Image univers Peppa Image univers Peppa

Peppa

Peppa est un petit cochon qui aime jouer avec ses amis et aider ses parents à s'occuper de son petit frère, Georges.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'hélicoptère de Mademoiselle Lapin

Peppa se rend à la fête foraine en famille.



Année de production: 2010

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

[Début générique d'ouverture]
[PEPPA COCHON:]
Je m'appelle Peppa Cochon.
Lui, c'est mon petit frère,
Georges.
Et voici Maman Cochon
Et voilà Papa Cochon.
Peppa! [Fin générique d'ouverture] [Début information à l'écran] [L'hélicoptère de Mademoiselle Lapin] [Fin information à l'écran]
[PEPPA COCHON:]
L'hélicoptère de Mademoiselle Lapin
[NARRATEUR:]
Peppa se rend à la fête
foraine en famille.
[PAPA COCHON:]
Regardez, une exposition de
véhicules de secours.
[NARRATEUR:]
Grand-père Chien est fier de
montrer sa dépanneuse.
[GRAND-PÈRE CHIEN:]
Ouaf! Je vais vous faire
écouter le son que fait ma
dépanneuse.
[NARRATEUR:]
Maman Mouton expose le camion
de pompier.
[MAMAN MOUTON:]
Voici le son que fait le
camion de pompier.
[NARRATEUR:]
Et Mademoiselle Lapin expose
l'hélicoptère de sauvetage. -
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Voici le son que fait mon
hélicoptère.
[VOIX DE ROBOT:]
Hélicoptère,
décollage. Hélicoptère,
décollage.
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:] [Impressionnés] Oh!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Voulez-vous que je vous emmène
faire un tour?
[PEPPA COCHON:]
Oui, s'il vous plaît.
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Très bien. Montez à bord! [PEPPA COCHON, MAMAN COCHON
et GEORGES COCHON
montent à bord de l'hélicoptère
avec MADEMOISELLE LAPIN.]
[PAPA COCHON:]
Quel dommage. Il n'y a plus de
place pour moi. Tant pis,
je vous regarderai d'ici.
[NARRATEUR:]
Papa Cochon a le vertige.
[PEPPA COCHON:]
Youpi! On va voler dans le
ciel!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Oui. Il peut monter à la
verticale... [L'hélicoptère décolle et monte à la verticale.]
[MADEMOISELLE LAPIN:]
... ou bien descendre
à la verticale. [L'hélicoptère descend rapidement.]
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Oui!!!
[MAMAN COCHON:] [Apeurée]
Ah!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Et il peut même faire des
loopings. [MADEMOISELLE LAPIN fait tourner
l'hélicoptère sur lui-même]
[PEPPA COCHON:]
Pauvre papa, il ne sait pas
ce qu'il rate!
[MAMAN COCHON:] [Mal à l'aise]
Oui... pauvre papa... [À la fête foraine, PAPA COCHON
s'achète une glace.]
[PAPA COCHON:]
Une glace, s'il vous plaît.
Mmm! Comme elle est bonne!
[MAMAN COCHON:] [Anxieuse]
Nous devrions nous poser,
maintenant. [VOIX MASCULINE DANS LA RADIO]:
Appel d'urgence.
Demandons l'aide de
l'hélicoptère de sauvetage.
[MADEMOISELLE LAPIN:] [À la radio]
J'arrive tout de suite.
[MADEMOISELLE LAPIN:] [S'adressant aux passagers]
Vous avez de la chance, nous avons
une mission à remplir. [Plus loin, MONSIEUR TAUREAU
et son équipe travaillent sur la route.
L'hélicoptère arrive au-dessus de la route.]
[NARRATEUR:]
Monsieur Taureau creuse
un trou dans la route.
[MONSIEUR TAUREAU:]
Meuh! Bonjour, mademoiselle
Lapin.
Pourriez-vous retirer cet énorme
tuyau métallique, s'il vous
plaît?
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Bien sûr, monsieur Taureau.
[MAMAN COCHON:]
Comment allez-vous soulever
cet énorme tuyau?
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Avec mon énorme aimant.
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Youpi! [MADEMOISELLE LAPIN fait descendre
un aimant de l'hélicoptère
et sort le tuyau du trou puis s'éloigne.]
[PEPPA COCHON:]
Qu'est-ce que vous allez faire
du tuyau, madame Lapin?
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Euh... à vrai dire,
je ne le sais pas encore.
J'ai trouvé! Je vais le poser là
pour que Monsieur Boule
puisse le retrouver facilement. [MADEMOISELLE LAPIN dépose
le tuyau sur la route.]
[PEPPA COCHON:] [Impressionnée]
Oh!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
À présent, je vais vous
ramener chez vous.
[PEPPA COCHON:]
Et papa, qu'est-ce qu'il va
faire? [MAMAN COCHON sort son téléphone
et appelle PAPA COCHON.
Plus loin, PAPA COCHON s'amuse
à la fête foraine.
La conversation entre PAPA COCHON
et MAMAN COCHON se déroule
au téléphone.]
[PAPA COCHON:]
Allô?
[MAMAN COCHON:]
Allô, Papa Cochon? Ne nous
attends pas pour rentrer.
C'est Mademoiselle Lapin qui va
nous raccompagner.
[PAPA COCHON:]
J'ai compris.
[PEPPA COCHON:]
Papa! Papa! On est montés dans
le ciel, on est redescendus et
on a même fait des loopings!
[PAPA COCHON:]
Oh... j'ai vraiment raté
quelque chose.
Bon, on se retrouve plus tard à
la maison. [PAPA COCHON raccroche le téléphone.
Plus tard, PAPA COCHON conduit
sur la route pour rentrer à la maison.
Le tuyau que MADEMOISELLE LAPIN
a déposé là bloque la route.]
[PAPA COCHON:]
Qui a mis ce tuyau au milieu de
la route?
Je sais ce que je vais faire.
Je vais prendre un raccourci. [PAPA COCHON quitte la route.
Il roule dans sur le gazon et la boue.]
[PAPA COCHON:]
Hum... le terrain est un peu
boueux. [L'auto de PAPA COCHON s'enlise dans la boue.]
[PAPA COCHON:] [S'adressant à sa voiture]
Allez, avance, Papa Cochon doit
rentrer à la maison.
[NARRATEUR:]
La voiture de Papa Cochon
s'est embourbée.
[PAPA COCHON:]
Je vais demander à Grand-père
Chien de venir avec sa
dépanneuse. [GRAND-PÈRE CHIEN est sur la route
là où le tuyau bloque le chemin.]
[GRAND-PÈRE CHIEN:] [Parlant au téléphone]
Ouaf! Allô! Grand-père Chien
dépannage, bonjour.
[PAPA COCHON:] [Parlant au téléphone]
Pouvez-vous venir me sortir de
là?
[GRAND-PÈRE CHIEN:] [Parlant au téléphone]
Je regrette, Papa Cochon, mais
je dois emporter un énorme tuyau
métallique qu'un inconscient a
laissé au milieu de la route.
Ne quittez pas, je vais vous
passer un autre service
d'urgence. [Plus loin, MADAME MOUTON est dans un arbre.
Elle répond au téléphone.]
[MADAME MOUTON:] [Parlant au téléphone]
Allô. Service des pompiers.
[PAPA COCHON:] [Parlant au téléphone]
Je me suis embourbé.
Pouvez-vous venir me dépanner?
[MADAME MOUTON:] [Parlant au téléphone]
Désolé, Papa Cochon, mais je
dois sauver une tortue qui a
grimpé dans un arbre. [Au bas de l'arbre,
DOCTORESSE HAMSTER
essaie d'attirer Titine la tortue
avec de la nourriture.]
[DOCTORESSE HAMSTER:]
Ne crains rien, Titine. Je ne
comprends pas pourquoi tu aimes
tant monter aux arbres.
Tu es une tortue, pourtant.
[MADAME MOUTON:] [Parlant au téléphone]
Rassurez-vous, Papa Cochon.
Je vais vous passer un service à
la hauteur de votre problème.
(grondement sourd) [Plus loin, l'auto de PAPA COCHON
est toujours enlisée dans la boue.]
[PAPA COCHON:]
Que signifie tout ce bruit?
Oh, oh, oh... [L'auto de PAPA COCHON est soulevée par
l'énorme aimant de l'hélicoptère de
MADEMOISELLE LAPIN.]
[PAPA COCHON:]
Mais on dirait que je vole!
[NARRATEUR:]
Mademoiselle Lapin a sauvé
Papa Cochon avec son
hélicoptère. [[PEPPA COCHON, GEORGES COCHON et
MAMAN COCHON sont toujours
dans l'hélicoptère avec
MADEMOISELLE LAPIN.]
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Youpi! [L'hélicoptère s'éloigne avec l'auto de
PAPA COCHON suspendue en dessous.]
[PEPPA COCHON:]
Papa a de la chance.
Il va pouvoir faire un tour en
hélicoptère, finalement!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
On lui montre de quoi mon
appareil est capable?
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Oui!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Il peut monter à la verticale. [L'hélicoptère monte rapidement à la verticale.]
[PAPA COCHON:] [Apeuré]
Oh!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Il peut descendre à la
verticale. [L'hélicoptère descend rapidement.]
[PAPA COCHON:] [Apeuré]
Ah...
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Il est même capable de faire
un looping! [MADEMOISELLE LAPIN fait tourner l'hélicoptère
sur lui-même]
[PAPA COCHON:] [Apeuré]
Oh! Oh!
[NARRATEUR:]
Tout le monde aime monter,
descendre et faire des loopings
dans l'hélicoptère de
Mademoiselle Lapin. [Début chanson thème] ♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪♪ [Fin chanson thème]

Épisodes de Peppa

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par