Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hockey et Hoquet

Vincent et Mélanie font équipe pour remporter un important tournoi de hockey en ligne. Mais la présence d’une fille dans l’univers du jeu vidéo ne fait pas l’unanimité.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


Subito texto


Fin générique d'ouverture


C'est le matin chez les Beaucage. JULIEN et VINCENT déjeunent. VINCENT joue à un jeu vidéo pendant qu'il mange. FRANCIS descend à la cuisine.


FRANCIS

Tu es encore en train de jouer

à Super Hockey Simulator?


VINCENT ne répond pas.


FRANCIS

Youhou! Vincent!


JULIEN

Il a un tournoi

qui s'en vient.

Il faut qu'il se pratique, hein!


VINCENT

Merde! Je me suis

fait compter un but!


JULIEN

Ouais!

(S'adressant à FRANCIS)

Parce que pour

l'instant, il est pas super bon.


VINCENT

Pas bon en défense.

C'est la job de Sami d'habitude.


FRANCIS

Ça se joue à deux,

cette affaire-là?


VINCENT

Ça se joue tout le temps

à deux, les tournois.

Regarde mes statistiques!

Avec Sami, on a

vraiment des chances.


JULIEN

(S'adressant à FRANCIS)

Est-ce que je peux inviter

Julien à manger ce midi?


FRANCIS

Oui, pas de trouble.


JULIEN

Puis pour venir jouer ce soir

après l'école? S'il te plaît!


FRANCIS

Juste si vous vous tenez

tranquille, parce que je vais

avoir besoin de calme

et de concentration

pour mon entrevue.


JULIEN

C'est ce soir?


FRANCIS

Oui, monsieur.


VINCENT

C'est vrai, c'est ce soir!


FRANCIS

Oui, Vincent. C'est ça

que je viens de dire.


VINCENT

Non, pas ton entrevue.

Mon tournoi.

Je viens de me rendre

compte que c'est ce soir,

puis qu'on a jusqu'à midi

pour s'inscrire.

Il faut absolument

que je rejoigne Sami

pour qu'on fasse ça

avant le premier cours.


VINCENT prend ses choses et sort précipitamment de la maison.


FRANCIS

Bye...


Un peu plus tard, à l'école, FRANCIS pratique un texte en marchant dans le couloir.


FRANCIS

Alors, comme vous le savez,

les grandes inventions sont

souvent le fruit d'accidents.

C'est exactement ce qui s'est

passé avec Blambo,

mon démaquillant à tableau.

Je cherchais un moyen de faire

un produit pour la peau

et quelle ne fut

pas ma surprise...


FRANCIS s'approche de son casier. MONA suit FRANCIS discrètement. FRANCIS sursaute en voyant MONA.


MONA

Non, continue! Continue!

Fais ton exposé oral,

comme si j'étais pas là.


FRANCIS

C'est pas un exposé oral,

c'est une entrevue

pour un podcast scientifique.


MONA

Un pas de casque?

Quossé ça?

Non, pas une affaire de cascade

dangereuse, toujours?


FRANCIS

Non, pas un pas de casque,

un podcast.

C'est comme...


FRANCIS est interrompu par un hoquet.


FRANCIS

… une émission

radio, mais que...


FRANCIS hoquette encore.


FRANCIS

… tu peux suivre sur Internet.


MONA

Wow! wow!

Qu'est-ce qui est

en train de se passer là?


FRANCIS

Je viens de pogner...

le hoquet.

C'est pas grave.


MONA

Mais non, voyons!

Pas grave! Pas grave?

Le hoquet, c'est très grave!

On niaise pas avec ça!


FRANCIS

Comment ça? Qu'est-ce

qui peut arriver?


MONA

J'ai une arrière-cousine

qui l'a attrapé à 16 ans.

Comme ça, pour rien,

une petite crise.

Le hoquet est sorti

de nulle part.

Elle était comme toi.

« Pas grave! Pas grave! »

Elle s'en est jamais remis.


FRANCIS

Quoi?


MONA

60 ans avec le hoquet!

Eille, laisse-moi te dire que ça

te change le rapport au monde.


FRANCIS

Mais là... Je peux pas

passer 60 ans avec le hoquet,

j'ai une entrevue

sur Skype à 19 h.


MONA

Pas de panique, mon homme.

On va te débarrasser de ça.


FRANCIS

Pourquoi? Vous avez un truc?


MONA

Non, j'ai pas un truc.

J'ai le truc!


FRANCIS

OK. Que faut-il

que je... fasse?


MONA

Patiente le temps que

je trouve ce qu'il nous faut.

Reviens me voir

à midi, je...

Je vais te débarrasser de ça.


Plus loin dans l'école, MÉLANIE et VINCENT sortent de classe ensemble.


MÉLANIE

(Fâchée)

J'en reviens pas! On avait dit

qu'on se mettrait ensemble

pour le prochain travail

d'équipe, mais non!

Miss « je veux sauver

le monde » préfère se mettre

avec « Sierra la Weirdo ». Argh!


VINCENT n'écoute pas MÉLANIE et compose un numéro sur son téléphone.


VINCENT

Réponds, come on, Sami.

Réponds!


MÉLANIE arrive à son casier et continue de parler dans le vide.


MÉLANIE

Ça aurait été facile de poser

une action engagée avec Maude.

Elle aime tellement ça

se prendre pour Mère Benezra,

on aurait géré ça

en cinq secondes.

On aurait juste eu à parler

de son projet au Guatemala.


VINCENT

(Au téléphone)

Salut, man.

T'étais pas là dans le cours d'histoire,

ça fait que je me demandais

si t'étais malade ou quelque chose.

En tout cas, appelle-moi quand

t'as mon message. OK? Ciao!


VINCENT range son téléphone.


MÉLANIE

(S'adressant à VINCENT)

Mais là, on est pognés

ensemble, ça fait

qu'il va falloir qu'on trouve

une idée, puis vite.


VINCENT range ses livres dans son casier sans répondre à MÉLANIE.


MÉLANIE

Coudonc! M'écoutes-tu?


VINCENT

Hein?


MÉLANIE

As-tu une idée

d'action engagée?


VINCENT

Euh... non.


MÉLANIE

Il faut trouver

quelque chose de hot.

Plus hot que de sauver

une école au Guatemala. Genre...

Adopter des bébés chiens?

Des bébés chats?

Ou non, mieux que ça!

Des bébés phoques!

On adopte des bébés phoques,

on fait des T-shirts

avec leur face dessus

puis on les envoie

à une école au Guatemala

pour les sensibiliser au sort

des bébés phoques du Canada.

Qu'est-ce que t'en penses?


VINCENT

J'en pense que c'est vraiment

n'importe quoi.


MÉLANIE

Trouve une meilleure

idée, d'abord.


MADAME CARDINAL arrive à cet instant.


MADAME CARDINAL

Ça va, vous deux?


MÉLANIE

Oui! Super!


VINCENT

Est-ce que vous savez pourquoi

Sami est pas là aujourd'hui?


MADAME CARDINAL

Non. Désolé, Vincent.


MÉLANIE

C'est pas grave,

vraiment pas grave.

Nous, on n'a pas besoin de Sami.

On est super contents

d'être en équipe ensemble.

On a déjà une super méga bonne

idée pour notre action engagée.

Ça va être malade,

vous en reviendrez juste pas.


MADAME CARDINAL

Ah bon! C'est super, ça.

J'ai hâte de voir ça.


MADAME CARDINAL part.


MÉLANIE

OK. Trouve quelque chose

de vraiment bon, puis vite.


VINCENT essaie encore de rejoindre SAMI.


VINCENT

(Au téléphone)

Bonjour, madame Mazari.

Sami était pas là

à son cours aujourd'hui,

donc je me demandais... Oh?

De la fièvre?

OK, mais en revenant

de la clinique,

est-ce qu'il va pouvoir...

Pas avant demain? Mais...

Mais oui, mais...

OK, oui. C'est bon.

Oui, bye.


VINCENT met fin à la communication.


MÉLANIE

Coudonc! Qu'est-ce que

tu lui veux tant que ça à Sami?


VINCENT

On avait un tournoi

de hockey ce soir.

Il va falloir que je trouve

quelqu'un d'autre.


Peu de temps après, VINCENT et MÉLANIE sont dans le local du journal. VINCENT se pratique encore pour son tournoi de jeu vidéo alors que MÉLANIE consulte son téléphone.


MÉLANIE

Ici, j'ai une liste

de personnes engagées

qui pourraient nous aider

pour notre travail.

Alors... Gandhi...


VINCENT

Oh!



MÉLANIE

Che Guevara...


VINCENT

Hum?


MÉLANIE

Jeanne d'Arc...

Malala Yusafzai...

Victoire Desmarais...


VINCENT

Ouais, ouais...


MÉLANIE

Il y a aussi le père Noël,

Bob l'Éponge puis l'équipe

de nage synchronisée

des babouins du zoo de Granby.


VINCENT

Ah! OK.


MÉLANIE éteint le jeu de VINCENT.


VINCENT

Qu'est-ce que tu fais?


MÉLANIE

Je m'arrange

pour que tu m'écoutes.


VINCENT

Je t'écoutais!

Les babouins de Granby...

OK. Non, je t'écoutais pas,

je m'excuse.

Mais il faut absolument

que je me qualifie

pour le tournoi

de Super Hockey Simulator!

C'est ce soir!


MÉLANIE

C'est parce qu'on a

un travail à remettre.


VINCENT

Je gagne une partie

puis après, je te jure

que je vais

me concentrer juste

sur notre projet. OK?


MÉLANIE

Vincent, tu perds 3-0.


VINCENT

C'est pas de ma faute

si Sami a décidé

de faire de la fièvre

aujourd'hui.


MÉLANIE se lève et enlève VINCENT de sa chaise.


MÉLANIE

Tasse-toi. Allez, tasse-toi!


VINCENT

Qu'est-ce que tu fais?


MÉLANIE commence à jouer au jeu vidéo.


MÉLANIE

Go!


VINCENT

Qu'est-ce que tu fais,

tu vas tout...


MÉLANIE

Bang! Ha! ha! Dans sa face!


VINCENT

Tu viens de compter un but!


MÉLANIE

Ouais! Puis ça fait

juste commencer.

Go!


Pendant ce temps, dans un autre local, MONA montre son truc contre le hoquet à FRANCIS. FRANCIS se bouche le nez et saute sur un pied, tout en criant une phrase inscrite au tableau.


FRANCIS

(Criant)

J'ai le hoquet,

vive le hoquet!

Traverse la rue, gros barbu!

Je l'ai plus!


MONA

Encore!


Pendant que FRANCIS crie, MONA lui envoie de l'air dans le visage à l'aide d'une pompe.


FRANCIS

J'ai le hoquet,

vive le hoquet!

Traverse la...


MONA

Non, non! On n'arrête pas!

On se relève, on continue!

Go, go, go! Il en reste neuf!


FRANCIS

J'ai le hoquet,

vive le hoquet!

Traverse la rue,

je l'ai plus.


MONA

Plus fort!


FRANCIS

J'ai le hoquet,

vive le hoquet!


Dans le local du journal, MÉLANIE joue toujours au jeu vidéo.


MÉLANIE

Oh! Le but!

Bang!


VINCENT

OK! Temps mort,

temps mort.


MÉLANIE

Pourquoi tu m'arrêtes?

Je te fais gagner!


VINCENT

Comment tu fais?


MÉLANIE

Pourquoi? Pour compter un but?


VINCENT

Mais là! Pas un, quatre!

Comment tu fais pour compter

quatre buts en trois minutes

à un jeu auquel

t'as jamais joué?

On dirait que tu fais

de la magie.


MÉLANIE

C'est ça aussi.


VINCENT

Comment ça?


MÉLANIE

J'ai fait un pacte

avec le diable.

Je lui ai vendu mon âme

puis en échange,

je gagne tous les jeux

vidéo du premier coup.


VINCENT

(Confus)

Qu'est-ce que tu dis là?


MÉLANIE

Mais non, voyons donc!

Ça n'a aucun rapport

avec la magie!

J'ai juste déjà joué.


VINCENT

OK. T'as déjà joué

à Super Hockey Simulator?


MÉLANIE

Non, mais j'avais un jeu

de ringuette qui ressemblait à ça,

les commandes sont pareilles.


VINCENT

Quel jeu de ringuette?


MÉLANIE

Ça s'appelait:

Super Ringuette Simulator.

J'y jouais beaucoup au début,

mais je me suis

tannée assez vite.

C'était trop facile:

je gagnais tout le temps.


VINCENT

As-tu déjà pensé

à faire des tournois en ligne?


MÉLANIE

Non, pas vraiment. Pourquoi?


Entre-temps, dans l'autre local, FRANCIS commence à s'essouffler.


FRANCIS

Plus capable!


MONA

Mais non, mais non!

Décourage-toi pas, mon homme!

Il t'en reste un!

Allez, allez! OK! Go!


FRANCIS

J'ai le hoquet,

vive le hoquet!

Traverse la rue, gros barbu.

Je l'ai plus.


MONA

OK! Super!

On passe à l'étape suivante.

Ça, c'est du sucre

puis du vinaigre.

Puis après, tu cales un verre d'eau

en trois gorgées.

Prêt?


FRANCIS

Euh...


MONA

C'est parti!

OK! C'est au tour

du verre d'eau.

Tu me bois ça en trois

belles gorgées. Allez!

Et une! Deux!

Trois!

Bravo, mon homme!

Avec ça, au moins, tu es sûr...


FRANCIS hoquette bruyamment.


MONA

C'était un rot ou un hoquet

que je viens d'entendre là?


FRANCIS hoquette encore.


MONA

Oh! OK. C'est pas grave,

C'est pas grave.

On se décourage pas.


Au même moment, dans le local du journal, VINCENT et MÉLANIE veulent s'inscrire ensemble pour le tournoi.


VINCENT

(Lisant sur le site)

« Pour procéder à l'inscription

au tournoi, créez votre équipe

en identifiant chacun

de vos joueurs ». Bon...


MÉLANIE

OK. Puis on en a

combien, déjà?


VINCENT

Six. Il leur faut

chacun un nom.


MÉLANIE

Eille! Pourquoi

on les nommerait pas

avec ma liste de tantôt?


VINCENT

Quelle liste?


MÉLANIE

Ma liste de personnes engagées:

Che Guevara puis les autres?


VINCENT

OK. Puis pourquoi

on ferait ça?


MÉLANIE

Ça pourrait peut-être compter

pour une action engagée!

On crée une team full hot

de super héros de l'engagement.

Pour notre présentation

dans le cours d'histoire,

on joue un match live.

Imagine un super

beau jeu de passes

entre Malala puis

Victoire Desmarais!

Tac-tac-tac et le but!

Ce serait malade!

Je suis certaine qu'on aurait

une super bonne note.


VINCENT

C'est pas vraiment une action

engagée, il me semble.


MÉLANIE

Mais oui!


VINCENT

Mais non!


MÉLANIE

Mets-en! Notre équipe

de super héros de l'engagement

battrait plein d'autres équipes

de joueurs de hockey ordinaires.

Qu'est-ce que ça dit?


VINCENT

Ça dit rien.


MÉLANIE

Vincent!

Ça dit que l'engagement

triomphe du non-engagement,

C'est super fort!


VINCENT

Mais ça tient pas debout.

En plus, il y a plein de noms

de filles dans ta liste.


MÉLANIE

Puis ça?


VINCENT

Ça fait bizarre.

À ce niveau-là, il y a

jamais d'équipes mixtes.

En plus, si on met des filles,

ça va avoir l'air

d'une équipe pré-novice.


MÉLANIE

Mais on s'en fout!

L'important, c'est qu'on gagne

puis qu'on fasse

notre projet en même temps.


VINCENT

Come on! On leur met

des vrais noms de joueurs.


MÉLANIE

Non! Je viens d'avoir

une super bonne idée!

Même Maude aurait

jamais pu trouver ça.

Pourquoi tu veux pas?


VINCENT

Peut-être parce

que Victoire-Desmarais

a jamais joué au hockey!


MÉLANIE

Je m'en fous. Soit on prend

mon idée, soit je joue pas.


VINCENT

OK, d'abord.


MÉLANIE

Yes!



VINCENT

Comment on l'appelle,

notre gardien?


MÉLANIE

Jeanne d'Arc.


VINCENT

Jeanne d'Arc?


MÉLANIE

Mais oui!

Elle a déjà une armure!

Allez, note-le!


Sur l'heure du midi, chez les Beaucage, FRANCIS sert du spaghetti à JULIEN A et JULIEN B.


FRANCIS

J'espère que vous avez faim!


JULIEN A

Tu as l'air tellement

content que c'est bizarre.


FRANCIS

Imaginez-vous donc que j'ai

eu le hoquet toute la matinée.

J'ai essayé un paquet d'affaires

pour m'en débarrasser.

Finalement, j'ai juste marché

d'un bon pas pour revenir

à la maison et c'est

complètement dispa...


FRANCIS hoquette.


FRANCIS

Oh, non!


JULIEN A et JULIEN B rient.


FRANCIS

Arrêtez de rire! C'est pas...

C'est pas drôle!

Non! Il faut absolument

que je le perde avant mon...


FRANCIS hoquette encore et monte à l'étage, frustré.


JULIEN A

On peut l'aider. Hein Julien?



JULIEN B

Mets-en qu'on peut l'aider!

On est des spécialistes

du hoquet.


JULIEN A

Oui! De quoi il a peur,

ton frère?


JULIEN B

Oh!

Attends, il a peur...

Des clowns...

Des souris...

Des coccinelles...


JULIEN A et JULIEN B émettent un rire diabolique. Au même moment, à l'école, VINCENT essaie de compléter l'inscription pour le tournoi de jeu vidéo.


VINCENT

Comment ça,

« inscription invalide »?


VINCENT compose un numéro de téléphone.


VINCENT

(Au téléphone)

Allô? J'appelle parce que

je me suis inscrit au tournoi,

puis on dirait qu'il y a

un problème avec les...

Oui, c'est ça.

Ah! Vous prenez pas

les noms de filles.

Non, c'est parce que c'est

ma partenaire qui...

Sinon, ça fait pas assez

sérieux. Oui, je comprends.

Pas de problème,

je vais les changer.

Oui, oui. OK.

Merci. Bye.


VINCENT met fin à l'appel et entre de nouveaux noms.


VINCENT

(Pour lui-même)

Euh... Giroux...

P.K. Subban...

Max Pacioretty...


MÉLANIE arrive à cet instant.


MÉLANIE

Puis? C'est quand

notre premier match?


VINCENT

Ah! Je sais pas encore.


MÉLANIE

Comment ça?


VINCENT

Il faut que je refasse

notre inscription.

Ça n'a pas marché à cause

de tes... noms de filles.


MÉLANIE

Quoi?


VINCENT

C'est une simulation

de hockey professionnelle.

Ils veulent pas mettre

des noms de filles

pour respecter le réalisme.


MÉLANIE

C'est donc bien cave.


VINCENT

C'est pas si grave, hein!

Tes bonshommes vont aussi bien

jouer avec des noms de gars.


MÉLANIE

OK... Puis le projet,

qu'est-ce que t'en fais?


VINCENT

Ça va marcher pareil.

J'ai juste changé les noms

de filles par des noms de gars.

Ça veut dire qu'on a une équipe

moitié héros d'engagement,

moitié vrais joueurs de hockey.


VINCENT complète l'inscription.


VINCENT

Va-li-der! C'est fait.


MÉLANIE

OK!

Parce que tu as déjà changé

les noms sans me le demander?



VINCENT

Il fallait que je fasse ça vite,

j'avais juste deux minutes

pour confirmer l'inscription.


MÉLANIE

Tu sais quoi? Tu trouveras

quelqu'un d'autre

pour le tournoi

puis pour le travail d'équipe.


MÉLANIE s'apprête à partir.


VINCENT

Attends, Mélanie! Wow!

Capote pas!

C'est juste des noms.


MÉLANIE

Bonne chance pour la game,

Vincent Beaucage.

Je sens que tu vas

vraiment en avoir besoin.


MÉLANIE part.


VINCENT

Mélanie!


Dans la salle des pas perdus, MONA arrive à côté de FRANCIS avec une patate dans les mains.


MONA

Tu vas pencher la tête

pour coincer la patate entre

ton épaule puis ton oreille,

puis tu bouges plus.


FRANCIS

Mona, ça sert à quoi, ça?


MONA prend la tête de FRANCIS et coince la patate entre son oreille et son épaule.


MONA

J'ai trouvé ça sur Internet.

Il parait que si t'arrives

à coincer une patate

entre ton oreille et ton épaule

et à la tenir

pendant cinq minutes,

ça soigne un hoquet.

À moins que...

Oh, mon Dieu!

Il est déjà parti?


FRANCIS enlève la patates.


FRANCIS

Non, il est encore là.

C'est juste que maintenant,

en me concentrant,

je suis capable de les...


FRANCIS hoquette.


FRANCIS

… de les espacer.

Il faudrait que je me pratique

à répondre

à mes questions d'entrevue,

mais entre mes hoquets.


MONA

OK. Remets la patate.

Je vais te minuter.


MONA remet la patate.


FRANCIS

Pouvez-vous me poser

ces questions-là?


FRANCIS pousse des feuilles vers MONA.


MONA

Euh... C'est...


MÉLANIE entre dans la salle des pas perdus à cet instant.


MONA

Ah! Mélanie! Tu tombes à pic!

Peux-tu lui poser

des questions

pendant que je nous

chronomètre la patate?


MÉLANIE

OK...


MÉLANIE s'assoit. FRANCIS se lève.


MONA

Ça, ça, ça, ça... Ça va.

C'est parti! Première question.


MONA démarre le chronomètre.


MÉLANIE

Pouvez-vous nous parler

de... Blambo. C'est quoi, ça?


FRANCIS

C'est le nom du démaquillant

à tableau que j'ai inventé.

Il sert à nettoyer

les tableaux blancs

sur lesquels on écrit

avec des marqueurs permanents.

Vous savez, le genre

de marqueurs qui sent le...


FRANCIS hoquette et fait tomber la patate.


FRANCIS

Argh!


MONA

OK. C'est parce que t'as

un gros quinze secondes

entre chaque hoquet.

Il faut que tu fasses

des réponses plus courtes.


FRANCIS

OK...


MONA redonne la patate à FRANCIS.


MONA

(Riant)

Lâche pas la patate, mon homme.

On recommence!


MONA démarre le chronomètre.


MONA

Question!


MÉLANIE

Pouvez-vous nous

parler de Blambo?


FRANCIS

C'est un produit pour nettoyer

les tableaux.


MONA

Excellent!

On est dans les temps!

Deuxième question!


MÉLANIE

Racontez-nous comment vous est

venue l'idée de cette invention.


FRANCIS

Je voulais faire

un produit pour la peau,

mais je me suis trompé.

C'est tout.


MONA

Oh! Ça va bien! On continue!


MÉLANIE

Avez-vous approché

des compagnies

afin de commercialiser

votre produit?


FRANCIS

Euh...


Peu de temps après, MÉLANIE rencontre MADAME CARDINAL dans le couloir.


MÉLANIE

Oh! Madame Cardinal!


MADAME CARDINAL

Oui, Mélanie, qu'est-ce que

je peux faire pour toi?


MÉLANIE

À votre avis, aider quelqu'un

à se débarrasser de son hoquet,

ça compte pour

une action engagée?


MADAME CARDINAL

D'après moi, c'est plus

un service rendu

qu'un acte engagé.


MÉLANIE

C'est ce que

je me disais aussi.


MADAME CARDINAL

Attends, ce matin quand

on s'est parlé, tu m'as dit

que Vincent et toi, vous aviez

une super bonne idée.

Ça ne fonctionne plus?


MÉLANIE

Oui, j'avais une super bonne

idée, mais il n'a pas voulu.

Oui, il a voulu, mais ça a

un peu foiré puis...

C'est compliqué.


MADAME CARDINAL

Explique-moi ça.


Plus tard, chez les Beaucage, VINCENT entre dans la cuisine et s'installe à la table. JULIEN A et JULIEN B sortent de sous la table en criant, l'un déguisé en clown, l'autre en coccinelle.


VINCENT

Oh! Qu'est-ce que vous faites?


Les deux JULIEN enlèvent leurs masques et se tapent dans la main.


JULIEN B

Ça a marché!


JULIEN A

Yes, sir!


JULIEN B

Mais c'est pas toi

qu'on voulait pogner.


JULIEN A

C'est Francis.


JULIEN B

Pour le guérir de son hoquet.


JULIEN A

Sais-tu s'il s'en vient?


VINCENT

Je sais pas.

Je suis parti vite.


JULIEN B

OK.


JULIEN A

On va l'attendre ici, d'abord.


JULIEN B

OK. Mais tu dis pas

qu'on est là!


VINCENT

Les gars? Ça vous tente pas

de jouer à autre chose

en l'attendant?


JULIEN A

Comme quoi?


VINCENT

Un jeu vidéo super le fun.


JULIEN B

Tu veux nous laisser

jouer à SHS?


JULIEN A

C'est quoi, SHS?


JULIEN B

C'est un jeu de hockey

auquel il a jamais

voulu me laisser jouer.


VINCENT

J'ai changé d'idée puis

ça me tente de te le montrer.


JULIEN B

(Sarcastique)

Ah ouais? Wow!

Tu dois vraiment être désespéré.


VINCENT

J'ai vraiment besoin

de votre aide.


JULIEN B

(Sarcastique)

Oh, c'est cute!


Entre-temps, à Victoire-Desmarais, MÉLANIE explique son idée à MADAME CARDINAL.


MÉLANIE

Vincent a téléphoné

aux organisateurs,

ils lui ont demandé

de modifier les noms

parce que c'était pas

assez réaliste.

C'est ça. Ils les a changés.


MADAME CARDINAL

Premièrement, donner des noms

de personnages historiques

à des avatars

de joueurs de hockey,

c'est pas vraiment

une action engagée.


MÉLANIE

Oui, mais on leur aurait

fait gagner plein de matchs,

ils seraient devenus comme

des super héros de l'engagement!


MADAME CARDINAL

Je sais bien, Mélanie.

Mais tout ça, ça se passe

dans un monde virtuel.

Les personnages historiques

que tu mentionnes sont engagés

parce qu'ils ont posé

des gestes concrets

pour changer leur société.

C'est ça, le défi que je vous ai

lancé dans le cours.

Quel geste concret

vous pourriez poser

pour améliorer votre monde?


MÉLANIE

Oh... Là, je ne sais

vraiment plus...


MADAME CARDINAL

OK. Dans l'histoire

que tu viens de me raconter,

est-ce qu'il y a quelque chose

que tu trouves injuste?

Une situation qui mériterait

d'être corrigée?


MÉLANIE

Mais... Je trouve vraiment

qu'on devrait avoir le droit

de donner des noms de filles

à des joueurs de hockey.


MADAME CARDINAL

C'est super. Super!

Moi aussi, je trouve

que ça n'a pas d'allure

qu'ils interdisent ça.


MÉLANIE

OK, OK. Mais qu'est-ce qu'on

peut faire pour changer ça?


MADAME CARDINAL

Euh... On peut commencer

par leur dire

que leur attitude est sexiste.


MÉLANIE

Genre... En leur envoyant

un message

sur leur page Facebook?


MADAME CARDINAL

Bonne idée!


MÉLANIE

Je vais leur dire

ma façon de penser...


Chez les Beaucage, VINCENT montre à JULIEN A et JULIEN B comment jouer à son jeu vidéo.


VINCENT

Pour accélérer, tu tiens

le bouton enfoncé comme ça.


JULIEN A

Oui!


VINCENT

Pour freiner, c'est rond.


JULIEN B

Je patine, je patine, je freine!


JULIEN A

Attention, j'arrive!


JULIEN B

Ouais!


VINCENT

Les gars, les gars!

On va juste réviser

les commandes que je vous ai

montrées, OK?


JULIEN A et JULIEN B

(À contrecœur)

OK...


VINCENT

Pour faire une passe, c'est?


JULIEN A

X!


VINCENT

Non, c'est B.

X, c'est pour?


JULIEN B

Plaquer!


VINCENT

Non, c'est pour tirer au but.


JULIEN B

Oh?



JULIEN A

Puis on se dirige

avec les flèches.


VINCENT

Oui! Ça, c'est bon.

On se dirige avec les flèches,

exactement.


JULIEN A et JULIEN B se tapent dans la main en se félicitant.


JULIEN B

Je suis bon, hein? Bravo!


VINCENT

Les gars! Les gars!

Ce qu'on va faire,

c'est que vous allez jouer

une partie ensemble puis...

le meilleur de vous deux

va gagner...

Roulements de tambour!

La chance de jouer en équipe

avec moi pour le tournoi!


JULIEN B

C'est tout?


VINCENT

Comment ça, c'est tout?


JULIEN A

C'est pas vraiment cool,

ton affaire.

Mais on va jouer pareil!


JULIEN B

OK!


JULIEN A et JULIEN B jouent en hurlant. Au même moment, à l'école, MÉLANIE est assise sur le banc devant son casier. FRANCIS arrive.


FRANCIS

Ah! J'avais peur que tu sois

déjà partie.


MÉLANIE

Non, j'attends mon père.


FRANCIS

Tu as oublié de me remettre

ma feuille de questions.


MÉLANIE

Pour vrai?


MÉLANIE se lève pour regarder dans son casier.


MÉLANIE

Puis, finalement? Tu as réussi

à te débarrasser de ton hoquet?


MÉLANIE trouve la feuille et la donne à FRANCIS.


FRANCIS

Non, pas encore. Merci.

Je vais m'organiser pour que ça

paraisse pas trop à l'entrevue.


MÉLANIE

Connais-tu ça, toi, SHS?


FRANCIS

Oui. Mon frère passe

sa vie là-dessus.


MÉLANIE

Tu sais qu'ils organisent

un genre de gros

tournoi en ligne?

Les organisateurs, c'est

des gros machos « sexismes ».


FRANCIS

Sexistes, tu veux dire.


MÉLANIE

Oui, c'est ça que j'ai dit.

Madame Cardinal puis moi,

on vient de les remettre

à leur place.


FRANCIS

Comment vous avez fait?


MÉLANIE

On leur a écrit un mot

sur leur page Facebook.

Tu vas voir.


MÉLANIE sort son téléphone et cherche son commentaire. MÉLANIE lit un instant sans rien dire.


FRANCIS

Ça va?


MÉLANIE

C'est donc bien méchant.

Ça n'arrête pas, il y en a

tellement que...


FRANCIS

Montre!


FRANCIS prend le téléphone de MÉLANIE et lit les commentaires.


FRANCIS

Oh!

Mais voyons donc!


Chez les Beaucage, JULIEN A et JULIEN B se laissent emporter par le jeu.


JULIEN A

Ouais! Je vais te plaquer!


VINCENT

Mais non! Plaque-le pas!

Vous êtes dans la même équipe!

OK. OK, les gars.

C'est 9 à 0 pour eux.

C'est peut-être le moment

de penser à compter les buts?


Quelqu'un entre dans la maison.


FRANCIS

(Criant)

Hello!


JULIEN B

C'est mon frère!

On se cache!


JULIEN A et JULIEN B remettent leurs masques et se cachent sous la table. FRANCIS entre dans la cuisine en chantant à tue-tête.


FRANCIS

(Chantant)

Libéré, libéré, libéré!


VINCENT

Libéré de quoi?


FRANCIS

J'ai eu le maudit hoquet

toute la journée

et maintenant je suis libéré!


JULIEN B et JULIEN A sortent de sous la table.


JULIEN B

Tu n'as plus le hoquet?


FRANCIS

(Perplexe)

Non, monsieur. C'est terminé,

le hoquet. C'est...

C'est fini.


JULIEN B

Poche!


JULIEN A

T'es vraiment poche!


JULIEN B et JULIEN A montent à l'étage


FRANCIS

(S'adressant à VINCENT)

Pourquoi ils sont costumés?


VINCENT

Ils voulaient te faire peur.


FRANCIS

Ah! Dommage...


FRANCIS regarde les deux JULIEN monter en haut d'un air craintif.


VINCENT

Finalement, comment tu t'en es

débarrassé de ton hoquet?


FRANCIS

Mélanie m'a juste

montré les commentaires

qu'elle a eus sur Facebook.

C'est tellement trash

que ça m'a coupé la voix...

Puis le hoquet.


VINCENT

Quels commentaires?


FRANCIS

Va voir sur la page de SHS:

tu vas tout comprendre.


VINCENT va voir sur Facebook et commence à lire.


VINCENT

Hein?

C'est donc bien intense!

Il y en a combien?


FRANCIS

Elle a juste dit

qu'elle trouvait poche

que les joueurs puissent pas

avoir des noms de filles,

ça mérite pas cette vague

de bouette, il me semble.


VINCENT

C'est à cause de ça?


FRANCIS

Oui.


VINCENT

Elle doit être

en train de capoter.


FRANCIS

Quand je suis parti,

elle allait voir madame Cardinal.

Elle doit être

correcte, maintenant.


VINCENT se lève.


FRANCIS

Qu'est-ce que tu fais?


VINCENT

Tout ça, c'est à cause de moi.

Il faut absolument

que j'aille la voir.


VINCENT retourne à l'école et trouve MÉLANIE dans le local du journal avec MADAME CARDINAL.


VINCENT

Allô. Je te cherchais.

Es-tu correcte?


MÉLANIE

Oui, oui. Je suis correcte.


VINCENT

C'est parce que...

J'ai vu les commentaires

dégueulasses sur Facebook,

puis je voulais juste

être sûr que ça allait.

En tout cas, c'est des débiles,

ces gars-là, des gros

morons à puissance dix.


MADAME CARDINAL

Oui. Il y en a plusieurs

là-dedans qui gagneraient

à avoir un petit cours de civisme.

D'orthographe, aussi.

Mais ça, c'est une autre histoire.


VINCENT

Ils sont bien mieux de pas

se montrer la face devant moi.


MÉLANIE

Je vais t'avouer qu'au début,

j'ai vraiment pas

trouvé ça cool.

Mais finalement, en jasant

avec madame Cardinal,

j'ai décidé de mettre

mes énergies ailleurs.


VINCENT

Bon, cool.

Je suis ici, genre,

pour... aussi...

comme m'excuser parce que...

si j'avais tenu mon bout

avec les organisateurs

du tournoi pour garder

les noms de filles,

ça serait sûrement pas arrivé.


MÉLANIE

C'est pas de ta faute, Vincent.

Tu pouvais pas savoir

que ça ferait ça.


VINCENT

Puis je voulais

te dire aussi que...

j'ai décidé de pas faire

le tournoi, finalement.


MÉLANIE

Quoi? Comment ça?


VINCENT

Premièrement, parce que

ça me tentait pas de jouer

contre les malades qui t'ont

insultée sur Facebook.

Puis deuxièmement,

parce que sans toi,

je vais perdre, c'est sûr.



MÉLANIE

Wow.

Euh... OK... Merci!

J'avais dit à madame Cardinal

que je ne voulais plus de toi

comme partenaire

pour notre travail d'équipe,

mais là, c'est certain

que ça n'a plus rapport.


MADAME CARDINAL

De toute façon, pour moi,

votre travail sur l'engagement

est à deux doigts d'être fini.


MÉLANIE

Hein?


VINCENT

Quoi?

Comment ça?


MADAME CARDINAL

Mélanie, tu as dénoncé

une attitude sexiste.

Toi, Vincent, tu te dissocies

d'un événement discriminatoire

en gage de solidarité.

Si c'est pas des actions

engagées, ça,

je sais pas ce que c'est.


VINCENT

Ça veut dire qu'on a

fait notre travail

sans s'en rendre compte?


VINCENT et MÉLANIE se tapent dans la main.


MADAME CARDINAL

Presque. Il vous reste

à préparer une présentation

pour la classe

et à situer votre action

dans un contexte historique.

Vous savez, au Québec,

les femmes ont eu le droit

de vote seulement en 1940.

Ça serait une belle occasion

pour en parler.


MÉLANIE

Cool!


VINCENT

Si ça pouvait être aussi

simple avec les maths.


L'ordinateur sur le bureau émet un signal sonore.


MADAME CARDINAL

Oh, oh! Ça a fini

de télécharger!


VINCENT

Quoi, ça?


MÉLANIE

C'est un jeu vidéo qu'on a

trouvé sur un site indépendant.

Il y a plein de jeux qui ont

l'air vraiment cool.

Il y a même des personnages,

tiens-toi bien,

qui ont des noms de filles.


VINCENT

Non? Tu me niaises?


MÉLANIE

Wow! Je te le dis!


Ce soir-là, FRANCIS donne son entrevue pour le podcast dans la cuisine chez lui.


FRANCIS

(Par Skype)

C'est comme ça que j'ai

inventé Blambo,

le fameux

démaquillant à tableau

avec l'aide de mon ami Bastien,

que j'aimerais saluer.

Allô, Bastien!


FRANCIS tousse. VINCENT, prêt à intervenir à côté de lui, se précipite avec un verre d'eau et lui coince une patate entre l'épaule et l'oreille.


FRANCIS

(S'adressant à VINCENT)

Non, non! C'est correct,

je me suis juste étouffé.

(Par Skype)

Non, non, c'est bien parfait.

Hein?

Non. Tout est beau.

C'est mon frère,

il voulait juste me montrer

sa... sa patate.

OK! C'est déjà terminé?

Moi aussi, ça m'a

fait très plaisir.

Je reparle avec vous quand

j'invente entre chose.

Bye!


FRANCIS ferme Skype.


VINCENT

Excuse-moi! Je pensais

que c'était ton hoquet.

Pfiou!


FRANCIS

C'est parfait, t'étais prêt

à intervenir. C'était génial.


VINCENT

Ça te dérangerait

si je reprenais le...


FRANCIS

Oui, c'est ton tournoi

de SHS,vas-y. Vas-y.


VINCENT prend l'ordinateur devant FRANCIS.


VINCENT

Non, j'ai lâché ça.

Mélanie m'attend en ligne

pour jouer à un autre jeu

en réseau.


FRANCIS

Ah oui? C'est quoi,

l'autre jeu?


VINCENT

Tu vas voir, c'est super hot.

On est un frère

et une sœur zombie...


FRANCIS

Ouais?


VINCENT

Il faut travailler

en équipe pour contaminer

le plus de monde possible.

Il faut piéger le plus

de bonshommes roses

puis ensuite, les mordre!


À cet instant, JULIEN B et JULIEN A arrivent en criant, vêtus de leurs costumes. VINCENT et FRANCIS hurlent de peur.


VINCENT

Vous m'avez fait rater!


FRANCIS

Moi, j'ai failli mourir

d'une crise de...


FRANCIS hoquette.


FRANCIS

Oh, non.

Eille!


VINCENT et FRANCIS courent après JULIEN B et JULIEN A.


Fin de l'épisode


VINCENT

Eh, salut! Viens créer ton

propre univers de

Subito Texto!


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par