Image univers Son altesse Alex Image univers Son altesse Alex

Son altesse Alex

Alex est une fille normale qui vit dans une ville de banlieue. Son seul souhait... c'est que son groupe de musique devienne connu. Mais un jour, Kuru, un jeune homme indien accompagné d'un éléphant, lui annonce qu'elle est la princesse d'un royaume nommé Manjipoor et il lui donne des pouvoirs magiques.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Alex Wilson : Souveraine de Manjipoor

Sans sa magie qui lui a été volée par Diva, Alex redevient la simple Alexandra Wilson. Kuru réussit à la libérer et elle va faire de son mieux pour essayer de renverser Diva, dans une bataille climatique. Manjipoor ne sera plus jamais pareil.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture

[Début information à l'écran]

Son altesse Alex

[Fin information à l'écran]


VOIX FÉMININE

(Propos en anglais)

♪ Nobody told me

about the secret

Can you keep a secret

How it turned my life this way

I am you

You are me

In this double life

I have the power to be

I need a place for me

Two worlds two worlds

two worlds

We are more than we are

We are everything

we want to be today

So grab the key

Unlock the door

Have the power

I need a place for me

Two worlds

two worlds forever ♪♪

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Alex Wilson, souveraine de Manjipoor

[Fin information à l'écran]

KURU se cache dans un buisson pour observer ANALA puis se rend au marché.


COSMA

Kuru, tu t'es absenté

longtemps.


JOHAN

On s'inquiétait pour toi.


KURU

J'espérais apporter de bonnes

nouvelles, mais Anala est

constamment surveillée par des

gardes. Ça ne sera pas facile

de la libérer.

(Dans le palais, ALEX, OMAR et VASHAN sont toujours dans le donjon.)


ALEX

Je veux récupérer

mes pouvoirs!


VASHAN

Il y a bien...


ALEX

Quoi?


VASHAN

Non, rien, ce n'est pas grave.


ALEX

Dites-moi.


VASHAN

Est-ce que vous connaissez

ce symbole?

(VASHAN trace un symbole dans le sable avec son doigt.)


OMAR

Non.


ALEX

Non.


VASHAN

J'oubliais, vous êtes

débutante. C'est un ancien

symbole. L'utiliser, c'est

retrouver tous ses pouvoirs.


ALEX

Je suppose qu'il y a un "mais".


OMAR

Comme pour tous les symboles,

il ne fonctionne que si la

personne qui le fait a

des pouvoirs.


VASHAN

Exactement. Et la seule

personne qui en a encore ici,

c'est Diva.

(DIVA, accompagnée de garde, entre dans la salle du trône où se trouvent plusieurs Anciens.)


DIVA

Ne m'approchez pas.

Écartez-vous.

(DIVA ouvre une boîte en forme d'éléphant sur l'un des bras du trône et en sort un trousseau. Elle ouvre un tiroir secret et en sort la couronne.)


ANCIENNE

Oh...


DIVA

Enfin, je la tiens. La

couronne de Manjipoor est

à moi.

Plus rien maintenant ne peut

arrêter mon couronnement.


ISHA

Ce n'est pas aussi

simple, Diva.


DIVA

Prends les mesures

nécessaires pour que ça

le soit.


ISHA

Aucune cérémonie de

couronnement ne peut être

organisée sans la présence

d'Anala. Elle seule est

habilitée à placer la couronne

sur la tête du souverain.


ANCIEN

C'est la loi.

Et c'est comme ça depuis des

siècles et des siècles.


ISHA

Si l'éléphant te reconnaît en

tant que nouvelle souveraine,

tu seras couronnée. Le peuple

de Manjipoor se conformera à

sa décision.


DIVA (Riant)

Anala! Cet animal est

entièrement sous ma coupe à

l'heure actuelle. N'ayez

crainte, Anala fera son devoir.

Et maintenant, organisez les

préparatifs. Je serai couronnée

pour le coucher du soleil.

(AMANDA entre dans la cuisine des WILSON.)


AMANDA

Alex n'est pas rentrée?


ANITA

Non. Elle n'était pas avec

toi cette nuit?


AMANDA

Oh, cette nuit? Oui, bien

sûr, elle était avec moi cette

nuit, elle a dormi chez moi.

Mais je vous parle de ce matin.


ANITA

Amanda, je ne comprends

rien, est-ce que tu l'as vue

ce matin?


AMANDA

Non, mais je pense qu'elle a

dû se lever tôt pour... pour

faire les magasins.


ANITA

Toute seule?


AMANDA

Je crois, oui.


ANITA

Les magasins? Alex?


AMANDA

Qui n'aime pas faire les

magasins, hum?

(JB arrive alors qu'AMANDA sort de chez les WILSON.)


AMANDA

Tu perds ton temps, elle n'est

pas chez elle.


JB

Ah.


AMANDA

Alors, où est-ce qu'elle peut

bien être, hein? Ça m'inquiète.


JB

Nous savons bien où elle est.

La question est de savoir si

elle va bien et aussi si elle

va revenir un jour.

(Au marché de Manjipoor, KURU discute avec COSMA.)


KURU

C'est sûrement dangereux,

mais nous devons essayer de

la sauver.


COSMA

Je ne vois pas comment si

Anala est prisonnière.


KURU

On n'a pas le choix. Je ne veux

pas qu'Alex reste plus longtemps

en captivité.

Je veux dire la princesse.


COSMA

On comprend ça, Kuru. Ne

crains rien, le peuple est

avec toi.


KURU

Bien, on doit faire vite.

On y va.

(COSMA et JOHAN guident KURU, vêtu d'une cape noire, vers une entrée qui mène au palais.)


COSMA

C'est une ancienne entrée

pour les serviteurs, elle n'est

plus utilisée.


KURU

Merci. La princesse se

souviendra de votre courage.


JOHAN

Bonne chance, Kuru.

(KURU allume un petit contenant qui fait de la fumée puis met de la musique rock pour attirer les gardes et les assommer.)

(ALEX, OMAR et VASHAN sont toujours prisonniers dans le donjon.)


VASHAN

Comment pouvez-vous rester

assis, Omar?


OMAR

Je ne vois rien d'autre à

faire ici.


VASHAN

Si vous attendez que ce

dresseur d'éléphants vienne nous

chercher pour nous sortir de ce

trou, vous pouvez vous faire à

l'idée de pourrir ici.

(KURU arrive dans le donjon.)


ALEX

Ah! Tu en as mis du temps.

(Dans la cuisine des WILSON, les parents d'ALEX s'inquiètent.)


ANITA

Elle était censée rester chez

Amanda la nuit dernière, mais

je n'y crois pas.


JIM

Je tombe sur sa messagerie,

ce n'est pas dans

ses habitudes.


ANITA

Amanda dit qu'elle ne l'a pas

vue de la journée, mais je suis

persuadée qu'elle nous raconte

des histoires.


ZOÉ

C'est parce qu'Alex est en

pleine crise d'adolescence.


JIM

J'imagine que c'est ta façon

de nous aider?


ZOÉ

Ce que je veux dire, c'est

qu'il faut s'attendre au pire.


JIM

(Parlant au téléphone)

Amanda, c'est Jim. J'ai deux

mots à te dire. À la maison,

et tout de suite...

Tu sais très bien de quoi je

veux parler.

(Les gardes trouvent ce qui produisait autant de fumée.)


DIVA

Crétins! Une personne est

entrée ici, trouvez-la!

(ALEX, OMAR, KURU et VASHAN se cachent derrière un mur.)


DIVA

Plus vite que ça!

Fouillez dans toutes les

pièces, n'oubliez aucun endroit

ou je vous transforme en rats!

(OMAR sort de sa cachette.)


OMAR

Diva!


VASHAN

Mais qu'est-ce que vous--


DIVA

Par ici! Attrapez-le!

Et capturez-moi cet imbécile

par la même occasion!

Où s'est-elle cachée?

Dans quelle direction s'est-elle

enfuie, Omar?

Vashan...

Tu ne la portes pas dans ton

coeur, non?


VASHAN

C'est juste.

Elle s'est enfuie par là.


DIVA

Crois-tu vraiment que je suis

aussi bête? Gardes, ils sont

partis dans cette direction,

trouvez-les.

Transférez ces deux-là dans le

donjon. Et cette fois-ci, pas

d'erreur, vous resterez dans la

cellule avec eux deux.


VASHAN

Vous voyez, cette femme est

si prévisible.

(ALEX et KURU discutent avec des villageois au marché.)


JOHAN

Quoi que vous décidiez de

faire, tout le monde est prêt à

vous soutenir, Princesse.


ALEX

Je vous en suis

reconnaissante, mais je vous

préviens tout de suite, ce sera

très dangereux. Diva doit être

prise au sérieux.


COSMA

Une chose nous inquiète,

princesse. Vous n'avez plus de

pouvoirs et affronter Diva...


ALEX

C'est mon royaume et c'est

mon problème. Je dois le

faire. Quelle sorte de

souveraine je serais si je vous

laissais vous battre pour moi?


JOHAN

Comme vous voudrez,

Princesse, nous sommes à

votre disposition.


ALEX

Merci.


KURU

Alors, par quoi on commence?


ALEX

On doit libérer Anala. Diva

ne peut pas être couronnée sans

elle, non?


KURU

Eh bien...


ALEX

Le livre d'Akimbo, chapitre

9: "Seul l'éléphant royal peut

placer la couronne sur la tête

du roi. Ainsi, il confirme sa

dignité et son aptitude."


KURU

Vous l'avez bien lu,

ma princesse.

(ALEX et KURU se cachent dans les buissons pour observer ANALA.)


DIVA

Mais que cet animal est

stupide! Reste tranquille! Nous

avons beaucoup à faire et nous

ne disposons que de quelques

heures! Tu joueras le jeu comme

il se doit, Anala!

(S'adressant à un garde)

Toi! Approche.

Je veux que tu te rendes dans

chaque village. Dis au peuple

que sa présence est obligatoire

pour le couronnement qui aura

lieu cet après-midi.


GARDE

J'ai bien peur que personne

ne vienne.


DIVA

Alors dis-leur bien que leur

présence est obligatoire.

C'est un ordre.


GARDE

D'accord. Mais comment

prévenir tous les villageois en

aussi peu de temps?


DIVA

Tapis!

(Un tapis volant arrive vers eux.)


DIVA

Monte dessus.


GARDE

Mais...


DIVA

Tout de suite!

(Le garde s'exécute, hésitant.)


DIVA

La seule chose à faire, c'est de

penser à ta destination. Il

t'emmènera où tu voudras.

Maintenant, dépêche-toi. Tout

le monde doit être témoin de

mon triomphe.


GARDE

Oui, Maîtresse.


DIVA

Eh bien, pense!

(Le garde ferme les yeux en réfléchissant et le tapis s'envole à toute vitesse.)


DIVA

Silence, l'animal! Tant que tu

seras entravé par ces chaînes,

tu ne disposes d'aucun pouvoir.

Tu es donc obligé de faire ce

que je dis. Suis-moi.


ALEX (Chuchotant)

C'est trop tard.

(DIVA entre dans la salle du trône où sont présents les membres du Conseil des Anciens.)


DIVA

Pourquoi restez-vous plantés

là? L'animal est en place.

(Prenant la couronne)

Il est temps d'y aller.

(AMANDA et JB entrent chez les WILSON.)


ZOÉ

Ça va être intéressant.


AMANDA

Euh, bonjour Monsieur et

Madame Wilson.

J'ai amené JB. Je crois qu'il

sera plus à même que moi de

tout vous expliquer.


JIM

J'ai déjà appelé ta mère,

Amanda. Alex n'était pas chez

toi la nuit dernière.


AMANDA

Euh, JB.


JB

Si vous voulez mon avis, c'est

juste un malentendu.


JIM

Je ne te le fais pas dire. Où

se trouve Alex, JB?


AMANDA

Il faut leur dire la vérité.

(À l'extérieur du palais, tout le monde est réuni pour le couronnement de la reine.)


ISHA

Le couronnement d'un

souverain est un événement

majeur pour tous les habitants

de Manjipoor.

En effet, ce royaume ancestral

connaît une riche et complexe

histoire. De cette longue et

fière tradition, un principe

reste intangible: les

souverains sont toujours les

plus sages, les plus nobles et

les plus justes d'entre nous.

De fait, cela fait plus

de 600 ans que cette

célébration existe.


DIVA

Venez-en au fait, bon sang.


ISHA

C'est le protocole, je ne

peux m'y soustraire.


DIVA

C'est ennuyant, passez outre.

Venons-en à ce qui nous

concerne tout de suite.


ISHA

Cette couronne symbolise les

lourdes responsabilités qui

incombent au souverain du

royaume. Alors je demande à

Anala, l'éléphant royal, de

venir et de placer la couronne

sur la tête de Diva.

Par ce geste, elle signifiera à

tous que Diva sera devenue

l'unique et indiscutable

souveraine de Manjipoor.

Son pouvoir prendra effet

immédiatement et pour toute la

durée de son règne.


DIVA

Oh...

Fais-le maintenant, stupide

éléphant. Cette demande est

un ordre.


ALEX

(Sur un tapis volant)

Hé, Diva, es-tu certaine que

cette couronne est assez

grande pour ta grosse tête?

Tu as fraudé, Diva, tout

le monde ici est au courant.

Pourquoi n'oublies-tu pas tout

et ne redeviens-tu pas une

gentille servante?

(DIVA lance un sort vers ALEX que cette dernière évite.)


ALEX

Tu vois, même dépourvue de

pouvoirs, la petite Alex Wilson

reste plus forte que toi.

(ALEX se dirige vers DIVA à toute vitesse sur le tapis volant.)


ALEX

Désolée, je ne t'ai pas

décoiffée au moins?

(ALEX vole vers ANALA. DIVA, en voulant lui lancer un sort, libère ANALA de ses chaînes. ANALA disparaît.)


ALEX

Je t'ai manquée?

Et j'aurais même pu faire mieux

que ça.


DIVA

J'aurais dû m'occuper de toi

quand j'en avais l'occasion.


ALEX

Oh, encore une erreur. J'ai

l'impression que tu n'as pas

de chance aujourd'hui.


DIVA

Ça n'arrivera plus, je te le

jure. Tapis!

(DIVA monte sur le tapis et s'envole à la poursuite d'ALEX.)


COSMA

C'est la princesse, elle est

de retour!


JOHAN

Il faut avoir confiance, elle

nous délivrera de Diva.


KURU

(Tendant une corde à JOHAN)

Aide-moi, on doit faire vite.

(DIVA poursuit toujours ALEX dans la forêt. Elle lance un sort à ALEX mais cette dernière l'évite.)


ALEX

Ah!

(ALEX et DIVA reviennent vers le palais.)


ALEX

Maintenant!

(KURU et JOHAN tendent la corde pour arrêter DIVA qui tombe au sol.)


KURU

Les chaînes.

(KURU et JOHAN prennent les chaînes en or qui se mettent à s'enrouler autour de DIVA.)


ALEX

Tu n'es pas sans savoir que

ces chaînes annulent tout

pouvoir, même les tiens, Diva.

Te voilà sans pouvoir, et tu es

définitivement vaincue.


DIVA

Décidément, tu n'es vraiment

pas très intelligente. Est-ce

que tu me prends pour une

débutante, Alex?

À ton avis, qui a tué le roi?

Et c'est moi qui ai essayé à de

nombreuses reprises de tuer ta

mère, la reine Néfari.

J'ai attendu cet instant 600

longues années et je ne vois

pas de quelle manière une

gamine sans pouvoir pourrait

arrêter ce couronnement.

(DIVA réussit à se libérer des chaînes en les faisant disparaître.)

(Plusieurs personnes poussent des cris effrayés.)


ALEX

Tu n'auras pas Manjipoor,

Diva! Aucun d'entre nous ici n'a

peur de toi!


DIVA

Ah oui, vraiment?

Vous feriez mieux.

Destruction!

(DIVA lance un sort à ALEX mais KURU plonge devant cette dernière pour la protéger.)


ALEX

Kuru!

Non!

(ANALA apparaît et trace un symbole avec sa trompe.)


ALEX

Anala!


OMAR

Ce symbole...

(Un jet lumineux sort de la trompe d'ANALA en direction d'ALEX pour lui redonner ses pouvoirs.)

(ALEX lance un sort à DIVA qui disparaît.)


VASHAN

Un sort qui révèle la

véritable nature, bon choix.

J'ai eu l'occasion

de l'utiliser.


ALEX

Kuru! Ne me quitte pas,

pas maintenant!


KURU

Attention, mes côtes, vous me

les écrasez.


ALEX

Kuru?


KURU

Princesse.


ALEX

Il va bien!

(La foule rassemblée applaudit.)

(Dans la cuisine des WILSON, JB et AMANDA racontent la vérité aux parents d'ALEX.)


JB

Donc, Alex est allée là-bas.

À l'heure actuelle, je ne sais

pas si Alex est devenue la

princesse de Manjipoor ou bien

si elle est sous l'emprise de

la sorcière dont les pouvoirs

sont plus importants que les

siens. Qui sait?


AMANDA

Vous devez nous croire.

Bien alors, vous ne dites rien?


JIM

Euh... Non, si...

Non, JB, je t'ai demandé de nous

dire la vérité. S'il y a une

chose que je ne supporte pas,

c'est quand des personnes--

(ALEX entre dans la cuisine.)


ALEX

Salut, tout le monde.

Qu'est-ce qu'il y a? J'ai l'air

d'une revenante?


ANITA

Mais où étais-tu?


ALEX

Dans les magasins.


ZOÉ

C'est ce que tu as acheté?


ALEX

Oui, c'est mon nouveau style.

Ça te plaît?


JIM

Mais Alex, enfin, t'aurais

pu appeler.


ALEX

Je n'avais plus de batterie,

je vous assure, j'ai essayé.


ANITA

Tu devais dormir chez Amanda

la nuit dernière.


ALEX

Je suis revenue en cachette.

Tu comprends, chez Amanda, le

matelas est tellement dur que

je préférais dormir ici. On

peut se voir dehors?


JB

Oui.


AMANDA

Avec plaisir.


ALEX

Je peux y aller?

(ALEX sort suivie d'AMANDA et de JB.)


ZOÉ

Moi, si j'avais raconté une

histoire comme ça, vous

m'auriez punie pour

une semaine.


ANITA

Oh...


JIM

Euh...

(ALEX, AMANDA et JB retrouvent ANALA dans le jardin.)


ALEX

JB, tu as pris tes baguettes?


JB

Je ne sors jamais

sans elles.


ALEX

Génial. Allez, Anala,

on y va.

(À Manjipoor, une cérémonie a lieu pour le couronnement de la princesse.)

(ANALA envoie un rayon lumineux qui place la couronne sur la tête d'ALEX.)


OMAR

Je te proclame Princesse

Iluo Kalaani,

Princesse Alex,

souveraine de Manjipoor.

(Tout le monde applaudit.)


JB

Ah, c'est trop fort!


COSMA

Bravo!

(ALEX va vers KURU pour le serrer dans ses bras.)


KURU

Arrêtez, ce n'est pas

vraiment approprié.


ALEX

Oh...


KURU

D'accord, mais sur la joue

alors.

(ALEX embrasse KURU sur la joue.)


ALEX

Tout le monde est là?

Que la fête commence!

(ALEX et son groupe jouent de la musique pendant que tout le monde danse.)

(Début générique de fermeture)


VOIX FÉMININE

(Propos en anglais)

♪ I am you

You are me

In this double life

I have the power to be

I need a place for me

Two worlds two worlds

two worlds

We are more than we are

We are everything

We want to be today

So grab the key

Unlock the door

It's a fantasy come true

in my life

And the worlds are clear to me

Don't hide your dreams away

Shine on another day

Two worlds two worlds

Two worlds two worlds

Have the power

Two worlds two worlds

Two worlds two worlds

I am you

You are me

In this double life

I have the power to be

I need a place for me

Two worlds two worlds

two worlds

We are more than we are

We are everything

we want to be today

So grab the key

Unlock the door

Have the power

Two worlds forever ♪♪

(Fin générique de fermeture)

Épisodes