Image univers Peg + Chat Image univers Peg + Chat

Peg + Chat

Peg et Chat nous font découvrir les maths au travers d'aventures. Ils font face à des grands problèmes qu'ils doivent résoudre d'une façon ou d'une autre.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La chouette et le chaton

Peg familiarise Chat avec le concept de l’infini. Elle utilise l’exemple du nombre infini d’étoiles. Peg rêve même qu’un cochon veut l’infini



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


PEG et CHAT sont dans leur chambre.


PEG

Bonsoir! Nous,

c'est Peg et Chat.


CHAT

Et on est en... pyjama!


PEG

Parce que ma maman est

sur le point de nous lire

l'histoire du soir.


CHAT

Tu crois qu'il y a une chance

qu'elle nous en lise plus d'une?


PEG

J'espère qu'elle voudra bien

nous lire deux histoires.


CHAT

Ou trois!


PEG

Ou à l'infini!


CHAT

Bla bla bla bla bla bla bla!


PEG

Je ne suis pas en train

d'inventer un mot, Chat.

"À l'infini" veut dire

"plus que tous les nombres".


CHAT

(Sceptique)

Ah...

PEG

C'est encore plus que ce que

quelqu'un pourrait compter

s'il comptait tout le temps.

Alors, ça y est, tu as compris

ce qu'est l'infini?


CHAT

Euh... Non!


PEG

Hmm...

Je ne sais pas du tout

comment je vais pouvoir

expliquer l'infini à Chat.

J'ai vraiment

un énorme problème!


CHAT

Ho! Ho! Ho! Oh, il y a

beaucoup d'étoiles, là-haut!


PEG

C'est ça!


CHAT

Quoi?


PEG

L'infini!


CHAT

Où?


Par la fenêtre, le ciel bleu foncé est entièrement étoilé.


PEG

Dehors! Il y a tellement

d'étoiles dans le ciel,

de tous les côtés,

partout ou tu regardes,

que même en comptant toute

la nuit, tu ne pourrais pas

toutes les compter. Le nombre

d'étoiles est infini.

Nous ne pouvons pas les compter.

C'est ça, l'infini.

Ce 8 allongé est le signe

qui représente l'infini.


CHAT

Donc, ça, c'est

la même chose que ça.


PEG

Est-ce que tu comprends

l'infini, maintenant?

CHAT

Oui, un petit peu, je crois.


PEG

Chat comprend l'infini!


CHAT

Enfin, oui, un peu, je crois.


PEG

Et donc...


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪


MAMAN DE PEG

Allez! C'est l'heure

de l'histoire. Asseyez-vous.


CHAT

Tu peux lire deux histoires?

S'il te plaît, s'il te plaît!


PEG

Ou trois? S'il te plaît,

s'il te plaît, s'il te

plaît!


CHAT

Ou à l'infini?

S'il te plaît, s'il te plaît,

s'il te plaît, s'il te plaît,

s'il te plaît, s'il te plaît,

s'il te plaît, s'il te plaît,

s'il te plaît,

s'il te plaît... Et je peux

continuer comme ça à

l'infini.


MAMAN DE PEG rit.


MAMAN DE PEG

Bon! Nous allons commencer

avec une histoire. C'est

un poème écrit par Edward Lear

intitulé La Chouette et le Chaton.


PEG et CHAT sont émerveillés.


CHAT

Ça va être super chouette!


PEG

Tu es content parce que

ça parle d'un chat.

CHAT

Ouais!


MAMAN DE PEG

La chouette et le chaton

s'en allèrent en mer

sur un magnifique

bateau vert.


Ils emmenèrent avec eux

du miel et plein d'argent.

C'était une liasse

de billets de 5 euros.

Un billet de 5 euros,

c'est de l'argent en papier

et ça sert à acheter des choses.


PEG

Donc,

avec un billet de 10 euros,

on peut acheter plus de choses

qu'avec un billet de 5 euros?


MAMAN DE PEG

Han-han.


CHAT

Et avec un billet de l'infini,

on pourrait acheter

plus, plus, plus, encore plus

et encore plus

et...


MAMAN DE PEG

La chouette leva les yeux

vers les étoiles

et commença à chanter,

accompagnée

de sa petite guitare.


Ha! Ha! Ha!


Voyons

ce qui se passe ensuite.


PEG et CHAT s'endorment.


MAMAN DE PEG

C'est main dans la main,

sur un banc de sable...

♪ Qu'ils dansèrent

au clair de la lune, la lune ♪

♪ Qu'ils dansèrent

au clair de la... ♪

♪ Lune ♪

Dors bien,

ma petite Peg chérie.

Je me demande bien

à quoi elle peut rêver.


Le lit de PEG se transforme en petit bateau au milieu d'une mer agitée.


SIRÈNE

♪ Peg et Chat ♪

♪ Partirent en mer ♪

♪ Dans un joli bateau

tout vert ♪

♪ Avec des bibelots ♪

♪ Des biscuits sucrés

et un doudou ♪

♪ Cachés dans le bonnet ♪


♪ Peg a chanté ♪

♪ Alors qu'ils dérivaient ♪

♪ Chat sentait le vent froid

souffler ♪


CHAT

♪ Ta musique me plaît

mais mes oreilles ♪

♪ Sont gelées


SIRÈNE

Dit-il ♪


CHAT

♪ Il me faut

un bonnet bien chaud ♪


SIRÈNE

♪ Dit-il


CHAT

Oui un bonnet bien chaud ♪


PEG

Mais ou est-ce qu'on va

trouver un bonnet chaud,

en plein milieu de l'océan?

Nous avons un...


CHAT

Peg! Fais-le façon poème.


PEG

Bon, d'accord. Euh...

♪ Oui c'est vrai qu'on a

un énorme problème ♪

♪ Oui vraiment

un énorme problème ♪

♪♪


PEG et CHAT débarquent sur une petite île.


SIRÈNE

♪ À terre un cochon à perruque

ils trouvèrent ♪

♪ Portant un bonnet


CHAT

J'aimerais tant le porter ♪


PEG

♪ Oh Cochon je voudrais tant

ton bonnet ♪


SIRÈNE

♪ Dit Peg


PEG

En échange ♪

♪ Qu'est-ce qu'on pourrait

te donner ♪

♪ Trois biscuits


CHAT

Ou plus ♪


PEG

♪ Deux bibelots


CHAT

Trois ♪


PEG

♪ Ou plus


CHAT

Un doudou chèvre ♪

♪ Très joli ♪


DOUDOU CHÈVRE

Merci!


PEG

♪ Alors qu'est-ce que tu veux


CHAT

Dis-le ♪


PEG

♪ Chante-le ♪


CHAT

Montre ♪


PEG

♪ Grogne ♪


SIRÈNE

♪ Et le cochon dit


COCHON

Je veux ♪

♪ L'infini ♪


CHAT

Recommence, pour voir?


COCHON

♪ Je veux ♪

♪ L'infini ♪


PEG

Il veut l'infini?


PEG et CHAT remontent dans leur bateau.


CHAT

Des bibelots

à l'infini?

Des biscuits? Quoi?


PEG

Comment on va faire

pour lui ramener

l'infini de quelque chose?


CHAT

Eh bien, même dans tes rêves,

ce cochon est bizarre.


PEG

Ça va, je sais...


SIRÈNE

♪ Ils reprirent la mer

vers une île au-delà ♪

♪ Ou une statue de tête

de gorille parla ♪


GORILLE

♪ Je vois que tu es vraiment

gelé toi le super chat ♪


CHAT

♪ Je n'ai pas de bonnet


PEG

Ça pourrait s'arranger ♪

♪ Si on pouvait trouver

un grand bonnet pour chat ♪

♪ Celui de Cochon


GORILLE

Donnez-lui ♪

♪ Mes belles bananes

tout le monde les aime bien ♪

♪ Il l'échangera contre ces

bananes ça j'en suis certain ♪


CHAT

♪ Mais combien

de bananes tu as ♪

♪ Cochon en veut plein ♪


PEG

♪ Un, deux, trois,

quatre, cinq, six ♪


CHAT

Si tu comptes chaque banane,

mes oreilles seront gelées!


GORILLE

Il y en a dix sur chaque

régime. Vous pouvez donc

les compter dix par dix,

c'est plus rapide,

les amis.


CHAT

Génial!


PEG ET CHAT

♪ Dix et vingt


Ils chargent les bananes sur le bateau.


CHAT

Pour Cochon ♪


PEG

Hé! Attends, Chat!


PEG et CHAT lèvent les voiles pour rejoindre COCHON.


CHAT

♪ Et voici vingt bananes ♪

♪ Contre ton bonnet ♪

Non?


GORILLE

Il ne veut pas de mes bananes?


PEG et CHAT reviennent chez GORILLE.


SIRÈNE

♪ Vingt bananes

c'est une grosse quantité ♪


PEG

Le cochon à perruque

en veut beaucoup plus que

ce que l'on peut compter.


SIRÈNE

♪ Ce qu'il veut ♪

COCHON

♪ C'est l'infini ♪


SIRÈNE

♪ C'est beaucoup plus que 20 ♪


CHAT

C'est beaucoup, ça!


PEG

(S'adressant à GORILLE)

Est-ce que tu peux

nous donner l'infini?


GORILLE

♪ Je crois pas ♪


PEG et CHAT accostent sur une nouvelle île.


CLÉOPÂTRE

Moi, je peux.


SIRÈNE

♪ Leur dit Cléopâtre

la célèbre reine ♪


CLÉOPÂTRE

♪ Grâce à mes saphirs bleus ♪

♪ Et mes émeraudes vertes ♪


PEG

Oh!


CLÉOPÂTRE

♪ Cochon n'a jamais vu

autant de bijoux ♪

♪ On ne dit pas non

à mes bijoux ♪


SIRÈNE

♪ Dit la reine ♪


CHAT

D'accord!


PEG

Ça fait combien de bijoux,

tout ça, Cléopâtre?


CLÉOPÂTRE

Epidermis!


EPIDERMIS, son chameau mauve, blatère.


CLÉOPÂTRE

♪ Donne-moi ma pelle royale

à dix bijoux ♪


PEG

Deux pelles de bijoux?


CHAT

Super!


CLÉOPÂTRE

♪ Dix, vingt et trente,

quarante et cinquante ♪


SIRÈNE

Quelle puissance!


CLÉOPÂTRE

♪ 60, 70 ♪

♪ 80, 90 et 100 ♪

♪ C'est beaucoup plus que 20 ♪


GORILLE

♪ Oui ça c'est certain


CLÉOPÂTRE

Je peux en donner plus ♪

♪ Regardez-moi bien


SIRÈNE

Dit la reine ♪


CLÉOPÂTRE siffle pour indiquer à EPIDERMIS de ramener le reste de la cargaison de bijoux.


CHAT

(Ébahi devant tant de richesse)

Wô! Ho! Ho! Ho!


CLÉOPÂTRE

Et 200, et 300... 400.


PEG

♪ C'est grand ♪


CLÉOPÂTRE

♪ Cinq, six, sept et huit,

900 ♪


CHAT

Il y en a tellement!


CLÉOPÂTRE

Et 1000 bijoux.


CHAT

Oh, c'est trop!


GORILLE

♪ C'est bien trop vois-tu ♪


PEG

♪ Le plus grand des nombres

que j'aie jamais vu ♪


CLÉOPÂTRE

♪ C'est vrai que je suis

une machine à compter ♪

Donnez-les à Cochon

pour le bonnet!


SIRÈNE

♪ Dit la reine ♪


CHAT

Au moins, on est sûrs que

le cochon ne nous dira pas

non, cette fois.


PEG

Voyons voir...


CHAT

1000 bijoux en échange

de ton bonnet. Tout est là.


COCHON hoche la tête pour dire non.


CHAT

Tu n'en as jamais assez,

Cochon à perruque!

Tu es un éternel insatisfait!


SIRÈNE

♪ Pourtant 1000 ♪

♪ C'est une énorme quantité ♪


PEG

Le cochon à perruque en veut

beaucoup plus que ce que

l'on peut compter.


CHAT

La reine a compté

jusqu'à 1000 bijoux.


PEG

Mais personne ne peut

compter jusqu'à...


COCHON

♪ Mon infini


SIRÈNE

C'est beaucoup plus que 1000 ♪


PEG

Est-ce que l'un d'entre vous

peut nous donner l'infini?


TOUS ENSEMBLE

Non.


PEG

Personne ne peut nous donner

l'infini. Donc, le cochon

ne me donnera jamais

ce bonnet pour te couvrir

les oreilles.


CHAT

Tout va bien, Peg: mes

oreilles sont déjà couvertes.


PEG

Avec de la neige,

et encore de la neige!

Ce rêve est en train de

se transformer en cauchemar.

Je sens que

je vais paniquer!


Chat a raison.

Je devrais

compter à l'envers à partir de 5

pour me calmer. Cinq, quatre,

trois, deux...


RAMONE

(Ramant dans une barque)

Un, deux!


PEG

Ramon?

Qu'est-ce que tu fais

dans mon rêve?


CHAT

Il est toujours dans ton rêve.


PEG

Chut!


RAMONE

Je suis avec Albert Einstein,

et je rame.

Comme ça, Albert peut

regarder le ciel.


ALBERT EINSTEIN

Quand je n'arrive pas

à résoudre un problème,

eh bien, je contemple

les nuages,

et parfois,

la réponse me vient.


PEG

Si ça marche

pour Albert Einstein,

ça devrait marcher pour moi.


CHAT

Et pour moi aussi.


RAMONE

Un, deux! Un, deux!


CHAT

Est-ce qu'une réponse

t'est venue, Chat?


PEG et CHAT, allongés dans leur bateau, contemplent les étoiles.


CHAT

Non. Je suis

trop distrait

par ce nuage. Il me rappelle

quelque chose.


Le nuage a la forme d'un huit horizontal: celle de l'infini.


PEG

Moi aussi.


CHAT

Mais quoi?


PEG ET CHAT

(Réfléchissant)

Euh...

Hum...


PEG ET CHAT

(Radieux)

Aaaaah!


L'infini!


CHAT

Il ressemble au signe

de l'infini!


PEG

Voilà ce que nous allons

donner au cochon à perruque!


CHAT

Nous allons lui donner

un nuage?


PEG

Non, pas tout à fait. Mais puisque

nous connaissons cette forme,

nous allons pouvoir donner

au cochon ce qu'il veut

et te donner ce dont

tu as besoin.


CHAT

Les mathématiques peuvent

nous donner l'infini!


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème


CHAT

Fini le problème ♪


CLÉOPÂTRE

♪ Nous avons trouvé ♪


EPIDERMIS

(Riant et chantant)

Oh, ah, ah, ah, ah!


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪


PEG

Regarde ça, Cochon.

Nous te donnons le symbole

qui représente...


COCHON

♪ Oh l'infini ♪

♪ J'ai eu le symbole

de l'infini ♪


CHAT

(Jetant un œil à son nouveau bonnet)

Et moi, j'ai les oreilles

au chaud!


SIRÈNE

♪ Et Peg et Chat ♪

♪ Reprirent la mer ♪

♪ Peg jouait une chansonnette ♪

♪ Ils croisèrent des amis

et allèrent ♪

♪ Faire... ♪


CHAT

La fête!


SIRÈNE

♪ Et danser au clair

de la lune, la lune ♪

♪ Oui danser

au clair de la... ♪

♪ Lune ♪


GORILLE

Et maintenant,

à la lueur de la lune,

Ramon, Albert Einstein

et une sirène.


RAMONE

♪ Quand ton ami Cochon

a l'infini ♪


SIRÈNE

♪ Tu te sens pauvre


ALBERT EINSTEIN

La vie n'est pas gaie ♪


RAMONE

♪ Mais regarde bien

autour de toi ♪


SIRÈNE

♪ Tu en as tant ♪


ALBERT EINSTEIN

♪ Tu seras étonné ♪

Ouais.


RAMONE

♪ Compte les grains de sable

sur la plage ♪


CHAT

♪ Il y en a tant


PEG

Que tu n'arriveras pas ♪

♪ Jusqu'au bout ♪


RAMONE

♪ Si tu vas en vacances

à la plage ♪

♪ Tu peux voir l'infini ♪

♪ L'infini partout


SIRÈNE

Compte les gouttes de la mer ♪


CHAT

Toutes les gouttes?


PEG

♪ Tu ne pourras pas ♪

♪ Les compter toutes ♪


CHAT

Sans doute!


SIRÈNE

♪ Si tu nages dans la mer

et navigues beaucoup ♪

♪ Tu peux voir l'infini

L'infini partout ♪


GORILLE

♪ T'entendre parler

me rend gai ♪


CLÉOPÂTRE

♪ J'ai plus que je pensais


CHAT

Je me sens riche ♪


ALBERT EINSTEIN

♪ Et c'est vrai


PEG

Sable et mer sont à moi ♪

♪ Je me sens bien ♪


CLÉOPÂTRE

♪ Ce que j'ai est infini ♪


CHAT

Et je me sens trop, trop bien!


ALBERT EINSTEIN

♪ Compte les étoiles

dans le ciel ♪


PEG ET CHAT

♪ Chaque étoile ♪


ALBERT EINSTEIN

♪ Tous ces points brillants

qui éclairent la nuit ♪

♪ Ce beau ciel est gratuit ♪


RAMONE

♪ Comme le sable


SIRÈNE

Et comme la mer ♪


COCHON

♪ Et moi j'ai l'infini


PEG

Oui c'est vrai moi aussi ♪


CHAT

Comme moi!


TOUS ENSEMBLE

♪ Ce rêve est à nous ♪

♪ Car l'infini est partout ♪

(PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.)


CHAT

Ce cochon a vraiment

beaucoup trop de bananes.


PEG

Et nous, on en a deux chacun,

donc...


CHAT

Robin des Bois?


ROBIN DES BOIS

J'ai pensé que je pourrais

prendre à ceux qui ont le moins

pour donner à ceux qui ont

le plus, pour changer.


PEG

Continue plutôt à prendre à

ceux qui ont le plus pour donner

à ceux qui ont le moins.


CHAT

Ce serait plus juste.


ROBIN DES BOIS

D'accord. Vous avez chacun

une banane, et Cochon, lui, a...


COCHON rote.


ROBIN DES BOIS

...zéro banane. Donc...

Ah, c'est plus juste comme ça!


ROBIN DES BOIS a donné les bananes de PEG et CHAT à COCHON.


CHAT

Lui, alors!


PEG et CHAT rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par