Image univers Peg + Chat Image univers Peg + Chat

Peg + Chat

Peg et Chat nous font découvrir les maths au travers d'aventures. Ils font face à des grands problèmes qu'ils doivent résoudre d'une façon ou d'une autre.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

À la pizza, bande de pirates

Peg et Chat décident de partager la pizza avec la bande de pirates.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


Dans la pizzeria de PEG, les clients, contents, sont attablés.


PEG

Ahh! Voilà encore une belle

journée qui s'annonce!

Qui ne voudrait pas

d'une délicieuse pizza

un jour comme aujourd'hui?


CHAT

Oh! Personne.


PEG

Ça, c'est bien vrai!

à la pizzeria de Peg,

les affaires marchent vraiment

du tonnerre! Tiens, d'ailleurs,

on a été tellement

occupés aujourd'hui

qu'on n'a pas encore

eu le temps de manger.


CHAT

Des montagnes

de pizzas partout

et pas une seule

petite part pour nous!


RICHARD

Peg! Chat! Nous avons

une urgence pizza!


PEG

(S'adressant au public de l'émission)

Notre ami Richard

nous donne un coup de main.


RICHARD

(S'adressant au public de l'émission)

Oui! Bonjour, les amis!

(S'adressant à PEG)

Oh!

J'ai le droit de leur parler?

Ou tu es la seule?


RICHARD émet un rire timide.


PEG

Non, vas-y, Richard!


RICHARD

(S'adressant au public de l'émission)

Ce que ça fait

plaisir de vous revoir!


Un signal d'urgence retentit dans la pizzeria.


PEG

Ahh! Ramone! Marc!

Il y a une urgence?

Que se passe-t-il?


RAMONE

Nous devons aller livrer

une pizza à des clients

vraiment très grands.


MARC

Gigantesques!


PEG

Les géants!


Les visages de GÉANT et GÉANTE apparaissent sur un écran.


GÉANT

Peg!

Notre être humain préféré!


GÉANTE

Dis, Peg.

Serait-il possible d'avoir une

pizza avec 10 myrtilles dessus?


PEG

Oui, aucun problème!


CHAT

Oh!

En voilà un sacré

paquet de myrtilles!


PEG

Une, deux,

trois, quatre,

cinq, six,

et sept, huit,

neuf, dix, et encore une,

ce qui fait onze en tout!

Il y a un tout petit peu trop de

myrtilles sur cette pizza, Chat.


CHAT

Mince, alors! On a comme

qui dirait un petit pépin!


PEG

Oh, ce n'est pas grave!

Si tu as un nombre trop grand

et que tu veux le réduire,

tu n'as qu'à soustraire un.

Regarde: onze moins un,

ça fait dix.

C'est comme de compter

à l'envers.


CHAT

Ahhh!


GÉANT

Oh! Peg?

On a oublié à quel point

les pizzas étaient minuscules chez vous.

À la place d'une pizza,

on peut en avoir onze?

Super! Merci! Au revoir!


GÉANT coupe la connexion.


MARC

On n'y arrivera jamais!

On est bien trop occupés

pour préparer

11 pizzas.

Nous avons donc

un énorme problème!


RICHARD

Je peux vous aider, moi.


PEG

Ah bon? Vraiment?


MARC

Ah bon? Vraiment?


RICHARD

Bien quoi?

Est-ce que c'est

si surprenant que ça?


PEG

Non, pas du tout. Comment

tu vas pouvoir nous aider?

RICHARD

Avec le "tournedix"!


CHAT

Wow!


RICHARD

♪ Pointe-le sur un objet

Presse le bouton ♪

♪ Puis zappe, et puis dix ♪


PEG

Wow! Il a fait apparaître

10 pizzas supplémentaires

d'un seul coup.

C'est incroyable!

à présent, nous en avons

une plus dix,

ce qui en fait onze en tout!


RICHARD

Ç'a marché!

Hourra! Bravo, Richard!


PEG

Et donc...

♪♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪♪


CHAT

On est bientôt arrivés?

♪♪♪


PEG et CHAT escaladent un haricot géant menant à la demeure de GÉANT et de GÉANTE.


PIRATES

♪♪ Pirates à pizza,

c'est nous ♪

♪ Et cette belle pizza

est pour nous ♪

♪ On prend celle-là

On prend celle-ci ♪

♪ Une pizza et on s'enfuit ♪♪


Les PIRATES arrivent à hauteur de PEG et CHAT à l'aide d'un navire volant.


PERROQUET

Coco!


CHAT

Pourquoi ces méchants

pirates veulent

nous prendre notre pizza?


PEG

Je n'en sais rien du tout.

Mais c'est ce

qu'ils veulent.

Alors, nous avons vraiment

un énorme problème.

Plus vite, Chat. Plus vite.

Nous devons nous dépêcher.


PERROQUET

Nous reviendrons aaah!


PEG et CHAT, arrivés chez GÉANT, sont sur une table géante entourés des pizzas.


GÉANTE

Merci beaucoup, tous les deux.


GÉANT

Aimeriez-vous une petite part?


GÉANTE tient entre ses mains une part de pizza qu'elle tend à CHAT.


CHAT

Ho! Ho!


PEG

Merci.

Mais ce ne serait pas très

juste envers Ramone et Marc

si on mangeait sans eux.

N'est-ce pas, Chat?


CHAT

(Tirant sur la pizza)

Non. Pas juste du tout.


PEG et CHAT rentrent à la pizzeria.


RICHARD

Peg! Oh! C'est

la catastrophe, Peg.

Nous avons une

autre urgence pizza.


PEG

Tiens. Bonjour,

Tricératops!


TRICÉRATOPS

(Apparaissant sur l'écran)

Peg, il nous faudrait

de toute urgence 51 pizzas

ici, à la préhistoire.


PEG

Cinquante-et-une pizzas?

Tu plaisantes! C'est

pour une occasion spéciale?


TRICÉRATOPS

Bébé T-Rex est affamé,

comme tu le vois.


CHAT

Et alors? Tu vas laisser

un bébé faire la loi?

Ce n'est pas normal.


TRICÉRATOPS

C'est une nouvelle vision

de l'éducation.


CHAT

Ouais, tu parles!


TRICÉRATOPS

Et puis, il pourrait nous dévorer.


CHAT

Oh, bon sang!


PEG

On arrive tout de suite

avec les pizzas!


CHAT

Comment allons-nous faire

pour préparer 51 pizzas?


RICHARD

Facile avec le "tournedix"

de Richard!


RICHARD

Ce que c'est agréable

de se sentir utile!


PEG

(S'adressant à RAMONE)

Tu permets? Nous allons

prendre cette pizza,

en ajouter 10,

encore et encore,

jusqu'à ce qu'on

atteigne 50 pizzas!

Une, 11, 21,

31, 41,

51.


CHAT

C'est bizarre.

On dirait que tous ces nombres

ont quelque chose en commun.


PEG

Ha! Ha! Tu as raison, Chat.

Puisque nous avons ajouté 10

à chaque fois, le début

des nombres suit cet ordre:

1, 2, 3, 4 ,5,

comme lorsqu'on compte

à partir de un.


RAMONE

Alors que la fin des

nombres reste la même:

1, 1, 1, 1, 1.


Un signal indique que le tournedix de RICHARD est déchargé.


RICHARD

Oh-oh! Oh, non!

Mon "tournedix" n'a

presque plus de batterie,

et je n'ai pas

apporté mon chargeur.


MARC

J'espère que ça ne

causera pas de problème

si on en a besoin plus tard.

Ça tomberait bien mal.


PEG

Parfait! Nous n'avons plus

qu'à charger toutes ces pizzas

dans notre capsule à pizza!

♪♪♪

Décollage!

Voici la vallée préhistorique!

Mais c'est étrange.

Où sont les dinosaures?


CHAT

Oui. Où sont-ils tous passés?

Je ne les vois nulle part.


PIRATES

♪ Pirates à pizza,

c'est nous ♪


PEG

Je ne vois pas les dinos,

mais j'entends les pirates.


PIRATES

♪ On prend celle-la, on

prend celle-ci.

Une pizza et on s'enfuit ♪

PEG

Nous devons apporter

ces pizzas aux dinosaures

avant que ces méchants pirates

ne nous en volent une!


La capsule volante de PEG et CHAT vole à travers la végétation.


CHAT

Attention aux plantes!


PEG

Je sais, j'ai vu.


Regardez! Les dinosaures!


Oh! Comment allons-nous

leur envoyer les pizzas

sans que les pirates

ne nous en prennent une?


RICHARD

Facile! Comme ça!


RICHARD prend les commandes de la capsule volante et fait une boucle arrière soudaine.


CHAT

Ohhh!


Les pizzas sont livrées directement dans la bouche de BÉBÉ T-REX.


PERROQUET

Nous reviendrons!


TRICÉRATOPS

Merci. "Coooorne".


PEG

Bravo, Richard!

Ça, c'est du pilotage!


RICHARD

Je fais ce que je peux!

Euh, j'ai le droit de dire ça?

Ou il n'y a que Ramone?


RAMONE

(Apparaissant sur l'écran)

Fais-toi plaisir!


PEG

L'heure du déjeuner

est toujours chargée,

mais c'est fini.

CHAT

Tiens! Puisqu'on parle

de déjeuner, je commence

à avoir très faim.


PEG

Moi aussi, dis donc.


RAMONE

Moins que moi.


MARC

Je suis complètement affamé.


PEG

Oh! Et moi donc! Bien!

Asseyons-nous et

dégustons un bon repas.


RAMONE

Ça tombe bien. Il nous

reste justement une pizza.

(signal d'urgence)


CHAT

(Entendant un nouveau signal d'urgence)

Oh, ce n'est pas vrai!


MARC

C'est une plaisanterie!


RICHARD

C'est pas possible.

On n'arrivera jamais à manger.


PEG

C'est la reine

Cléopâtre.


CLÉOPÂTRE

La grande reine

d'Égypte antique

vous adresse ses salutations.


PEG

Nous aussi, on est

contents de te voir, Cléo.


(Le chameau EPIDERMIS blatère.]


PEG

Oui, toi aussi, Epidermis.

Qu'est-ce qu'on peut

faire pour vous?


CLÉOPÂTRE

Nous voulons 70 pizzas.

Attention: pas 69,

pas 71, 70 très précisément.

Cléopâtre, terminé.


PEG

Bien! Alors, au travail!

Une... et puis 11,

21, 31, 41,

51, 61...


Le tournedix sonne.


RICHARD

Il n'y a bientôt

plus de batterie.


PEG

Ahh! Mais il nous

en faut 70.

Ce nombre commence

par 7, pas par 6.


CHAT

Oh! "Tournedix", ne nous

laisse pas tomber maintenant.


PEG

Hourra!


CHAT

You-ouh!


RICHARD

Et voilà. Il n'a

plus de batterie.


PEG

Chargeons tout ça

dans la capsule à pizza.


PIRATES

♪ Pirates à pizza,

c'est nous ♪


PEG

Oh non! Les pirates

de la pizza!


PIRATES

♪ On prend celle-là

On prend celle-ci ♪

♪ Une pizza et on s'enfuit ♪


RAMONE

Vite, dépêchons-nous!


Ils arrivent au Pôle Nord.


PEG

Bonjour, père Noël!


PÈRE NOËL

Bonjour! Et joyeuse pizza!

Ho! Ho! Ho!


PEG

Regardez! C'est

Ludwig van Beethoven.


Puis, ils rendent visite à LUDWIG.


LUDWIG VAN BEETHOVEN

(Jouant du piano)

Oh! Bonjour, Peg et Chat!


Le vaisseau volant des PIRATES est sous le chapiteau d'un cirque.


PIRATE 1

(S'adressant à TIGRE)

Tu as vu par où

ils [PEG, CHAT et les pizzas]

sont partis?


TIGRE hoche la tête pour dire non.


PIRATE 1

Est-ce que tu joues les ânes?


TIGRE

Non, car je suis un tigre.


RICHARD

Nous sommes bientôt

arrivés en Égypte antique.


PEG

Formidable! Je suis impatiente

de livrer ces pizzas à Cléo

pour pouvoir rentrer

à la maison!


RAMONE

Euh, Peg? L'écran indique

qu'il y a 71 pizzas

à bord de la capsule.


PEG

Oh, c'est vrai!

Nous en avions 61

et on en a ajouté 10.

ce qui fait 71.

C'est bien ça.


RAMONE

Mais Cléopâtre a bien dit

qu'elle voulait 70 pizzas,

pas une de plus,

pas une de moins.


PEG

Oh oui! C'est vrai!

Elle a dit:

(Imitant la voix de Cléopâtre)

:

"Pas 69,

pas 71, 70 très précisément."


CHAT

Wow!


PEG

Comment allons-nous passer

de 71 pizzas à 70?

Je n'en ai aucune idée.

Mais je ne veux surtout

pas décevoir la reine.

Ohh! Je sens que

je vais paniquer!


Chat a raison. Je vais

compter à l'envers

à partir de cinq

pour me calmer.


MARC

(Apparaissant sur l'écran de la capsule volante)

Dépêche-toi! Les pirates

de la pizza se rapprochent à toute

vitesse.


PIRATES

♪ On prend celle-là

On prend celle-ci ♪

♪ Une pizza et on s'enfuit ♪


PEG

Cinq,

quatre, trois,

deux, un!


CHAT gobe une myrtille.


PEG

(S'adressant à CHAT)

Oui, bien sûr!

Tu es incroyable,

petit gourmand de génie!


CHAT

Hein?


PEG

Tu as simplement

enlevé une myrtille.


RICHARD

Moi, je ne comprends pas.


MARC

Il a quoi?


PEG

Quand nous avons eu besoin de

réduire le nombre de myrtilles

sur la pizza des géants,

nous en avons enlevé une

pour passer de 11 à 10.

Nous n'avons qu'à faire

la même chose avec les pizzas

pour passer de 71 à 70.


RICHARD

J'aperçois Cléopâtre

là, en bas.


PEG

On ne peut pas atteindre

les pizzas de l'intérieur

de la capsule. Alors, comment

faire pour en enlever une?


RICHARD

Aucune problème, Peg.

Je m'en charge.


Par une manœuvre arrière, RICHARD mitraille le tapis de pique-nique de CLÉOPÂTRE des 70 pizzas.


PEG, CHAT ET RAMONE

(Braillant)

Ooooooh!


Les PIRATES surpris par le mouvement brusque de RICHARD, crient.


CLÉOPÂTRE

Minute. Ils m'ont

livré 71 pizzas en tout.

J'avais pourtant bien précisé

que j'en voulais 70.


Le perroquet des PIRATES vient chiper la 71ème pizza.


PERROQUET

Merci, ma reine!


CLÉOPÂTRE

Ohh!

Voilà qui était

très étrange.

Mais au moins,

le problème est résolu.

Bon appétit!


CHAMEAU

(Avalant une part de pizza)

Ahh!


La capsule volante de PEG et CHAT est de retour après ce long voyage.


PEG

Nous avons appris à soustraire

ou à ajouter un objet.

Grâce à ça, nous avons pu livrer

toutes nos pizzas à temps.


CHAT

Des problèmes

à la livraison,

les mathématiques

nous délivrent.


PEG

Et donc...


PEG, CHAT, RAMONE ET RICHARD

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème

Nous avons trouvé ♪


MARC

♪ Et moi, je suis affamé ♪


PEG, CHAT, RAMONE ET RICHARD

♪ Plus de problème ♪


L'estomac de MARC gargouille.


PEG

C'est vrai. On n'a jamais

déjeuné, en fin de compte.

Et nous sommes à court

d'ingrédients, maintenant.


RICHARD

En plus, le "tournedix"

n'a plus de batterie.


La sonnerie de la porte d'entrée retentit.


PERROQUET

Livraison Coco!


PEG

Tiens, les pirates.

Ce ne serait pas

la pizza que vous avez

prise à Cléopâtre?

PIRATE 4

Oui, c'est vrai. Mais elle

est pour vous, en fait.


PIRATE 3

Vous avez travaillé très dur.


PIRATE 2

Et vous n'avez rien

dans l'estomac.


PIRATE 1

On voulait être sûrs

qu'il resterait au moins

une petite pizza pour vous.


PEG

C'est vraiment

très gentil à vous,

les pirates. Mais ce n'est

jamais bien de voler.


RAMONE

Même si c'est

pour aider vos amis.


PIRATE 3

Vous voulez dire...


PIRATE 4

Qu'on a fait une bêtise?


PIRATES 2

On est vraiment désolés, Peg.


Les PIRATES pleurent.


PEG

Ce n'est pas grave, les amis.

On vous pardonne, d'accord?


PIRATE 1

Ah bon? Vraiment?


PEG

Oui, oui, vraiment!

à présent, si on se partageait

cette pizza?

Nous sommes 10 en tout.


MARC

Et il y a 10 parts.


PEG

♪ On a une pizza et des amis

qui méritent une part ♪


MARC

♪ Cette chanson

n'est-elle pas un jeu ♪

♪ Pour comprendre les maths?


PEG

Nous, on est 10 ♪

♪ Il y a 10 parts

Donc on peut faire comme ça ♪

♪ Chacun avance d'un pas

et enlève une part ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Dix


PEG

Enlève une part, ça fait ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Neuf


MARC

Enlèves-en une, ça fait ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Huit


CHAT

C'est très sympa je me marre ♪


MARC

(Tendant une pizza à CHAT)

Tiens!


RAMONE

♪ Tu peux aller ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ De sept à six


MARC

En le faisant très vite ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Quand tu enlèves une part ♪


PEG

♪ Ça marche pour les pizzas

Mais avec toute chose aussi ♪


RICHARD

♪ Des ballons


PIRATE 2

Des lingots ♪


PIRATE 1

♪ Dans une bague des rubis ♪


RAMONE

♪ Que tu divises

une belle pizza ♪


MARC

(Tenant le perroquet des PIRATES)

♪ Ou désempile des piverts ♪


PEG

♪ Enlever un revient au même

que compter à l'envers ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Cinq


PIRATE 2

Enlèves-en une, ça fait ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Quatre


PIRATE 3

Enlèves-en une, ça fait ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Trois


PEG

Et c'est presque fait ♪


CHAT

Ouais!


TOUS ENSEMBLE

♪ Il en reste deux ♪


CHAT

(S'adressant à PEG)

♪ Celle-là, tu la veux?


PEG

Si personne n'en veut ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Enlèves-en une ♪♪


PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.


CHAT

Tu es vraiment très douée pour

imiter la voix de Cléopâtre.


PEG

Merci, Chat.


CHAT

Tu peux imiter Marc?


PEG

(Imitant MARC)

Je n'en sais rien. Ça donne quoi?


CHAT est étonné et épaté.


CHAT

Imite Ramone.


PEG

(Imitant RAMONE)

Je fais ce que je peux!


CHAT

Oh! Incroyable!

Imite Beethoven.


PEG

(Imitant BEETHOVEN)

Ouh-la!


CHAT

Un pirate.


PEG

(Imitant le cri d'un des PIRATES)

Aaaaah!


CHAT

Le cochon.


PEG

(Imitant COCHON qui chante)

♪ Un triangle ♪


CHAT

Imite-moi.


PEG

(Imitant le rire de CHAT)

Ha, ha-ha-ha!


CHAT

Ha! Ha! Ha! Quel talent!

Tu es impressionnante.


PEG

(L'imitant à nouveau)

Ha! Ha! Ha! Ouais!


CHAT

Non, je n'ai quand même

pas cette voix-là? Si?

Pourquoi personne ne m'a dit

que j'avais cette voix-là?


CHAT soupire.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par