Image univers Peppa Image univers Peppa

Peppa

Peppa est un petit cochon qui aime jouer avec ses amis et aider ses parents à s'occuper de son petit frère, Georges.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'hôpital

La jambe de Pedro est dans le plâtre et tous les enfants font un dessin là-dessus.



Année de production: 2010

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

[Début générique d'ouverture]
[PEPPA COCHON:]
Je m'appelle Peppa Cochon.
Lui, c'est mon petit frère,
Georges.
Et voici Maman Cochon
Et voilà Papa Cochon.
Peppa! [Fin générique d'ouverture] [Début information à l'écran] [L'hôpital] [Fin information à l'écran]
[PEPPA COCHON:]
L'hôpital.
[NARRATEUR:]
Pendant la
récréation, Peppa et ses amis
s'amusent en courant dans tous
les sens. [PEPPA COCHON tombe par terre dans la cour d'école.]
[PEPPA COCHON:]
Aïe! Ça fait mal.
[SUZIE MOUTON:]
Oh là, là! Qu'est-ce que tu
t'es fait, Peppa?
[PEPPA COCHON:]
Un bobo au genou.
[REBECCA LAPIN:]
Oh, Madame Gazelle, regardez.
Peppa s'est fait mal en tombant.
[MADAME GAZELLE:]
Ce n'est qu'une petite
égratignure, Peppa. [De retour en classe, PEPPA COCHON
est assise sur une chaise.
MADAME GAZELLE s'occupe de sa blessure.]
[NARRATEUR:]
Mme Gazelle
commence par désinfecter la
plaie. Ensuite, elle colle un
pansement dessus.
[MADAME GAZELLE:]
Tu te sens mieux à présent?
[PEPPA COCHON:]
Oui, merci beaucoup. [PEPPA COCHON retourne s'asseoir
avec le reste de la classe.]
[MADAME GAZELLE:]
Dites-moi, les enfants, vous
avez dû remarquer que Pedro
Poney est absent aujourd'hui.
[SUZIE MOUTON:]
Il est encore en retard?
[MADAME GAZELLE:]
Non, Suzie. Votre ami est
actuellement à l'hôpital.
[TOUS LES ENFANTS:] [Surpris]
Oh!
[MADAME GAZELLE:]
Alors nous allons lui rendre
une petite visite. [Les enfants et MADAME GAZELLE arrivent
à l'hôpital en autobus.]
[NARRATEUR:]
Voici l'hôpital.
Peppa et ses camarades sont
venus rendre visite à Pedro
Poney.
[MADAME GAZELLE:]
Rappelez-vous, les enfants.
Restez bien à côté de moi car je
ne voudrais pas vous perdre. [Tout le monde descend de l'autobus.]
[TOUS LES ENFANTS:]
Oui, Madame
Gazelle. [Tout le monde entre dans l'hôpital.
MONSIEUR TAUREAU est près d'une carte de l'hôpital.]
[MADAME GAZELLE:]
Excusez-moi, Monsieur Taureau,
où se trouve le service
pédiatrie, s'il vous plaît?
[MONSIEUR TAUREAU:]
Descendez les marches, poussez
la porte droite, gauche, droite,
longez le couloir, montez les
escaliers, c'est la troisième à
gauche.
[MADAME GAZELLE:] [Confuse]
Ah! [MONSIEUR TAUREAU
appuie sur le bouton de l'ascenseur.]
[MONSIEUR TAUREAU:]
Où alors, vous n'avez qu'à
prendre l'ascenseur. [Tout le monde monte dans l'ascenseur.
À l'étage de pédiatrie,
tout le monde descend de l'ascenseur.]
[MONSIEUR TAUREAU:]
Nous y sommes!
[SUZIE MOUTON:]
Pedro doit sûrement dormir.
Les malades qui doivent rester
au lit passent tout leur temps à
dormir. [MADAME GAZELLE et les enfants entrent
dans la chambre de PEDRO PONEY.
PEDRO PONEY est assis dans son lit.]
[PEDRO PONEY:]
Bonjour, les amis.
[TOUS LES ENFANTS:]
Bonjour, Pedro!
[SUZIE MOUTON:]
Pourquoi est-ce que tu ne dors
pas, Pedro? En tout cas, tu n'as
pas l'air malade.
[PEDRO PONEY:]
Je ne suis pas malade. Je me
suis cassé la jambe, alors le
médecin a décidé de la mettre
dans le plâtre.
[TOUS LES ENFANTS:] [Impressionnés]
Wow!
[NARRATEUR:]
Grâce au plâtre, la
jambe de Pedro va guérir plus
vite.
[PEPPA COCHON:]
Je me suis blessé le genou et
regarde, j'ai un pansement.
[PEDRO PONEY:]
Wow! Vous pouvez tous faire un
dessin sur mon plâtre si vous
voulez.
[PEPPA COCHON:]
Avec plaisir.
[NARRATEUR:]
Tous les enfants
font un dessin sur le plâtre de
Pedro.
[DANNY CHIEN:]
Moi, j'ai dessiné un ballon de
football.
[ÉMILIE ÉLÉPHANT:]
Et moi, une fleur.
[SUZIE MOUTON:]
Et moi, M. Patate.
[REBECCA LAPIN:]
Et moi, un perroquet.
[PEPPA COCHON:]
Et moi, j'ai dessiné une
flaque de boue.
[PEDRO PONEY:]
Wow, merci, merci à tous.
[PEPPA COCHON:]
Si tu veux, tu peux faire un
dessin sur mon pansement, Pedro.
[PEDRO PONEY:]
D'accord. Je vais faire une
petite fleur.
[PEPPA COCHON:]
Merci beaucoup.
[DANNY CHIEN:]
Pedro? Qu'est-ce que ça fait
d'être à l'hôpital, dis-moi?
[PEDRO PONEY:]
C'est super!
[SUZIE MOUTON:]
Est-ce qu'elles sont
gentilles, les infirmières?
[PEDRO PONEY:]
Oh oui, elles m'ont donné des
autocollants.
[TOUS LES ENFANTS:] [Impressionnés]
Wow!
[PEDRO PONEY:]
Et elles viennent dès que
j'appuie sur ce gros bouton
rouge. [PEDRO appuie sur le bouton rouge.
Plus loin, dans la salle de pause des infirmières,
deux infirmières prennent un café.]
[INFIRMIÈRE VACHE:]
Qui est-ce qui nous dérange
pendant la pause?
[INFIRMIÈRE RENARD:]
Il doit s'agir de Pedro, non? [INFIRMIÈRE RENARD arrive dans la chambre
de PEDRO PONEY.]
[INFIRMIÈRE RENARD:]
Que veux-tu, Pedro?
Nous sommes
actuellement très occupées.
[PEDRO PONEY:]
Mais ça me gratte un petit
peu, madame.
[INFIRMIÈRE RENARD:]
Malheureusement, je ne peux
rien faire pour toi parce que
nous ne pouvons pas retirer ton
plâtre avant que ta jambe soit
totalement guérie.
[PEDRO PONEY:]
Oui, je comprends, madame.
Mais ce n'est pas ma jambe qui
me gratte, c'est mon oreille. [INFIRMIÈRE RENARD gratte l'oreille
de PEDRO PONEY.]
[INFIRMIÈRE RENARD:]
Est-ce que ça va mieux
maintenant?
[PEDRO PONEY:]
Oui, beaucoup mieux. [INFIRMIÈRE LAPIN entre dans la chambre.
Elle pousse un chariot avec de la nourriture dessus.]
[INFIRMIÈRE LAPIN:]
Il est l'heure de manger.
Qu'est-ce qui te ferait plaisir
aujourd'hui, Pedro?
[PEDRO PONEY:]
Je pourrais avoir des
spaghettis et un gâteau de
semoule, s'il vous plaît? [INFIRMIÈRE LAPIN donne à PEDRO PONEY
ce qu'il a demandé.]
[PEPPA COCHON:]
Tu peux rester au lit pour
manger?!
[PEDRO PONEY:]
Oui. Hi! Hi! Hi!
[DOCTEUR OURS BRUN:]
Hum... Ces spaghettis m'ont
l'air délicieux.
[NARRATEUR:]
Le docteur Ours
brun est passé prendre des
nouvelles de Pedro.
[DOCTEUR OURS BRUN:]
Comment te sens-tu,
aujourd'hui, Pedro?
[PEDRO PONEY:]
Bien, sauf que mon oreille me
gratte un petit peu, là, juste
derrière.
[DOCTEUR OURS BRUN:]
Bien sûr. [DOCTEUR OURS BRUN gratte l'oreille
de PEDRO PONEY.]
[DOCTEUR OURS BRUN:]
Hum... eh bien, c'est signe que
ta jambe est bientôt guérie. [Une cloche sonne.]
[INFIRMIÈRE RENARD:]
Les visites sont terminées
maintenant.
[TOUS LES ENFANTS:]
Au revoir, Pedro.
[PEDRO PONEY:]
Au revoir, les amis.
[MADAME GAZELLE:]
Rétablis-toi vite, Pedro.
[PEDRO PONEY:]
Oui, Madame Gazelle. [De retour dans la cour d'école,
les enfants courent dans tous les sens.]
[NARRATEUR:]
Peppa et ses
camarades jouent dans la cour de
récréation.
[PEPPA COCHON:]
Madame Gazelle, mon pansement
au genou s'est décollé. Est-ce
que je peux en avoir un autre?
[MADAME GAZELLE:]
Tu n'as plus besoin de
pansement, Peppa. Ton genou est
guéri à présent.
[PEPPA COCHON:] [Heureuse]
Ah oui! Hi! Hi! Hi!
[PEDRO PONEY:]
Bonjour à tous.
[NARRATEUR:]
Pedro Poney est de
retour.
[PEPPA COCHON:]
Oh bonjour, Pedro.
[SUZIE MOUTON:]
Mais où est passé ton plâtre,
Pedro?
[PEDRO PONEY:]
Le médecin me l'a enlevé parce
que ma jambe n'est plus cassée.
[DANNY CHIEN:]
Est-ce que ta jambe est solide
maintenant?
[PEDRO PONEY:]
Elle est encore plus solide
qu'avant ma fracture. Regardez,
c'est une super jambe.
[ÉMILIE ÉLÉPHANT:]
Tu peux recommencer à courir?
[PEDRO PONEY:]
Vous allez voir. [PEDRO PONEY part en courant.]
[NARRATEUR:]
Pedro adore courir
en rond pour s'amuser. Tout le
monde adore courir en rond pour
s'amuser. [Début chanson thème] ♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪♪ [Fin chanson thème]

Épisodes de Peppa

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par