Image univers Peg + Chat Image univers Peg + Chat

Peg + Chat

Peg et Chat nous font découvrir les maths au travers d'aventures. Ils font face à des grands problèmes qu'ils doivent résoudre d'une façon ou d'une autre.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La machine à cadeaux 2ème partie

Peg relance la machine du père Noël. il faut passer à l’étape suivante: distribuer les jouets. Les cent traineaux doivent attendre la fin de la tempête de neige pour décoller.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


PEG

Un, deux et

un, deux, trois, quatre...

♪♪ Peg plus...


PEG ET CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus...


PEG ET CHAT

Chat ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ 1, 2, 3, 4, 5 ♪


CHAT

Woh!


PEG

♪ Peg plus...


PEG ET CHAT

Chat !


PEG

Et Peg plus...


PEG ET CHAT

Chat ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ 6, 7, 8, 9, 10 ♪


PEG

♪ Peg plus Chat

Peg plus Chat ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Et 11 et 12,

13, 14 et 15 ♪


PEG

♪ Peg plus Chat

et Peg plus Chat ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ 16, 17 et 18,

19 et 20 ♪


PEG ET CHAT

♪ Peg plus Chat ♪♪

(Fin chanson thème)

(CHAT lui lance une boule de neige.)


PEG

Chat!


CHAT

Peg!


PEG

Deuxième partie.

PÈRE NOËL

(Arrivant sur son traîneau)

Ho! Ho! Ho!

Ho! Ho! La machine à cadeaux!

(Dans l'usine du PÈRE NOËL, PEG ET CHAT courent sur un tapis roulant d'une machine fabriquant des cadeaux.)


PEG

Nous avons relancé

la machine du PÈRE NOËL.


CHAT

(S'amusant sur le tapis roulant)

Youhouhou!


PEG

Alors qu'il est coincé

dans l'espace, nous avons réussi

à résoudre un problème de plus.


CHAT

(Sautillant et évitant des jouets sur le tapis roulant)

Youhou!

Ha! Ha! Hou!


PEG

Mes cadeaux sont assemblés,

empaquetés et emballés.

Passons à l'étape suivante:

les charger dans les traîneaux

pour pouvoir ainsi

les distribuer.


CHAT

À vrai dire, il nous reste

une étape avant ça...


PEG

Laquelle?


CHAT

Descendre

de ce tapis roulant!

(PEG descend du tapis roulant; CHAT est projeté plus loin dans la machine et emballé dans un cadeau.)


PEG

- Ah!


CHAT

(Criant à l'intérieur d'un paquet cadeau)

Aaah! à l'aide!


PEG

Où es-tu? Réponds-moi...


CHAT

Je me suis fait emballer!


PEG

Oh! Dans quelle boîte

es-tu, Chat?

(Plusieurs paquets cadeaux se trouvent dans un sac.)


CHAT

Dans celle où il y a un chat!


PEG

(Fouillant dans le sac au-dessus de laquelle un conduit d'aération aspire de l'air vers le haut.)

Continue de parler pour que je puisse

te trouver.


CHAT

Le problème, c'est que je ne

sais pas quoi dire...

Il n'y a rien

qui me vient.

Oh non! Non! Non!

Non! Non! Aaah!

(PEG ouvre une première boîte avec une peluche d'elfe à l'intérieur. Un robot surgit d'une deuxième boîte. )


PEG

(Déçue)

Ah!

(PEG trouve CHAT dans une troisième boîte.)


CHAT

Bonjour!


PEG

Chat!


CHAT

Je peux te montrer la danse

que j'ai inventée pour toi,

maintenant?


PEG

Chat, fais attention

à ce conduit.

(CHAT tourne sur lui-même avant d'être aspiré. PEG le retient et tous deux basculent en roulé-boulé.)


CHAT

Aïe! Ouille! Ouille! Oh!

(PEG ET CHAT regardent par la fenêtre.)


PEG

Regarde, ce conduit

envoie les cadeaux

dans les traîneaux.

Voilà l'étape suivante. C'est

ce qu'il fallait découvrir!


CHAT

Génial!


PEG

Oh non,

les cadeaux ne s'empilent que

dans les premiers traîneaux.

Ils vont finir par tomber

dans la neige

et s'abîmer.


CHAT

Pas génial!


PEG

(Se tenant derrière la machine programmatrice)

Chat, tu crois qu'en tournant

ce bouton sur un nombre

plus grand, le conduit enverra

les cadeaux plus loin?


CHAT

Euh... Là, je n'en ai pas

la moindre idée.


PEG

Je vais tenter de tourner

le bouton. Peux-tu aller

à la fenêtre pour me dire si

cela change quoi que ce soit?


CHAT

Je le peux et

je le ferai, Peg!


PEG

Pour l'instant,

il est sur 38.

Je ne compte pas

très souvent après 30,

mais je sais que compter

après 30 marche

de la même façon que lorsqu'on

compte de 1 à 9.

Après 8, il y a 9. Donc,

pour passer à un nombre

plus grand, je passe

de 38 à 39.


CHAT

Oui, les cadeaux sont envoyés

plus loin!


PEG

Formidable! "39",

c'était la solution.


CHAT

(Voyant les traîneaux, à travers la fenêtre)

Tous les traîneaux sont maintenant remplis, sauf

ceux qui se trouvent au fond.


PEG

Heureusement, je peux

encore tourner ce bouton

d'un cran vers

le haut. Sur 40.

(Les cadeaux tombent dans les traîneaux.)


LA MACHINE

Tous les cadeaux sont prêts

à être distribués.


PEG

Les cadeaux ont été assemblés,

emballés et envoyés

dans les traîneaux. Nous avons

encore franchi une étape!


CHAT

Trop génial!


LA MACHINE

Les 100 traîneaux sont

à présent prêts à décoller...


PEG

Elle a bien dit:

"Les 100 traîneaux"?


CHAT

Ça en fait un paquet!

(LA MACHINE)

...mais il serait sage

de reporter

le décollage après

la tempête de neige.


PEG ET CHAT

(Se précipitant vers la porte)

La tempête de neige? La tempête de neige!


PEG

Oh, c'est fou! Le vent

souffle si fort

que je n'arrive pas

à ouvrir la porte!


CHAT

On ne pourrait pas rester

à l'intérieur devant un bon feu

de cheminée?


PEG

Non, il faut sortir

si nous voulons distribuer

des cadeaux aux enfants

du monde entier!


CHAT

D'accord, oui. Je comprends.

(La porte s'entrouvre.)


PEG

Ça y est, c'est ouvert.

On peut sortir.


CHAT

Ou pas...

(PEG ET CHAT repoussés par une rafale de vent vers l'intérieur de la maison, sont sitôt propulsés dans les airs par le conduit d'aération)


[PEG ET CHAT:] Oh!

(Criant)

Oh! Ha! Ha!

(La neige amortit l'atterrissage de PEG ET CHAT assis devant de nombreux traîneaux en rang d'oignons)


PEG

Moi, je crois que ça va.

Et toi, tu vas bien?


CHAT

Oui, oui, je crois que ça va...


PEG

Nous allons bien tous les deux.

Il ne nous reste plus qu'à envoyer

ces traîneaux dans le monde entier...


CHAT

(Joyeux)

Youhou!


PEG

...sans l'aide de personne d'autre.


CHAT

Youhou!


PEG

Même si nous ne savons pas

du tout conduire un traîneau et

encore moins le faire voler

dans le ciel...


CHAT

(Moins enthousiaste)

Youhou!


RAMONE

Nous allons vous aider.


PEG

Ramone!


RAMONE

(S'adressant à ses amis en file indienne)

Bien. Allez, tout le monde!

On prend un jet-pack,

on choisit un traîneau.

Préparez-vous à vous envoler,

les amis!


PEG

Comment as-tu réussi à réunir

tous nos amis?

Ils viennent des 4 coins

de l'univers...

(Ses amis apparaissent les uns après les autres.)


RAMONE

J'en ai d'abord trouvé un,

puis un autre,

puis encore un autre...

puis, encore deux autres.


PEG

♪ Une étape à la fois


RAMONE

Mais avant le décollage

de tous les traîneaux,

il nous reste encore une étape

à effectuer.


CHAT

(Dépité)

Encore une étape?


PEG

On a déjà résolu

un grand nombre

de problèmes, on peut

en résoudre un de plus.


CHAT

(Ton exalté)

Bien sûr... Je voulais dire:

Encore une étape!


RAMONE

(Poussant un traîneau)

La tempête de neige a mis

le bazar parmi les traîneaux!

S'il manque ne serait-ce

qu'un seul traîneau,

alors de nombreux enfants

n'auront pas de cadeaux à Noël.

Tu vas donc devoir compter

tous les traîneaux

pour être sûre

qu'ils sont tous là.


PEG

Mais il y a cent

traîneaux, Ramone...

Je ne sais pas compter

jusqu'à cent, moi!

Tu peux le faire à ma place?


RAMONE

Désolé! Il faut que j'aille

m'occuper de la couche d'ozone!


PEG

Le problème, Ramone,

c'est que je n'ai encore

jamais compté jusqu'à cent.

C'est un nombre trop élevé.


RAMONE

Je sais que tu peux le faire, Peg!

Pas à pas, étape

par étape!

(RAMONE s'envole à l'aide de son dispositif de vol.)


CHAT

Si tu as envie de paniquer,

vas-y. Je peux faire le truc

avec mes mains...


PEG

Oh non! Cette fois, je n'ai

pas l'intention de paniquer,

Chat. Je vais rester calme

et je vais réfléchir.


CHAT

Hmm...

♪♪ 10, 20, 30, 40 ♪

♪ 50, 60, 70, 80 ♪♪


PEG

Tu es un véritable génie,

Chat. Dans mes bras!

Tu mérites un câlin de Noël!


CHAT

(Dans les bras de PEG)

Oh! En quel honneur?


PEG

Grâce à toi, je me suis

souvenue qu'on peut compter

jusqu'à 100 de 10 en 10.

Si tu cries "10", "20", "30"

quand j'atteins ces nombres,

cela me donnera la force

d'aller plus loin et je pourrai

compter jusqu'à 100.


CHAT

Euh... Tu m'écrases légèrement

le bidon, là...


PEG

(Reposant CHAT par terre)

Je vais compter en passant

par chaque nombre de 20 à 30,

puis de 30 à 40,

de 40 à 50, et

je continuerai

comme ça jusqu'à 100.


CHAT

Oui, d'accord.


CHOEUR FÉMININ

♪♪ Hou hou hou hou ♪


CHAT

Ça swingue et ça balance

en chœur... Oh, j'adore!


PEG

(Comptant les traîneaux)

1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9...


CHOEUR FÉMININ

♪ Compte Peg

Hou-hou, ah ♪

♪ On compte sur toi ♪


PEG ET CHAT

...10!


PEG

11, 12, 13, 14...

...15, 16, 17, 18, 19...


CHOEUR FÉMININ

♪ Compte Peg, demoiselle,

Tu peux sauver Noël ♪


PEG ET CHAT

...et 20!


PEG

21, 22...

...23, 24, 25, 26...

...27, 28, 29...


CHOEUR FÉMININ

♪ Compte Peg

Compte encore ♪

♪ C'est super

C'est toujours plus fort ♪


PEG ET CHAT

...et 30!


PEG

31, 32...

...33, 34, 35, 36...

...37, 38, 39...


CHOEUR FÉMININ

♪ Oh! Compte Peg ♪

♪ Tu dois compter ♪


CHAT

(Dansant)

La tension vient de monter!


PEG ET CHAT

...40!


PEG

Je dépasse 40 pour

la première fois!

C'est la même chose

1, 2, 3, 4-

que pour compter

de 30 à 40.

Alors, on continue!

41, 42, 43, 44...

...45, 46, 47, 48, 49...


CHAT

(Tendant une bouteille à PEG qui la boit)

De l'eau?

(Glou! Glou! Glou!)

♪ En eau... Très sale? ♪

♪ Fringale? Fatigue?

Odeur? Doudou? ♪


PEG

♪ Non, non, non et non ♪

♪ Il faut que j'aille-aille-

aille-aille-aille jusqu'au... ♪


PEG ET CHAT

♪...50! ♪


PEG

51, 52...

...53, 54, 55, 56...

...57, 58, 59...


CHOEUR FÉMININ

♪ Compte Peg!

Va encore plus loin ♪

♪ Tu brûles, c'est bien ♪


PEG ET CHAT

...60!


PEG

61, 62, 63...

...64, 65, 66, 67...

68, 69...


CHOEUR FÉMININ

♪ Elle se rapproche

encore un peu ♪


CHAT

J'peux baisser la pression?

Non, m'sieur!


PEG

Oh là là! Je n'ai jamais

atteint un nombre

aussi élevé, Chat. Et si jamais

je me trompais...


CHAT

Aucun risque!


PEG

Et si jamais j'oubliais?


CHAT

Impossible!


PEG

Et si jamais je...


CHAT

Et si tu disais le nombre?


PEG et CHAT

...70!


PEG

71, 72, 73, 74...

...75, 76, 77,

78, 79...


CHOEUR FÉMININ

♪ Compte Peg!

On sait que tu le peux ♪


CHAT

♪ J'en tremble jusqu'au bout

d'la queue ♪


PEG ET CHAT

...80!


PEG

81, 82, 83, 84, 85...

...86, 87, 88, 89...


CHAT

Je suis tellement nerveux

que j'arrive plus à penser...

ni à parler, ni à respirer! Si

je faisais des bruits bizarres

à la place?

Blblblblbl!

Oooh! Ayahou-hou! Aaah!

Voilà. C'est tout

pour le moment.


PEG

On en est au dernier rang!


CHOEUR FÉMININ

♪ Ah ah ah ♪


PEG

C'est la dernière épreuve,

la dernière chance. Maintenant,

c'est tout ou rien!

Ça passe ou ça casse!

Je suis si proche

du nombre 100 que je pourrais

presque le goûter!


CHAT

Et alors? Il a quel goût?


PEG

Il a le goût de glace!


CHOEUR FÉMININ

♪ Une glace ♪


CHAT

Alors,

tu peux compter sur moi.


PEG ET CHAT

...90!


PEG

91, 92...

...93...


PEG

...94...


CHAT

Encore!


PEG

: ...95, 96...


PEG

...97...


CHAT

La vie parfaite!


PEG

...98, 99...


CHAT

C'est l'grand 8! C'est pas du bluff!

Ne t'arrête pas maintenant!


PEG

Mais, je...


CHAT

Tu n'peux pas t'arrêter maintenant!


PEG

Mais, je...


CHAT

Ça me rendrait complètement fou si

tu t'arrêtais si près du but, voyons!


PEG

...mais je ne trouve pas

le dernier traîneau!


CHAT

Oh! Oh! Oh!


PEG ET CHAT

(Tombant à la renverse)

Ah!


PEG

Le dernier traîneau

a dû être recouvert

de neige avec la

tempête. Il doit

se trouver quelque part par ici.

Aide-moi à le trouver, STP.


CHAT

(S'extrayant d'un monticule de neige)

Avec plaisir... dès

que je me serai enlevé ce jouet de l'oreille!

(Un canard en plastique trône sur sa tête.)


PEG

Un jouet?


CHAT

Ah! On dirait une sorte

de canard mécanique.

(CHAT l'actionne et le canard laisse échapper un «coin».)


PEG

Tu sais ce que ça signifie, Chat?


CHAT

"Bonjour. Comment allez-vous?"

en canard.


PEG

Je dirais plutôt: là où il y a

un jouet, il y a sûrement...


CHOEUR FÉMININ

Ouh, ouh-ouh-ouuuuuh!


CHAT

Une boîte.


PEG

Exactement! Et là

où il y a une boîte, il y a sûrement...


CHAT

Un traîneau!

(PEG ET CHAT tentent de sortir le 100ème traîneau enseveli sous la neige.)


PEG

Tire!


CHAT

Oh je tire!


PEG

Han!


CHAT

Je grogne! Je grogne!

Ça y est! Nous voilà.

Le tout dernier traîneau!

(PEG ET CHOEUR FÉMININ)

♪ C'est le 100! ♪


CHAT

Tu as réussi à compter

jusqu'à 100?


PEG

Avant d'avoir 100 ans...

quelle chance! Ha! Ha! Ha!

Nous avons résolu

tous les problèmes.

(PEG ET CHAT pénètrent dans la maison.)


CHAT

Pas à pas, petit à petit!


PEG

Les cadeaux sont

assemblés, emballés et chargés

sur les traîneaux.

à présent, ils sont

prêts à être distribués

aux enfants du monde entier!


PEG ET CHAT

♪♪ Plus d'problème ♪


CHOEUR FÉMININ

♪ Houhouhou


PEG

Fini le problème ♪


CHAT

♪ Fa la la la la


CHOEUR FÉMININ

Fini le problème ♪


PEG ET CHAT

♪ Mais quel énorme problème ♪♪

(PÈRE NOËL arrive.)

PÈRE NOËL

Tout s'est très bien terminé!

Oh, oh, oh!


PEG

Oh... Père Noël!

PÈRE NOËL

(Accompagné d'un elfe)

Ho! Ho! Ho! Peg et Chat.

Grâce à vous, tous les cadeaux

sont prêts à partir.

Je ne sais vraiment pas

comment vous remercier!


PEG

Vous n'avez pas besoin

de nous remercier, père Noël...

PÈRE NOËL

(Parlant de l'elfe)

Il peut venir avec nous!


PEG

...même s'il se trouve

qu'une personne a demandé

que vous veniez avec nous

dans notre traîneau pour ouvrir

la route et nous guider.

PÈRE NOËL

Avec plaisir!


CHAT

On va distribuer

des cadeaux avec

PÈRE NOËL!

Ça, c'est trop génial!


PEG

Oh, attendez! Avant de partir,

je dois récupérer quelque chose

de très important dans

le vaisseau spatial.

(PEG lui apporte son cadeau.)


CHAT

C'est pour moi?


PEG

Vas-y, ouvre-le.

C'est un bonnet en laine,

comme le mien.

Il ne te plaît

pas, Chat?


CHAT

C'est le plus beau cadeau

qu'on m'ait jamais offert...

mais je n'ai aucun cadeau

pour toi, en échange.


PEG

Bien sûr que si! Tu m'as

offert ta jolie danse.


CHAT

J'ai essayé mais je ne

l'ai jamais bien faite!

Je ne suis pas assez gracieux!

Je ne mérite pas ce cadeau.

(air triste)


PEG

Bien sûr que si! Qu'est-ce

que tu racontes, Chat?

Tu m'aides à me calmer à chaque

fois que je panique.

Tu m'aides à avancer

quand je suis coincée.

Avec toi à mes côtés, je fais

des choses que je ne me sentais

pas capable de faire auparavant.

Tu sais, peu importe

que tu aies un cadeau pour moi,

en fin de compte... Peu importe

que tu sois gracieux.


PEG

Ça, ce n'est pas important.

Tu es vraiment

le coéquipier idéal

et tu es mon meilleur ami. Je

trouve que tu es extraordinaire!

C'est pourquoi je tiens vraiment

à ce que tu acceptes ce cadeau.

Je savais qu'il t'irait comme

un gant, et quelle allure!


CHAT

(S'admirant dans un miroir tendu par PEG)

Woh! C'est vrai que je suis

très stylé.


PEG

Allez, ne t'inquiète pas! Un

jour, tu exécuteras cette danse

à la perfection. Si tu y vas pas

à pas, tu y arriveras, Chat!

Et en attendant, nous avons

de nombreux cadeaux

à distribuer!


CHAT

Dac-o-dac. Oh, une minute!

Un pas de danse

pour Peg...

♪♪♪


PEG

Chat arrive à danser

sans tomber...

Ça alors, que de progrès!


CHAT

C'est le miracle de Noël!

C'est fantastique! Oh...

Est-ce que ça t'a plu?


PEG

J'ai adoré, oui!

(En le prenant dans ses bras)

C'est la plus belle danse

que j'aie jamais vue

de toute ma vie! Quel cadeau

incroyable j'ai eu!

(Se dirigeant vers le traîneau du PÈRE NOËL)

Chat, merci du fond

du coeur! Vraiment.

C'est l'heure

de s'envoler,

les amis.

(Le traîneau s'envole.)


L'ELFE

(S'adressant à un renne qui s'affale sur lui)

Tu vas arrêter, oui?


RAMONE

(qui vole dans les airs entre les nuages)

♪♪ Ne renonce pas

devant les soucis ♪

♪ Rien n'arrivera

si tu t'enfuis ♪


RAMONE

(En choeur avec ses amis)

♪ Prends ton temps

Doucement ♪

♪ Et pour tout faire

tu auras le temps ♪


PEG ET CHAT

♪ Rappelle-toi ce héros ♪

♪ Qui grimpa tellement haut ♪

♪ Pas à pas dans la neige

et le froid ♪

♪ Pas à pas

Oui, pas à pas ♪


PEG

(flottant dans le ciel étoilé)

♪ Elle grimpe jusqu'au ciel

Toute seule ♪

♪ Oui, c'est bien ça,

Vers le sommet ♪

PEG, CHAT, RAMONE, PÈRE NOËL et tous leurs amis

Un pas à la fois ♪♪


PEG

Hé! Hé! Hé!


CHAT

J'adore mon bonnet!


PEG

Et moi, j'adore mon chat!

Prochaine étape:

le nombre 1000!


TOUS ENSEMBLE

Joyeux Noël à tous!

PÈRE NOËL

Ho! Ho! Ho!


PEG

Ha! Ha! Ha!


CHAT

Hi! Hi! Hi!

(Le traîneau s'éloigne et s'évanouit dans la pleine lune)

(Plus tard, PEG joue de la guitare.)


PEG

♪♪ Décore l'entrée

de branches de houx ♪


CHAT

♪ Fa la la la la

la la la la ♪


PEG

♪ C'est la saison

pour être fou ♪


CHAT

♪ Fa la la la la

la la la la ♪


PEG

♪ Suis-moi bien,

je compte les mesures ♪


CHAT

(Riant)

Ah, ah, ah!


PEG

Qu'est-ce qu'il y a?


CHAT

"Je prends les mesures?"

Mais ça n'a aucun rapport!


PEG

Hé! Mais non, j'ai dit:

Je compte les mesures...

sinon, ça n'aurait aucun sens!


CHAT

Au moins, c'est clair...

♪ Fa la la la la ♪


PEG

Oui, ça, ça veut dire:

"Nous dégustons un bon

chocolat chaud.

Passez de très bonnes fêtes

de Noël!" Pas vrai?


CHAT

Oui!


PEG ET CHAT

♪ Fa la la la la ♪

♪ La la la la ♪♪

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par