Image univers Rolie Polie Olie Image univers Rolie Polie Olie

Rolie Polie Olie

Olie est un petit robot tout rond qui vit sur une planète ronde qui ressemble à la Terre. Sa maison est en forme de théière et avec sa famille et ses amis, ils vivent pleins de rebondissements.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Qui se ressemble s'assemble

Papa et Olie sont tranquillement installés et profitent de la belle journée qui s’offre à eux pour enfin réparer l’échasse à ressort. Cela ne sera pas de tout repos! Néanmoins, le plus important c’est qu’Olie ait pu passer du temps avec son Papa.



Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

La famille POLIE est composée de robots aux formes rondes. OLIE POLIE, le petit robot, vit des aventures avec sa petite sœur ZOÉ, son papa, PERCY, sa maman, POLINA, son grand-père, PÉPÉ, et son meilleur ami aux formes carrées, BILLY BEVEL. Ils habitent une planète ronde et vivent dans une maison en forme de théière avec leur chien SPOT. Tous les objets qui les entourent sont animés.


Début générique d'ouverture


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Tout là-haut

dans le ciel de Rolie Polie

Brille la petite planète ronde

d'un garçon très gentil

C'est Rolie Polie Olie

mini, malin tout rond

Au pays des cercles

et des sphères

C'est bien lui

le plus mignon!


OLIE POLIE

Ah oui!


ENSEMBLE

Youpi!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Hourra!


ENSEMBLE

Hourra!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Au pays des cercles

et des sphères

Avec lui, tout tourne rond!

C'est Rolie Polie Olie

mini, malin tout rond

Au pays des cercles

et des sphères

C'est bien lui

le plus mignon!


OLIE POLIE

Ah oui!


ENSEMBLE

Youpi!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Hourra!


ENSEMBLE

Hourra!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Au pays des cercles

et des sphères

Avec lui,

tout tourne rond

Au pays des cercles

et des sphères

C'est le plus mignon!

Avec lui,

tout tourne rond


ENSEMBLE

Oui!


Fin générique d'ouverture


Titre :
Rolie Polie Pogo


ZOÉ et ses parents sont dans la cuisine. Le pot de lait vient verser du lait dans le verre de ZOÉ.


POLINA POLIE

Hum, ça fait du bien.

(Empêchant SPOT de prendre une tartine sur le comptoir)

Non, pas toi, Spot!

Voilà pour toi, Zoé!


ZOÉ POLIE

Tartine, tartine!


OLIE entre en vitesse dans la cuisine.


OLIE POLIE

Bonjour m'man, papa, Zoé,

Spot!


POLINA POLIE

Qu'est-ce que tu dirais d'un

bon petit-déjeuner, Olie?


PERCY POLIE

Que prenez-vous, jeune

homme?


OLIE POLIE

Qu'est-ce qui est bleu, servi

dans une boite et qui a besoin

d'être monté?


PERCY POLIE

Mais, c'est vrai!

Aujourd'hui, c'est--


OLIE POLIE

Le jour de l'échasse!


PERCY POLIE

J'avais oublié!

C'est aujourd'hui que nous

construisons ton échasse à

ressort!


OLIE POLIE

Rien que toi et moi!


PERCY POLIE

Le père et le fils!


Les garçons s'en vont.


POLINA POLIE

Ils ont attendu cette journée

toute la semaine pour pouvoir

être ensemble et se détendre.

ZOÉ)

Et nous, qu'est-ce qu'on va

faire, toutes les deux?


ZOÉ POLIE

Toutes les deux, toutes les

deux!


POLINA POLIE

Oui, ma petite perle rose!


Dans le garage, PERCY et OLIE s'apprêtent à commencer la fabrication de l'échasse à ressort.


PERCY POLIE

C'est vraiment épatant qu'on

fasse ça rien que tous les deux.

L'échasse à ressort, on va la

monter en moins de deux!


PERCY claque ses doigts et OLIE l'imite.


OLIE POLIE

En moins de deux!


Les garçons ont presque terminé d'assembler l'échasse.


PERCY POLIE

Tu vois, Olie, il y a quelque

chose que je ne comprends pas.

Nous avons suivi la notice en

faisant le montage, enfin il me

semble, et je crois que nous

avons respecté les instructions.

Mais la pièce numéro 10-5-O1B6

devrait s'emboiter en 78-SG1.


OLIE POLIE

C'est vraiment épatant de

travailler ensemble, toi et moi,

sinon, on n'y arriverait pas.


PERCY claque ses doigts et OLIE l'imite.


PERCY POLIE

En moins de deux!


OLIE POLIE

En moins de deux!


PERCY POLIE

Bon, ça c'est fait.


PERCY fait tomber la tête de l’échasse à ressort qui se met à bondir à l'extérieur du garage.


OLIE POLIE

J'y vais!


OLIE poursuit la tête de l'échasse dans la cour. Dans la maison, POLINA s'amuse avec ZOÉ dans la salle familiale.


POLINA POLIE

Du papier, des ciseaux, de la

colle, de la peinture, tout ce

qu'il faut pour passer

l'après-midi au calme.


Pendant que POLINA parle, on voit OLIE courir et revenir vers le garage avec la tête de l'échasse à ressort.


Dans le garage, PERCY et OLIE poursuivent l'assemblage de l'échasse.


PERCY POLIE

Déverouillerisateur!


OLIE POLIE

(Donnant l'outil à son père)

Déverouillerisateur!


Un peu plus tard, OLIE et PERCY ont terminé d'assembler l'échasse.


PERCY POLIE

Uh!

D'acco d'acc!

En moins de deux!


PERCY claque ses doigts et OLIE l'imite.


OLIE POLIE

En moins de deux!


PERCY POLIE

Eh, bien, qu'est-ce que tu

attends, fiston?

Va donc l'essayer!


OLIE monte sur son jouet pour l'essayer.


OLIE POLIE

On a fait du bon travail,

papa.

Seulement, ça ne saute pas.


PERCY POLIE

(Consultant le plan d'assemblage)

Uh!

Je suis sûr que c'est ce

truc-là, 78-SG1.

Laisse-moi essayer!

Il faillait appuyer sur le

bouton--

Hé--


OLIE POLIE

Ça y est, papa!

Tu as réussi à le faire marcher.


PERCY est sur l'échasse et bondit partout dans la cour. Dans la salle familiale, ZOÉ et POLINA s'amusent tranquilement. Elles ne voient pas passer PERCY qui bondit dans la cour.


POLINA POLIE

J'avais complètement oublié

comme c'est amusant de peindre

avec les doigts.

Qu'est qu'on est bien!

La petite perle et sa maman sont

en train de passer un après-midi

très agréable, exactement comme

papa et Olie.


Dans le garage, OLIE et son père finissent d'arranger l'échasse.


PERCY POLIE

J'aurai dû augmenter la

tension d'un chouia.


OLIE POLIE

Il est arrangé?


PERCY POLIE

Mais je préfère l'essayer,

hein!


L'échasse se met à secouer PERCY sur place.


OLIE POLIE

Ça va?

Tu te sens bien?


PERCY POLIE

(Tentant de garder l'équilibre)

Ça ça ça va, Olie.

J'ai j'ai j'ai peut-être dû le

serrer d'un chouia de trop.


PERCY arrange à nouveau l'échasse.


PERCY POLIE

(Claquant des doigts)

En moins de deux.


PERCY essaie l'échasse et tout va bien jusqu'à ce qu'il perde le contrôle.


Dans la salle familiale, ZOÉ et POLINA sont absorbées par un nouveau jeu et ne voient pas PERCY bondir dans tous les sens dans la cour.


POLINA POLIE

On arrive à faire toutes

sortes de formes.


ZOÉ POLIE

Formes, Formes, formes,

formes, formes.


Dans le garage, PERCY fait de nouveaux ajustements sur l'échasse.


PERCY POLIE

No trop tendu--


OLIE POLIE

Ni trop relâché, non plus,


PERCY POLIE

Pile poil.

ça n'a rien d'étonnant--


OLIE POLIE

Parce que dans notre famille,

nous sommes des bricoleurs nés,

hein papa?


PERCY POLIE

Tu as bien raison, mon fils!


OLIE POLIE

Tu as réussi à le faire

marcher, pile poil.


PERCY POLIE

Et il vaut mieux être

prévoyant.


PERCY met son casque et monte sur l'échasse. Il réussit à la contrôler quelques secondes.


PERCY POLIE

Ha, c'est très amusant.


Soudain, l'échasse commence à pourchasser OLIE dans le garage. OLIE monte sur l'échasse et ils sont entraînés dans la cour où ils volent jusqu'au ciel.


PERCY POLIE

Ça boum, fiston?


OLIE POLIE

Ça boum, papa.

Et toi?


PERCY POLIE

Oh, ça boum!


Ils montent jusque dans l'espace et réussissent à rester au sol lorsque l'échasse reste prise dans un carré de sable.


Dans le salon, POLINA et ZOÉ sont très absorbées par leur nouveau bricolage.


POLINA POLIE

Et avec les boules de coton,

on fait de jolis petits lapins.


ZOÉ se sert des boules de coton pour se faire une barbe.


ZOÉ POLIE

Zoé, pépé, petit lapin.


Elles rient.


Dans le garage, OLIE et PERCY sont assis, l'air découragé.


PERCY POLIE

Je ne sais pas si on arrivera

un jour à en venir à bout.


OLIE POLIE

Ce n'est pas grave, papa.


PERCY POLIE

Je n'y comprends rien.

Pourtant, dans notre famille,

nous sommes des bricoleurs nés.

Mais, cette échasse sauteuse--


OLIE POLIE

Et ça, tu sais à quoi ça

sert?


PERCY POLIE

Mais, c'est un curseur pour

régler le rebond.

Ça alors, je veux bien être

transformé en boule de gomme, ce

n'était donc pas le ressort!


OLIE POLIE

Papa!


PERCY POLIE

Attends, une seconde, Olie,

ce n'est vraiment pas de la

tarte.


OLIE POLIE

Euh, papa!


PERCY POLIE

Une goutte d'huile.

C'est exactement ce qu'il me

faut.

Rebond normal, super rebond,

giga rebond.

Hun hun.


PERCY règle l'échasse à «Rebond normal».


PERCY POLIE

Voilà, finalement, on y est

arrivé.


OLIE POLIE

Ouais, on y est arrivé.

On l'a vraiment bien monté.


PERCY POLIE

Uh uh, tout à fait.

On peut donc être fier.

Nous avons déjà bien rebondi.


OLIE POLIE

Oui, un peu dans tous les

coins.

Mais on a réussi à la monter.


PERCY POLIE

Oui, ça c'est sûr.


Dans la chambre de ZOÉ, celle-ci est dans son lit et POLINA est à ses côtés.


POLINA POLIE

Dommage que papa et Olie ne

soient pas amusés avec nous.


Dans la cour, PERCY et OLIE sont couchés dans l'herbe et regardent le ciel.


PERCY POLIE

C'est quand même bien

agréable d'avoir les pieds sur

la terre ferme, et de regarder

passer les nuages.


OLIE POLIE

Tu as raison, papa.

J'ai bien assez rebondi pour

aujourd'hui.

On fait une bonne équipe, tous

les deux, hein papa?


PERCY POLIE

Rien que toi et moi.


OLIE POLIE

Oui, rien que moi et toi.


Titre :
Two not so easy pieces


Dans la cour, SPOT suit un ver de terre. Dans la salle familiale de la maison, PÉPÉ est devant une maquette et ZOÉ, OLIE et PERCY sont près de lui.


PÉPÉ POLIE

Eh, vieille soupape!

(Riant)

Le grand jour est arrivé.


ZOÉ POLIE

Jour, jour, jour, jour.


OLIE POLIE

C'est aujourd'hui que tu

portes ton nouveau pull pour la

première fois?


PÉPÉ POLIE

Alors tu as remarqué, Olie.

Je te remercie.

Mais, aujourd'hui, je vais

surtout, terminer ma maquette de

bateau.


PERCY POLIE

Mais ça fait un bout de temps

que tu y travailles, pépé.


PÉPÉ POLIE

Hun, un bon mois.

(Tentant de placer une pièce sur sa maquette)

Ça ne veut pas rentrer.


OLIE POLIE

Je crois que tu l'as mis à

l'envers.


PERCY POLIE

Essaies dans l'autre sens!

Si on laissait pépé finir sa

maquette, hein?


OLIE POLIE

C'est ce que j'étais en train

de me dire.


OLIE et PERCY s'éloignent. PÉPÉ force pour placer la pièce qu'il lui reste.


PÉPÉ POLIE

Alors tu vas rentrer, oui?


En forçant pour faire entrer la pièce de la maquette, PÉPÉ casse son bateau.


PÉPÉ POLIE

Oh, non, comment voir à la casse.


ZOÉ POLIE

Casse, casse.


PÉPÉ POLIE

Hi, oui, bon, euh.

Un peu de colle et on y verra

que du feu.

Uh, voyez vous ça, en panne de

colle.


ZOÉ POLIE

(Montrant sa poupée)

Bébé a faim.


PÉPÉ POLIE

Il ne faudrait pas que ça

nous empêche de faire une petite

pause casse-croute, hein Zoé?


PÉPÉ va à la cuisine et ZOÉ monte sur la chaise du bureau de PÉPÉ pour regarder le bateau.


OLIE POLIE

Zoé!


ZOÉ POLIE

Pépé réparé!


OLIE POLIE

Pépé va être très fâché quand

il verra ce que tu as fait à son

bateau.


ZOÉ POLIE

Non, pépé réparé.

(Retournant jouer avec sa poupée)

Bébé dodo.


OLIE POLIE

(Prenant et cachant la maquette de bateau)

Peut-être que je peux

recoller les morceaux avant

qu'il ne s'en aperçoive.


PÉPÉ POLIE

C'est l'heure du goûter.


OLIE POLIE

Salut pépé.

Qu'est-ce que tu fais de beau?


PÉPÉ POLIE

Mais, voyons, tu le sais

bien, Olie, je-

(Revenant dans le salon et ne voyant pas sa maquette)

- je suis en

train de chercher ma maquette.

Elle était là, il y a deux

minutes.


OLIE POLIE

Euh, tu as entendu?

Papa t'appelle.

Dehors!


PÉPÉ POLIE

Hein, dehors?

Bah, bah, j'y vais, j'y vais.


PÉPÉ sort.


OLIE POLIE

Il faut que je me grouille.

Euh euh, il n'y a plus de colle.

Je vais voir au garage.


OLIE dépose le bateau sur le canapé et court vers le garage.


PERCY POLIE

Qu'est-ce qui se passe?


OLIE POLIE

Rien.

Pourquoi, papa?


OLIE poursuit son chemin et PERCY entre dans le salon et voit le bateau brisé sur le canapé.


PERCY POLIE

Nom d'une toupie!

Olie!

Pépé va être très fâché quand il

verra ce que tu as fais à son

bateau.

Je pourrais peut-être le

recoller avant qu'il ne s'en

aperçoive.

Oh, tiens!

Il n'y a plus de colle.

Il n'y a vraiment qu'à moi que

ça arrive.


PÉPÉ POLIE

(Voix au loin)

Je ne trouve pas ton père,

Olie.


PERCY cache le bateau derrière des livres et PÉPÉ arrive dans la salle familiale.


PERCY POLIE

Ah!

Salut pépé!

Qu'est-ce que tu fais de beau?


PÉPÉ POLIE

Ah bah, je te cherche.


PERCY POLIE

Tu-

- tu me cherches?


PÉPÉ POLIE

Eh oui!

Olie a dit que tu avais besoin

de moi.

Au fait, tu as vu ma maquette de

bateau?

Je la cherche partout.


PERCY POLIE

Ah oui, je m'en souviens.


PÉPÉ POLIE

Tu sais où elle l'est?


PERCY POLIE

Euh, non, mais j'ai besoin de

toi dehors-

- pour tenir une

échelle.


PÉPÉ et PERCY sortent. Dans le garage, OLIE cherche la colle.


OLIE POLIE

La colle, la colle,

la colle?

(Trouvant le pot)

De la colle!


OLIE retourne dans le salon.


PERCY entre dans le garage tandis que PÉPÉ tient l'échelle à l'extérieur.


PERCY POLIE

Voilà, tiens bien l'échelle,

pépé.

Comme ça, c'est impeccable.


PÉPÉ POLIE

D'acco d'acc!


PERCY POLIE

(Cherchant la colle)

De la colle, de la colle, de

la colle?


OLIE dépose la colle sur le bureau.


OLIE POLIE

Ça y est!

Je vais pouvoir enfin réparer

cette maquette.


OLIE va chercher la maquette près du canapé, mais ne la trouve pas.


OLIE POLIE

Hein?

Où est-elle passée?


Dans le jardin, SPOT essaie d'attraper les verres de terre qui le narguent. PÉPÉ tient toujours l'échelle.


PÉPÉ POLIE

Alors ça, c'est la

meilleure!

Vous pouvez me dire ce que je

fabrique à tenir une échelle

alors qu'il n'y a personne

dessus.


Dans la salle familiale, OLIE cherche toujours la maquette.


OLIE POLIE

Elle doit bien se trouver

quelque part.

Ah, la voilà!

Ce n'est pas bien que Zoé abime

les affaires des autres.

Il faudra que j'en parle avec

papa.


En entendant PÉPÉ arriver, OLIE cache la maquette dans le gramophone.


PÉPÉ POLIE

(Voix au loin)

Qui cherche qui?

Vous pouvez me le dire.

Qu'est-ce que c'est que cette

histoire d'échelle?


OLIE POLIE

Salut pépé!

Qu'est-ce que tu fais de beau?


PÉPÉ POLIE

Je crois que ton père a un

engrenage qui ne tourne pas rond

sous le capot.

Tu as aperçu ma maquette?


OLIE POLIE

Euh, tu as vu ma nouvelle

balle de base-ball?


PÉPÉ POLIE

Je la verrai plus tard.

Pour le moment, je--


OLIE POLIE

Elle est aussi bien que la

tienne.

Elle est peut-être même

meilleure.


PÉPÉ POLIE

Meilleure que la mienne?

(Ricanant)

Eh bien, nous allons voir ça,

mon petit bonhomme.

Nous allons voir ça.


PÉPÉ et OLIE sortent dans la cour. PERCY entre dans la maison en panique. Il trouve la colle sur le bureau.


PERCY POLIE

La colle!

Si seulement je pouvais recoller

la maquette de pépé avant

qu'il-

(Voyant que la maquette n'est plus là où il l'avait laissée)

- oh!

Elle a disparu!


Dans le jardin, SPOT essaie toujours d'attraper les verres de terre.


PÉPÉ POLIE

Juste le temps d'ôter mon

pulloveur, et nous allons voir si

le lancer de ton vieux pépé a

gardé toute sa puissance.

(Ricanant)

Olie!

(Cherchant OLIE qui a disparu)

Eh oh!

Où est-il passé?

Olie?


Dans la salle familiale, PERCY cherche toujours la maquette.


PERCY POLIE

Enfin, elle doit bien être

quelque part.

(Regardant dans le gramophone)

Oh, la voilà enfin!

Ce n'est pas bien d'abimer les

affaires des autres.

Il faudra que j'en dise deux

mots à Olie.


PÉPÉ POLIE

(Entrant dans la salle familiale en colère)

Mais, ils sont tous devenus

mabouls.


PERCY POLIE

Pépé!


PÉPÉ POLIE

Non non non, je ne suis pas

volontaire pour tenir l'échelle

de l'homme invisible.

D'ailleurs, je vais m'asseoir

ici et finir ma maquette.

Enfin euh, dès que je l'aurai

retrouvée.


PERCY POLIE

D'accord, d'accord, c'est moi

qui tiendrais l'échelle pour

toi.


PÉPÉ POLIE

Mais, mais-

- ça ne va pas

recommencer.


PERCY POLIE

(Acquiesçant)

Uh uh uh!


PERCY entraîne PÉPÉ dehors et OLIE rentre.


OLIE POLIE

D'acco d'acc!

Où est la colle?

Personne.

La voilà!

(Cachant la maquette dans le réfrigérateur en entendant quelqu'un approcher)

Uh!

Pépé!

(Voyant son père entrer dans la maison)

Papa?


PERCY POLIE

Olie!


ENSEMBLE

Il faut absolument

qu'on parle tous les deux!


PÉPÉ entre dans la maison.


PÉPÉ POLIE

Ma parole, ils ont tous un

ressort distendu.

Où est donc passée ma maquette?


OLIE POLIE

Il faut, euh, arroser les

orties, pépé.


PERCY POLIE

Et-

- et aussi repeindre les

arbres.


OLIE POLIE

Il n'y a pas une éclipse

aujourd'hui?


ZOÉ entre dans la cuisine avec la poussette de sa poupée. La porte du réfrigérateur s'ouvre et elle prend la maquette. Elle prend aussi la colle sur la table et s'en va.


ZOÉ POLIE

Ah, bateau pépé!

Pépé réparé.

Colle, colle, pépé.


OLIE et PERCY entrent en panique dans la cuisine.


OLIE POLIE

Elle n'est plus là.


PERCY POLIE

Elle n'est plus là.


PÉPÉ est dehors avec des lunettes de soleil et arrose les orties.


PÉPÉ POLIE

Arroser les orties, repeindre

les arbres, où est cette

éclipse?

Ça suffit, la coupe est pleine.

J'en ai assez.


PÉPÉ rentre dans la maison. SPOT est toujours en train de s'amuser avec les verres de terre, mais tombe sur le dos, épuisé. Il voit un fil qui pend du pullover que PÉPÉ a laissé dehors et croit que c'est un verre de terre. Il bondit et commence à tirer sur le fil.


PÉPÉ POLIE

(Entrant en colère dans la cuisine où PERCY et OLIE fouillent dans les armoires)

Qui sait où se trouve ma

maquette?


PERCY POLIE

Eh bien-

- euh-- tu vois--

c'est-à-dire--


OLIE POLIE

Bah, ça alors euh--


ZOÉ arrive avec la maquette et la colle.


ZOÉ POLIE

Pépé, colle, colle.


PÉPÉ POLIE

C'est sacrément idiot de ma

part de l'avoir cassée, hein ma

petite Zoé.


OLIE POLIE

Je croyais que c'était Zoé

l'avait cassée.


PERCY POLIE

Je croyais que tu l'avais

cassée.


OLIE est PERCY sont surpris en voyant SPOT passer avec un fil dans la bouche et les restes du pulloveur de PÉPÉ.


PÉPÉ POLIE

Est-ce que quelqu'un a vu mon

pulloveur?


Titre :
Gotta dance


La cour est tranquille.


ZOÉ POLIE

(Voix dans la maison)

Danser, Zoé veut jouer

et danser.


OLIE et BILLY sortent de la maison à la course, suivis de ZOÉ.


OLIE POLIE

Course de voitures!


BILLY BEVEL

De pirates!


ZOÉ POLIE

Zoé, danser.


BILLY BEVEL

On joue aux explorateurs de

l'espace.


OLIE POLIE

On joue à la course de

voitures.


BILLY BEVEL

Je l'ai dit le plus fort.


OLIE POLIE

D'acco, d'acc.


ZOÉ continue de suivre les garçons.


ZOÉ POLIE

Danser, Zoé, danser!


ZOÉ est dans la cabane dans les arbres et en bas de l'arbre, OLIE et BILLY sont déguisés avec des chaudrons sur la tête. OLIE observe au travers d'un rouleau de papier toilette.


ZOÉ POLIE

Oh oh, Billy!


OLIE POLIE

Non, non, ce n'est pas ça,

Zoé!

Je suis space boy et voici

Billy, mon compagnon de

l'espace.


BILLY BEVEL

Et tu es Zoé, princesse de

l'espace, prisonnière de la

forteresse sans retour.


OLIE POLIE

Tu attends là, jusqu'à ce que

l'on est vaincus les méchants

monstres, et qu'on soit venus te

sauver.

D'acco d'acc, Zoé?


ZOÉ POLIE

D'acco d'acc, Olie!


ZOÉ semble triste.


OLIE et BILLY sont cachés derrière un arbre et jouent aux explorateurs de l'espace.


OLIE POLIE

Tu vois, le problème, c'est

qu'il n'y a pas d'autres

chemins.

(Montrant le carré de sable)

Nous devons longer le gouffre de

la faute à pas-de-chance.

Il a déjà fait de très

nombreuses victimes.


BILLY BEVEL

Ok, space boy.

(Tombant dans le carré de sable)

À l'aide, Space boy Olie.

Au secours!

À l'aide, à l'aide.


OLIE POLIE

Tiens bon, Billy, mon copain

de l'espace.

Je vais te sauver.


BILLY BEVEL

Au secours!

À l'aide.


OLIE POLIE

Prends ça!


OLIE lui tend son casque- passoire et tire BILLY hors du carré de sable.


BILLY BEVEL

Merci, space boy.


OLIE POLIE

Plus tard, compagnon.

Nous devons d'abord continuer

pour sortir la princesse de

l'espace de la forteresse sans

retour.


ZOÉ POLIE

(Voyant son frère et BILLY approcher)

Danse, danse, maintenant.


BILLY BEVEL

Uh!

La pieuvre de l'espace!


La balançoire que BILLY pointe commence à bouger ses cordes comme si elle était une pieuvre.


OLIE POLIE

Si on la touche, on est

changé en pierres.


Ils s'amusent quelques instants à éviter les cordes de la balançoire.


OLIE et BILLY

Attention!


BILLY BEVEL

Tu devrais être changé en

pierre, tu as été touché par la

pieuvre de l'espace.


OLIE POLIE

Ouais!

Mais, j'vais ma combinaison

supersonique anti-pieuvre de

l'espace.


BILLY BEVEL

Whaouh, génial!

(Pointant SPOT)

Regarde, Spotozor, le monstre

galactique.


OLIE POLIE

Rien à craindre, compagnon.

Voici notre arme secrète, l'os

turbo!


OLIE sort un os et le lance très loin. SPOT va chercher l'os.


BILLY BEVEL

Mission accomplie!


OLIE POLIE

Nous avons sauvé la princesse

de l'espace, yahoo!


ZOÉ POLIE

Danser, Zoé danser!


OLIE et BILLY

Danser?

On joue à la course de voitures,


OLIE et BILLY s'en vont en criant de joie et en sautant.


ZOÉ POLIE

(L'air triste)

Danse maintenant.


OLIE et BILLY sont installés dans leurs voitures de course et ZOÉ est devant eux avec un drapeau.


OLIE POLIE

Tu as compris, Zoé?

Tu agites le drapeau pour donner

le départ de la course.


ZOÉ POLIE

(Dansant et tournant avec le drapeau)

Danse, danse, danse, danse--


BILLY BEVEL

Pas comme ça, Zoé!

Le drapeau, il faut l'agiter.


ZOÉ agite le drapeau. Les garçons font la course partout dans la maison, dans le jardin et arrivent en même temps devant ZOÉ.


OLIE et BILLY

J'ai gagné les

vingt-quatre heures de Rolie

Polie ville!


ZOÉ POLIE

Danse, maintenant?


OLIE et BILLY

Non, on joue aux

pirates!


OLIE et BILLY s'en vont en courant.


ZOÉ POLIE

(L'air triste)

Danse, maintenant, mais Zoé

veut danser.


ZOÉ est dans le bateau de PÉPÉ qui est entreposé dans la cour avec BILLY qui porte un habit de pirate.


BILLY BEVEL

Je suis le terrible pirate,

Billy l'outremer, et toi, tu es

ma prisonnière.


BILLY grogne à la manière d'un pirate et ZOÉ l'imite.


BILLY BEVEL

Non, tu es ma prisonnière, tu

dois simplement attendre que le

capitaine, Olie, vienne te

libérer--


OLIE est sur le bateau.


OLIE POLIE

Enfin, je te tiens, Billy

l'outremer.


BILLY BEVEL

Ah, non mais tu plaisantes,

Marin d'eau douce.


OLIE POLIE

Prends ça!

Et ça!


BILLY BEVEL

Tu n'auras jamais dû

provoque, Billy l'outre-mer.


OLIE POLIE

Rends-toi et tu auras la vie

sauve.


ZOÉ regarde la scène.


BILLY BEVEL

Non, je vais t'envoyer tout

au fond de la mer.


OLIE et BILLY font un combat d'épées avec des tubes en carton. Ils se touchent en même temps.


BILLY BEVEL

(Feignant une blessure)

Oh, tu m'as eu!


OLIE POLIE

(Feignant une blessure)

Oh!


ZOÉ POLIE

(Dansant)

Danse, pirates, danse, danse.


OLIE POLIE

Non, Zoé, on n'est pas en

train de danser!


BILLY BEVEL

Enfin souviens-toi, Zoé, tu

es la prisonnière attachée avec

des chaînes et tout et tout.

Alors, on en était où?


OLIE et BILLY reprennent leur scène et tombent au sol.


OLIE POLIE

Ce n'est pas facile tous les

jours d'être pirate.


BILLY BEVEL

Non, et plus pirate est un

métier qui donne soif.


OLIE POLIE

Et faim.

C'est l'heure du goûter!


BILLY BEVEL

Goûter!


Les garçons rentrent à la maison en courant, laissant ZOÉ seule dans le bateau.


ZOÉ POLIE

(Triste)

Danse, danse, oh non!


Dans la cuisine, les garçons mangent le goûter que leur a donné POLINA.


POLINA POLIE

Vous avez l'air complètement

flagada.


OLIE POLIE

Oui, on a joué toute la

journée, m'man.

Je suis si fatigué que je

pourrai rester assis sur cette

chaise jusqu'à ce que je sois

vieux comme pépé.


ZOÉ est assise à l'extérieur, près de la porte, l'air triste.


BILLY BEVEL

(Voyant ZOÉ)

Pourquoi elle est comme ça?


Les meubles et objets de la cuisine commencent à faire un rythme.


OLIE POLIE

On pourrait encore peut-être

faire un dernier jeu.


Les garçons sortent et commencent à danser. ZOÉ commence aussi à danser et semble heureuse.


ZOÉ POLIE

Zoé danse.

Zoé danse maintenant, Olie?


OLIE POLIE

Oui, Zoé, on danse!


BILLY BEVEL

Danse!


OLIE POLIE

Danse!


ZOÉ POLIE

Danse!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par