Image univers Peg + Chat Image univers Peg + Chat

Peg + Chat

Peg et Chat nous font découvrir les maths au travers d'aventures. Ils font face à des grands problèmes qu'ils doivent résoudre d'une façon ou d'une autre.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Juliette et Roméo, un problème Hélas..

Roméo retrouve son amie Juliette mais avant il doit atteindre son balcon. Il grimpe à la corde verticale et atteint enfin le balcon de Juliette.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


ROMÉO et JULIETTE sont à la fenêtre de deux maisons qui se font face.


ROMÉO

Juliette!


JULIETTE

Roméo!


ROMÉO ET JULIETTE

Un problème! Hélas!


PÈRE DE ROMÉO

Roméo!


PÈRE DE JULIETTE

Juliette!


ROMÉO

La lumière s'élève dans

les airs tel un acrobate joyeux

parce que

j'ai le plaisir d'avoir

la visite de mes chers amis,

Peg et Chat!


PEG

Oh, Roméo! Roméo, on

t'apprécie vraiment nous aussi!

(S'adressant au public de l'émission)

Moi, c'est Peg. Lui, c'est Chat.


CHAT

Ha-ha!


PEG

On est venus voir

notre copain Roméo.

Sa passion,

c'est la poésie.

Le sol de sa chambre

est recouvert de poèmes.

Il fait même

des rimes en parlant!


CHAT

La plupart du temps!


PEG

Ha! Ha! Ha!


On essaye de faire

comme Roméo,

mais c'est assez difficile

de parler en faisant des rimes.


CHAT

Et oui... imes!

Ha! Ha! Ha!


ROMÉO

Hélas!


PEG

Est-ce que ça va, Roméo?

C'est la troisième fois que je

t'entends soupirer aujourd'hui.


CHAT

Pourquoi tu soupires?


ROMÉO

Ah...

Je vais vous le dire. Vous avez

bien le droit de savoir.

J'ai un énorme

problème, les amis!


PEG

Hélas!


ROMÉO

(Soupirant)

Vous voyez Juliette

sur son balcon?


J'ai envie de danser avec elle,

d'être près d'elle.

Mais son père et le mien

ne s'entendent pas.

C'est pourquoi ils ont construit

ce mur si haut et si épais!

Mon âme souffre

et mon cœur est brisé.

Juliette et moi sommes

pour toujours séparés!


CHAT

Mince alors!


PEG

C'est comme si toi et moi,

on ne pouvait plus danser

ensemble, t'imagines?


CHAT

On pourrait plus se promener,

sauter en l'air,

se trémousser sur le rythme!


ROMÉO

Hélas!


PEG

Roméo, je sais comment

tu peux rejoindre Juliette!


ROMÉO

Oh! Peg, j'en saute

de joie et d'impatience!


PEG

Il te faut juste

une ligne horizontale.


ROMÉO

Une quoi?


PEG

"Horizontal",

ça signifie "qui va tout droit".


CHAT

Comme par exemple, euh...

du fil dentaire!


ROMÉO

Je pourrai aller

de ma fenêtre à la sienne

et enfin danser

avec Juliette!


PEG

Qu'est-ce qu'on va utiliser

pour faire cette ligne?


CHAT

On ne peut tout de même pas

monter sur une tige de fleur!


TOUS ENSEMBLE

On a un énorme problème!


PEG

Il n'y a que des poèmes!


ROMÉO

C'est perdu d'avance!


CHAT

Des poèmes et des élastiques!


PEG

Des fleurs et une corde!


PEG ET CHAT

Une corde?


CHAT

Lance-la!


PEG

Oui, je vais la lancer!


CHAT

Wohohoo!


PEG atteint le balcon de JULIETTE.


ROMÉO

Et je vais traverser

grâce à elle!

Oh! Précieuse ligne horizontale,

mène-moi à mon amie Juliette!

Tu remplis ma vie

de joie et de beauté!


PEG

Amuse-toi bien avec Juliette!


CHAT

Profitez-en bien, les amis!


PEG

♪ Plus de problème ♪


PEG ET CHAT

♪ Fini, le problème ♪

♪ Nous avons trouvé ♪

♪ Plus de prob... ♪


ROMÉO

Ohhh!


La corde a cédé.


PEG

Roméo?


ROMÉO

Que s'est-il passé?


PEG

Ta ligne horizontale s'est

transformée en ligne verticale.


ROMÉO

Encore une fois, Peg,

explique-moi, s'il te plaît!


PEG

"Vertical" signifie

"droit de haut en bas".


CHAT

Quelque chose,

quelque chose de baba?


PEG

Cabas? Tuba?


CHAT

Oh! Branle-bas de combat?


ROMÉO

À l'aide!


Roméo est suspendu à la corde.


PEG

Laissons tomber les rimes,

allons aider Roméo!

Tout va bien, Roméo,

on est là, on te rattrape!


ROMÉO

Dans ce cas, attention

en dessous, j'arrive! Aïe!


ROMÉO se laisse tomber et atterrit sur CHAT.


CHAT

Aïe!


PEG

Vite, dépêche-toi,

il faut rentrer avant que

le père de Juliette ne te voie!


ROMÉO

C'est trop tard, Peg! Je

ne peux plus rentrer chez moi.

Pas avant d'avoir

rejoint Juliette!


PEG

Il faut donc que

tu franchisses cet énorme mur

puis que tu grimpes

jusqu'au troisième étage

sans que son père ne te trouve

et ne se mette très en colère!


CHAT

Tu as vraiment

un énorme problème, compère!


ROMÉO

Je dois résoudre ce problème.

Il me faut une solution!


PEG

Trois lignes verticales

sont une solution.


CHAT

(S'enthousiasmant)

Ouais!


ROMÉO

Trois simples lignes verticales, tu dis?


PEG

Une pour monter sur le mur,

une autre

pour en descendre...


ROMÉO

...Et la dernière pour

atteindre le balcon de Juliette!


PEG, CHAT et ROMÉO escaladent la statue entre les maisons de ROMÉO et celle de JULIETTE.


TOUS ENSEMBLE

♪♪ Grimpe

à la corde verticale ♪

♪ Grimpe à la corde verticale ♪


PEG

♪ Corde verticale ♪


CHAT

♪ C'est l'idéal ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Grimpe

à la corde verticale ♪


PEG

♪ Glisse

de la corde verticale ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Glisse

de la corde verticale ♪


ROMÉO

♪ Jusqu'à fouler ♪


CHAT

♪ Le sol de tes pieds ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Glisse

de la corde verticale ♪


PEG

♪ C'est notre troisième

corde verticale ♪


ROMÉO

♪ Mon cœur brille

comme uuune... ♪

♪ ...pierre d'opale ♪


CHAT

Euh, OK!


PEG

♪ Ici, nous t'attendons ♪


CHAT

♪ Chez toi, t'escorterons ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Avec trois autres

cordes verticales ♪♪


PEG

Il a presque atteint

le balcon de Juliette!


CHAT

Bien joué!


JULIETTE

Roméo, oh! Roméo!


ROMÉO

Qui m'appelle

depuis ma fenêtre?

Ne serait-ce pas Juliette?


JULIETTE se tient sur le balcon de ROMÉO.


JULIETTE

Mais si!


ROMÉO

Mais si!


PEG

Mais si?


ROMÉO

Mais si!


CHAT

Mais oui?


ROMÉO ET JULIETTE

Mais si!


PEG

Pendant qu'il essayait

d'aller chez elle,

elle est arrivée chez lui.


JULIETTE

Pour relier ton balcon

au mien, j'ai créé

une ligne horizontale

avec une corde

que j'ai accrochée à des pics.


CHAT

C'est cool!


PEG

Les grands esprits se rencontrent!


ROMÉO

Comme tu vois,

je suis à la verticale.


JULIETTE

Ma ligne, elle,

est à l'horizontale.


ROMÉO

Nos lignes ne vont pas

dans la même direction.


JULIETTE

Sommes-nous donc condamnés

à la séparation?


PEG

Pas forcément!

Si Juliette

fait le chemin inverse,

et si Roméo

grimpe sur sa corde,

vous allez vous rencontrer!


CHAT

Chouette!


ROMÉO

Plus de problème!

Place à l'allégresse!


JULIETTE

C'en est fini de l'ennui

et de la tristesse!


PEG

Ta corde va lâcher!


CHAT

Dépêche-toi!


ROMÉO

Je dois me dépêcher

et je le ferai!


JULIETTE

Je suis prête, je me dépêche!


ROMÉO

Et moi, encore plus!


CHAT

Arrête de rimer

et commence à grimper!


ROMÉO

Je me hisse là-haut!


JULIETTE

Je me hisse maintenant!


ROMÉO

Hélas! J'ai peur de...

...tomber!


ROMÉO atterrit sur CHAT.


CHAT

Aouch!


ROMÉO

La corde s'est rompue!

Trois fois hélas!


PEG

Roméo, ne reste pas

sur place!

On va former une tour verticale

tous les trois pour que tu sois

haut comme ça...


PEG ET CHAT

...tu vois?


ROMÉO

Les amis, vous êtes

les meilleurs!


CHAT

Je suis tout ratatiné!


ROMÉO est tenu par CHAT qui a grimpé sur la tête de PEG.


CHAT

Aouch!


Leur tour verticale a perdu l'équilibre. ROMÉO se tient à la paroi de la maison de JULIETTE.


PEG

Je vais chercher Chat,

ne bouge pas!


ROMÉO

Je ne peux pas bouger,

donc je reste là!


PEG

Chat, est-ce que ça va?

Je l'ai trouvé!

Comment as-tu atterri là-haut?


CHAT est suspendu à la tringle d'un lit.


CHAT

J'ai rebondi!


PEG

Je te fais descendre

si tu veux bien lâcher prise!


PEG tire CHAT vers elle pour le faire descendre.


CHAT

Pardon, je suis collé!


PEG

On tombe!


PEG ET CHAT

Ah!


PEG

Oh, oh, oh, oh!


CHAT

Pourquoi tant de "oh"?


PEG

Cette barre serait

parfaite pour Roméo!


CHAT

Yo!


PEG

(S'adressant à ROMÉO)

Sur cette barre verticale,

tu peux grimper

sans tomber!


ROMÉO

Je grimpe et je m'accroche.


JULIETTE

Je grimpe et je rampe!


ROMÉO

Non! Ma ligne vacille!


JULIETTE

Elle penche terriblement!


PEG

J'aimerais avoir

plus de force!


PEG et CHAT tiennent la barre verticale pour ROMÉO.


CHAT

Attention

ça se corse!


JULIETTE

Oh! Mon cher ami!


ROMÉO

Ma ligne!

Ma ligne!


ROMÉO bascule et sa ligne avec.


JULIETTE

Verticale!


CHAT

Horizontale!


JULIETTE

Verticale!


La ligne se stabilise au premier étage des deux maisons.


ROMÉO

Je suis à l'horizontale

maintenant.

Regarde-moi!


JULIETTE

Et maintenant,

peux-tu me rejoindre

de l'endroit où tu te trouves?


JULIETTE est sur une ligne horizontale au 2ème étage; ROMÉO, au 1er étage.


ROMÉO

Pas d'ici, hélas!


JULIETTE

Et d'ici? Ou là? Ou là?


JULIETTE et ROMÉO se déplacent sur leurs lignes afin de se rapprocher.


PEG

Vous pouvez

toujours essayer,

vous n'y arriverez pas!

Vos lignes sont parallèles.

Elles vont

dans la même direction

mais ne vont jamais

se croiser,

se toucher ou se rencontrer.


CHAT

Oh!


JULIETTE

Elles sont parallèles!


ROMÉO

Et ne se croisent jamais.


JULIETTE

Elles sont parallèles!


ROMÉO

Moi, je préfère sauter!


PEG ET CHAT

Non!


ROMÉO saute sur sa ligne pour atteindre celle de JULIETTE.


ROMÉO

Je suis ici!


JULIETTE

Je suis ici et maintenant là!


JULIETTE rebondit sur sa ligne et se retrouve sur celle de ROMÉO.


ROMÉO

♪ Maintenant ♪

♪ Je voltige dans les airs ♪

JULIETTE

Je trébuche.


ROMÉO et JULIETTE se livrent à des figures acrobatiques.


ROMÉO

(Faisant un saut périlleux)

Me retourne!


JULIETTE

Je valdingue!


ROMÉO

Bondis!


CHAT

Ces deux-là font

un spectacle d'acrobatie!


PEG et CHAT mangent des pop corn devant le spectacle des deux amoureux.


ROMÉO

Ma ligne est à la même hauteur

que la tienne, et pourtant,

je n'arrive toujours pas

à t'atteindre.


JULIETTE

Peut-être par là, ou par ici?


PEG

Vos lignes sont parallèles!


ROMÉO ET JULIETTE

Encore?


JULIETTE

Elles ne se

rencontreront jamais!


ROMÉO

Nous sommes condamnés!


PEG

Faites moins de bruit,

tous les deux!


PÈRE DE JULIETTE

Coucou!


PEG

Vite! Tous aux abris!


PÈRE DE JULIETTE

Juliette!


PÈRE DE ROMÉO

Roméo!


ROMÉO ET JULIETTE

Papa?


CHAT

Oh! Ils vont avoir des ennuis!


PÈRE DE JULIETTE

Qu'est-ce que tu fabriques

dans les airs?


PÈRE DE ROMÉO

Roméo, descends de là

tout de suite!


ROMÉO ET JULIETTE

Lui et toi, vous ne pouvez pas

rester ensemble!


PÈRE DE ROMÉO

Tu seras puni pour cet acte!


PÈRE DE JULIETTE

Dans ta chambre!


DEUX PÈRES

Pour toujours!


ROMÉO

Hélas!


JULIETTE

Hélas!


PEG

Roméo et Juliette

ne seront jamais réunis!


ROMÉO

Toutes ces lignes

horizontales en vain!


JULIETTE

Toutes ces lignes

verticales en vain!


CHAT

Et toutes ces rimes en vain!


PÈRE DE JULIETTE

Je bouillonne de colère!


PÈRE DE ROMÉO

Ce comportement m'indigne!


PEG

Je secoue mes bras,

je saute, et je crie


TOUS ENSEMBLE (sauf CHAT)

...que

je sens que je vais paniquer!


PEG

Chat a raison. Je vais

inspirer profondément

et compter à l'envers

à partir de trois.


ROMÉO ET JULIETTE

Et nous aussi!


DEUX PÈRES

Nous aussi!


PEG

Trois.


ROMÉO ET JULIETTE

Deux.


DEUX PÈRES

Un.


PEG

Oh!


CHAT, armé d'une fronde, a décroché un tableau fixé au mur de la maison de JULIETTE.


JULIETTE

Oh! Il y a

une plate-forme entre nous!


PEG

Bravo, petit génie

lanceur d'élastiques!


PEG s'empare de la fronde et décroche l'autre tableau, sur la maison de ROMÉO.


ROMÉO

Notre scène est complète!


JULIETTE

Alors dansons, c'est une fête!


PEG

Ramon! Stylé, le luth!

Tu es le meilleur!


RAMONE

Je fais ce que je peux!


DEUX PÈRES

Ah!


PÈRE DE ROMÉO

Leur amitié est belle!


PÈRE DE JULIETTE

Leur amitié est réelle!


PÈRE DE ROMÉO

On devrait peut-être

devenir amis aussi! Je te tends

la main à l'horizontale

pour te dire: "Voisin,

veux-tu être mon ami?"


PEG

Hé! Vous avez vu ça?


ROMÉO ET JULIETTE

Hourra!


PEG ET CHAT

Wouhou!


PEG

C'est en connaissant

ce qu'est l'horizontal,

le vertical

et les parallèles

que nous avons pu réunir

Roméo et Juliette.


DEUX PÈRES

Oui! Et leurs pères aussi!


CHAT

Les mathématiques peuvent

réconcilier les gens!


PEG

Finissons en chantant!


♪♪ Plus de problème ♪


PEG ET CHAT

♪ Fini, le problème ♪


PEG ET CHAT

♪ Nous avons trouvé ♪


DEUX PÈRES

♪ Tout s'est

très bien terminé ♪


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪


JULIETTE

♪ Jusqu'à ma fenêtre

tu as grimpé ♪


ROMÉO

♪ Pour me rejoindre

tu as sauté ♪


PEG

♪ Est-ce que

vous le referiez? ♪


ROMÉO ET JULIETTE

♪ Tout à fait! ♪


ROMÉO

♪ Chaque rivière horizontale ♪

♪ Dans une gondole

pleine de trous ♪

♪ Je la descendrai en aval ♪

♪ Pour toi, mon tout ♪


JULIETTE

(Grimpant une tour)

♪ Aucune haute

tour verticale ♪

♪ Ne me fait peur, je l'avoue ♪

♪ Et j'y grimperai sans escale ♪

♪ Pour toi, mon tout ♪


ROMÉO

♪ Je traverserai

de hauts sentiers ♪


JULIETTE

♪ Tous les obstacles,

franchirai ♪


ROMÉO

♪ En haut ou en bas ♪

♪ Rien ne m'arrêtera ♪


JULIETTE

♪ Aucun lieu n'est trop loin ♪

♪ Toujours, je t'y rejoins ♪

♪ Toutes les routes

horizontales ♪


ROMÉO

♪ Et les descentes

verticales ♪


ROMÉO ET JULIETTE

♪ Aucune ne nous résistera ♪

♪ Tu es tout pour moi ♪

♪ Et pour toi

je ferais vraiment tout ♪

♪ Tu es mon tout!

ROMÉO ET JULIETTE

J'irai dans l'espace

♪ Pour t'avoir en face ♪


PEG ET CHAT

Grimperai sur un tas

pour être avec toi


DEUX PÈRES

♪ Ferai une chansonnette ♪

♪ Pour un duo de claquettes ♪


STATUE COCHON

♪ Je pourrais me ficeler ♪

♪ Pour mon triangle adoré ♪


PÈRE DE JULIETTE

♪ Je franchirai

tout observateur ♪


PÈRE DE ROMÉO

♪ Passerai sous un chat

de gouttière ♪


CHAT

♪ Personne ne m'arrête ♪


PEG

♪ Tu m'épates ♪

♪ C'est trop chouette ♪


JULIETTE

♪ Pour rejoindre Roméo ♪


PEG

♪ Rentrer au château ♪


ROMÉO ET JULIETTE

♪ Les balançoires

horizontales ♪


DEUX PÈRES

♪ Les cheminées

verticales ♪


PEG ET CHAT

♪ J'affronterai

tout, tu vois ♪

♪ Quand tu viens vers moi ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ C'est vraiment fou ♪

♪ Moi, je ferais tout ♪


CHAT

C'est bien vrai?


PEG

C'est vrai, mon p'tit chou!


TOUS ENSEMBLE

♪ C'est vraiment fou ♪

♪ Moi, je ferais tout ♪

♪ Tu es mon tout ♪


STATUE COCHON

♪ C'est étrange, j'avoue ♪

♪ Mais nous sommes un tout ♪♪

♪♪♪


PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.


PEG

C'est marrant

de faire des rimes en parlant.


CHAT

Oui! Mais c'est fini

et j'en suis bien content!


PEG

C'était difficile de suivre

avec toutes ces rimes, pas vrai?


CHAT

Quand on commence, on n'arrive

plus à s'arrêter, yeah!

Horizontal ou vertical?

Quel est le sens de ce machin?


PEG

Je n'en sais vraiment rien!

Ha! Ha! Ha!


CHAT

Ho! Ho! Ho!


PEG et CHAT rient.


Chat soupire.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par