Image univers Petit ours Image univers Petit ours

Petit ours

Grâce à sa curiosité et à son imagination Petit Ours, avec l'aide de ses amis, explore et découvre le monde qui les entoure.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Perdus - Petit, Petit ours - La grosse prise de cancane - Hissez la grand-voile !

Il fait si chaud que Petit Ours et Cancane rêvent d’être ailleurs … au pôle Nord par exemple.

Petit Ours rencontre un petit raton-laveur qui prend un malin plaisir à l’imiter et à répéter tout ce qu’il dit.

Capitaine Petit Ours, accompagné des marins P’tit Bout et Cancane, partent à la pêche au gros …. au très gros !



Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


Titre :
Petit Ours


Début épisode


Titre :
Perdus


PETIT OURS est près de la mare et trempe ses pieds dans l'eau. CANCANE LA CANE est également présente.


PETIT OURS

(Découragée)

Oh...

Il fait chaud.


CANCANE LA CANE plonge la tête dans l'eau puis la retire.


CANCANE LA CANE

Il fait trop chaud!

Si seulement on était en hiver,

au moins on n'aurait pas aussi

chaud.

J'étouffe.


PETIT OURS

Euh, et bien moi, je n'ai pas

chaud.


CANCANE LA CANE

Euh... quoi?


PETIT OURS

J'ai même froid.


CANCANE LA CANE

C'est vrai?


PETIT OURS

Il fait un froid de canard.


PETIT OURS fait semblant de frissonner.


CANCANE LA CANE

Ah bon?


PETIT OURS

Je t'assure, il fait toujours

un froid glacial au pôle Nord,

Cancane.


CANCANE LA CANE

Ah d'accord, c'est là où nous

sommes?


PETIT OURS

Non, non!


CANCANE LA CANE

Non?


PETIT OURS

En principe on devrait être

au pôle Nord, malheureusement on

s'est perdus.


CANCANE LA CANE

Perdus?


PETIT OURS

Hum-hum. Rien que toi et moi.


CANCANE LA CANE

Rien que toi et moi?

Oh la la...


PETIT OURS

Viens Cancane, il faut

trouver le pôle Nord.


CANCANE LA CANE

Coin!


PETIT OURS se dirige vers la forêt, suivi de CANCANE LA CANE.


Dans leur imagination, PETIT OURS et CANCANE LA CANE arrivent dans une section de la forêt où tout est enneigé.


CANCANE LA CANE

Oh, il neige!


PETIT OURS

Essaie d'attraper un flocon.

(Sortant la langue)

Ah... j'en ai eu un.


CANCANE LA CANE

Ah!

Hum, moi aussi Petit Ours.


PETIT OURS

(Sortant la langue)

Ah...


CANCANE LA CANE pose la patte sur un étang gelé et glisse.


CANCANE LA CANE

Ah coin!

Coin, coin, coin... Ah... Oh!

Coin...


CANCANE LA CANE fonce dans un banc de neige.


PETIT OURS

Cancane?

Tu ne t'es pas fait mal?


En voulant rejoindre CANCANE LA CANE, PETIT OURS glisse sur l'étang gelé.


PETIT OURS

Ooooooh...


PETIT OURS fonce dans le banc de neige. CANCANE LA CANE sort du banc de neige et rit, imitée par PETIT OURS.


Soudain, trois pingouins arrivent au sommet d'une colline.


PETIT OURS

Bonjour!


CANCANE LA CANE

Bonjour.

Nous sommes perdus.

Nous ne savons pas où se trouve

le pôle Nord.


PETIT OURS

Je m'appelle Petit Ours, et

voici Cancane.


CANCANE LA CANE

Oui, c'est moi je m'appelle

Cancane.


Un pingouin fait un signe avec sa nageoire et s'en va.


PETIT OURS

Au revoir.


CANCANE LA CANE

Au revoir.


Les deux autres pingouins saluent et s'en vont.


PETIT OURS

Attendez!


PETIT OURS et CANCANE LA CANE montent au sommet de la colline. Le dernier pingouin glisse jusqu'en bas de la colline.


PETIT OURS

Regarde Cancane, un toboggan de

neige!

À mon tour!

Ha! Ha! Ha!


PETIT OURS glisse.


PETIT OURS

Ooh...

Ha! Ha! Ha!

Ooh...


CANCANE LA CANE glisse.


CANCANE LA CANE

Ya...

Ha! Ha! Ha!

Youpi!

Oh, oh, oh, oh...


CANCANE LA CANE fonce dans PETIT OURS, ce qui les fait rigoler.


Puis, PETIT OURS et CANCANE LA CANE suivent les pingouins en imitant leur démarche et rigolent. Les pingouins mènent PETIT OURS et CANCANE LA CANE devant un igloo.


PETIT OURS

Cancane, Cancane, regarde!


CANCANE LA CANE

Hou!

Qu'est-ce que c'est?


PETIT OURS

Un igloo.


CANCANE LA CANE

On serait donc arrivés au

pôle Nord?


PETIT OURS et CANCANE LA CANE passent leur tête dans l'igloo.


PETIT OURS

Il y a quelqu'un?


CANCANE LA CANE

Coucou.


Un ours polaire est caché derrière l'igloo.


PETIT OURS

Je crois qu'il n'y a

personne.


L'ours polaire rit, ce qui fait se retourner PETIT OURS et CANCANE LA CANE.


CANCANE LA CANE

Coin?


PETIT OURS

Bonjour.

Je m'appelle Petit Ours et voici

Cancane.


CANCANE LA CANE

Tu peux nous dire comment

atteindre le pôle Nord?


L'ours polaire hoche la tête et pointe une direction. L'ours polaire s'en va.


CANCANE LA CANE

Où est-il passé?


PETIT OURS

Il a peut-être envie de

jouer?


CANCANE LA CANE se dirige derrière l'igloo et voit que l'ours polaire à une balle de neige dans la main.


CANCANE LA CANE

Houhou, attention!


L'ours polaire lance la balle de neige, qui atterrit sur le derrière de PETIT OURS. PETIT OURS et CANCANE LA CANE rient. L'ours polaire sourit et va se cacher. PETIT OURS et CANCANE LA CANE façonnent des balles de neige.


PETIT OURS

Chut!


PETIT OURS et CANCANE LA CANE contournent l'igloo chacun de leur côté pour surprendre l'ours polaire. PETIT OURS et CANCANE LA CANE ricanent en voyant qu'ils arrivent près de l'ours polaire. PETIT OURS et CANCANE LA CANE lancent leur balle de neige, mais s'atteignent l'un l'autre.


PETIT OURS

Oh!

Ha! Ha! Ha!


CANCANE LA CANE

Ah!

Ha! Ha! Ha!


TOUS rient.


La maman de l'ours polaire sort alors de l'igloo et s'étire. L'ours polaire va rejoindre sa maman.


PETIT OURS

Tu viens Cancane, on n'a pas

encore trouvé le pôle Nord.

Au revoir.


CANCANE LA CANE

Au revoir!


Plus tard, PETIT OURS et CANCANE LA CANE arrivent au sommet d'une colline.


PETIT OURS

Hum... Toujours pas de pôle

Nord à l'horizon.


CANCANE LA CANE

Ça veut dire qu'on est

toujours perdus...


CANCANE LA CANE perd pied et glisse jusqu'en bas de la colline en roulant.


PETIT OURS

Oh!


CANCANE LA CANE

Coin, coin, oh...


PETIT OURS

Cancane, attends-moi!


PETIT OURS glisse en roulant dans la neige.


PETIT OURS

Oh, oh...


CANCANE LA CANE

Coin!


PETIT OURS et CANCANE LA CANE rigolent en voyant qu'ils sont recouverts de neige.


CANCANE LA CANE

Tu ressembles à un bonhomme

de neige.


PETIT OURS

Toi aussi, et je sais marcher

comme un bonhomme de neige.

Grrr!


CANCANE LA CANE

Ha! Ha! Ha!

Grrr!


PETIT OURS et CANCANE LA CANE marchent comme des robots. Le vent souffle plus fort et fait s'envoler la neige sur PETIT OURS et CANCANE LA CANE. CANCANE LA CANE frissonne et PETIT OURS la prend dans ses bras.


CANCANE LA CANE

Oh, je ne crois pas qu'on

réussisse à trouver un jour le

pôle Nord.


PETIT OURS

Je ne sais vraiment pas du

tout où on est.


CANCANE LA CANE

Tu es le genre d'ami avec

lequel on peut se perdre, Petit

Ours.


PETIT OURS

Toi aussi, Cancane.


CANCANE LA CANE

Mais maintenant je n'ai plus

envie d'être perdu.


PETIT OURS

Moi non plus.

Viens, essayons de retrouver le

chemin de la maison.


Plus loin, PETIT OURS et CANCANE LA CANE aperçoivent une volée d'oies.


PETIT OURS

Je sais où vont ces oies.


CANCANE LA CANE

Là où il fait chaud!


PETIT OURS et CANCANE LA CANE suivent la volée d'oies en battant des ailes et des pattes tout en rigolant.


CANCANE LA CANE

Coin, coin, coin...


De retour dans la réalité, PETIT OURS plonge dans la mare où se trouve déjà CANCANE LA CANE. PETIT OURS et CANCANE LA CANE rigolent.


CANCANE LA CANE

Je n'ai jamais trouvé l'eau

aussi bonne.


PETIT OURS

Hum... et le soleil nous

fait un bien fou.


CANCANE LA CANE

Maintenant nous ne sommes

plus perdus, Petit Ours.


PETIT OURS

Non, nous sommes de retour à

la maison.


PETIT OURS et CANCANE LA CANE rigolent.


Fin épisode


Début épisode


Titre :
Petit, Petit Ours


PETIT OURS marche dans la forêt en sifflant avec une canne à pêche dans les mains. PETIT OURS croise un buisson d'où sort la tête d'un RATON LAVEUR qui tente de siffler. Quand PETIT OURS se tourne vers le buisson, mais le RATON LAVEUR se cache.


PETIT OURS

Il y a quelqu'un?


PETIT OURS aperçoit le RATON LAVEUR et rit.


PETIT OURS

Hum...

(Sautillant)

Hop, hop, hop!

Hop, hop, hop!


Le RATON LAVEUR sort du buisson et suit PETIT OURS.


PETIT OURS

Sur deux pattes...


Le RATON LAVEUR imite PETIT OURS.


PETIT OURS

...À cloche-patte.


Le RATON LAVEUR imite PETIT OURS. PETIT OURS s'arrête alors et se retourne.


PETIT OURS

Ah, ah!

Je te tiens!

Ha! Ha! Ha!

Bonjour, je m'appelle Petit

Ours.


RATON LAVEUR

Je m'appelle Petit Ours.


PETIT OURS

Mais euh, non, c'est moi

Petit Ours.

Quel est ton nom?


RATON LAVEUR

Quel est ton nom?


PETIT OURS

Réponds-moi d'abord.


RATON LAVEUR

Réponds-moi d'abord.


PETIT OURS

Ha! Ha! Ha!

Arrête de répéter ce que je dis.


RATON LAVEUR

Ha! Ha! Ha!

Arrête de répéter ce que je dis.


PETIT OURS

Tu veux être mon double?

Petit-petit ours?


RATON LAVEUR

Je m'appelle petit-petit

ours.


Le RATON LAVEUR retourne vers le buisson.


PETIT OURS

Comme tu voudras.

Au revoir petit-petit ours.


PETIT OURS s'en va en sifflant. Le RATON LAVEUR sort du buisson avec une branche sur l'épaule et essaie de siffler. PETIT OURS se rend compte que le RATON LAVEUR le suit.


PETIT OURS

Ha! Ha! Ha!

Dépêche-toi petit-petit ours!


Plus tard, PETIT OURS et le RATON LAVEUR sont sur la rive de la mare. PETIT OURS envoie alors sa ligne à l'eau. Le RATON LAVEUR, en voulant imiter PETIT OURS, lance sa branche, qui tombe dans l'eau et effraie les poissons.


PETIT OURS

Hé, tu as effrayé les

poissons!

Ne t'en fais pas, ils finiront

par revenir.

Alors, comme ça tu t'appelles

petit-petit ours?


RATON LAVEUR

Petit-petit ours.


PETIT OURS

Dans ce cas, voyons voir quel

genre d'ours tu es.

Est-ce que tu aimes jouer à

chat?


Le RATON LAVEUR hoche la tête.


RATON LAVEUR

Est-ce que tu aimes jouer à

chat?


PETIT OURS

(Touchant le RATON LAVEUR)

C'est toi le chat!


RATON LAVEUR

(Touchant PETIT OURS)

C'est toi le chat!


Le RATON LAVEUR s'enfuit.


PETIT OURS

Hé!

Si c'est toi qui le dis.


PETIT OURS poursuit le RATON LAVEUR. Le RATON LAVEUR se cache dans un tronc d'arbre.


PETIT OURS

Petit-petit ours, je sais que tu

es là-dedans.


PETIT OURS va vers l'autre extrémité du tronc d'arbre, mais le RATON LAVEUR sort par la première extrémité du tronc d'arbre.


PETIT OURS

Hé, je vais t'attraper!


Le RATON LAVEUR vient pour traverser une rivière sur un tronc d'arbre, mais s'arrête au milieu.


RATON LAVEUR

(Apeuré)

Ah!

Hum, hum.


PETIT OURS arrive auprès du RATON LAVEUR.


PETIT OURS

Petit-petit ours?

Tout va bien?


Le RATON LAVEUR fait non de la tête.


PETIT OURS

Reste où tu es.

Je vais venir te chercher.


PETIT OURS monte sur le tronc d'arbre et tend la main.


PETIT OURS

Tiens-la bien.

(Perdant l'équilibre)

Oh, oh, oh, oh...


PETIT OURS tombe dans l'eau. Le RATON LAVEUR se rend de l'autre côté du tronc d'arbre.


PETIT OURS

Ha! Ha! Ha!

Et si on jouait plutôt à autre

chose?


PETIT OURS se lève et se secoue le derrière pour enlever l'eau. Le RATON LAVEUR secoue sa queue. PETIT OURS met ses pattes sur ses hanches, imité par le RATON LAVEUR. PETIT OURS fait une grimace, imité par le RATON LAVEUR.


PETIT OURS

(Réfléchissant)

Hum...


Le RATON LAVEUR imite PETIT OURS.


PETIT OURS

Suis-moi!


PETIT OURS et le RATON LAVEUR se rendent au pied d'un arbre. PETIT OURS grimpe à l'arbre.


PETIT OURS

Les ours savent grimper aux

arbres.


RATON LAVEUR

Alors moi aussi.


Le RATON LAVEUR réussit à rejoindre PETIT OURS dans l'arbre.


Puis, PETIT OURS va jusqu'au bout de la branche et se balance avant de sauter par terre.


PETIT OURS

Oh... Ouf!


Le RATON LAVEUR applaudit.


PETIT OURS

Merci petit-petit ours.

C'est ton tour!


Le RATON LAVEUR va vers le bout de la branche et se pend après la branche.


PETIT OURS

Bravo, petit-petit ours.

Allez, saute!

1, 2...


Le RATON LAVEUR saute sur PETIT OURS.


PETIT OURS

Oh!

Bon, et bien on va changer de

jeu.

On fait la course jusqu'à la

mare, d'accord?

(Voyant le RATON LAVEUR courir vers la mare)

Dis donc, attends-moi!


PETIT OURS suit le RATON LAVEUR en riant. Le RATON LAVEUR passe par le tronc d'arbre. PETIT OURS arrive au bout du tronc d'arbre et surprend le RATON LAVEUR.


PETIT OURS

Je t'ai eu!

Ha! Ha! Ha!


PETIT OURS court, suivi du RATON LAVEUR, en riant.


Plus loin, PETIT OURS sautille, suivi du RATON LAVEUR.


PETIT OURS

Hop hop hop...


RATON LAVEUR

Hop hop hop...


Rendu à la mare, PETIT OURS prend une pierre et lui fait faire des rebonds.


PETIT OURS

1, 2, 3!

À toi petit-petit ours.


Le RATON LAVEUR prend une pierre et la lance, mais PETIT OURS a juste le temps de se pencher pour éviter la pierre.


PETIT OURS

Attention!


Le RATON LAVEUR a un air déçu.


PETIT OURS

Recommence.

Comme ça!


PETIT OURS prend une pierre et lui fait faire des rebonds.


PETIT OURS

1, 2, 3, 4.


RATON LAVEUR

D'accord.


Le RATON LAVEUR prend une pierre et lui fait faire des rebonds.


PETIT OURS

1, 2, 3, 4, 5.

Bravo, petit-petit ours.


Le RATON LAVEUR prend une grosse pierre et la lance dans la mare.


PETIT OURS

On va peut-être trouver un

autre jeu si ça ne t'ennuie pas?


Le RATON LAVEUR remarque que la canne à pêche de PETIT OURS vibre et l'indique à PETIT OURS.


PETIT OURS

Hé!


PETIT OURS prend la canne à pêche et tire pour attirer le poisson vers la rive.


PETIT OURS

On a attrapé un poisson!


RATON LAVEUR

On a attrapé un poisson!


PETIT OURS

Félicitations petit-petit

ours.


La MAMAN DU RATON LAVEUR sort d'un buisson en compagnie des frères et sœurs du RATON LAVEUR.


MAMAN DU RATON LAVEUR

Oh, te voilà!


RATON LAVEUR

Je suis petit-petit ours.


MAMAN DU RATON LAVEUR

Tu n'es pas petit ours, c'est

lui petit ours.

Toi tu es mon petit

raton-laveur.

Tu sais que je me suis fait

beaucoup du souci.

Si j'avais su que tu étais avec

Petit Ours, je ne me serais pas

inquiétée.

J'espère qu'il n'a pas fait trop

de bêtises.


PETIT OURS

Des bêtises?

Il a été sage comme une image,

il a même attrapé un poisson.


ENSEMBLE

Oh...


PETIT OURS

Tenez, prenez-le il est à

vous.


MAMAN DU RATON LAVEUR

Mais enfin, et toi Petit

Ours?

Tu n'auras rien pour dîner.


PETIT OURS

Ne vous inquiétez pas pour

moi.

Je mangerai deux parts du gâteau

au chocolat de Maman Ours.

Au revoir petit-petit ours.


RATON LAVEUR

Au revoir petit-petit ours.


PETIT OURS rit puis retourne vers sa maison en sifflant.


Fin épisode


Début épisode


Titre :
La grosse prise de Cancane


PETIT OURS est dans une chaloupe sur la mare et pêche. TI-BOU LE HIBOU dort à côté de PETIT OURS.


TI-BOU LE HIBOU

(Se réveillant)

Tu as attrapé quelque chose,

Petit Ours?


PETIT OURS

Pas encore, Ti-bou.


TI-BOU LE HIBOU

Hum, j'espère que tu vas

bientôt pêcher un gros poisson,

comme ça on pourra le manger en

soupe ce soir.


TI-BOU LE HIBOU se rendort.


PETIT OURS

(Se léchant les babines)

Hum...


CANCANE LA CANE arrive auprès de PETIT OURS.


CANCANE LA CANE

Coin, coin, coin.

Tu as attrapé quelque chose

Petit Ours?


PETIT OURS

Rien du tout.

Pas même un amuse-gueule.


CANCANE LA CANE

Oh!


PETIT OURS lance sa ligne à l'eau de nouveau.


TI-BOU LE HIBOU

Tu en as pêché un?


CANCANE LA CANE

Pas encore Ti-bou, pas même

un amuse-gueule.


TI-BOU LE HIBOU

Ah... Mais j'ai faim, moi!


CANCANE LA CANE

Moi aussi.


PETIT OURS

Moi aussi.


TI-BOU LE HIBOU

On ne pourra pas manger de

soupe de poisson si on n'attrape

pas de poisson.


PETIT OURS

Dans ce cas, si le poisson ne

vient pas à nous, c'est nous qui

irons au poisson.


CANCANE LA CANE

Comment allons-nous faire ça?


PETIT OURS

Capitaine Petit Ours, reprend

du service.


TI-BOU LE HIBOU

Hourra!


CANCANE LA CANE

Ohé, matelots!


Dans leur imagination, PETIT OURS et TI-BOU LE HIBOU sont dans un bateau à voile. CANCANE LA CANE est dans la mer.


PETIT OURS

Monte à bord, marin Cancane!


CANCANE LA CANE

Oui, Capitaine Petit Ours,

coin!

(Sautant dans le bateau)

Coin, coin!


PETIT OURS

À tribord toute, marin

Ti-bou.


TI-BOU LE HIBOU

Oui, Capitaine Petit Ours.


PETIT OURS

Tout le monde sur le pont!


CANCANE LA CANE

Ya!


TI-BOU LE HIBOU

Hou hou!


PETIT OURS

Affalez la grande voile!


ENSEMBLE

À vos ordres, Capitaine

Petit Ours.


TI-BOU LE HIBOU et CANCANE LA CANE font descendre la voile.


PETIT OURS

Et maintenant, lancez vos

lignes matelots, si vous voulez

de la soupe de poisson au dîner.


ENSEMBLE

À vos ordres, Capitaine

Petit Ours.


CANCANE LA CANE et TI-BOU LE HIBOU lancent leur ligne à la mer.


TI-BOU LE HIBOU

Hum... de la soupe de

poisson.

(Sentant sa ligne vibrer)

Ah... Oh...


TI-BOU LE HIBOU tire sur sa canne à pêche et ramène un poisson dans le bateau.


TI-BOU LE HIBOU

J'en ai attrapé un!

Oh... J'en ai attrapé un,

Capitaine Petit Ours!


PETIT OURS

Rejette-le à la mer, marin

Ti-bou.


TI-BOU LE HIBOU

Mais il est énorme!


PETIT OURS

C'est vrai que c'est un gros

poisson, mais il y en a des plus

gros là-dedans, sinon je ne

m'appelle plus Capitaine Petit

Ours.


CANCANE LA CANE rit.


TI-BOU LE HIBOU

À vos ordres, Capitaine Petit

Ours.


TI-BOU LE HIBOU rejette le poisson à la mer.


CANCANE LA CANE

Coin!

(Se faisant tirer vers l'eau)

Ah... Oh... Ah, oh, oh...


CANCANE LA CANE sort un gros poisson de l'eau.


CANCANE LA CANE

Regardez, Coin!

Ha! Ha! Ha!

Coin!

J'en ai attrapé un plus gros!


PETIT OURS

Oui, c'est un gros poisson,

marin Cancane, mais il n'est pas

assez gros.

Rejette-le à la mer!


CANCANE LA CANE

Mais... Mais Capitaine Petit

Ours, c'est un très très gros

poisson!


PETIT OURS

Oui matelot, mais nous allons

en pêcher un encore plus gros.


CANCANE LA CANE et TI-BOU LE HIBOU rejettent le poisson à la mer.


TI-BOU LE HIBOU

Encore plus gros?


PETIT OURS

Tellement gros qu'on aura de

la soupe de poisson au petit

déjeuner, au déjeuner et au

dîner.


PETIT OURS jette sa ligne à la mer.


ENSEMBLE

Hum...


De gros nuages noirs viennent survoler le bateau.


PETIT OURS

Oh attention matelots.

Il y a une sacrée tempête

qui se prépare là-haut.


CANCANE LA CANE

Coin!

Capitaine Petit Ours!


PETIT OURS

Qu'est-ce qu'il y a, marin

Cancane?


CANCANE LA CANE

(Se faisant tirer par la canne à pêche)

Ah...

J'ai attrapé un autre poisson.


PETIT OURS

Tire un bon coup, marin

Cancane.


CANCANE LA CANE

Ah...

Aidez-moi!


PETIT OURS et TI-BOU LE HIBOU vont aider CANCANE LA CANE.


PETIT OURS

À mon signal, tirez de toutes

vos forces.

Allez-y, matelots!


TOUS tirent sur la canne à pêche.


TI-BOU LE HIBOU

C'est un gros poisson!


CANCANE LA CANE

C'est un gros, gros poisson!


PETIT OURS

C'est un gros, gros, gros

poisson.


ENSEMBLE

Oh...


Une baleine sort de l'eau.


CANCANE LA CANE

Capitaine Petit Ours, est-ce

que ce poisson est assez gros?


PETIT OURS

Ce n'est pas un poisson,

marin Cancane.


CANCANE LA CANE

Qu'est-ce que c'est alors?


PETIT OURS

C'est une baleine!


TOUS crient alors que la baleine avale le bateau.


Par la suite, PETIT OURS et ses amis sont dans le ventre de la baleine. PETIT OURS regarde vers le trou sur le sommet de la bosse de la baleine.


PETIT OURS

Hum, intéressant.


TI-BOU LE HIBOU

Enfin, on est au moins à

l'abri de la pluie.


PETIT OURS

Cancane, je crois que tu as

attrapé le plus gros des animaux

marins.


CANCANE LA CANE

C'est plutôt la baleine qui

nous a attrapés.


PETIT OURS

Écoutez!

Bonjour.


L'écho répète les paroles de tout le monde.


CANCANE LA CANE

C'est l'écho.

Coin, coin!


TI-BOU LE HIBOU

Hou hou hou...


PETIT OURS

Grrr!


TI-BOU LE HIBOU

Et maintenant qu'allons-nous

faire?


CANCANE LA CANE

Comment on va sortir de la

baleine?


PETIT OURS

Chut!


La baleine ronfle.


TI-BOU LE HIBOU

Vous savez, j'ai comme

l'impression qu'elle est en

train de dormir.


PETIT OURS

Et bien, réveillons-la!


CANCANE LA CANE

Comment tu réveilles une

baleine, toi?


PETIT OURS

Réveille-toi!


TI-BOU LE HIBOU

Debout là-dedans!


CANCANE LA CANE

Grosse paresseuse!


PETIT OURS

Lève-toi!


Dans la mer, la baleine dort toujours.


VOIX DE TOUS

Debout!

Réveille-toi!

Tu vas te réveiller!


La baleine se réveille et avale une grande quantité d'eau.


À l'intérieur de la baleine, la vague fait monter le bateau vers le trou dans la bosse.


CANCANE LA CANE

Oh, oh!


TI-BOU LE HIBOU

Le niveau de l'eau monte.


PETIT OURS

Préparez-vous au pire!


TOUS crient alors que l'eau sort par le trou de la baleine et que le bateau est propulsé dans la mer.


CANCANE LA CANE

Nous avons réussi!


PETIT OURS

Rentrons à la maison.


ENSEMBLE

À vos ordres Capitaine Petit

Ours.


TOUS

Hourra!


De retour dans la réalité, PETIT OURS et ses amis sont dans la chaloupe.


PETIT OURS

On est de retour matelots,

sains et saufs.


ENSEMBLE

Hourra!


PETIT OURS

(Imitant l'écho)

Hourra... hourra... hourra...


TI-BOU LE HIBOU

J'ai une énorme envie de

soupe de poisson.


CANCANE LA CANE

(Reniflant)

Hum... sentez-moi cette bonne

odeur.


PETIT OURS renifle.


PETIT OURS

En avant matelots, vers la

soupe de poisson de Maman Ours.


PETIT OURS et ses amis débarquent de la chaloupe et se dirigent vers la maison de PETIT OURS.


CANCANE LA CANE

Oh, j'espère qu'il y en aura

assez pour le petit-déjeuner, le

déjeuner et le dîner.

J'ai si faim que je serais

capable de manger une baleine.


ENSEMBLE

(Imitant l'écho)

Baleine... baleine...

baleine... baleine...


Fin épisode


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par