Image univers Robin le robot Image univers Robin le robot

Robin le robot

Robin et ses amis explorent les diverses planètes de la galaxie qui les entourent en vue d'accomplir une mission.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bon signe

Brico reçoit un message de sa cousine Rika mais elle n´y comprend rien. Les amis se rendent sur la Planète Multi-Langues mais découvrent que le robot linguiste n´entend rien et ne parle pas!



Année de production: 2010

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪ Aaah ♪

♪ Robin le robot ♪

♪ Aaah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Aaah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Bon signe


ROBIN apparaît au hublot de la fusée.


ROBIN

Oh!

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, tout le monde.

Vous arrivez à temps.


ROBIN va rejoindre ses AMIS dans la fusée.


ROBIN

(Entendant un signal sonore)

Oh! Vous entendez? On dirait

que quelqu'un nous a envoyé

un message spatial.


VOIX DE TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour, tout le monde.

Vous avez un message spatial

d'une autre galaxie.


EMA

Hum... Qui a

bien pu l'envoyer?


VOIX DE TOURNI-CONTRÔLE

Il vient de Rica,

la cousine de Brico.


BRICO

Rica! C'est vrai?

On peut l'entendre?


VOIX DE TOURNI-CONTRÔLE

Bien sûr.


OPUS

Ha ha ha!


VOIX DE RICA

Zoula wing ding,

Brico! Zoudou blinki blinki.


EMA

Hum, c'est ta cousine

qui parle? Mais qu'est-ce

qu'elle dit?


BRICO

Ah, je l'ignore. Rica parle

robozanien, une langue de

robot qu'on ne parle que sur

sa planète. Et je ne

sais pas la parler.


ROBIN

Tourni-Contrôle, toi qui

connais beaucoup de langues,

est-ce que tu peux nous

dire de quoi parle Rica?


VOIX DE TOURNI-CONTRÔLE

Rica dit: "Bonjour, Brico."


ENSEMBLE

Ha ha!


VOIX DE TOURNI-CONTRÔLE

Mais malheureusement,

"bonjour" est le seul mot de

robozanien que je connais.


OPUS

(Déçu)

Oh...


BRICO

Oh, mais c'est gentil

à elle de m'écrire.

J'aimerais tellement

pouvoir parler robozanien

pour communiquer avec Rica.


OPUS

Oh!, tu pourrais apprendre

à parler la langue

de ta cousine, Brico.


BRICO

Oh, Opus, c'est

une très bonne idée!


EMA

Ha! Ha! Ha!


ROBIN

Hé, je crois que nous avons

une mission. Vous savez ce

que ça veut dire, les amis?


AMIS

Oui!


ROBIN

Il est temps de

faire le Tourni-Planètes.


ROBIN et ses AMIS font une chorégraphie en chantant.


ENSEMBLE

Tourni-Planètes ♪

♪ Tourni-Planètes ♪

♪ Tourni-Planètes ♪

♪ Tourni-Planètes ♪

♪ Aaah ♪

♪ Tourni-Planètes ♪


ROBIN et ses AMIS se placent autour d'un cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE, une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tourni-Contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Rebonjour, tout le monde.

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


ROBIN

On doit aider Brico à

apprendre une autre langue.


BRICO

Oui! Je veux

apprendre le robozanien.


TOURNI-CONTRÔLE

Tournent, tournent

les planètes. On ne sait pas

laquelle s'arrête.


TOURNI-CONTRÔLE fait sortir un projecteur du plancher. Le projecteur fait tourner des hologrammes illustrant différentes planètes.


EMA

Oh, la Planète Cirque.

On s'amuserait bien.


ROBIN

Hum, oui, bien sûr.

C'est certain, mais je ne crois

pas que ça aiderait Brico

à apprendre une autre langue.


OPUS

La Planète Temps! Oui!


ROBIN

Ah. Est-ce qu'on a le temps de

voir une autre planète? Celle-ci

ne servira pas beaucoup à Brico.

La Planète des Langues!

Oh oui, ça, c'est parfait.


EMA

Oui!


TOURNI-CONTRÔLE

La Planète des Langues.

Très bon choix! Attention, le

compte à rebours va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous.

Tous à vos postes

et attachez vos ceintures.


ROBIN et ses AMIS s'installent à leur poste et font un compte à rebours.


ENSEMBLE

10...

9...

8...

7...

6... 5...

4...

3...

2...

1... Oui!


La fusée file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale: la

Planète des Langues.


La fusée atterrit sur la Planète des Langues. ROBIN et ses AMIS sortent de la fusée à tour de rôle.


ROBIN

Ha! Ha! Ha!


OPUS

Youhou!


ROBIN

Ha! Ha! Ha!


ROBIN et ses AMIS entrent alors dans une bibliothèque.


OPUS

Wow! Une bibliothèque des

langues intergalactiques.


BRICO

Ouh!


ROBIN

Ouh! Il y a des langues

de partout dans l'univers.


BRICO

Euh, comment on fait pour

trouver celle qu'on veut?


OPUS

(Regardant partout)

Hum hum hum.

(Fonçant dans une pile de livres)

Oh!

(Retenant la pile de livres)

Aaah!

Ouf! Ouf!


La BIBLIOTHÉCAIRE sort des bras télescopiques et replace les livres de la pile.


BIBLIOTHÉCAIRE

Salutation, ami venu

de l'espace. Je suis

la bibliothécaire. Qu'est-ce

que je peux faire pour vous?


ROBIN

Euh, bonjour. Mon amie Brico

aimerait apprendre une nouvelle

langue pour parler avec sa

cousine qui habite

une autre galaxie.


BIBLIOTHÉCAIRE

Merveilleuse idée! Quelle

langue voudrais-tu apprendre?


BRICO

Euh, ma cousine

parle robozanien.


BIBLIOTHÉCAIRE

Robozanien. Oui! Nous avons

justement le livre qu'il te

faut. Il est sur le chariot

en attendant d'être rang...

(Voyant JONAS partir avec le chariot à toute vitesse)

Oh... rangé sur les étagères.

Oh non! On dirait

que Jonas l'a emporté.


OPUS

Euh, qui est Jonas?


BIBLIOTHÉCAIRE

C'est mon frère. C'est aussi

mon assistant. C'est lui

qui s'occupe de remettre

les livres à leur place.


JONAS prend une pile de livres et lance les livres dans une étagère très rapidement.


JONAS

Hum.


ROBIN

Venez. Peut-être

qu'on peut le rattraper.


ROBIN et ses AMIS se lancent à la poursuite de JONAS.


BIBLIOTHÉCAIRE

Attendez, je dois vous dire

quelque chose au sujet

de Jonas. Uh-oh...


ROBIN et ses AMIS arrivent près d'une allée.


ROBIN

Oh! Il est là. Je le vois.

Youhou! Par ici! Jonas!

(Voyant JONAS partir à toute vitesse)

Oh non!


BRICO

(Découragée)

Oh!


EMA

Il est rapide ce drôle

de bonhomme. N'est-ce pas?


OPUS

Ne t'en fais pas.

On va le rattraper.

Tu ne penses pas, Ema?


OPUS vient pour partir à la poursuite de JONAS, mais va plutôt à reculons.


OPUS

Oh!

(Fonçant dans une pile de livres)

Oh!

(Recevant des livres sur la tête)

Ouh! Ouh! Ouh!

Ah...


EMA

Euh, vous devriez y aller.

On va ramasser les livres.


ROBIN

Si tu veux. Allons-y, Brico.


ROBIN et BRICO se lancent à la poursuite de JONAS.


BRICO

Hé oh! Jonas, on a

quelque chose à te demander.

(Voyant que JONAS continue de ranger les livres)

Euh, peut-être qu'il ne

m'entend pas. Jonas! Il a bien

dû m'entendre cette fois.

Ah... Je crois

qu'il nous ignore exprès.


ROBIN

C'est ce qu'on va voir.


Pendant ce temps, EMA et OPUS replacent les livres.


EMA

(Prenant un livre)

Hum...


VOIX DU LIVRE

Hola!

Bonjour.


EMA

Ah! Wow! C'est un livre audio.


OPUS

Un livre audio en espagnol.

Oui! C'est super pour

apprendre une nouvelle langue.


OPUS prend un livre.


VOIX DU LIVRE

Konnichiwa.

Bonjour.


OPUS

Wow! Ce livre-là

parle japonais.


EMA

(Prenant un livre)

Hum, ça, c'est de

l'extraterrestre pour débutant.


VOIX DU LIVRE

Zing zang zouna.

Salutations.


OPUS

Je trouve qu'il y a beaucoup

de langues dans l'univers.


EMA

Oui, ça, tu peux le dire.


OPUS, ne comprenant pas que c'est une expression, répète sa phrase.


OPUS

Je trouve qu'il y a beaucoup

de langues dans l'univers.


EMA

Ha! Ha! Ha!


Pendant ce temps, ROBIN et BRICO tentent de rejoindre JONAS, mais il est trop rapide.


ROBIN

Han! Tu as raison, il est

rapide ce drôle de bonhomme.

Il faut attirer son attention

d'une façon ou d'une autre. Ah!

C'est ça! As-tu quelque chose

qui fait beaucoup de bruit

dans ta boîte à outils?


BRICO

Euh... Peut-être. Voyons.

Une clochette.

(Faisant sonner la clochette)

Hi hi hi!


BRICO fait sonner la clochette vers JONAS, qui ne réagit pas.


BRICO

Ça ne fait pas assez de bruit.

Des cymbales, ça, c'est bruyant.


BRICO fait sonner les cymbales vers JONAS.


ROBIN

Ça ne fait pas

encore assez de bruit.


BRICO

(Prenant un klaxon)

Ah ha!


BRICO actionne le klaxon vers JONAS.


ROBIN

Ça, ça fait du bruit.


La BIBLIOTHÉCAIRE arrive et tape sur l'épaule de BRICO.


BIBLIOTHÉCAIRE

Voyons. S'il vous plaît, il ne

faut pas faire de bruit

dans une bibliothèque.


ROBIN

Oh, désolé.

C'est qu'on a du mal à

attirer l'attention de Jonas.


BIBLIOTHÉCAIRE

J'ai essayé de vous le dire

tout à l'heure. Jonas ne vous

entend pas. Il ne comprend

que le langage des signes.


BRICO

Le langage des signes?

Dans quelle galaxie

est-ce qu'on le parle?


BIBLIOTHÉCAIRE

Le langage des signes existe

dans de nombreuses galaxies.

Ce sont les sourds

et les malentendants

qui communiquent comme ça.


ROBIN

Oh! Jonas est sourd. C'est

pour ça qu'il n'a pas répondu

quand nous l'avons appelé. Il ne

nous entendait pas du tout.


BRICO

Oh!


JONAS envoie un livre dans une étagère. JONAS aperçoit la BIBLIOTHÉCAIRE et vient à sa rencontre. JONAS fait des signes à ROBIN et BRICO.


BIBLIOTHÉCAIRE

Jonas dit: "Bonjour

et bienvenue."


BRICO

Enchantée de faire

ta connaissance. Oh, mais

si Jonas n'entend pas et bien,

on devrait faire des signes

avec nos mains si on veut

qu'il nous comprenne. Pas vrai?


BIBLIOTHÉCAIRE

C'est bien ça.


BRICO

Mais on ne connaît pas

le langage des signes.


EMA et OPUS viennent se joindre au reste du groupe.


OPUS

Oui!


EMA

Ha! Ha! Ha!


EMA salue JONAS. JONAS répond à EMA par signes.


ROBIN

Oh! Je vois

comment il faut faire.

(Faisant des signes)

Bonjour.

Comment vas-tu, Jonas?


EMA

Oh!


JONAS applaudit en langage des signes.


BIBLIOTHÉCAIRE

Excellent! Ça demande

juste un peu d'entraînement.


BRICO

Est-ce que Jonas peut nous

dire où se trouvent les

livres sur le robozanien?


BIBLIOTHÉCAIRE

Oui. Voici le signe

qui veut dire robozanien.


EMA

Hé, c'est super!


ROBIN et ses AMIS font le signe pour dire « robozanien ».


BIBLIOTHÉCAIRE

Et voilà le signe qui veut

dire lire. Et quand on les

met ensemble, ça veut dire...


ROBIN

Livre de robozanien.

(Faisant les signes)

Jonas,

est-ce que tu aurais le livre

de robozanien pour nous?


Par la suite, JONAS prend le livre de robozanien et le donne à BRICO.


BRICO

Merci!


BRICO ouvre le livre.


VOIX DU LIVRE

Zoula wing ding.

Bonjour.


BRICO

Zoula wing ding. Bonjour.


ROBIN

Tu as réussi, Brico!

Tu parles robozanien.


BRICO

Je peux l'emprunter

pour apprendre d'autres

mots et m'exercer?


JONAS montre ses pouces.


ROBIN

Je pense que ça veut dire:

mission accomplie! Grâce à toi,

Jonas, et à la bibliothécaire.


EMA

Oui!


ROBIN

Ha! Ha! Ha!


BIBLIOTHÉCAIRE

Chut! Silence dans

la bibliothèque.


ROBIN

Ho ho ho!


Transition animée


ROBIN et ses AMIS retournent dans la fusée.


ROBIN

Tourni-Contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin. Vous êtes

de retour. Alors, qu'avez-vous

appris durant votre mission?


ROBIN et ses AMIS s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!


ROBIN (Narrateur)

Eh bien, on est allés

sur la Planète des Langues pour

que Brico apprenne une autre

langue et puisse parler à sa

cousine Rica. On a appris

qu'il y a beaucoup de langues

différentes dans l'univers.

Konnichiwa, ça veut dire

bonjour en japonais. On a aussi

découvert que tout le monde

n'entend pas. Comme notre

nouvel ami Jonas, par exemple.

Jonas nous a montré une nouvelle

langue unique en son genre, que

l'on parle avec les mains: le

langage des signes. Comme pour

toutes les autres langues,

il faut juste de la pratique

pour l'apprendre.


TOURNI-CONTRÔLE

Merveilleux! Je vois que vous

avez appris beaucoup de choses.


Transition animée


TOURNI-CONTRÔLE

Dans ce cas, mission

accomplie. Alors, rentrons.


ROBIN et ses AMIS retournent à leur poste.


TOURNI-CONTRÔLE

5... 4...

3... 2...

1...


ENSEMBLE

On décolle!


La fusée quitte la Planète des Langues.


VOIX DE ROBIN

Au revoir, Planète des Langues!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par