Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rewind

Mélanie et Félicie font une mystérieuse découverte qui les ramène vingt-cinq ans en arrière… et qui fait comprendre à Mélanie pourquoi elle s’appelle Mélanie.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


MÉLANIE est installée devant un ordinateur dans le local du journal. FÉLICIE est dans le placard et tire un objet avec effort.


MÉLANIE

Vas-y, Félicie!

T'es capable.


FÉLICIE

Il est tellement lourd,

ce classeur-là!


MÉLANIE

Tu le mettras dans le coin

parce que ça va faire tellement

plus de place!


FÉLICIE

Aide-moi surtout pas!


MÉLANIE

Tu le sais, j'ai des muscles

en plasticine.


FÉLICIE

Moi aussi, à force de... Hé!

Il y a un trou dans le mur!

C'est quoi, ça?


FÉLICIE trouve une petite valise de métal.


FÉLICIE

C'était derrière le classeur.


MÉLANIE

Trop bizarre!


FÉLICIE

(Lisant la note collée sur la boîte)

"Aux personnes du futur."


MÉLANIE

Hé! C'est malade!

C'est une capsule temporelle!


FÉLICIE

Quoi?


MÉLANIE

Tu sais, comme dans le film

Le dortoir aux cauchemars.

Ils trouvent une boîte qui a été

cachée là 50 ans avant!


FÉLICIE

Oui! C'est comme ça

qu'ils comprennent

ce qui s'est vraiment passé

dans les dortoirs.


MÉLANIE

Hein! Te rends-tu compte?

Il doit y avoir tellement

de secrets là-dedans!


Chez les Beaucage, VINCENT parle au téléphone tandis que BENJAMIN et JULIEN BEAUCAGE s'installent à la cuisine.


VINCENT

Hum! Oui, je suis

là avec lui là, là.

À la maison, oui.

Non, c'est jeudi

que j'ai ma récup'.

OK, oui. Bye!


VINCENT flatte vigoureusement les cheveux de JULIEN BEAUCAGE et lui parle comme à un jeune enfant.


VINCENT

Pauvre ti-papoute! On peut pas

te laisser tout seul!


JULIEN BEAUCAGE

(Agacé)

Ah!


VINCENT

Bon! Qu'est-ce que

tu disais au juste

pour le match de ce soir?


BENJAMIN

Stratégie défensive;

sinon, on va se faire écraser,

c'est sûr.


VINCENT

Oui, t'as raison.

(Tendant deux boîtes de jus)

Aux pommes ou aux fruits?


BENJAMIN

Pommes. Ha!

Ça sent bien bon! Qu'est-ce

que t'as dans ton lunch?


VINCENT

Rien de spécial, là.


BENJAMIN hume l'air avec appétit.


VINCENT

C'est la mijoteuse

de ma mère.


BENJAMIN

(Alléché)

Ah!


VINCENT ouvre le couvercle de la mijoteuse.


VINCENT

(Satisfait)

Ah!

Fullragoût!


BENJAMIN

(Alléché)

Mmm!

Ça sent tellement bon!


VINCENT

On prend une petite bouchée?

Ça paraîtra pas.


BENJAMIN

C'est sûr que c'est meilleur

que des sandwichs, hein?

(Humant)

Ah!


VINCENT et BENJAMIN prennent chacun une bouchée de ragoût.


BENJAMIN

(Dégustant)

Mmm!


VINCENT

Ah! Tellement!


BENJAMIN

Ah! Hé! Est-ce que je peux

en reprendre une petite bouchée?


VINCENT

Oui, vas-y.


BENJAMIN remplit sa cuillère à ras bord.


BENJAMIN

Oui, une petite bouchée,

mon Ben, hein!

Ha! ha!


BENJAMIN

(Dégustant)

Mmm!

Mmm! Mmm!


VINCENT et BENJAMIN pigent dans la mijoteuse sans retenue.


Au local du journal, MÉLANIE et FÉLICIE ouvrent la valise métallique.


MÉLANIE

Ah! Oh boy!

Un beau sac banane!

Ça, c'était très pratique

pour ranger son portefeuille,

mais aussi pour avoir l'air

complètement fou.


FÉLICIE

Hé! Une disquette!

L'ancêtre des clés USB!

Il y en a chez ma grand-mère!


MÉLANIE

Ah! Ça, c'est vraiment

l'ancêtre du journal!

"Première version

faite à l'ordinateur.

"20 novembre 1992!"


FÉLICIE trouve une ancienne cassette de jeu vidéo.


FÉLICIE

Ih! Bonne chance pour jouer

À ce jeu-là sur ta console!


MÉLANIE trouve une cassette VHS.


MÉLANIE

Ih! Ou regarder ce film-là!


FÉLICIE trouve des cassettes audio.


FÉLICIE

Hé! Il y a aussi

de la musique!

Jean Leloup,

Bryan Adams. RBO?


MÉLANIE

OK, il reste un calepin...

Oh! Oh...


MÉLANIE trouve une photo d'une jeune fille qui arbore une coiffure dans le style des années 1990.


FÉLICIE

J'ai jamais rien vu

d'aussi ridicule!


MÉLANIE

Moi non plus!

Un genre de toupet de la mort!

J'espère pour elle

qu'elle a changé de look.


FÉLICIE

Oui, ça doit être

une vieille croûte!


MÉLANIE

Ih... Oui.


MÉLANIE retourne la photo.


MÉLANIE

Oh, regarde!

Regarde, il y a un coeur

avec une flèche!

"Je t'aime!"

Signé "Proutte 4ever."

Ça nous dit pas

le nom de la crêpée,

mais moi, je suis certaine

qu'elle s'appelait... Suzie.


FÉLICIE

Ouais! Un beau nom

des années 90!


MÉLANIE

Proutte et Suzie.

Ça va bien ensemble!


FÉLICIE

Hé, c'est écrit Proutte

sur ce jeu-là.


MÉLANIE

Attends, Proutte était pas

tout seule, regarde!


MÉLANIE montre un nom inscrit sur la cassette VHS.


MÉLANIE

Snooze.


MÉLANIE et FÉLICIE examinent chacun des objets et y trouvent chaque fois les deux noms.


FÉLICIE

Proutte.


MÉLANIE

Snooze.


FÉLICIE

Proutte.


MÉLANIE

Snooze.


FÉLICIE

Proutte.


MÉLANIE

Snooze!


FÉLICIE

Oui, dans le fond, c'est juste

des anciens de l'école.

Il y avait pas

de gros secret à révéler!


MÉLANIE

Minute! On peut pas dire qu'il

y a pas de gros secret là-dedans

tant qu'on sait pas

qui sont Proutte et Snooze.


FÉLICIE

Et tu comptes

trouver ça comment?


MÉLANIE

À la bibli!


FÉLICIE

(Réjouie)

Ah!


MÉLANIE et FÉLICIE quittent le local du journal ensemble.

Chez les Beaucage, BENJAMIN avale une autre bouchée de ragoût.


BENJAMIN

Encore une petite bouchée,

mon Vincent?


VINCENT

Certain. Je te laisserai pas

en manger plus que moi,

quand même!


VINCENT prend une bouchée.


BENJAMIN

OK! Mais tu sauras

que je gagne

tous les concours de bouffe!


BENJAMIN prend une bouchée.


BENJAMIN

(Dégustant)

Mmm!


VINCENT

OK, OK!


VINCENT s'apprête à prendre une autre bouchée quand JULIEN BEAUCAGE les interrompt.


JULIEN BEAUCAGE

Hé... vous êtes dans le

trouble, les gars, hein?


La mijoteuse est presque vide.


VINCENT

(Ne sachant pas quoi dire)

Euh...


MÉLANIE et FÉLICIE ont trouvé d'anciens albums de finissants à la bibliothèque et les feuillettent.


MÉLANIE

(Triomphante)

Ah ah!

(Lisant la rubrique d'un ancien élève)

"Steve Lauzon, alias Snooze.

"Snooze a failli avoir son

diplôme une année plus tard

"tellement il était occupé

À faire des coups

"avec son inséparable

ami, Proutte.


FÉLICIE

(Lisant)

"Par exemple, quand

ils se sont déguisés

"en Pierrot à deux têtes

à l'Halloween

et qu'ils ont été obligés

de faire un examen ensemble."

Le prof va s'en

souvenir longtemps!


MÉLANIE

Ha! Attends.

Les photos d'Halloween,

c'est là-dedans, je pense.


FÉLICIE

(Intriguée)

Ah!


MÉLANIE tourne les pages de l'album.


MÉLANIE

Oui, c'est là!


FÉLICIE

Hé!

Le Pierrot à deux têtes!

Ça veut dire que Proutte,

c'est lui à gauche.


MÉLANIE regarde FÉLICIE d'un air perplexe.


Chez les Beaucage, VINCENT discute avec JULIEN BEAUCAGE.


VINCENT

Vraiment trop cool pour avoir

aller raconter à maman

que moi puis Ben, on a mangé

un peu de ragoût. Hein, Julien?


JULIEN BEAUCAGE

Si vous voulez acheter mon

silence, il va falloir que Ben

me donne un sac de chips

au ketchup de l'aréna.


BENJAMIN

Pas de problème.

Je vais passer par là

en allant à St-Placide!


MARIE rentre à la maison.


MARIE

Coucou, les gars!


VINCENT

Salut!


BENJAMIN

(Chuchotant à l'intention de JULIEN BEAUCAGE)

Deux sacs de chips!


MARIE

Salut!


VINCENT

Ça va?


MARIE

Oui, j'avais

juste oublié un dossier.

Vous, ça va bien ici?


BENJAMIN

(Acquiesçant)

Hum!


VINCENT

Super bien!


JULIEN BEAUCAGE

J'ai mangé tout mon lunch

puis j'ai même pas pris

de deuxième dessert.


MARIE

Bravo! Tu t'en viens

raisonnable, toi, mon loup!

Ah, Benjamin! Laisse-moi

deviner: t'es ici pour parler

de stratégies de hockey

avec Vincent.


BENJAMIN

Exactement! Puis pas question

qu'il perde le match de ce soir.


MARIE

Je te vois à l'aréna tantôt.

Vincent, viens ici une seconde.

Je te rappelle que Benjamin

a pas le même horaire que toi.

Ça fait déjà deux billets

de retard que t'as

à cause de vos midis hockey;

j'en veux pas un autre.


VINCENT

Inquiète-toi pas, il y en aura

pas de troisième.


MARIE

Parfait!

Je vous vois tantôt?


VINCENT

Oui.


MARIE

Bye.


MARIE s'arrête subitement et se retourne vers VINCENT.


MARIE

Ah oui, Vincent!

Est-ce que tu peux

éteindre la mijoteuse?


VINCENT

La mijoteuse, oui.


MARIE

C'est important.

C'est un ragoût de veau

qui cuit depuis ce matin.

C'est pour les Mazari,

pour fêter la fin du Ramadan.


VINCENT

OK.


MARIE

Merci, bye. Bye, Julien!


JULIEN BEAUCAGE

Bye!


VINCENT

Qu'est-ce qu'on fait, là?


BENJAMIN

On est comme un petit peu

dans le trouble.


JULIEN BEAUCAGE

En tous cas, les gars,

mon silence vaut au moins quatre

sacs de chips, maintenant, hein?


Dans le local du journal, MÉLANIE cherche un nom dans le vieil album de finissants.


MÉLANIE

"P, Prud'homme."

J'en reviens pas!

Mon père se faisait appeler

Proutte en secondaire cinq

puis c'est lui qui a fait

la capsule?


FÉLICIE

Je comprends pourquoi il a pas

mis une photo de lui dedans!

Lui puis sa blonde,

beau couple!


MÉLANIE

J'avoue qu'il faisait dur.

Là, on parle même pas

de toutes les affaires nulles

mises dans la boîte!


FÉLICIE

Ça confirme qu'il y a zéro

secret dans cette capsule-là!

M. Prud'homme est bien trop

ordinaire pour ça.


MÉLANIE

Je te ferai remarquer

que dans les films,

c'est souvent les personnages

les plus ordinaires

qui cachent

les plus gros secrets.

Pense à Superman!


FÉLICIE prend les différents objets que contenait la valise.


FÉLICIE

Bon, je vais rapporter ça

à son bureau.


MÉLANIE

Mais non! T'as pas compris?

C'est bien plus intéressant,

maintenant qu'on sait que c'est

mon père qui a fait la capsule.


FÉLICIE

Comment ça?


MÉLANIE

Parce que les parents

cachent toujours des choses

à leurs enfants.

Avec ça, je vais découvrir tout

ce que mon père veut me cacher.

Première stratégie

dans une enquête:

ne jamais rien remettre

au suspect.


FÉLICIE

(Intéressée)

Hum!


Chez les Beaucage, VINCENT discute avec BENJAMIN.


VINCENT

Si ma mère apprend

ce qu'on a fait,

elle te laissera

plus jamais venir manger ici!


BENJAMIN

Je vois juste une solution:

il faut que je fasse son ragoût

pour qu'il soit prêt quand

elle revient du travail.


VINCENT

OK, on fait ça.


JULIEN BEAUCAGE

Bonne chance!


VINCENT

Hé! Toi, t'as promis de rien

dire. Tu t'en souviens, hein?


JULIEN BEAUCAGE

Je veux pas juste avoir

des chips au ketchup.

Je vais prendre aussi

au barbecue et au vinaigre.


BENJAMIN

OK, regarde. Je vais te donner

tout ce que tu veux. C'est bon?


VINCENT examine le contenu du réfrigérateur.


VINCENT

Il y a en masse de légumes,

mais je pense qu'il va falloir

aller racheter de la viande.

Penses-tu qu'on va avoir le

temps de faire ça avant 5 h 30?


BENJAMIN

D'habitude, un plat à la

mijoteuse, ça mijote longtemps.


VINCENT

Pas le choix, il va falloir

sécher le dernier cours.

Je vais écrire un mot

de la part de ma mère

qui dit que je vais

chez le dentiste.

Brandon-Lee fait toujours ça,

ça fonctionne.


BENJAMIN

OK, cool!

Donne-moi tes clés.

Comme ça, je vais commencer

à couper des légumes

en t'attendant. Parfait!


VINCENT

As-tu de l'argent sur toi?

Je vais passer à l'épicerie

acheter le veau.


BENJAMIN

Oui. Tiens!


À l'école, MÉLANIE et FÉLICIE s'approchent discrètement du bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


MÉLANIE

(Chuchotant)

Je vais commencer par tester

la réaction du suspect.


MÉLANIE et FÉLICIE entrent dans le bureau.


MÉLANIE

Papa!

(Rire faux)

Ha! ha! ha!

Tu devineras jamais ce qu'on a

trouvé dans un mur de l'école!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, mais je suis content

que vous m'en parliez

avant de l'écrire

dans le journal.


MÉLANIE

C'est quelque chose

qui a été caché dans un local

il y a très longtemps.


FÉLICIE

Est-ce que Snooze,

ça vous dit quelque chose?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah bien, certainement!

Snooze, hé!

C'était le surnom d'un

de mes amis au secondaire.

Attends minute! Oui, oui!

On avait caché une boîte

dans un mur,

un genre de...


MÉLANIE

De capsule temporelle?


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est exactement ça, oui!

Ah bien, hé! J'en reviens juste

pas que ça soit ma propre fille

qui soit tombée là-dessus!


FÉLICIE

Elle non plus,

elle en revient pas.


MÉLANIE

Est-ce que tu te souviens

de ton surnom à toi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Euh... Oui, de...

Mais je me souviens pas

de ce qu'on avait caché

dans la boîte, par exemple.

Il y avait pas une affiche

de cinéma?


FÉLICIE

Un film sur une cassette VHS,

en fait.


MÉLANIE

Il y avait ça, aussi.


MÉLANIE montre la photo.


MÉLANIE

C'était ton premier amour ou...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Euh... Pfft! Mon premier

amour. Bof, non.

On peut pas...

On peut dire ça, mais...


FÉLICIE

C'était quoi, son nom?


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'était... C'était... Non, je

ne me souviens plus trop, là.


MÉLANIE

Vous êtes sortis

ensemble longtemps?


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Hésitant)

Euh...


FÉLICIE

Hé! On devrait faire une

capsule temporelle, nous aussi.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Très bonne idée, ça!

Oui, très bonne idée.

Je vais... Moi, je vais aller

chercher des photocopies...

au secrétariat.


MONSIEUR PRUD'HOMME s'esquive en vitesse.


FÉLICIE

Ça prendrait

une boîte cool.


MÉLANIE

As-tu vu sa réaction

quand j'ai sorti la photo

de la crêpée?


FÉLICIE

Oui, il avait l'air

un peu gêné.

D'après moi, c'est Suzie

qui a cassé.


MÉLANIE

Moi, je suis certaine

qu'il s'est passé quelque chose

de big entre eux.

Ils ont fait

une fugue ensemble!


FÉLICIE

Ça m'étonnerait.


MÉLANIE

Ah! OK.

Quelque chose

de romantique, en tous cas!

Ou de tragique.

Oh! Si ça se trouve,

Suzie était enceinte

de mon père,

puis quelque part

dans le monde,

j'aurais un demi-frère

ou une demi-soeur!


FÉLICIE

(Freinant les ardeurs de MÉLANIE)

Woh! T'oublies qu'ils étaient

juste au secondaire,

comme nous autres.


MONSIEUR PRUD'HOMME revient du secrétariat.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah bien! Vous êtes

encore là, vous deux.

Rapportez-moi donc

ma vieille boîte,

pour pas encombrer

le local pour rien.

Allez, hop! Vous avez le temps

avant la cloche.


MÉLANIE et FÉLICIE sortent du bureau.


MÉLANIE

Là, je suis sûre qu'il nous

cache quelque chose.

Il aura pas sa boîte

tant que j'aurai pas

découvert c'est quoi.


VINCENT arrive au local du journal avec des paquets de viande, trouve un calepin et se met à rédiger une note.


VINCENT

Bonjour. J'aimerais vous

aviser que mon fils,

Vincent Beaucage, ne sera...


MONSIEUR PRUD'HOMME sort du placard et tombe nez à nez avec VINCENT.


Pendant ce temps, MÉLANIE et FÉLICIE sont dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME. MÉLANIE fouille dans le cahier trouvé dans la valise métallique. FÉLICIE fait le guet.


FÉLICIE

(Nerveuse)

Moi, j'obéis. C'est quand même

le directeur de mon école!

S'il dit de rapporter la boîte,

on la rapporte.


MÉLANIE

Vraiment plate.


FÉLICIE

Au contraire! Ça va être

tellement plus hot

de faire notre capsule à nous.

On va mettre des énigmes

au lieu des poèmes

endormants de Proutte.

Je veux dire, M. Prud'homme!


MÉLANIE

C'est ça, oui!


Dans le local du journal, MONSIEUR PRUD'HOMME questionne VINCENT.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Vincent,

qu'est-ce que tu fais?


VINCENT

Je suis venu ici pour étudier,

vu que...


VINCENT jette subtilement la note qu'il était en train d'écrire.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK, puis tes deux paquets

de viande, alors,

c'est pourquoi, dans ce cas-là?


VINCENT

Ah oui, les deux paquets

de viande. Ça, c'est pour...

une expérience dans le cours

de science.

Qu'est-ce que vous cherchez

dans le garde-robe, vous?

Je peux peut-être vous aider

à le trouver.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non. C'est une boîte,

c'est...

(Feignant l'indifférence)

Pfft!... bien ordinaire.

En fait...

T'aurais pas vu un boîtier,

je veux dire, plutôt une vieille

boîte quelque part?


VINCENT

Une boîte ou un boîtier?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ouais, bien, peu importe.

C'est pas important

parce que... parce que...

Tu sais, Vincent, si je peux

te donner un conseil,

c'est que des fois,

on fait des choses en secret

quand on est jeune,

et puis, bien,

ça peut nous jouer

des tours, ça.


La cloche sonne.


VINCENT

Ah! Moi, je...

Bien, je vais retourner

à mon cours, là.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui. Moi, j'ai une réunion

importante aussi.


MÉLANIE et FÉLICIE sont toujours dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


FÉLICIE

Qu'est-ce que tu fais? On les

a déjà tous lus, les poèmes!

Il y a pas de grosse

révélation là-dedans.


MÉLANIE

Je sais, mais peut-être que

mon père a écrit avec un code.


FÉLICIE

Les cours vont recommencer.

Allez! Viens, Mélanie.


Plus tard, FÉLICIE entre dans le local du journal, une boîte à la main.


FÉLICIE

Comment transformer un projet

d'arts plastiques

en capsule temporelle

version 2015?


MÉLANIE lit encore le cahier trouvé dans la valise.


MÉLANIE

(Distraitement)

Hum, hum...


FÉLICIE

Tu devrais lâcher le passé

et m'aider à faire

une capsule temporelle

pour les élèves du futur

à la place.


VINCENT entre dans le local du journal.


VINCENT

(Fâché)

Pourquoi le prof

a choisi ce cours-là

pour donner

les explications bonus?


FÉLICIE

Qu'est-ce qui est cool

et qui risque encore

de l'être dans 25 ans?


VINCENT

Je sais pas.

Mais en tous cas,

ce qui risque pas d'être cool

dans une heure,

c'est si je cours pas

tout de suite chez nous.


MÉLANIE

Mais moi, je veux pas

faire rire de moi

par les élèves de 2040.


FÉLICIE

(Ayant une idée)

Ah!


FÉLICIE montre une clé USB.


FÉLICIE

Ça coûterait pas grand-chose de

mettre des affaires là-dessus.

Genre des infos

et des photos

de personnalités marquantes

de l'école.


MÉLANIE

Genre Mona?

Ça, c'est marquant!


FÉLICIE

Ou ton père avec

ses gros secrets!

Oh! Des gros secrets!


MÉLANIE lance une boule de papier à FÉLICIE pour la faire taire.


En passant devant le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME, FÉLICIE aperçoit celui-ci en train de fouiller dans la valise métallique. MONSIEUR PRUD'HOMME trouve une des cassettes audio.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Propos en anglais)

Yes!


FÉLICIE envoie un message texte disant :« Trouver VRAI indice sur Proutte !!! »


MONSIEUR PRUD'HOMME se retourne et aperçoit FÉLICIE.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah! Rebonjour, Félicie!


FÉLICIE

Je me demandais,

pour notre capsule,

pensez-vous que les clés USB

vont encore exister dans 25 ans?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oh! Très bonne question.

J'ai justement lu un article

sur l'avenir de la technologie.

Je vais essayer de le retrouver,

ça sera pas long. Assieds-toi.

C'est très intéressant de voir

à quel point certains domaines


FÉLICIE

OK, merci.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui.

C'est très intéressant

de voir comment certains

domaines évoluent plus vite

que d'autres.


FÉLICIE envoie un message texte disant: « Fais-le sortir ».


MONSIEUR PRUD'HOMME

La communication,

par exemple.


Le téléphone sonne.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah! Excuse-moi.

(Répondant)

Jean-Pierre Prud'homme.

Oui, ma puce? Attends.

T'es où, là?

OK. Bouge pas,

j'arrive. Oui.

(S'adressant à FÉLICIE)

Excuse-moi, ça sera pas long.


MONSIEUR PRUD'HOMME sort et laisse FÉLICIE seule dans son bureau.


VINCENT rentre à la maison.


VINCENT

C'est moi!


BENJAMIN

OK! J'ai quasiment fini

de couper les légumes.


JULIEN BEAUCAGE

Au secours!

J'ai plein de boutons!


JULIEN BEAUCAGE montre son ventre couvert de petits boutons rouges.


VINCENT

Mais c'est pas grave, maman va

regarder ça tantôt.

Va faire tes devoirs!


JULIEN BEAUCAGE

Bien là, ça pousse partout!


VINCENT

Ça ressemble à quand j'ai eu

la varicelle, Vincent.


VINCENT

(Inquiet)

Hein?

(S'adressant à JULIEN BEAUCAGE)

Assieds-toi.


MÉLANIE est dans le local du journal et crie pour que MONSIEUR PRUD'HOMME, de l'autre côté, puisse l'entendre.


MÉLANIE

La poignée est brisée!

Je peux pas sortir!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mélanie, calme-toi!

Calme-toi puis lâche la poignée!

Je pourrai jamais l'ouvrir. Bon!


MONSIEUR PRUD'HOMME débarre la porte et entre dans le local.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Voyons... Elle a l'air bien

correcte, cette poignée-là!

Pour moi, t'as paniqué

pour rien, je pense.


MÉLANIE

Oui, oui, je sais,

mais c'est parce que j'ai...

j'ai vu une souris

et ça donne vraiment pas le goût

de rester prise ici, hein?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Une souris?


MÉLANIE

Oui, je pense qu'elle était

dans la garde-robe.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Là, il vaudrait mieux

boucher ce trou-là.

Je vais en parler

au concierge.


MÉLANIE s'empresse de cacher le cahier trouvé dans la valise.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Se parlant à lui-même à voix haute)

OK. Le concierge...

Oui, là, il y a Félicie qui

poireaute dans mon bureau.


MÉLANIE pousse un cri.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hein?


MÉLANIE

J'ai vu quelque chose

grouiller là-bas!

Je pense que c'était la souris,

je suis certaine.


MONSIEUR PRUD'HOMME se met à chercher la souris.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK. Attends un petit peu, toi.

Où est-ce que

tu te caches?

Tu feras pas la loi

dans mon école, toi!


Chez les Beaucage, VINCENT examine le ventre de JULIEN BEAUCAGE.


JULIEN BEAUCAGE

(Hurlant)

Aaah!


VINCENT

Arrête de crier!

Ça se soigne super bien,

c'est juste que ça pique.


BENJAMIN

Il faut pas que tu grattes!


VINCENT

Bon!


JULIEN BEAUCAGE

Mais je veux maman!


VINCENT

Maman s'en vient,

ça sera pas long.


BENJAMIN

En attendant, t'as

quatre beaux sacs de chips

pour te consoler.


JULIEN BEAUCAGE

J'ai pas faim!

Je vais appeler maman.


VINCENT

Julien!


VINCENT se précipite pour arracher le téléphone des mains de JULIEN BEAUCAGE.


VINCENT

Écoute-moi, OK.

Je sais par expérience

ce que maman va faire

pour ta varicelle.

Elle va t'envoyer prendre un

bain de bicarbonate de soude.

Après, elle va

te peinturer le corps

au complet avec

de la calamine.

La calamine, c'est comme

une gouache rose, OK?

Maintenant, Julien,

tiens-tu vraiment à te faire

soigner tout de suite

ou si ça peut attendre

une petite heure?


JULIEN BEAUCAGE

(Hésitant)

Euh...


Dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME, FÉLICIE fouille dans un classeur et trouve la cassette audio. FÉLICIE envoie un message texte disant: « OK je l'ai ».


Chez les Beaucage, VINCENT et BENJAMIN s'affairent à terminer le ragoût.


BENJAMIN

(Propos en français et en anglais)

Yes! J'ai trouvé un presto!


VINCENT

Quoi?


BENJAMIN

C'est une affaire

qui cuit plus vite!


JULIEN BEAUCAGE

(Se plaignant)

Aaah!

Ça pique!


VINCENT

Arrête de te gratter

et pense à autre chose!


Le cellulaire de VINCENT sonne.


VINCENT

Oui, allo?

Un radiocassette?

Bien... oui, là, oui.

Je pense qu'on en a un.

Regarde, je peux pas chercher ça

tout de suite, OK? Plus tard.

Mélanie?

Elle a raccroché.


BENJAMIN

OK! là, tu vas me préparer une

tasse de bouillon de boeuf, OK?

Go, go, go!


MÉLANIE et FÉLICIE sont arrivées chez les Beaucage. MÉLANIE considère la cassette audio.


MÉLANIE

Il a pris la peine

de mettre ça

dans un boîtier de Bryan Adams,

quand même, hein?

C'est vraiment louche.


JULIEN BEAUCAGE arrive dans le salon, torse nu.


JULIEN BEAUCAGE

J'ai froid, mais quand je mets

mon chandail, ça pique!


MÉLANIE

Ah! Touche-moi pas!


FÉLICIE

Relaxe! Ça s'attrape juste

une fois, la varicelle.


MÉLANIE

Je sais, mais ça me rappelle

tellement des mauvais souvenirs!

Envoie, on change!

Envoie!


FÉLICIE change de place avec MÉLANIE pour que celle-ci soit assise plus loin de JULIEN BEAUCAGE.


JULIEN BEAUCAGE

C'est vraiment le record de la

maladie la plus poche, hein!

J'ai jamais rien eu d'aussi

dégueu. Ach!


MÉLANIE

T'es pas à l'article

de la mort non plus.

Calme-toi le pompon, hein!

C'est juste un mauvais moment

à passer.

Vincent, l'apportes-tu,

ta radiocassette?


VINCENT

Ça sera pas long,

on a quasiment fini le ragoût!


JULIEN BEAUCAGE

(Grognant)

Ah!


MÉLANIE

Ah! Fais donc une sieste,

ça va passer plus vite.


JULIEN BEAUCAGE

Mais je suis pas capable

de m'endormir!


MÉLANIE

Compte tes boutons!


JULIEN BEAUCAGE

(Rechignant)

Nah!

Ah! Vincent!

Ça pique de plus en plus!

C'est quand que maman revient?


VINCENT

Vraiment trop bientôt!


Plus tard, VINCENT a trouvé le lecteur cassette. MÉLANIE s'apprête à écouter le contenu de la bande audio.


MÉLANIE

Bon! On va

enfin comprendre

pourquoi mon père voulait

me cacher cette cassette-là.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

Je m'appelle Jean-Pierre

Prud'homme, alias Proutte.

J'aimerais faire deux promesses

solennelles pour le futur.

Premièrement, comme je veux

devenir médecin,

je promets d'étudier plus

et de perdre moins de temps

à faire des gageures niaiseuses

avec mes amis.


FÉLICIE

(Attendrie)

Ah...


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

Deuxièmement, je jure

de jamais oublier

la première fille

que j'ai aimée,

celle qui a conquis mon coeur

avec ses deux grains de beauté

dans le cou.


MÉLANIE montre la photo de la jeune fille.


FÉLICIE

Eh oui! C'est super Suzie!


JULIEN BEAUCAGE

Ouach!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

C'est pour elle

que j'ai composé la chanson

qui suit.


FÉLICIE

Ouh! Si ça ressemble

À ses poèmes,

bouchez-vous les oreilles.


MÉLANIE

Chut!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

Trois, quatre!

♪♪ Je rêve de tes baisers ♪

♪ De ta peau douce parfumée ♪


JULIEN BEAUCAGE

Ark!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

♪ De tes cin... ♪


MÉLANIE arrête la cassette.


MÉLANIE

Oh! Je pense pas que je

veuille entendre la suite!


FÉLICIE

Oui, oui, oui! On veut

entendre la suite!


MÉLANIE

Non, qu'est-ce que tu fais?


FÉLICIE repart la cassette.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

♪♪♪ Cinquante étoiles

dans tes yeux ♪

♪ Aussi dorées ♪

♪ Que tes cheveux ♪

♪ Mélanie ♪


JULIEN BEAUCAGE

Quoi?


VINCENT

(S'esclaffant)

Ha! ha! ha!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

♪ Mélanie ♪


BENJAMIN

(Hilare)

Quoi? Ha! ha! ha!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Voix provenant de la cassette)

♪ Oh, Mélanie ♪

♪ Mélanie ♪♪


MÉLANIE, bouleversée, arrête la cassette.


Plus tard, BENJAMIN et VINCENT sont devant l'ordinateur et discutent d'une stratégie de hockey.


BENJAMIN

Là, t'empêches l'équipe adverse

de progresser en zone neutre.


MARIE parle au téléphone.


MARIE

Oui, Fatima, je comprends.

Il y a pas de problème!

Mais oui, on va se reprendre.

OK. Merci, bonne soirée! Bye!


MARIE raccroche.


MARIE

Mets-toi en pyjama,

Julien, s'il te plaît!


VINCENT

Maman! Veux-tu

qu'on s'occupe

d'aller porter ton ragoût

chez les Mazari?


MARIE

Non. Finalement, Fatima

préfère qu'on se voie pas

à cause de la varicelle

de Julien.


VINCENT

Ah!


MARIE ouvre le couvercle de la mijoteuse.


MARIE

(Alléchée)

Mmm! Ça sent bon, ça.


MARIE prend une bouchée de ragoût.


MARIE

(Dégustant)

Hum!

Mmm!

Mmm... Hum! Je dirais même,

c'est un de mes plus réussis.


VINCENT

J'ai hâte de goûter à ça.


MARIE

Voyons, je trouve pas

mes feuilles de laurier.

Elles sont où?


VINCENT

Je... Regarde, je l'avoue,

je les ai mangées.


MARIE

Hein?


VINCENT

Bien...

J'ai mangé tes feuilles

de laurier, là.


MARIE

Tu les as mangées

toutes seules?


VINCENT

Avec un peu de ragoût,

c'est sûr.


BENJAMIN

Je suis sûr que

si vous regardez bien,

vous allez les trouver

dans le fond.


VINCENT jette un regard noir à BENJAMIN.


MARIE

OK. Si je comprends bien,

vous avez mangé tous les deux

du ragoût.


VINCENT

Oui, mais... je veux dire,

il en reste en masse

dans la mijoteuse.


BENJAMIN

Oui.


MARIE

Je dirais même qu'elle est pas

mal plus remplie que ce matin.


VINCENT

(Hésitant)

Euh...


MARIE

Il s'est passé quelque chose,

c'est ça?


BENJAMIN

On a refait votre ragoût...

au complet.


MARIE

Vous avez refait mon ragoût.


VINCENT

Oui...


MARIE

J'ai rarement vu une gaffe

aussi bien réparée.

Vraiment, là, il est super bon,

votre ragoût!

Benjamin, tu restes à souper!

Question de goûter à la grande

recette des chefs!

Très bon!

Vraiment, bravo!


Au local du journal, MÉLANIE et FÉLICIE préparent leur capsule temporelle.


MÉLANIE

Au moins, des initiales,

ça se démode pas.


FÉLICIE

Puis ça fait plus sérieux que

les surnoms comme Proutte.


MONSIEUR PRUD'HOMME passe la tête par l'embrasure de la porte.


FÉLICIE

Hé, j'aime mieux pas

savoir d'où ça vient.


MONSIEUR PRUD'HOMME

En fait, je pense que ça

venait de Prud'homme, hein,

à cause des deux

premières lettres.


FÉLICIE

Ah, OK!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Puis? Quand est-ce qu'elle

décolle pour le futur,

votre capsule?


MÉLANIE

Bientôt, j'imagine.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Dans ce cas, je vais dire au

concierge de reboucher le trou.

Et puis, si vous voulez,

on peut laisser un petit indice.


MÉLANIE

Ça sera pas nécessaire,

on va la mettre ailleurs.

Puis elle est pas

encore finie.

J'ai pas mis

ma promesse solennelle.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Est-ce que je peux savoir

ce que c'est?


MÉLANIE

Que si jamais

j'ai un enfant,

je lui donnerai jamais

le nom de mon premier

kick!


FÉLICIE laisse MÉLANIE et MONSIEUR PRUD'HOMME seuls.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Je pense que c'est une bonne

résolution, ça.


MÉLANIE

Tu pourrais au moins me dire

c'est qui, cette Mélanie-là!

Parce que j'ai pas fini

d'en entendre parler,

avec ta chanson

d'amour ridicule.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bien, pas grand-chose

à dire, hein.

Je... Je la

trouvais belle.


MÉLANIE

Mais qu'est-ce que vous

avez vécu ensemble?

Une histoire

d'amour impossible?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Même pas!

Je lui ai jamais parlé!


MÉLANIE

Incroyable!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Acquiesçant)

Hum!


MÉLANIE

Tu vois, ça, ça aurait été

une bonne résolution, ça.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Quoi, ça?


MÉLANIE

D'aller lui parler

au lieu de lui écrire des

chansons d'amour en cachette.

En tous cas, moi, je vais mettre

des secrets vraiment plus hot

pour les jeunes du futur

qui vont trouver ma capsule.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK! Où est-ce que tu vas

la mettre, ta capsule?


MÉLANIE

Je te le dirai

dans 25 ans.


MÉLANIE et MONSIEUR PRUD'HOMME rient, complices.


Texte informatif :
TFO.org/subitotexto


MÉLANIE

T'es un vrai fan de

Subito?

Viens vite nous rejoindre

sur le site Web de l'émission.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par