Image univers Peppa Image univers Peppa

Peppa

Peppa est un petit cochon qui aime jouer avec ses amis et aider ses parents à s'occuper de son petit frère, Georges.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le moulin à paroles

Suzie mouton vient jouer chez Peppa, ils sont les meilleurs amis du monde.



Année de production: 2010

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


PEPPA COCHON

Je m'appelle Peppa Cochon.

Lui, c'est mon petit frère,

Georges.

Et voici Maman Cochon

Et voilà Papa Cochon.

Peppa!

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Le moulin à paroles

[Fin information à l'écran]


PEPPA COCHON

Le moulin à paroles.


NARRATEUR

Par une belle

journée ensoleillée, Suzie

Mouton vient jouer chez Peppa.


PEPPA COCHON

Bonjour, Suzie.


SUZIE MOUTON

Bonjour, Peppa.


NARRATEUR

Peppa et Suzie sont

les meilleures amies du monde.


SUZIE MOUTON

Tu ne devineras jamais ce qui

m'est arrivé hier.


PEPPA COCHON

Hier, je suis allée au bord

de la mare aux canards et j'ai

vu madame Canard.


SUZIE MOUTON

Eh bien hier, je suis allée--


PEPPA COCHON

Après, je suis allée au

supermarché avec ma maman.

On a acheté du pain,

des carottes et...

Qu'est-ce qu'il y a?


SUZIE MOUTON

Tu n'arrêtes pas de parler,

Peppa. Tu fais bla, bla, bla,

bla... du matin au soir.

Bla, bla, bla...

(SUZIE MOUTON et PEPPA COCHON entrent dans la cuisine où MAMAN COCHON prépare à manger.)


PEPPA COCHON

Maman, Suzie dit que

je n'arrête pas de parler.


MAMAN COCHON

Je dois avouer que, parfois,

tu es un vrai moulin à paroles,

Peppa.


SUZIE MOUTON

Un moulin à paroles!

Exactement. Moulin à paroles

par-ci, moulin à paroles par-là.

(SUZIE MOUTON et PEPPA COCHON vont jouer dehors.)


SUZIE MOUTON

Parler, parler, parler...

On dirait que tu ne sais faire

que ça.


PEPPA COCHON

Si je voulais, je serais tout

à fait capable de ne pas dire

un mot.


SUZIE MOUTON

Non, ce n'est pas vrai.


PEPPA COCHON

Si, c'est vrai, Suzie!


SUZIE MOUTON

Non, ce n'est pas vrai.


PEPPA COCHON

Je peux, je te dis!


SUZIE MOUTON

Non, tu ne peux pas.


PEPPA COCHON

Eh bien, d'accord.

à partir de maintenant,

je ne dirai plus un mot.

(ZOÉ ZÈBRE arrive pour jouer avec PEPPA COCHON et SUZIE MOUTON [ZOÉ ZÈBRE)

Bonjour, Suzie.

Bonjour, Peppa.


SUZIE MOUTON

Bonjour, Zoé.

Comme tu es jolie!

(ZOÉ ZÈBRE)

Oh c'est gentil! Merci

beaucoup, Suzie. C'est parce

que j'ai mis ma nouvelle robe.

Qu'est-ce qu'il y a, Peppa?

Pourquoi est-ce que

tu ne dis rien?


SUZIE MOUTON

Oui, pourquoi est-ce que

tu ne dis rien, Peppa?


PEPPA COCHON

Ah! Ce jeu est

vraiment stupide!

(ZOÉ ZÈBRE)

Vous jouez à un jeu? Lequel?


PEPPA COCHON

Suzie dit que je suis un

moulin à paroles et que je suis

incapable de me taire.

(ZOÉ ZÈBRE)

Tu viens de montrer que Suzie

n'avait pas tout à fait tort,

Peppa.


PEPPA COCHON

Très bien. Puisque c'est comme

ça, je ne parlerai plus jamais

à partir de maintenant!

(DANNY CHIEN arrive pour jouer.)


DANNY CHIEN

Bonjour, les filles!


SUZIE MOUTON

Bonjour, Danny.

(ZOÉ ZÈBRE)

Bonjour, Danny!


PEPPA COCHON

Oh! Mais qu'est-ce qu'elle a,

Peppa, aujourd'hui?

(ZOÉ ZÈBRE)

Elle a décidé

de ne plus parler.


DANNY CHIEN

Ah! Qui est-ce qui

veut du raisin?

(ZOÉ ZÈBRE)

Moi, s'il te plaît.


SUZIE MOUTON

Moi, s'il te plaît.


PEPPA COCHON (Hochant la tête signifiant oui)

Hum-hum!


SUZIE MOUTON

Tu n'as pas le droit

de remuer la tête. Sinon,

c'est de la triche.

Ni de cligner des yeux, Peppa.

(PEPPA COCHON arrête de bouger ou de cligner des yeux. PEDRO PONEY arrive pour jouer.)


PEDRO PONEY

Bonjour, les amis.

SUZIE MOUTON, DANNY CHIEN ET ZOÉ ZÈBRE

Bonjour, Pedro.


PEDRO PONEY

Pourquoi Peppa ne me dit pas

bonjour?

(ZOÉ ZÈBRE)

Elle a décidé

de ne plus parler.

Plus jamais, jamais.


PEDRO PONEY

Et pourquoi?


SUZIE MOUTON

Parce que c'est un vrai

moulin à paroles!


PEPPA COCHON

Non, je ne suis pas

un moulin à paroles!

Est-ce que je me moque de la

manière dont tu marches?

Oh! Regardez-moi!

Je suis Suzie Mouton!


SUZIE MOUTON

Qu'est-ce que je te disais?


PEPPA COCHON

Et puis tu fais tout le temps:

bla, bla, bla, bou, ba, bou!


SUZIE MOUTON

Mais je ne suis pas

du tout comme ça.


PEDRO PONEY

Si, ça te ressemble un petit

peu, Suzie.


PEPPA COCHON

Tu es au moins aussi bavarde

que moi.


SUZIE MOUTON

Je suis capable de garder

le silence.


PEPPA COCHON

Ce n'est pas

si facile que ça!


PEDRO PONEY

Il ne faut pas non plus

exagérer, Peppa.


PEPPA COCHON

Montre-nous comment

tu gardes le silence.


PEDRO PONEY

On n'a qu'à tous

se taire ensemble.


PEPPA COCHON

Venez, on faire ça

devant ma maman.

(Les enfants courent jusque dans la cuisine où MAMAN COCHON lit un livre.)


PEPPA COCHON

Maman, on va tous essayer

de rester silencieux.

(ZOÉ ZÈBRE)

Totalement silencieux.


SUZIE MOUTON

On sera tellement silencieux

qu'on pourra entendre le moindre

objet tomber par terre.


DANNY CHIEN

Aussi silencieux

qu'une souris.


MAMAN COCHON

En bien, dites-moi, je vous

trouve drôlement bruyants pour

des enfants silencieux.


PEPPA COCHON

On est capables de rester

sages comme une image

quand on veut!


MAMAN COCHON

Vous avez trois secondes pour

vous préparer à vous taire.

Une, deux--


SUZIE MOUTON

Attendez, Maman Pig! Voilà!


MAMAN COCHON

À vos marques!


PEPPA COCHON

Attention, chut!


MAMAN COCHON

Trois!

(PAPA COCHON rentre à la maison.)


PAPA COCHON

Bonjour!

C'est moi!

Oh! Je croyais que la maison

était vide.


MAMAN COCHON

Peppa et ses amis

sont en train de jouer

à garder le silence.


PEPPA COCHON

Ce n'est pas un jeu, maman!

Au contraire, c'est du travail!


LES AUTRES ENFANTS

Oh! Peppa!


NARRATEUR

Peppa ne peut pas

s'empêcher de parler.


PEPPA COCHON

Oh! Papa! Je crois bien que

je suis un moulin à paroles.


PAPA COCHON

Après tout, il ne s'agit pas

d'un défaut, Peppa. C'est

important de parler. En fait,

je pense que tu es une

spécialiste en bavardage.


PEPPA COCHON

Tu as raison.

Je suis une spécialiste

en bavardage.


SUZIE MOUTON

Je suis une spécialiste

en bavardage, moi aussi.


PEPPA COCHON

Certainement pas!

C'est moi, le moulin à paroles!


SUZIE MOUTON

Je suis un plus grand moulin

à paroles que toi.


PAPA COCHON

Ho ho! Vous êtes

toutes les deux pareilles.


PEPPA COCHON

C'est vrai

qu'on se ressemble.


SUZIE MOUTON

C'est pour cette raison

qu'on s'entend tellement bien.


PEPPA COCHON

Bla, bla, bla...


NARRATEUR

Peppa adore parler.

Suzie adore parler.

Tout le monde adore parler.

(Début chanson thème)

♪ Peppa Cochon ♪

♪ Peppa Cochon ♪

♪ Peppa Cochon ♪♪

(Fin chanson thème)

Épisodes de Peppa

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par