Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'amour en sandwich

Sami et Jennifer viennent aider Benjamin au casse-croûte, mais ils ont plutôt envie de roucouler, ce qui exaspère Benjamin… Pendant ce temps, Bastien garde Julien. Réussira-t-il à capter son intérêt ?



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


Subito texto


Fin générique d'ouverture


Au casse-croûte de l'aréna, BENJAMIN parle avec son père, DONALD.


DONALD

Il s'accotait de même,

et tu voyais qu'il pensait.

Il observait le jeu.

Le meilleur gardien de but

de tous les temps,

en avant de Price.


BENJAMIN

Qui ça, papa?


DONALD

Ken Dryden!


BENJAMIN

Quoi?


DONALD

Ken Dryden!

Il a arrêté de jouer,

à un moment donné, il a...


GUYLAINE, la mère de BENJAMIN, arrive avec une casserole.


GUYLAINE

Oh! Bon.


GUYLAINE tend la casserole remplie de petits papiers.


BENJAMIN

Bon, papa, commence.


DONALD

Non, à toi l'honneur,

mon garçon.


BENJAMIN tend la main mais sa mère enlève la casserole.


BENJAMIN

Maman, arrête!


GUYLAINE

J'arrête. C'est vrai,

on n'a pas le temps de niaiser.

Vas-y, pige.


DONALD pige un papier.


DONALD

(Lisant le papier)

Euh... « Soupe aux carottes

a la marocaine. »


GUYLAINE

Ouf... Oh non, ça me tente pas

de la faire, celle-là.

Il va y avoir du monde.

Je veux faire la meilleure soupe

de mon répertoire.

Pige encore.


DONALD

Ça va faire,

je vais aller la choisir.


DONALD prend la casserole et se sauve derrière le comptoir. GUYLAINE suit DONALD en riant.


GUYLAINE

Non, non, non!

Tu vas continuer de piger

jusqu'à tant que tu pognes

poulet et riz!


Le téléphone posé sur la table devant BENJAMIN sonne.


BENJAMIN

(Au téléphone)

Casse-croûte

de l'aréna, bonjour!

Bonjour M. Imbault-Gélinas!

Oui, ça va bien.


Derrière le comptoir, les parents de BENJAMIN continuent de se chamailler en riant.


DONALD

Donne-moi...

donne-moi ça!


BENJAMIN

(Au téléphone)

Mais c'est parce qu'on a

les inscriptions du hockey Bantam,

ce soir. Ça va faire

beaucoup de monde.

Attendez un peu,

je vais demander à mes parents.


BENJAMIN couvre le téléphone avec sa main.


BENJAMIN

(Criant)

Les parents!

C'est Mister Big au téléphone!

Il veut faire les inscriptions

du hockey Pee-Wee ce soir!


Derrière le comptoir, les parents de BENJAMIN ne l'écoutent pas.


GUYLAINE

Donald,

grand insignifiant!


BENJAMIN

(Criant)

Qu'est-ce que je lui dis?


Pendant ce temps, chez les Beaucage, JENNIFER est dans sa chambre avec SAMI.


SAMI

On pourra pas encore passer

la journée ensemble?


JENNIFER

Oui, mais pas tout seuls.

Il faut que je garde Julien.

Surtout, il faut

que je le surveille.


SAMI

Bon, qu'est-ce

qu'il a fait encore?


JENNIFER

Il a tiré du pistolet à eau

dans la maison, hier.


SAMI

Est-ce qu'il y a des blessés,

ou des noyés?


JENNIFER

Oui, un grand blessé:

un livre de la bibliothèque.


SAMI

Hum.


JENNIFER

Mais c'est pas tout.


SAMI

Il me semblait, aussi.


JENNIFER

Il a essayé

de faire sécher le livre

dans le four, à broil.


SAMI

(Riant)

Est-ce que c'était

un livre de recettes?


JENNIFER

Comme le détecteur

de fumée est parti,

Alain et Marie sont partis

chercher Vincent chez Mégane.


SAMI

Ah oui, oui, votre cousine

qui est super belle.


JENNIFER

Ouais, c'est ça.

Pis ils voulaient pas

emmener Julien.


SAMI

Francis aurait pas pu

le garder?


JENNIFER

Non, il est parti fouiller

dans les librairies

pour trouver le livre grillé.


SAMI

Ah.

Ben, le bon côté des choses,

c'est que...

on est presque tout seuls.


SAMI et JENNIFER s'avancent pour s'embrasser mais une boîte de casse-tête atterrit sur le plancher de la chambre. SAMI et JENNIFER sursautent et se séparent.


SAMI

Hé!

Un beau casse-tête

de 500 morceaux.


JENNIFER

Cherche encore, Julien.

Ça me tente pas.


JULIEN

(Du couloir)

Ben là!


Au casse-croûte de l'aréna, les parents de BENJAMIN ont arrêté de se chamailler.


DONALD

Pis, Ben, c'était qui,

au téléphone?


BENJAMIN

Monsieur Big.

Vous m'entendiez

vraiment pas?


GUYLAINE

Ben non, ton père faisait

le fou dans mes frigos, encore!


BENJAMIN

Bien...

Monsieur Big aimerait organiser

les inscriptions

du hockey Pee-Wee ce soir.


Les parents de BENJAMIN se regardent, inquiets.


DONALD

Hé, tabarouette...

Qu'est-ce que tu lui as dit?


BENJAMIN

Ben...

Il était super énervé

et il parlait full vite.

Vous me répondiez

même pas, en plus,

ça fait que

je lui ai dit oui.


GUYLAINE

T'as bien fait.

C'est sûr que c'est pas l'idéal,

on va courir un peu,

mais on est capables.


DONALD

100% d'accord.

On a notre super Ben

avec nous autres.


BENJAMIN

Ouais, c'est vrai.

En plus, Vincent revient

de la campagne aujourd'hui.

Je suis sûr

qu'il va vouloir nous aider.

Et je peux

faire un appel.


DONALD

Non, ça va marcher.

On va laisser faire le flafla.

On va oublier la soupe,

Guylaine.


GUYLAINE

Ben là, es-tu malade, toi?

On va oublier les galettes,

tant qu'à y être?


DONALD

Ben là, fâche-toi pas!


GUYLAINE

Non, regarde, on va

leur servir des toasts

au beurre de pinotte,

tant qu'à ça!

Franchement!


GUYLAINE va dans la cuisine, fâchée.


DONALD

Elle est bien attachée

à ses recettes.


BENJAMIN hoche la tête. Entre temps, chez les Beaucage, SAMI et JENNIFER gardent le silence et entendent JULIEN s'éloigner de la chambre.


JENNIFER

Il est là?


SAMI

Il est parti.


SAMI et JENNIFER s'approchent encore pour s'embrasser lorsqu'une boîte de jeu d'échecs arrive sur le plancher.


SAMI

(Soupirant)

Depuis quand Julien

sait jouer aux échecs?


JENNIFER

Il pense qu'il sait jouer.

(Parlant à JULIEN)

Cherche encore!


Du couloir, JULIEN soupire. Le téléphone de SAMI sonne.


JENNIFER

Pas stressant pantoute!


SAMI

(Au téléphone)

Allô?


SAMI écoute son interlocuteur puis couvre le téléphone avec sa main pour parler à JENNIFER.


SAMI

Benjamin a une petite urgence

au casse-croûte.

Il aurait besoin d'aide.


JENNIFER

Ben, vas-y, là.

On se retrouvera plus tard.


SAMI

T'es sûre?


JENNIFER

Ben oui!

On reparlera de philatélie

une autre fois.


SAMI

J'ai déjà hâte.

(Au téléphone)

Bon, j'arrive.

Oui, OK, ciao.


SAMI coupe la communication.


SAMI

Je vais revenir

le plus vite possible.


SAMI et JENNIFER essaient de s'embrasser mais JULIEN lance une autre boîte de jeu dans la chambre.



JENNIFER

(Exaspérée)

Ah! Serpents et échelles!

(Sarcastique)

Super, j'adore.


JULIEN

(Du couloir)

Yes!


Peu de temps après, SAMI arrive à l'aréna.


DONALD

Ça donne rien

de faire...

Ben, il faut commencer

par faire le...


SAMI entre dans le casse-croûte.


DONALD

Sami! Mon sauveur!


SAMI

Oui, c'est moi!

Qu'est-ce que vous regardez?


SAMI s'approche de la table où DONALD et BENJAMIN regardent une feuille.


BENJAMIN

La liste des choses à faire

avant ce soir.

Regarde. Regarde bien

dans quoi tu t'embarques.


À cet instant, GUYLAINE tombe par terre dans la cuisine.


DONALD

Voyons, Guylou!


BENJAMIN

M'man!

Qu'est-ce

qui est arrivé?

Qu'est-ce qui

s'est passé?

Es-tu correcte?


DONALD va aider GUYLAINE à se relever.


GUYLAINE

Oui, oui, mais...

Moi poignet, un peu moins.


DONALD

Qu'est-ce

qui est arrivé?


GUYLAINE

J'ai glissé sur un petit carré

de beurre qui est tombé à terre.


DONALD

Ah non! Ça, c'est moi

en niaisant. C'est de ma faute.


GUYLAINE

Ben non, c'est pas

la faute à personne.

Allô, Sami!


GUYLAINE gémit.


SAMI

Peut-être qu'on devrait

mettre de la glace.


DONALD

Oui, bonne idée.


BENJAMIN

M'man, es-tu capable

de bouger ton poignet?


GUYLAINE

Oui, oui.

Oui, oui.


GUYLAINE essaie de bouger son poignet mais se tord de douleur.


Chez les Beaucage, JULIEN et JENNIFER jouent à Serpents et échelles au salon.


JULIEN

Ah!


JENNIFER

Envoye en bas.


Le téléphone de JENNIFER sonne.


JENNIFER

(Au téléphone)

Allô?

Oui, Sami.

Ça va bien?

Ah non!


JULIEN

Qu'est-ce qu'il y a?


JENNIFER

(S'adressant à JULIEN)

Guylaine s'est peut-être cassé

le poignet. C'est triste.


JULIEN

Ah, ben là!

Elle ne pourra plus faire

ses trop bonnes galettes!


JENNIFER

Julien, franchement.

(Au téléphone)

Bien, je pourrais peut-être

venir vous aider?

Il faudrait juste que je trouve

quelqu'un pour garder Julien.

Je pourrais

l'emmener avec moi?


JULIEN

Oh oui! Oh oui!

Oh oui! Hou! Hou! Hou!


JENNIFER

(Au téléphone)

Non, t'as raison.

Mauvaise idée.

Mais... qui d'autre

pourrait garder Julien?


BASTIEN entre dans la maison à cet instant.


BASTIEN

Allô!

Est-ce que

Francis est là?


JULIEN

Non.


JENNIFER

Non, il est parti

acheter un livre.


BASTIEN

Ah! c'est pas grave.

Je voulais juste qu'il garde

mon costume de troll.

Parce que ma mère,

chaque fois qu'elle le voit,

elle capote un peu.


JULIEN rit en voyant le masque de troll attaché au costume.


JENNIFER

(Au téléphone)

Attends.

Qu'est-ce que tu dis?

Ben oui, est vrai!

(S'adressant à BASTIEN)

Est-ce que ça te dérangerait

de garder Julien

quelques heures?


JULIEN

Oh non, non!

Non, non, vraiment,

il est trop plate.

Excuse-moi, non.


BASTIEN

Plate? Je suis pas

plus plate que...

Je suis pas plate.


JULIEN

Ben non, excuse-moi,

t'es pas plate,

t'es super plate!

T'es genre le gars

le plus plate de l'univers!


JENNIFER

Julien, relaxe, là.

(Au téléphone)

Ça marchera pas, Sami.


BASTIEN

Alors comme ça,

je suis plate, hein?


JULIEN hoche la tête. Pendant ce temps, au casse-croûte, GUYLAINE essaie d'éplucher une carotte alors qu'elle a seulement une main valide.


DONALD

Guylaine...


GUYLAINE

Je peux pas croire que je vais

vous laisser en plein rush.


La carotte tombe par terre.


DONALD

Saint-Ciboulot, Guylaine.

Ç'a pas de bon sens.

Il faut que tu ailles

à la clinique.


GUYLAINE

(À contrecœur)

Je pense ben

que j'ai pas le choix, là.

(Prenant son sac)

Où est-ce que

j'ai mis mes clés?


DONALD

Je vais y aller avec toi.


GUYLAINE

Ben non!

Il y a ben trop

de choses à faire!


DONALD

OK, parce que toi, t'es

capable de conduire

d'une main?

Superwoman!


GUYLAINE

Eh, misère...


SAMI reçoit un message texte.


SAMI

On va être corrects.

Jennifer s'en vient,

elle a trouvé quelqu'un

pour garder Julien.


BENJAMIN

Parfait. à trois,

on va être capables.


DONALD

De toute façon, moi,

je vais juste déposer Guylaine.

Je reviens tout de suite.

Je te fais confiance,

Benjamin, OK?


Entre temps, JULIEN et BASTIEN ont commencé une partie de Serpents et échelles.


JULIEN

(Impatient)

Envoye, joue!


BASTIEN

Mon petit Julien,

ç'a l'air de rien,

mais c'est un jeu

de stratégie, hein?

Si j'utilise deux dés,

oui, ça se peut

que j'avance plus vite.

Mais je risque aussi

de tomber sur un serpent.

Tandis qu'avec un dé,

euh... je...


Impatient, JULIEN donne un coup sur la table.


JULIEN

Ah! Je savais que ça serait

plate, jouer avec toi!


BASTIEN

Veux-tu qu'on joue

à quelque chose d'autre?


JULIEN

Comme quoi,

monsieur Plate?


BASTIEN

Je sais pas, moi.

Une expérience scientifique?


JULIEN

Attends, attends, attends...

Entends-tu les oiseaux, dehors?

Je pense qu'ils font: « Plate,

plate, plate, plate,

plate, plate, plate,

plate, plate, plate! »


BASTIEN

Tu sais même pas

ce que je veux faire!


JULIEN

Oui, je le sait.

Quand Francis me montre

ses devoirs de science, c'est...

pla-a-a-a-te!


BASTIEN

Oui, mais

je ne suis pas Francis!

Je te gage que je suis capable

de rendre ça intéressant.


JULIEN

Tu gages?

Tu gages quoi?


BASTIEN

Euh...

Ben, je...

Ben...


Au même moment, au casse-croûte, SAMI et JENNIFER se regardent dans les yeux en se tenant les mains.


BENJAMIN

Bon! Euh, avez-vous fini?


SAMI

Hum?


BENJAMIN

Avez-vous commencé, au moins?


JENNIFER

Bien, on...

On est pas mal avancés.


BENJAMIN

Ah oui? Moi, je trouve

qu'il y a rien qui a bougé

depuis le début, mais...


SAMI

C'est parce qu'il fallait

que j'explique à Jennifer

comment faire.

Écoute bien.


SAMI se penche vers JENNIFER et lui bécote l'oreille.


JENNIFER

J'ai compris

la première partie,

mais pas la fin.


SAMI

Ça me dérange pas

de te l'expliquer.


SAMI se penche à nouveau vers JENNIFER.


BENJAMIN

OK, OK, c'est bon.

Si vous voulez pas faire ça,

il y a plein d'autres affaires

sur la liste.


JENNIFER

Non, non,

on va être bons.


BENJAMIN

OK.


SAMI et JENNIFER commencent à remplir des distributeurs de serviettes de table. JENNIFER prend un distributeur et s'éloigne de la table.


SAMI

Qu'est-ce que tu fais?


JENNIFER

(Innocemment)

Rien.


SAMI

Attends que je t'attrape...


SAMI s'élance derrière JENNIFER. SAMI et JENNIFER se poursuivent autour des petites tables du casse-croûte.


BENJAMIN

(Découragé)

Hé, come on, là!


JENNIFER fonce dans une table et fait tomber ce qu'il y avait dessus.


BENJAMIN

Arrêtez ça,

s'il vous plaît...

Les amis,

merci beaucoup d'être là, OK?

Mais on a vraiment

beaucoup de choses

à faire, OK?


JENNIFER

Oui, on va regarder la liste.


Le téléphone sonne. BENJAMIN répond.


BENJAMIN

(Au téléphone)

Allô, papa.

Oui, comment elle va?

Ah non!



SAMI

Qu'est-ce qu'il y a?


BENJAMIN

(S'adressant à SAMI)

À la clinique,

ma mère est le numéro 78

et ils sont juste rendus

au numéro 33.

(Au téléphone)

OK, oui, bonne idée.

On va enlever des choses

de sur la liste.


JENNIFER

Dis-moi-les,

je vais les rayer.


BENJAMIN

OK. On enlève la soupe,

mais on garde les crudités.

(Au téléphone)

Quoi?!

Non! Ha! ha! ha!

Non, non, non!

On peut pas enlever

les galettes au chocolat, papa.


SAMI

(S'adressant à BENJAMIN)

Non! Ça prend

les galettes à Guylaine!

(S'adressant à JENNIFER)

C'est ça, notre salaire!


BENJAMIN

(Au téléphone)

Je vais les faire, moi.

La recette est dans le livre

de maman, et de toute façon,

je l'ai vue les faire

plein de fois.

Le reste de la liste

est pas si compliqué que ça.

OK, c'est bon.

On se voit tantôt.

Ciao!


BENJAMIN raccroche le téléphone.


JENNIFER

Inquiète-toi pas, Benjamin.

On est là pour t'aider.


SAMI

On est là.


BENJAMIN

Merci.

Ça fait que... commencez.

OK!


BENJAMIN consulte la recette de sa mère alors que SAMI et JENNIFER commencent à s'embrasser.


BENJAMIN

Là, le fudge

double chocolat...

Lui aussi,

c'en est un vraiment bon.


BENJAMIN lève la tête et voit SAMI et JENNIFER.


BENJAMIN

(Découragé)

On n'est pas

sorti du bois, hein.


Entre temps, chez les Beaucage, JULIEN et BASTIEN s'entendent sur leur pari.


JULIEN

OK, je l'ai.

Si jamais tes expériences

sont poches,

tu vas porter

le costume de troll

pour aller au dépanneur!


BASTIEN

Ah non!

Ha! ha! ha!


JULIEN

T'as peur

de perdre, hein?


BASTIEN

OK, j'accepte,

mais à une condition:

on va faire

un deux de trois, OK?

Je vais faire

trois expériences.

Et s'il y en a deux

que tu trouves cool,

c'est moi qui gagne.


JULIEN

Oui, OK.


BASTIEN

Et si je gagne, c'est toi

qui portes le costume de troll.

Marché conclu?


JULIEN

Marché conclu.


BASTIEN et JULIEN se tapent dans la main. Au même moment, à l'aréna, SAMI passe le balai alors que JENNIFER écrit le menu sur un tableau.


SAMI

As-tu remarqué

ma technique de balayage?


JENNIFER

Ah...

Tu dessines un coeur

dans du pop-corn avec ton balai?

C'est l'affaire

la plus romantique

que j'ai vue

de toute ma vie!


SAMI

C'est normal!

Il y a personne de plus

romantique que moi.


JENNIFER

Ah oui?

Et qu'est-ce que tu dis de ça?


JENNIFER écrit leurs noms dans un cœur sur le tableau.


SAMI

Ah! Trop romantique!

Tellement romantique

qu'il faut que j'aille échanger

un timbre avec toi.


JENNIFER

Échanger un timbre?


SAMI va embrasser JENNIFER.


JENNIFER

Ce genre de timbre-là!

Non, mais sérieux, Sami,

il faut qu'on se concentre.

C'est le fun

qu'on soit ensemble,

mais on est ici

pour aider Benjamin.


SAMI

Oui, t'as raison.

Tellement raison

qu'il faut que je t'embrasse.


JENNIFER

Non, Sami...


SAMI

Bon, OK.


SAMI reçoit un message texte et rit en le lisant.


JENNIFER

Quoi?


SAMI

Vincent a pris une photo

de Mégane en cachette.


JENNIFER

Hum! Donc la photo

doit être super belle!


SAMI

Ben oui, regarde.


SAMI montre le message texte à JENNIFER.


JENNIFER

Niaiseux. Travaille, là.


SAMI

OK, attends,

il faut que je réponde.

C'est pas vite avec un flip.


Pendant ce temps, BASTIEN est prêt à faire sa première expérience. JULIEN filme BASTIEN avec un téléphone.


BASTIEN

Alors, est-ce que

tu es prêt à être surpris?


JULIEN

Je serais bien surpris

d'être surpris!


BASTIEN

Les sceptiques

seront confondus. OK!

Alors, si je laisse tomber

de la même hauteur

une balle très, très légère et

un ballon beaucoup plus lourd,

lequel va tomber

en premier, tu penses?


JULIEN

Les deux.


BASTIEN

OK, mais comment tu sais ça?

Est-ce que t'as déjà vu ça

de tes propres yeux?


JULIEN

Hum, non.

OK, fiou.


BASTIEN

Alors, on va filmer et on va

regarder la vidéo après,

au ralenti.

T'es prêt?

On y va.

1, 2, 3...


BASTIEN laisse tomber la balle et le ballon.


BASTIEN

Hou!

Je te l'avais dit! Même si

la masse est pas pareille,

la force gravitationnelle

fait en sorte que...


JULIEN regarde la vidéo.


JULIEN

Attends,

attends.

Regarde.

Ils sont pas arrivés

en même temps.


BASTIEN

Hein? Il y a pas

une grosse différence, là.

Peut-être que je les tenais pas

à la même hauteur.

J'ai le droit

à une marge d'erreur.


JULIEN

Non. C'est zéro.

Pas de marge d'erreur pour moi.

Ha!


BASTIEN

De toute manière,

il me reste encore deux chances.


JULIEN prend le masque du troll et imite un rire diabolique.


JULIEN

Ha, ha, ha.


À l'aréna, SAMI et JENNIFER lavent une table. SAMI accroche JENNIFER par exprès.


JENNIFER

(Riant)

Arrête!

Arrête!


BENJAMIN se râcle la gorge. SAMI et JENNIFER arrêtent de se chamailler mais continuent de frotter.


BENJAMIN

OK, OK, c'est bon.

Je pense que

vous avez assez frotté.

Vous pouvez

passer à autre chose.


JENNIFER

C'est quoi la prochaine tâche

sur ta liste?


BENJAMIN

La prochaine tâche, Jen,

ce serait d'effacer le cœur que

t'as dessiné sur le tableau.

À moins que tu veuilles

que tout le monde le sache

pour toi et Sami.


SAMI

Non, c'est un secret.


JENNIFER se rend au tableau avec sa guenille.


JENNIFER

Ah non...


BENJAMIN

Quoi?


JENNIFER

Ça part pas.


BENJAMIN

Hein?

Voyons donc, c'est des crayons

effaçables, pourtant.

À moins que...


BENJAMIN regarde tous les crayons.


BENJAMIN

Ah, non.

Sauf le gros rouge.


SAMI

Il faut faire quelque chose.


JENNIFER

Relaxe, ça va partir.


SAMI

Il faut que personne voit ça.


JENNIFER

C'est beau, j'ai compris.


SAMI

T'aurais pas pu le voir

que le crayon rouge

était pas pareil?


JENNIFER

Hé, excuse-moi de t'avoir

écrit un mot gentil!


BENJAMIN

OK, c'est beau!

Pas besoin

de se chicaner,

on n'a pas

de temps pour ça.

On va trouver une solution

tout le monde ensemble.


SAMI prend aussi une guenille et aide JENNIFER à frotter. Au même moment, JULIEN et BASTIEN sont dans la cuisine chez les Beaucage.


JULIEN

Encore l'expérience

du bicarbonate de soude?

Avec le vinaigre?

J'ai vu ça 100 millions de fois.



BASTIEN

Attends, attends, attends!

Moi, je vais mettre

du colorant alimentaire

en plus du savon à vaisselle.


JULIEN

(Sarcastique)

Hou! Du savon à vaisselle!


BASTIEN

Tu vas voir.

Tu vas voir.

Attends, là.


JULIEN

Peut-être que

j'ai faim, moi, là.

Peut-être

que mon ventre gargouille

et il fait: « Plate,

plate, plate, plate

plate, plate,

plate, plate! »


BASTIEN

Arrête, OK, et regarde.

Je commence.


BASTIEN met les ingrédients dans un bocal.


BASTIEN

Comme ça.

Voilà.

Est-ce que monsieur est prêt?

T'es prêt?

On y va.


BASTIEN ajoute le dernier ingrédient et de la mousse rose sort du bocal.


JULIEN

Wow!


BASTIEN

J'appelle ça

le volcan lent,

ou la bombe

à retardement, ou...

1 à 1.


JULIEN

Ben là, c'était pas si

impressionnant que ça, là.


BASTIEN

Ah non, non!

Tu as dit, et je cite:

« Oh wow! Cooo-ooo-l! »


JULIEN

OK, là.

Tu l'as peut-être eue, celle-là.

Mais la troisième,

c'est celle qui va décider qui,

de nous deux,

portera le costume de troll.

Hou...


BASTIEN

Hou!


JULIEN

Hou!


Pendant ce temps, à l'aréna, SAMI et JENNIFER s'acharnent sur le tableau.


JENNIFER

Ça marche pas. Ça part pas.


SAMI

Sérieux, Benjamin, t'as pas

quelque chose de plus puissant,

comme je sais pas, moi,

de l'acide sulfurique?


JENNIFER

Ou un autre tableau?


BENJAMIN

Non, vous avez juste

à écrire par-dessus.

Ça paraîtra même pas.

Vous pourriez faire

autre chose en attendant!

Ça fait une demi-heure que vous

frottez votre maudit tableau!


La voix de DONALD se fait entendre du couloir.


DONALD

On va y arriver,

on va y arriver.


DONALD entre dans le casse-croûte. SAMI et JENNIFER se dépêchent de cacher le tableau.


BENJAMIN

Oh wow! Tes galettes

sont presque aussi belles

que celles de ta mère!

Je suis fier

de toi, mon gars.


BENJAMIN

Merci, p'pa!

As-tu acheté

tout ce qu'il faut?


DONALD

Oui, j'ai

des crudités déjà prép...


En vidant son sac, DONALD échappe une conserve par terre.


DONALD

Ah...

La soupe.


BENJAMIN

De la soupe en boîte?

Maman va capoter.


DONALD

Bah, juste pour une fois...

De toute façon, on va forcer

plus sur les galettes, OK?

Là, je vais

aller ranger ça

et je reviens

vous donner un coup de main.

À moins que

vous ayez déjà fini?


JENNIFER

Euh, non,

il reste...


SAMI

Il reste

des petites choses à faire.


DONALD

Ah.

Lâchez pas!


DONALD va ranger ses achats.


SAMI

Benjamin, t'as pas

de l'eau de Javel?

C'est le seul truc

qu'on n'a pas essayé.


JENNIFER

Non! Il y a

une autre option.

Le démaquillant à tableau

que Francis avait inventé avec

Bastien, vous vous rappelez?


SAMI

Oui, oui,

ça va marcher, ça!


JENNIFER

Je sais il est où.


JENNIFER prend le tableau et fait mine de partir.


BENJAMIN

Non, vous capotez

pour rien!

On ne voit

presque plus le cœur.


JENNIFER

Ben non, Benjamin,

ça sera pas long.


BENJAMIN

Non, on va encore

perdre du temps.

Laisse le tableau ici,

ça peut attendre.


SAMI

Laisse la partir. Je vais

travailler plus fort, promis.


BENJAMIN

Il me semble, ouais...

Donne-moi ça!


BENJAMIN essaie de prendre le tableau à JENNIFER.


JENNIFER

Non, Benjamin!


Dans la bagarre, une table est accrochée et les galettes de BENJAMIN tombent par terre.


BENJAMIN

Mes galettes!



DONALD

(Criant de la cuisine)

Ça va, les enfants?


BENJAMIN

Oui, oui, p'pa.


SAMI

On peut peut-être

les frotter, je sais pas?


BENJAMIN

On peut pas

servir de la bouffe

qui est déjà tombée par terre

à un client!


JENNIFER

Je m'excuse, Benjamin.

Est-ce qu'on peut

faire quelque chose?


BENJAMIN

Oui, vous pouvez

faire quelque chose:

vous pourriez arrêter de vous

minoucher pendant deux minutes

et faire ce qui est écrit

sur la liste. Ça, ça m'aiderait.


BENJAMIN range ce qu'il a utilisé pour faire les galettes dans une boîte.


SAMI

Qu'est-ce que tu fais?


BENJAMIN

Je m'en vais démaquiller

le tableau chez Jen.

Je vais en profiter pour faire

mes galettes en paix.

Vous essaierez de vous minoucher

devant mon père, si vous voulez.


BENJAMIN part, laissant SAMI et JENNIFER honteux. Peu de temps après, chez les Beaucage, BENJAMIN fait d'autres galettes alors que BASTIEN nettoie le tableau.


BASTIEN

Oh-oh! Démaquillant à tableau.

Ça te va comme ça, mon Ben?



BENJAMIN

C'est parfait,

on ne voit plus rien!

Jen va être

super contente.


BASTIEN

Excellent!


JULIEN

Pourquoi Jennifer

va être super contente?


BENJAMIN

Ah...

C'est parce qu'elle s'était

trompée de crayon.

Elle se sentait vraiment mal.

Merci, Bastien.

Et merci, Julien,

de me laisser cuisiner chez toi.


JULIEN

Tu vas m'en donner une, hein?


BENJAMIN

Oui. Et je te conseille

de la prendre

pendant qu'elle est

encore chaude.


JULIEN

Oh yes!


BASTIEN

Tu vois, Julien,

les galettes,

c'était ça,

ma troisième expérience.

Je m'étais arrangé

avec Benjamin.

Hein, Benjamin?


BENJAMIN

Oui, oui.


BASTIEN

C'est une belle occasion

de t'expliquer les réactions

chimiques de la recette.

Comment le bicarbonate réagit

avec l'humidité, la chaleur.

Comment l'albumine

de l’œuf réagit.

Une recette,

c'est comme...

une expérience de chimie.


JULIEN

Oui, mais...

ta réaction chimique,

elle ressemblerait

plus à ça:

plate, plate,

plate, plate...


BASTIEN

Non, non, non, non!


JULIEN

C'était pas

intéressant.

Tu sais

ce qu'il te reste à faire.


BASTIEN

Maudit...


BASTIEN va chercher le costume de troll.


JULIEN

Tu peux te changer

dans les toilettes.

J'ai hâte de te voir

au dépanneur!


BASTIEN sort de la cuisine.


BENJAMIN

J'ai trouvé ça

intéressant, moi.

Je connaissais pas tout ça,

à propos de l'albumine

et du bicarbonate.


JULIEN

Bien... moi aussi, un peu.

J'ai fait semblant

de trouver ça plate

pour pas porter

le costume de troll.


BENJAMIN

Ha! T'es bon menteur.

Je te croyais, moi.


BASTIEN se râcle la gorge derrière JULIEN. JULIEN se retourne.


BASTIEN

Alors, tu sais

ce qu'il te reste à faire.



Plus tard, au casse-croûte, GUYLAINE est de retour de la clinique avec un bras en écharpe.


GUYLAINE

Ouais... Là,

il n'y a plus rien à faire

en attendant Benjamin?


SAMI

Non, on a fini

la liste.


JENNIFER

On a même fait

un petit bonus.


SAMI et JENNIFER montrent à GUYLAINE l'affiche qu'ils ont fait pour les inscriptions.


GUYLAINE

Oh! Vous êtes fins!

Ha! ha! ha!

Ah, le tableau est pas là.

Je pourrais écrire le menu, moi.

Ma bonne main est correcte.


À cet instant, BENJAMIN entre avec le tableau.


BENJAMIN

Tiens, j'ai le tableau.

Ça va, m'man?


GUYLAINE

Ah oui, hein?

J'en ai pas pour trop longtemps

à être manchote.

Pis, tiens,

donne donc

des galettes à tes amis.

Ils ont tout fait.

Ils l'ont mérité.

Des vraies petites abeilles!


BENJAMIN

Est-ce que je pourrais vous

offrir une galette bien méritée?


SAMI

Si c'est

pour te faire plaisir...


JENNIFER

Merci, Benjamin!


BENJAMIN

Ça fait plaisir.


BENJAMIN va voir sa mère qui a commencé à écrire sur le tableau.


BENJAMIN

Hé, maman?


GUYLAINE

Oui?


BENJAMIN

Tu trouves pas que...

Il y a

une forme bizarre, là?


SAMI et JENNIFER se regardent nerveusement.


GUYLAINE

Quoi ça?


BENJAMIN

Comme si...

Comme si quelqu'un

avait laissé... non?


GUYLAINE

Bien, je sais pas, là.

Où ça?


BENJAMIN

Ah! Non, non.

C'est juste...

T'as oublié

ton point sur ton « i ».


GUYLAINE

T'as le sens

de l'observation, toi!

Hé!


GUYLAINE aperçoit quelque chose par terre.


GUYLAINE

C'est quoi ça?


GUYLAINE ramasse une conserve de soupe par terre.


GUYLAINE

De la soupe en canne

dans mon casse-croûte?


BENJAMIN

M'man, p'pa voulait

juste t'aider.


GUYLAINE

Argh! Donald Laramée!

Argh!


GUYLAINE se dirige vers la cuisine.


GUYLAINE

(Criant)

Donald!


SAMI

Bon, c'est correct, là.

T'avais bien le droit

de nous faire suer un peu.

On t'a stressé pas mal,

finalement.


BENJAMIN

Un peu plus que pas mal,

mettons.


JENNIFER

Désolée, Benjamin.

C'est juste que c'était

une occasion d'être ensemble.

On n'en a

vraiment pas beaucoup.


BENJAMIN

Ça va, je comprends.

Finalement, vous avez

très bien travaillé.

Vous l'avez méritée,

votre galette.


JENNIFER

Oh! T'es fin!

Veux-tu que je te dessine

un cœur sur le tableau?


BENJAMIN donne le crayon rouge à JENNIFER.


SAMI

Pas avec ce crayon-là.


Plus tard, le casse-croûte est rempli de gens. BENJAMIN observe l'action avec sa mère.



BENJAMIN

Je pense qu'il va y avoir

beaucoup de monde.


GUYLAINE

Tout se passe

bien, là, hein?


BENJAMIN

Ç'a l'air!


BASTIEN entre avec un plat rempli de galettes.


BENJAMIN

Ah! Merci

de les avoir finies, Bastien.


GUYLAINE

Si tout le monde en fait,

je vais prendre ma retraite.


BASTIEN

C'est le fun!

J'ai eu l'aide d'un troll!

Julien! Viens montrer

ton beau costume!


JULIEN entre lentement dans le casse-croûte, vêtu du costume de troll.


BASTIEN

Il s'en vient.


Tous pouffent de rire en voyant JULIEN.


SAMI

Hé! Julien, c'est une couleur

qui te va bien, hein?


JULIEN

Gna, gna, gna, gna.

On y va, là?

Ton costume pue

et il gratte.


JENNIFER

(S'adressant à BASTIEN)

Est-ce que ça te dérange

si je te le laisse encore

quelques heures?


BASTIEN

Ça va me faire plaisir.

Mais il faut passer

par le dépanneur, aussi.

Viens-t'en,

beau petit bonhomme.

Salut, là!


BASTIEN et JULIEN quittent le casse-croûte. SAMI reçoit un message texte.


SAMI

Ah non!


JENNIFER

Quoi?


SAMI

C'est la mère

à Vincent qui m'écrit.

Il a eu un accident

chez sa cousine.


BENJAMIN

Quoi? Qu'est-ce

qui s'est passé?


SAMI

Il est tombé

en bas d'un arbre.


JENNIFER

Est-ce que

c'est grave?


SAMI

Bien... ça le dit pas.


Fin de l'épisode


SAMI

Pour jouer

ou revoir des émissions,

visite le site web

de Subito Texto!


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par