Image univers Sam Chicotte Image univers Sam Chicotte

Sam Chicotte

Sam Chicotte est un garçon qui se pose beaucoup de questions, de la plus comique à la plus troublante. Lorsque Sam déménage, il fait la rencontre d'Edgar, un petit fantôme qui va transformer sa vision des choses, car Sam est le seul qui puisse le voir. Sam fait aussi la rencontre d'Alice, une jeune fille qui est sa nouvelle voisine, mais qui n'a pas la chance de voir Edgar.

Site officielpour Sam Chicotte
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

S'ils ne me voient plus, est-ce qu'ils vont continuer de m'aimer?

Edgar et Ondine sont sauvés. Pour remercier son ami fantôme, Ondine lui offre de devenir un garçon en chair et en os, comme Sam. Edgar est fou de joie, mais s’il accepte et qu’il décide de rester avec Sam et Alice, que deviendra Ondine?



Année de production: 2011

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Le personnage de TANTE CHICOTTE est le portrait d'une vieille dame dessinée à la main. Différents portraits de TANTE CHICOTTE sont affichés dans certaines pièces de la maison. Lorsque les autres personnages interagissent avec les portraits, TANTE CHICOTTE répond en bougeant les yeux, ou en faisant des clins d'oeil.


Début chanson thème


SAM

Je m'appelle Sam Chicotte,

Sam Chicotte.

Oui c'est moi Sam Chicotte,

Sam Chicotte.

Il y a ma voisine Alice,

ma nouvelle complice

et il y a aussi Edgar,

je suis seul à le voir.

Juste à côté madame Kelleur,

je ne sais pas pourquoi,

mais elle fait peur.

Tant de secrets.

Sam Chicotte, Sam Chicotte

Tant de questions.

Sam Chicotte, Sam Chicotte


Titre :
Sam Chicotte


Fin chanson thème


Des extraits des épisodes précédents défilent, puis l'épisode débute.


SAM et ALICE discutent dans la cabane.


ALICE

J'en reviens pas encore,

Sam,

on a réussi,

il y a plus de madame Kelleur!


SAM

Edgar et Ondine sont sauvés.


SAM et ALICE se tapent dans la main.


SAM

Je suis tellement content,

merci de m'avoir aidé.


ALICE

Mais merci à toi

puis à Laurent aussi.


SAM

Oui.

Comment va Stetch le chat?


ALICE

Ah, bien, il est dehors.

Il joue avec Patchouli,

le chat de ma voisine.


SAM tient une photo dans ses mains.


ALICE

C'est qui?


SAM

C'est Edgar qui me l'a donné,

c'est tante Chicotte

quand elle était petite.


ALICE

Ah wow!

Elle est toute mignonne.


SAM

En tout cas, grâce à elle,

on a vécu

plein de belles choses.


ALICE

Elle nous a fait confiance,

puis je pense qu'elle savait

qu'on est un petit peu curieux

toi et moi.


SAM

C'est vrai.

Elle avait tout prévu

pour qu'on n'abandonne jamais,

puis on a réussi notre mission.

Edgar, Farfouille et Ondine

sont sauvés.


ALICE

Mais qu'est-ce qui va

se passer maintenant?

Est-ce que tante Chicotte

l'a écrit?


SAM

Non, mais une chose est sûre,

Edgar et Ondine

vont aller rejoindre

Farfouille en Irlande.


ALICE

Quoi?

Mais non!


Titre :
S'ils ne me voient plus, est-ce qu'ils vont continuer de m'aimer?


EDGAR et ONDINE discutent dans la chambre de SAM.


EDGAR

Aujourd'hui?

il faut partir aujourd'hui?


ONDINE

Edgar, tu le sais,

je suis attendue.


EDGAR

Mais là, c'est trop tôt,

Sam et Alice c'est mes amis.


ONDINE

Oui, j'y ai beaucoup pensé.

Tu sais que ça fait 100 ans que

tu t'occupes de moi aujourd'hui?


EDGAR

Oui.


ONDINE

Et bien pour te dire merci,

j'ai une surprise pour toi.

Si tu veux,

je vais utiliser mes pouvoirs

pour te transformer

en vrai garçon.


EDGAR

Moi?

En vrai garçon?


ONDINE

Oui, en chair et en os,

comme Sam et Alice.


EDGAR

Je pourrais... je pourrais

prendre un bain plein de mousse,

mâcher de la gomme?


ONDINE

Oui!

Si tu veux tenter

l'expérience, c'est facile.


ONDINE dépose de la poudre magique sur la tête d'EDGAR.


ONDINE

Gratte ta narine droite

trois fois

et tu vas te transformer.

Quand ce sera fait,

tu as jusqu'à 16h30

pour changer d'idée.

Après cette heure,

si tu as pas gratté ta narine

à nouveau,

tu vas rester un vrai garçon,

comme Sam.


EDGAR

Si c'est le cas,

je vais être obligé

de rester ici.

Et toi, qu'est-ce que

tu vas faire?

Et ma promesse?


De retour dans la cabane.


SAM

Alice,

il y a pas de solution.

Ondine l'a dit,

quand tout sera fini,

il faut qu'elle retourne

en Irlande.

Edgar va partir avec elle,

c'est normal,

ça fait 100 ans

qu'il la protège,

tandis que nous, ça fait pas

une éternité qu'il nous connaît.


ALICE

Non, mais...

mais leur place est ici.

Je vais parler

avec Ondine,

je vais la convaincre

de rester.


SAM

Attends Alice!

As-tu ramené madame Kelleur?


ALICE

Oui.


ALICE sort un cactus de son sac.


ALICE

Tiens.


SAM

Alice,

qu'est-ce que tu as fait?


ALICE

Je l'ai ligotée.

Avec madame Kelleur,

on sait jamais

ce qui peut arriver.

Juste de voir le cactus,

ça me donne des frissons.


SAM

On va régler ça

tout de suite.


SAM dépose le cactus dans un coffret.


SAM

Tiens, en prison

la vieille autruche.


ALICE

Ah, je me sens déjà mieux.

Elle est où Ondine?


SAM

Je lui ai prêté ma chambre

pour qu'elle ait un lit

à sa grandeur.


ALICE

Et toi,

tu as couché où?


SAM

Dans la chambre de mon frère.


ALICE

Tes parents ont dû

trouver ça étrange.


SAM

J'ai attendu qu'ils dorment

avant d'y aller.

De toute façon,

même si je leur avais dit

la vérité,

ils m'auraient pas cru.

Mais bon,

ça achève tout ça.


ALICE

Oh non, pistache,

je m'en occupe.


ALICE quitte la cabane. SAM s'adresse à la photo représentant TANTE CHICOTTE enfant.


SAM

Si Edgar s'en va,

je vais m'ennuyer,

tante Chicotte.

Le pire, c'est que mes parents

l'ont jamais vu,

je pourrais même

pas leur parler de lui.


EDGAR entre dans la cabane.


EDGAR

Sam, j'ai quelque chose à te dire.


VOIX D'ISABELLE

Sam, peux-tu venir ici mon trésor?


EDGAR

Vas-y,

je te raconterai après.


SAM

C'est beau, je reviens.


SAM quitte la cabane.


EDGAR

À moins que je lui fasse

la surprise.


EDGAR se touche la narine.


EDGAR

Ah, punaise

de fraise irlandaise,

j'ai un petit peu peur.


SAM rejoint ISABELLE et FRANÇOIS dans l'atelier.


ISABELLE

On revient

de chez monsieur Legrand,

le notaire de

tante Chicotte.

Elle lui avait laissé

une longue lettre pour nous.


FRANÇOIS

Une lettre qui parle

d'une mission

qu'elle t'aurait confiée.


ISABELLE

Et que si on a cette lettre

entre les mains,

c'est que tu as réussi

ta mission.


FRANÇOIS

Samuel Chicotte,

répondez.

Avez-vous bel et bien

sauvé une fée et un fantôme?


ISABELLE

Contrairement à François,

moi je pense que c'est possible.

Tu peux me le dire, Sam,

je vais te croire.


SAM

C'est... c'est vrai, maman.

Il y a un fantôme et une fée

qui habitent dans la maison.


FRANÇOIS

Est-ce que

je peux les voir?


ALICE et ONDINE discutent dans la chambre de SAM.


ALICE

On va t'installer

une belle chambre

dans la cachette secrète.

Sam et moi, on va toujours

s'occuper de vous,

vous manquerez jamais de rien.


ONDINE

J'en doute pas une seconde,

Alice,

mais je dois renter en Irlande.

Ils sont plusieurs

à m'attendre là-bas.


ALICE

Qui?


ONDINE

Luciole, Aileron, Galdor,

Amandile,

tous mes petits amis les elfes,

les lutins, les gnomes.


ALICE

Ils existent?


ONDINE

Oui.


ALICE

Pistache de pistache

à moustache,

j'aimerais ça les rencontrer

tes amis.

Est-ce qu'un jour je vais

pouvoir venir te visiter?


ONDINE

Oui, mais il faut

que tu viennes

avant d'être adulte,

sinon tu pourras plus les voir.


ALICE

C'est vrai,

Edgar me l'a déjà dit.

C'est comme François

et Isabelle,

ils pourront jamais te voir.


ONDINE

Non.


ALICE

Je comprends, tu dois partir.

Ça me fait de la peine,

mais Edgar lui,

est-ce qu'il peut rester?

Et Farfouille?

Maintenant qu'il y a plus

de madame Kelleur,

est-ce qu'il peut revenir?


ONDINE

Farfouille a choisi

de rester un fantôme en Irlande,

mais il va revenir

te voir dès qu'il peut.

Edgar, je sais pas encore

ce qu'il va faire.


ALICE

Ondine,

qu'est-ce que tu veux dire?

Qu'est-ce qu'Edgar

a pas encore décidé?


SAM, FRANÇOIS, ISABELLE et EDGAR sont dans la cabane. EDGAR prend un chapeau, le faisant bouger devant FRANÇOIS et ISABELLE.


EDGAR

Regarde ton père, Sam,

on dirait qu'il y a une sorcière

qui vole sur un balai

devant lui.


ISABELLE

C'est incroyable,

on est avec un fantôme!


SAM

Puis papa, est-ce que

tu me crois maintenant?


EDGAR dépose le chapeau sur la tête de FRANÇOIS.


VOIX D'ALICE

Sam,

qu'est-ce qu'Edgar a choisi?

Je veux savoir.


ALICE entre dans la cabane.


ALICE

Tiens, salut Isabelle,

salut François.


FRANÇOIS

Salut Alice.


ALICE

Vous venez prendre le thé?


FRANÇOIS

Ça va, Alice,

tu peux parler d'Edgar,

Sam nous a tout raconté.

Je viens même d'avoir la preuve

que les fantômes existent.


ALICE

Ah oui?

Mais pourquoi je vois pas Edgar?


SAM

Alice, de quoi tu parles?

Tu le sais, tu peux juste

le voir avec son miroir.


ALICE

Ah, bien, c'est rien,

oublie ça.


SAM

Pourquoi tu baisses

la tête toi?

Qu'est-ce que tu me caches?


EDGAR

C'est Ondine, elle m'a offert

de faire une expérience et de...

de devenir un vrai garçon,

comme toi.


SAM

Quoi?


ISABELLE

Qu'est-ce qui se passe?


SAM

Ondine la fée,

elle a offert à Edgar de devenir

un vrai garçon, comme moi.

Fais-le, Edgar!


ALICE

Oui, vas-y,

Edgar!

C'est facile,

tu as juste à gratter ta narine

droite trois fois.


FRANÇOIS

On aimerait ça te rencontrer

Isabelle et moi.

Hein Isabelle?


ISABELLE

Oui, vas-y, Edgar.


EDGAR

Bon, d'accord.


EDGAR gratte sa narine. EDGAR se transforme en garçon.


ALICE

Pistache de pistache

à moustache,

Edgar, c'est bien toi?

Est-ce que je peux?


EDGAR

Oui.


ALICE touche le bras d'EDGAR.


ALICE

Ah, ah! C'est vrai, Sam,

touche-le, il est comme nous.


EDGAR

Punaise de fraise irlandaise,

c'est bel et bien vrai,

je suis comme vous.

Je veux manger une orange,

de la crème glacée,

plein de choses!


SAM, EDGAR et ALICE sont dans l'atelier. EDGAR essaye d'éplucher une orange, sans succès.


EDGAR

C'est pas chouette les oranges,

je peux avoir une pomme?


ALICE

Mais oui, tiens.


SAM

Allez, croque dedans!


EDGAR prend une bouchée de pomme et la garde dans sa bouche.


EDGAR

J'aime ça.


ALICE

Il faut que tu mâches,

Edgar.


SAM

Je pense que c'est correct,

tu peux avaler.


EDGAR toussote en avalant sa bouchée de pomme.


ALICE

Essaie une fraise,

c'est plus facile,

c'est plus mou.


EDGAR

Non merci, j'ai plus...

j'ai plus faim.


SAM

Tu vas voir,

tu vas t'habituer.

Là, par exemple, il faut

que j'aille voir mes parents,

je suis sûr qu'ils ont encore

1000 questions,

puis il faut que je leur dise

que ça prend un nouveau lit

dans ma chambre.


EDGAR

Pourquoi?


SAM

Bien, maintenant que tu es

comme nous,

ça veut dire

que tu restes ici.


EDGAR

Ah, mais ça m'étonnerait

que tes parents soient d'accord.


SAM

Je vais leur parler,

on va t'adopter!


ALICE

Ça serait trop cool!


EDGAR

J'aimerais ça mais...


SAM

Je reviens le plus

vite que je peux.

Après,

on ira te trouver des vêtements.


SAM entre dans le passage secret caché dans le foyer de l'atelier.


FRANÇOIS et ISABELLE sont dans la cachette, examinant la pièce en regardant autour d'eux. ONDINE est dans la cachette, écrivant les réponses sur des fiches.


ISABELLE

Est-ce qu'il y a d'autres

pièces cachées dans les murs?


FRANÇOIS voit la plume d'ONDINE bouger toute seule.


FRANÇOIS

(Lisant)

«Oui».

(Pointant la cachette d'ONDINE)

Ça... ça va jusqu'où ça?


FRANÇOIS

(Lisant)

«Ce n'est pas aménagé partout,

mais je peux faire

le tour de la maison».

C'est incroyable.


SAM arrive dans la cachette.


ISABELLE

Sam, viens!

On échange avec Ondine.


SAM

Wow, vous lui en avez posé

des questions.


ISABELLE

On peut pas la voir,

mais on peut lui parler.

C'est extraordinaire!


ONDINE

Je pensais jamais pouvoir

communiquer avec eux,

c'est génial!

Ils sont gentils tes parents.


SAM

Ondine vous trouve gentils.


FRANÇOIS

Elle nous a raconté

plein de choses.


ISABELLE

Oui, Stetch,

le Rakshasa, madame Kelleur,

cette espèce de sorcière-là.


FRANÇOIS

Tu as voulu nous mettre

en garde contre elle

tellement souvent, puis on...

on n'a rien voulu voir.

Je suis désolé, Sam,

excuse-moi.


ISABELLE

Pauvre trésor,

tu as dû avoir tellement peur.


SAM

J'ai pas mal plus de plaisir

que de peur.

Grâce à tante Chicotte, Edgar,

Alice et moi, on est devenus

les meilleurs amis du monde.


FRANÇOIS

Quand je pense qu'Alice

te croyait sans jamais

avoir vu Edgar.


SAM

C'est pas tout le monde

qui a besoin

de voir pour y croire.

Au début, c'était pas évident,

Edgar aimait pas du tout Alice.


ISABELLE

Pourquoi?


SAM

Bien, il disait

que les garçons et les filles

peuvent pas jouer ensemble.

Des fois, lui,

il a des drôles d'idées.


ISABELLE

Tu t'es vraiment attaché

à lui hein?


SAM

Oui,

on est tout le temps ensemble.

J'aimerais ça,

j'aimerais ça qu'on l'adopte.

S'il te plaît,

il est super chouette,

on a juste à installer

un autre lit dans ma chambre.


FRANÇOIS

Sam, ça fait beaucoup

de choses à digérer

en une journée là.

Est-ce qu'on peut

y penser un peu?


ONDINE

Sam, passé 16h30,

si Edgar s'est pas gratté

la narine trois fois,

il pourra plus changer d'idée

et redevenir un fantôme.


SAM

Il faut que vous décidiez

avant 16h30,

sinon ça va être trop tard.

Edgar va rester un garçon

comme moi pour toujours.


ALICE et EDGAR sont dans la chambre. EDGAR porte des vêtements modernes.


EDGAR

Tadam!

Voici le nouveau Edgar!

Admirez cet

ensemble magnifique!


ALICE

Wow!

Ca fait drôle de te voir

comme ça,

regarde-toi.


EDGAR

Punaise,

j'ai l'air d'un clown.


SAM entre dans la chambre.


SAM

Qu'est-ce que tu fais

avec tes bottes de fantôme?

C'est fini tout ça.

Maintenant,

ça te prend des souliers.


ALICE

Est-ce que ça veut dire

que tes parents ont dit oui?

Vous allez adopter Edgar?


SAM

Ils vont y penser,

mais quand ils disent ça,

ça veut dire oui!


SAM trouve des souliers dans une armoire.


SAM

Tiens, mets ça,

tu vas être cool.


EDGAR

J'ai toujours rêvé

d'en essayer,

mais pas question

de jeter mes bottes,

mes habits non plus.


SAM prend de l'équipement de hockey dans l'armoire.


SAM

Tiens, après tu mettras ça,

on jouera une petite partie,

d'accord?


EDGAR

Oui, chouette!


ALICE

Je vais voir Ondine.


EDGAR tente de mettre les souliers par-dessus ses bottes.


SAM

Pas comme ça, Edgar,

il faut que tu enlèves

tes bottes.


ALICE rejoint ONDINE dans la cachette.


ALICE

Mon petit nez me dit

qu'Edgar restera pas avec nous.


ONDINE

Pourquoi tu dis ça?


ALICE

Je sais pas.

Chose certaine,

c'est pas facile pour lui.

Un jour,

moi je pensais qu'il fallait

que je choisisse d'aller habiter

avec ma mère ou avec mon père.


ONDINE

Edgar m'a raconté.

Tu avais peur que ton choix

fasse de la peine

à l'un ou l'autre

de tes parents?


ALICE

Oui.

Si Edgar reste ici,

c'est toi

qui vas avoir de la peine.


ONDINE

Je lui ai bien dit

que peu importe

ce qu'il choisit,

je l'aime assez

pour le comprendre.

Ce que je veux,

c'est qu'il soit heureux.


ALICE

J'aimerais ça qu'il reste,

mais il s'ennuierait trop.

Je pense qu'il est mieux

de partir avec toi.


ONDINE

Viens ici toi.


ONDINE serre ALICE contre elle.


ALICE

Vous allez me manquer,

j'aurais aimé ça vous voir

tout le temps

Edgar, Farfouille et toi.


ONDINE

Tu sais, Alice,

ça a pris beaucoup

de temps avant

que tu me voies.

Pourtant, tu as toujours cru

en moi, pas vrai?


ALICE

Oui.

Puis même si tu t'en vas,

je vais continuer

de penser à toi.


ONDINE

Moi, quand je vais être rendue

en Irlande,

je vais fermer mes yeux

et je vais t'imaginer

en train de réfléchir

dans ton habit d'enquêteuse.


ALICE

Moi, je vais te voir entourée

par tous tes amis les elfes,

les lutins et les gnomes.


ONDINE

Avec des images aussi joyeuses

dans la tête,

tu penses qu'on

peut être triste?


ALICE

C'est vrai que j'ai plein

de beaux souvenirs de toi,

de Farfouille et d'Edgar.


ONDINE

Ah, je te rappelle qu'Edgar

a pas encore pris sa décision.

Oui,

mais même s'il part avec toi,

vous allez venir

nous visiter, hein?


ALICE

Promis.


ISABELLE et FRANÇOIS discutent dans l'atelier.


FRANÇOIS

Toi, qu'est-ce que

tu en penses?


ISABELLE

Ta tante Chicotte s'est

occupée de lui,

elle l'a protégé,

puis elle l'a confié à Sam.

C'est un peu comme s'il faisait

déjà partie de la famille, non?

On a bien accueilli l'oncle

Stetch sans le connaître.


FRANÇOIS

Une chose est sûre,

c'est devenu le meilleur ami

de Sam et Alice.


EDGAR entre doucement dans l'atelier, écoutant la conversation.


ISABELLE

Puis la chambre de Sam

est assez grande pour deux.


FRANÇOIS

Mais Laurent,

il faut en parler avec lui.


ISABELLE

Oui.


EDGAR se dirige tout droit vers un portrait de TANTE CHICOTTE. ISABELLE et FRANÇOIS écoutent EDGAR s'adresser au portrait.


EDGAR

Tante Chicotte,

il faut que je te parle.

Sam veut que je reste ici

avec Alice et toute sa famille,

mais je sais pas si j'ai envie.

J'aimais ça être un fantôme,

il y a Ondine aussi,

on est ensemble depuis toujours.

Et Farfouille,

c'est mon meilleur ami fantôme.

Qu'est-ce que je vais faire?

Si je pars et que

Sam et Alice me voient plus,

est-ce qu'ils vont continuer

de croire en moi et de m'aimer?


TANTE CHICOTTE réagit en faisant un clin d'oeil.


EDGAR

Toi, plus personne te voit,

mais pour Sam, Alice,

Ondine et moi, c'est comme si

tu étais toujours là.

Peut-être que ça

sera pareil pour moi.


EDGAR se tourne vers ISABELLE et FRANÇOIS.


EDGAR

Punaise, j'ai oublié

que vous m'entendiez maintenant.


Une larme coule sur la joue d'EDGAR.


EDGAR

Qu'est ce que c'est?

Qu'est-ce qui m'arrive?


FRANÇOIS

Ça, Edgar,

c'est une larme.


EDGAR

C'est ça que ça

fait quand on a de la peine?


ISABELLE

Oui et tu vas voir,

ça fait du bien.

Tu es face

à un gros dilemme?


EDGAR

Oui.

Si je décide de redevenir

un fantôme et que...

que je pars avec Ondine,

vous allez prendre soin

de Sam et Alice hein?


FRANÇOIS

Bien oui, c'est sûr, Edgar.


EDGAR

C'est dingue comme question.

Depuis le temps

que je vous vois,

je sais combien vous aimez

vos enfants, Alice aussi.


ISABELLE

Est-ce que ça veut dire

que ta décision est prise?


EDGAR

Pas encore, il faut que

j'en parle à Sam et à Alice.

Si vous les voyez,

pouvez-vous les empêcher

de venir

dans notre cachette?

J'ai quelque chose à faire.


FRANÇOIS

Tu peux compter sur nous,

on s'en occupe.


EDGAR entre dans le passage secret caché dans le foyer.


Plus tard, SAM et ALICE discutent dans la cabane. STETCH le chat est dans une cage.


SAM

Tu avais raison,

Edgar va sûrement partir.


ALICE

Tu es déçu hein?


SAM

Bien,

ça fait longtemps

que je sais que ça va arriver

un jour.

Mais quand j'ai vu qu'il

pouvait être un vrai garçon,

j'ai cru

qu'il voudrait rester ici.

Mais je le comprends.

Si Ondine m'offrait

de devenir un fantôme

et de partir avec eux,

même si Edgar

c'est mon meilleur ami,

j'aimerais mieux rester ici

et continuer ma vie comme avant.


ALICE

Mais moi, j'y penserais.


SAM

Tu es sérieuse?


ALICE

Ça doit être cool

d'être un fantôme!

Je viendrais te... te hanter

et te chatouiller les pieds

pendant que tu dors.

Puis après, bien,

j'irais voir Edgar,

Farfouille, Ondine, Stetch,

les lutins, les elfes,

les gnomes et tous les habitants

du monde féerique!


SAM

Alice,

tu as trop d'imagination.


ALICE

Je sais, tellement

que j'ai encore un frisson

quand je vois la boîte

de madame Kelleur.

J'ai l'impression

qu'elle existe encore.


SAM

Moi, quand je regarde

Stetch le chat,

dans ma tête,

j'ai l'impression de voir

mon supposé oncle

avec sa dent en or.

C'est comme la tante Chicotte,

on dirait que

quand je lui parle,

elle m'entend.


ALICE

C'est pareil pour moi,

c'est comme si elle

était jamais partie.


EDGAR entre dans la cabane.


EDGAR

Coucou,

j'ai une surprise pour vous!


ALICE

Ah oui?

Qu'est-ce que c'est?


EDGAR

Ouvrez-le, vous allez voir!

Salut Stetch!


SAM déballe le cadeau. Un portait d'EDGAR dessiné à la main se trouve dans un cadre.


SAM

Wow! Merci!

C'est toi qui l'as fait?


EDGAR

Oui.


ALICE

Il est super,

merci Edgar.


SAM

Si... si tu nous donnes ça...


EDGAR

Il y a 100 ans,

j'ai promis à Ondine

que je la protégerais

toute ma vie,

une promesse c'est une promesse.

Mais là,

avec mon portrait,

ça va être comme si

j'étais toujours ici.

Vous allez pouvoir me parler,

me poser des questions.


SAM

À toi?

Avec toutes tes idées bizarres,

non, je pense pas

que ça soit une bonne idée.


ALICE

Tu peux bien parler

Sam Chicotte,

toi aussi tu as des drôles

d'idées des fois.


EDGAR

Et toi, Alice la réglisse,

tu penses que tu es mieux?


ALICE

Non, mais même si on n'était

pas toujours d'accord,

on finissait toujours

par s'entendre.


SAM

Oui,

c'est vrai ça,

ensemble on peut trouver

des solutions à tout.


Un son de clochette se fait entendre.


EDGAR

Ah non, punaise,

il est 16h25!


SAM

C'est l'heure.


ALICE

Non, attends!


EDGAR

Alice,

je vais revenir vous voir,

Farfouille aussi.


ALICE

Je sais mais...

mais quand tu vas être redevenu

un fantôme,

Sam va continuer de te voir,

mais pas moi.

Je veux juste...


ALICE s'approche de la table, donnant l'impression d'enlacer EDGAR. SAM se tourne, imitant ALICE qui enlace EDGAR.


ALICE

Ah, ah, ah,

très drôle,

vous changerez

jamais vous deux.

Je veux juste prendre une photo.


SAM

C'est ça qu'on pensait,

hein Edgar?


EDGAR

Oui, bien oui, Sam.


ALICE

Ça y est,

l'appareil est programmé.

Vite, souriez!


SAM, EDGAR et ALICE se positionnent pour une photo.


Plus tard, SAM, ALICE, EDGAR, FRANÇOIS et ISABELLE rejoignent ONDINE dans la cachette. ONDINE donne des mini-objets de fée en cadeau à ALICE.


ALICE

Oh wow!

C'est pour moi?

Je peux les garder?


ONDINE

Oui.

Grâce à Sam et toi,

j'en aurai plus besoin.

Merci, Alice.


ALICE

De rien, Ondine.


ONDINE

(S'adressant à SAM)

La harpe, c'est pour toi.

Si un jour tu es mal pris,

il y a une urgence

ou tu as besoin

de quoi que ce soit,

fais vibrer les cordes,

on va te venir en aide.


SAM

Si... si je m'ennuie trop?


ONDINE

Je te promets

qu'on va venir te voir.


SAM

O.K. Merci, Ondine.


FRANÇOIS

(Regardant le portrait d'EDGAR)

Tu as beaucoup de talent,

Edgar, bravo.


EDGAR

Merci.


EDGAR fait bouger le cadre, en guise de réponse.


ISABELLE

Je pense qu'il te dit merci.


FRANÇOIS

Il faut que je te dise,

Edgar,

je regrette de jamais

avoir cru aux fantômes.

Je sais pas s'il y en a

beaucoup,

mais s'ils sont tous

aussi gentils que toi,

on voudrait

tous les adopter.


ISABELLE

C'est vrai,

on était prêts à t'adopter,

mais on respecte ton choix.


EDGAR feint de dessiner un sourire sur le portrait.


ONDINE

Merci encore pour tout ce

que vous avez fait pour Edgar,

Farfouille et moi.

Merci aussi à Laurent,

vous le saluerez pour moi.


SAM

C'est vrai ça,

il est où Laurent?


FRANÇOIS

Il a trouvé une mobylette

à bon prix en cherchant

dans les annonces classées,

puis tu connais ton frère,

il est allé la voir

en courant.


EDGAR

Tu diras au revoir

et merci de ma part à Laurent.


SAM

Oui, promis.


ONDINE

Edgar, c'est l'heure.


ALICE

Ondine dit que c'est l'heure,

ils doivent partir.


ONDINE prend ALICE et SAM dans ses bras, à tour de rôle. SAM et EDGAR s'envoient la main. Des larmes coulent sur les joues de SAM et ALICE.


ALICE

Bye, Edgar.


EDGAR

Salut!


ONDINE prend la cage contenant STETCH.


ALICE

Bye Stetch.


SAM

Salut.


EDGAR tient la photo prise dans la cabane.


EDGAR

Salut les...

les plus chouettes vivants

que je connaisse.


EDGAR et ONDINE disparaissent, en illuminant une lampe dans la cachette. SAM et ALICE se mettent à pleurer.


ISABELLE

Viens ici ma belle Alice.


ISABELLE prend ALICE dans ses bras. FRANÇOIS serre SAM contre lui.


Plus tard, SAM dépose le portrait d'EDGAR sur le manteau de la cheminée de l'atelier, juste à côté de celui de TANTE CHICOTTE.


SAM

Merci, tante Chicotte.

Merci Edgar.


Le portrait d'EDGAR réagit en faisant un clin d'oeil. SAM fait ensuite un clin d'oeil au public de l'émission.


Dédicace : À la mémoire de Andrée Archambault


Transition


SAM est dans la cabane, s'adressant au public de l'émission.


SAM

Viens explorer avec nous!

Tape tfo.org/samchicotte.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par