Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Albert 2

Les élèves de Victoire-Desmarais ont de la grande visite : Albert 2, un robot! Mais avec de la grande visite, viennent des grandes responsabilités… surtout pour Maude.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


Subito texto


Fin générique d'ouverture


Au local du journal, MAUDE travaille à l'ordinateur. HUGO entre au local en soulevant un robot de la taille d'une corbeille à papier. MONA et MONSIEUR PRUD'HOMME entrent au local à leur tour.


MONA

Monsieur Prud'homme,

pas question que ce robot-là

passe la journée ici.

C'est Marc-O qui

devait s'en occuper.

Et je cite sa mère:

"Marc-O a une foudroyante gastro

"qui l'empêche de venir

à l'école."


MONSIEUR PRUD'HOMME

Le robot est ici

pour rester. Non!

Pas question que

Victoire-Desmarais se désiste.

On s'est inscrit au concours,

bien, on va le gagner.


MONA

(Offusquée)

Hum!


MAUDE

Ah!

Il est vraiment

trop mignon!


MONA

Sur son petit air mignon,

ce robot-là est une menace.

Un jour,

les robots vont remplacer

les surveillantes scolaires.

Comme ils l'ont fait avec

les caissières à l'épicerie!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mona...


MONA

À votre place, j'aurais peur.

Parce qu'après

les surveillantes,

c'est les directeurs

qu'ils vont remplacer.


MONA quitte le local.


À la maison des Beaucage, JENNIFER et MÉLANIE discutent dans la cuisine.


JENNIFER

C'est quoi ta nouvelle

qui pouvait pas attendre?


MÉLANIE

Moi, Mélanie Prud'homme,

je vais pouvoir choisir

le prénom de ma future

petite soeur!


JENNIFER

Cool! Comment tu sais

que c'est une fille?


MÉLANIE

J'ai fait un rêve

prémonitoire.

J'avais une petite soeur, qui

portait du linge tellement

cute.


JENNIFER

Mais les rêves prémonitoires

peuvent se tromper, des fois.


MÉLANIE

Ha, ha. Bon, comment je vais

l'appeler?

Euh, ouache?


JENNIFER

Quoi, ouache?

C'est un peu chien pour

ta petite soeur, ça.


Pendant ce temps, au local du journal, MAUDE interroge MONSIEUR PRUD'HOMME.


MAUDE

Vous avez parlé d'un concours?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui. Maude, je te présente

Albert2, en l'honneur

du grand Albert Einstein.


ALBERT2 parle d'une voix robotisée.


ALBERT2

Albert2 a été conçu

par la faculté de génie

de l'université.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui. L'université a

sélectionné une dizaine d'écoles

à qui elle envoie Albert2.

Et dans chaque école,

il y a un élève responsable

qui va lui faire faire

une petite performance inusitée.

Nous, on est la dernière école

à participer.


MAUDE

Puis l'élève responsable

a combien de temps?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, c'est jusqu'à 16 h 30.

C'est à 17 h 00

que les responsables

vont annoncer l'école gagnante.


ALBERT2

L'école gagnante remportera

du matériel très perfectionné

pour ses cours de sciences.

Et le responsable est Marc-O.


HUGO

Mais Marc-O a la gastro.


ALBERT2

La gastro est

une inflammation

dont les principaux

symptômes sont...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, c'est beau,

Albert2.

On a tous déjà eu

un petit peu la gastro.

T'aurais pas vu des notes

que Marc-O auraient laissées?

Il m'a dit que tout était écrit

dans un cahier bleu.

Il faut absolument

que je trouve l'élève brillant,

motivé et intéressé

à remplir cette mission-là.


MONSIEUR PRUD'HOMME et MAUDE se regardent d'un air complice.


Chez les Beaucage, MÉLANIE et JENNIFER poursuivent leur discussion. MÉLANIE pointe une statuette sculptée avec des morceaux de pain.


MÉLANIE

Non, non, non.

Ouache ça.

C'est quoi?

Les cochonneries de Julien?


JENNIFER

Ah, non, ça, c'est à moi.

Je fais une oeuvre d'art

originale pour Lizbeth.


MÉLANIE

OK, c'est qui, elle?


JENNIFER

C'est une artiste montréalaise

que je suis sur Instagram.

Elle fait des oeuvres éphémères

avec des objets du quotidien.


MÉLANIE

Hashtag"quessé ça"?


JENNIFER

Regarde.


JENNIFER montre une photo à MÉLANIE sur son téléphone.


JENNIFER

Ça, c'est une oeuvre d'art

de Lizbeth.

Une grosse boucle mauve sur

le pont Jacques-Cartier.


MÉLANIE

Le pont Jacques-Cartier!

Rien de moins.

Puis c'est un objet

de son quotidien, ça?


JENNIFER

Oui parce qu'elle roule

dessus, à vélo, tous les jours.

Moi, je vais créer une oeuvre

puis lui envoyer la photo.

Peut-être que ça va

l'impressionner

puis qu'elle va me suivre

sur Instagram.


MÉLANIE

C'est pas avec tes miettes de

pain que tu vas y arriver.

Puis t'as pas de pont

dans ton quotidien.

Toi, ton quotidien,

c'est l'école.

Puis Victoire-Desmarais a rien

d'une oeuvre d'art.


JENNIFER

C'est ce qu'on va voir.


MÉLANIE

Hum!


Pendant ce temps, au local du journal, MAUDE retrouve un document sur son bureau.


MAUDE

Je les ai! J'ai les notes de Marc-O!

Et j'ai votre nouvelle

élève responsable:

moi.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Toi?

Bon! Parfait. Donc, oublie pas,

tu as jusqu'à...


MAUDE

16 h 30 pour lui faire faire

un exploit.

Inquiétez-vous pas,

monsieur Prud'homme,

l'honneur de Victoire-Desmarais

est sauf.


HUGO se sert du robot comme des haltères.


ALBERT2

Hugo... Hugo!

Le surentraînement est aussi

néfaste

que le manque d'entraînement.


HUGO

C'est vrai, coach.

MONSIEUR PRUD'HOMME)

Des haltères qui parlent,

c'est génial.

Dès que je fais quelque chose

de pas correct,

Albert2 s'en rend compte.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, "dès qu'on fait quelque

chose de pas correct"...


HUGO

Oui.


MONSIEUR PRUD'HOMME bouche les oreilles du robot.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Peut-être que Mona

a raison.

Peut-être qu'Albert2

m'étudie et m'évalue...

pour me remplacer.


Plus tard, à la salle des pas perdus, JENNIFER a collé sur le babillard des centaines de «Post-it» colorés pour leur donner la forme d'un gros œil.


HUGO

C'est quoi, ça?


JENNIFER

C'est cool, hein?


HUGO

Oui, mais qui a fait ça?


MONA remarque l’œuvre de JENNIFER.


MONA

C'est quoi, ça?

Que ça se passera pas comme ça!

Qui a fait ça?


JENNIFER hausse les épaules innocemment.


Pendant ce temps, au local du journal, MÉLANIE discute avec MAUDE qui, absorbée par son travail à l'ordinateur, ne l'écoute que d'une oreille.


MÉLANIE

De toute façon,

comme je te disais tantôt,

j'ai déjà trouvé le prénom

de ma future petite soeur.

Hello! Ça te tente-tu

de savoir c'est quoi?


MAUDE

(Distraite)

Oui, oui.


MÉLANIE

C'est Tris.

Qu'est-ce que t'en penses?


MAUDE

C'est terrible!


MÉLANIE

C'est pas si pire que ça.


MAUDE

Pas le nom de ta petite soeur.

Ça! L'exploit que Marc-O

voulait faire faire à Albert2

a déjà été fait hier

par un élève de Saint-Placide.


MÉLANIE

Puis ça?


MAUDE

Je n'ai plus d'exploit!

St-Placide a eu 9,3 sur 10.

C'est la meilleure note à date.


MÉLANIE

C'est juste un petit concours.


MAUDE

C'est pas juste un petit

concours;

c'est l'honneur de l'école

qui est en jeu.

Comment Victoire-Desmarais

va faire

pour battre 9,3 sur 10?


MÉLANIE

OK. Pour en revenir à moi...


MAUDE

J'ai presque plus de batterie.

Jette un oeil sur Albert2

pendant que je vais chercher

mon chargeur.


MAUDE quitte le local, rageuse.


ALBERT2

Albert2 connaît Tris.

C'est l'héroïne de Divergence.

Son vrai nom est Béatrice Prior.

Mais tout le monde

l'appelle Tris.


MÉLANIE

Oui! C'est exactement ça!

J'appelle ma mère pour lui

annoncer la bonne nouvelle!


MÉLANIE quitte le local.


ALBERT2

Mélanie? Maude? Solitude.

Situation de robot qui est seul.


Pendant ce temps, à la salle des pas perdus, JENNIFER discute avec MONA à propos de son œuvre.


JENNIFER

Vous aimez pas ça?


MONA

C'est du vandalisme.


JENNIFER

C'est pas du vandalisme.

C'est de l'art.

Je vais le prendre en photo.


MONA

Non, non, c'est

de l'anarchie!

Photographie interdite.

Les photos vont se retrouver

sur Internet puis...

Victoire-Desmarais va passer

pour une école de vandales.

Vous étiez les premiers

sur les lieux.

C'est suspect.


JENNIFER

Mon professeur m'a envoyée

aux toilettes.


HUGO

Oui... moi aussi.

Le vandale a peut-être

laissé des indices.


MONA

Brillant.

Hugo, dans ces circonstances

exceptionnelles,

accepterais-tu

d'enquêter avec moi?


HUGO

Oui, mon capitaine.


MONA

Ah! Ça arrive pendant

la visite du petit robot.


HUGO

J'espère que le vandale

s'en est pas pris à Albert2.

J'en ai encore besoin

pour m'entraîner.


MONA enlève les «Post-it» du babillard.


JENNIFER

Euh, vous pouvez peut-être

attendre avant de les enlever.


Plus tard, à la salle des pas perdus, MAUDE et JENNIFER discutent à une table. ALBERT2 est assis à côté de MAUDE.


MAUDE

Je suis aussi nulle

en robotiques qu'en sport.

Même Hugo a l'air

de plus connaître ça que moi.


HUGO

Jenn!

As-tu un indice

pour mon enquête?


JENNIFER

Euh, non.


HUGO s'éloigne.


MAUDE

Une enquête?

De quoi il parle?


ALBERT2

On enquête généralement

pour attraper un suspect.


JENNIFER

Oui. Puis là,

le suspect, c'est moi.


MAUDE

Toi?

Ah, c'était toi, les Post-it!

Tout le monde en parle.

Veux-tu continuer à faire

d'autre vandalisme?


JENNIFER

Avec Hugo comme enquêteur,

c'est pas une grosse menace.


MAUDE

Hum, non, mais avec Mona

comme chef des enquêteurs, oui.


JENNIFER

C'est trippant! C'est sûr

que ça va impressionner Lizbeth.


MAUDE

Ah, ton artiste

qui recouvre des ponts.


JENNIFER

Oui. Elle aussi, elle enfreint

les règles pour créer.

On est pareilles.

Je baisserai pas les bras

à cause de Mona

puis je vais réussir

à prendre mes oeuvres en photo.


MAUDE

Moi aussi, je baisserai pas

les bras.

ALBERT2)

Même si c'est plus dur

que ce que je pensais.

On va la trouver, ta

performance, puis on va gagner!


ALBERT2

Performance: nom féminin.

Résultat obtenu

dans une compétition.


Plus tard, dans un autre local, JENNIFER a fabriqué une autre œuvre d'art avec des flocons de neige en papier et des feuilles chiffonnées. HUGO entre dans le local.


HUGO

Personne bouge!

Le vandale

a encore frappé.

C'est toi, le vandale.


JENNIFER

Non, c'était là

quand je suis arrivée.

Je voulais le prendre en photo

puis te l'envoyer comme

pièce à conviction.


HUGO

Mona a dit: "pas de photo"


MÉLANIE entre au local.


MÉLANIE

JENNIFER)

Regarde le courriel que

ma mère vient de m'envoyer.

"Je connais deux personnes

qui ont appelé leur fille Tris

"et une troisième qui

a appelé son chien comme ça.

"C'est très joli,

mais pas assez original."

Elle veut pas.


JENNIFER

Laisse-moi prendre ça en photo

puis on va trouver quelque chose

d'autre après.


JENNIFER veut prendre son œuvre en photo, mais MÉLANIE et HUGO lui sont devant elle.


HUGO

Des noms originaux,

il y en a beaucoup.

Le tien est pas mal

original, d'ailleurs.


MÉLANIE

Oui, j'avoue que Mélanie,

c'est quand même assez original.


HUGO

C'est original

pour une jeune.

D'habitude, Mélanie,

c'est un nom de matante.


MÉLANIE s'en va, offusquée. En sortant, elle accroche une partie des feuilles chiffonnées. Les feuilles tombent par terre et gâchent l'oeuvre de JENNIFER. MÉLANIE lance un regard désolé à JENNIFER.


Pendant ce temps, à la salle des pas perdus, MAUDE est assise avec ALBERT2.


MAUDE

Ah... plus le temps passe,

plus je stresse.

C'est comme si j'avais

une grosse boule dans l'estomac.


ALBERT2

Il est important de bien

mastiquer.

Au moins 20 mastications

par bouchée.

L'humain mastique un minimum

de 200 fois par jour.

C'est beaucoup moins

que la vache

qui peut mastiquer

jusqu'à 50 000 fois par jour.


MONSIEUR PRUDHOMME arrive à la salle des pas perdus. MONA et HUGO l'accompagnent.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, comment ça que

le vandale court encore?

Mona, je pensais que t'avais

la situation en main.


MONA

Absolument! Ça fait partie de

mon plan pour le coincer.


HUGO

Je sais comment l'attraper:

avec Albert2.

Il pourrait surveiller l'école.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, mais c'est pas bête,

c'est pas bête.

Mona, tu peux pas être

partout en même temps.


MONA

Non, non, c'est mon cauchemar

qui prend vie.


HUGO

Maude, Albert2 pourrait

être surveillant de corridors.


MAUDE

L'école de la Montée

y a déjà pensé,

mais ça leur a donné 5 sur 10.


MONA

Yes.


MAUDE

Mais je pense que j'ai trouvé.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, qu'est-ce que tu vas

lui faire faire?


MAUDE

Un décompte à mastication.

Pour bien digérer,

il faut bien mastiquer!

OK... Albert2, compte jusqu'à

zéro à partir de vingt.


MAUDE prend une bouchée de son repas et mastique à mesure qu'ALBERT2 fait son décompte.


ALBERT2

(Très rapidement)

20, 18, 19, 17, 16,

15, 14, 13, 12, 11, 10...


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE)

Arrête, arrête!

Tu vas t'étouffer.

Non, Victoire-Desmarais

va être responsable

de l'étouffement

de centaines d'étudiants.


MONA

(Plus lentement)

Neuf, huit, sept, six.

Ça, c'est le bon rythme.

Encore une preuve

que les robots

arrivent pas à la cheville

des surveillantes.

Viens-t'en, Hugo,

on a une enquête à faire.

Allez.


MONA et HUGO s'en vont.


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE)

Hein!

Non, mais tu m'as

presque eu, hein.

Comme si t'allais inventer

quelque chose

d'aussi simple qu'un décompte.


MAUDE

Oui, la vérité, c'est que...


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est que t'avais déjà

une idéale, puis que là,

tu t'arranges juste pour faire

durer le suspense.

Ah, ça m'étonne pas

de toi, ça.


MAUDE

(Mal à l'aise)

Oui! C'est ça.

Vous verrez la performance

d'Albert2 après les cours,

quand je vais mettre la vidéo

sur son Facebook.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon! C'est parfait.

Comme t'as trouvé,

je t'emprunte Albert2.

ALBERT2)

J'aimerais ça vous montrer

ma méthode

pour classer mes dossiers.

Parce que, moi,

je me contente pas de l'ordre

alphabétique.

Non, l'ordre alphabétique,

c'est pour les débutants.


Plus tard, JENNIFER est dans sa cuisine avec MÉLANIE. Elle tente de construire une sculpture avec des ustensiles. MÉLANIE regarde son reflet dans une cuillère.


MÉLANIE

Regarde ma face.

Mélanie, c'est trop vieux

et trop banal pour moi!

Aussi banal que ton tas

d'ustensiles.


JENNIFER

Si t'avais pas détruit

mes flocons aussi, là...

Hugo va probablement

le dire à Mona

puis elle va être

deux fois plus aux aguets.


MÉLANIE s'empare du téléphone de JENNIFER.


JENNIFER

Qu'est-ce que tu fais?


MÉLANIE

Je mets une photo

sur Instagram

puis je tague Lizbeth.


JENNIFER

Hein? Arrête,

donne-moi moi ça.

C'est laid.

Mélanie!

Mélanie Prud'homme,

donne-moi mon cel.


MÉLANIE

Voilà, c'est fait.


JENNIFER

Pourquoi t'as fait ça?


MÉLANIE

Tu voulais lui envoyer

une photo, c'est fait.

Ton problème est réglé.


JENNIFER

Ah! Ça a marché,

elle a commenté.

Ça l'impressionne pas beaucoup.

(Ravie)

Hein! Elle a dit:

"Tu devrais continuer."


MÉLANIE

Génial! Bon.

On pourrait peut-être s'attaquer

à mes problèmes maintenant.

Trouver un prénom original

pour ma petite soeur.

Il faut que j'apprenne à vivre

avec le nom Mélanie.

À moins que...

Je sais comment régler

un de mes problèmes!

Bye!


Plus tard, MÉLANIE rencontre MONSIEUR PRUD'HOMME à son bureau.


MÉLANIE

Je veux changer de prénom.

À partir de maintenant,

je m'appelle Noémia-Grenade.

Fais changer mon certificat

de naissance, mon passeport

et je t'envoie une photo pour

ma nouvelle carte étudiante.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK, t'es sérieuse, là.

Voyons, pourquoi?

Mélanie, c'est

un très beau prénom.

C'est très significatif.


MÉLANIE

C'est le prénom

de ton ancien kick,

une vieille crêpée

des années 90.

Ce n'est plus

à la mode, maintenant.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est hors de question.

Mélanie, c'est

un magnifique prénom.

C'est magnifique comme toi,

ma princesse.


MÉLANIE

"Ma princesse"...

C'est le surnom que tu donnais

à ton kick, ça?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non,

c'est en l'honneur

de la princesse Leia,

dans Star Wars.

Tu sais, la princesse Leia,

elle avait des...

Ça me fait penser que j'ai

oublié ma brioche dans le four,

à la salle des profs.


MONSIEUR PRUD'HOMME quitte son bureau.


MÉLANIE

Heureusement que t'as jamais

tripé sur Chewbacca.

Imagine le prénom

que tu m'aurais donné.


MÉLANIE regarde ALBERT2, posé sur le bureau de son père, et soupire.


ALBERT2

Soupir bruyant et langage

corporel indiquant la tristesse.


MÉLANIE

Je suis pas triste, c'est...

mon prénom, le problème.

De toute façon,

tu peux pas comprendre.


Un peu plus tard, MAUDE entraîne MONSIEUR PRUD'HOMME jusqu'au local du journal et ferme la porte.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Voyons! Qu'est-ce

qui se passe?


MAUDE

Victoire-Desmarais

est dans le trouble.

J'ai... menti.

J'ai pas trouvé d'exploit

à faire faire à Albert2.

Tout ce que j'essaie

a déjà été fait

ou est pas assez

original.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oh!

OK, il faut

ce qu'il faut, là.

Hum... Je vais motiver

ton absence, cet après-midi.

Au lieu d'aller à tes cours,

tu vas t'occuper d'Albert2.

Euh...


MÉLANIE entre au local avec le robot dans les bras.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Albert2!

Ah, bien, tout

va très bien.

On discutait justement

de comment tout allait bien.


MAUDE

Oui.


MÉLANIE

Moi aussi, ça va super bien.

J'ai trouvé un prénom

pour ma future petite soeur.

Elle va s'appeler Nina-Cerise.

J'ai combiné deux prénoms

super originaux.

Et il y a un petit quelqu'un ici

qui m'a assuré

que personne d'autre au pays

avait ce nom-là.


ALBERT2 émet un petit son.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, bien,

c'est audacieux!

Je savais que tu trouverais

quelque chose

d'aussi beau que Mélanie.


MÉLANIE

C'est vrai que c'est cool,

Mélanie, quand même.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, bien, c'est parfait,

ça, ma princesse.

Va vite texter le prénom

à ta mère.


MÉLANIE

Ah! Oui.


MÉLANIE quitte le local. MONSIEUR PRUD'HOMME ferme la porte derrière elle.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK. Maude, pour t'aider,

si on voit ton problème

autrement.

Par exemple, quand t'as

un gros article costaud

à écrire pour le journal,

qu'est-ce que tu fais?


MAUDE

Bien... quand j'ai

un sujet complexe,

mon truc, c'est de...

d'aller au fond des choses,

de pas rester en surface.

Mais de creuser.


MAUDE a une idée. Elle cherche un moyen d'ouvrir le robot.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, tu vas pas l'ouvrir, là.


MAUDE

Mais vous l'avez dit:

je dois traiter le problème

comme un gros article.

Peut-être que si je regarde

à l'intérieur,

je vais avoir une idée

de génie.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est vrai que t'es

une excellente journaliste.

OK, tu peux l'ouvrir.

Fais-toi-z-en pas,

Albert2,

tu sentiras rien.


MAUDE ouvre le robot, qui articule des sons incompréhensibles.


MAUDE

Des fils, des fils,

encore des fils.

C'est quoi, ça?

Il s'est éteint.

On a tué Albert2!


Pendant ce temps, à la salle des pas perdus, JENNIFER termine une autre ouvre d'art faite avec des boulettes de papier bleu, des livres et des fruits.


JENNIFER

Je suis sûre que tu vas

l'aimer, celle-là, Lizbeth.


JENNIFER prend son œuvre en photo.


MONA

Jennifer!

Mais veux-tu me dire

pourquoi chaque fois

qu'il y a du vandalisme,

t'es jamais bien loin?


JENNIFER

Je suis pas le vandale,

je suis une artiste.


MONA

T'avoues être l'auteure

de tous les autres méfaits?


JENNIFER

C'est ma dernière oeuvre.

Après, je vais rapporter

les livres à la bibli.


MONA

(Amère)

Ha, ha.


JENNIFER

Oh! Ça a marché.

Lizbeth me suit

sur Instagram.

J'ai un follower de plus!


MONA

J'ai rien compris.


JENNIFER

Lizbeth m'invite à un

prévernissage de ses oeuvres,

après l'école.


MONA

(Désignant l'oeuvre de JENNIFER)

Mais c'est censé

être quoi, ça, au juste?


JENNIFER

Ah, c'est la Terre.


MONA

Bien, ça tombe mal parce que,

ce soir, tu restes ici.

Le code de vie

est très clair

sur le vandalisme:

une retenue après l'école.


JENNIFER

Non, mais c'est pas

du vandalisme!


MONA s'en va sans répondre.


Au bureau du directeur, MAUDE et MONSIEUR PRUD'HOMME cherchent à réparer ALBERT2.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, toujours rien?

Ça fait presque trois heures

qu'il est éteint.


MAUDE

J'ai peur qu'on passe

à l'histoire,

mais pas pour

les bonnes raisons.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non, Albert2

mourra pas ici.

Il y a rien dans

le manuel d'instructions?


MAUDE

Non. OK, reste calme,

Maude.

C'est comme quand le vieil ordi

du journal gèle.

Ah, Marc-O arrive toujours

à le faire redémarrer.

Il relance sa programmation;

il m'a montré comment.

Il appuie sur la touche

"majuscule",

sur la touche "contrôle"...


MAUDE appuie sur les touches de l'ordinateur auquel elle a relié ALBERT2.


MAUDE

Normalement, dans quelques

secondes...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Albert2,

accroche-toi.


ALBERT2

Restauration d'Albert2

réussie à 100 %.

Félicitations, Maude.


MAUDE

Yes!On l'a eu!


MAUDE reçoit un message sur l'ordinateur.


MAUDE

Hein... c'est quoi, ça?

Albert2 a tout filmé,

aujourd'hui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hein?


Sur l'ordinateur de MAUDE, ALBERT2 diffuse une vidéo de MONSIEUR PRUD'HOMME qui lui parle dans son bureau.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la vidéo)

Avez-vous vu mes diplômes?

Parce que j'ai réussi

presque tous mes cours

avec une mention d'excellence.


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE)

Ah, oui, ça, c'est...

Je savais pas que j'étais filmé,

à ce moment-là.


MAUDE

Bien, non, ça paraît un peu.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la vidéo)

C'est pas tous les jours

qu'on est évalué...

qu'on est visité. Par un robot.


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE)

Ah, mais...


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la vidéo)

Je me demande si Luke Skywalker

était aussi stressé

la première fois qu'il a

rencontré R2-D2.


Dans la vidéo, ALBERT2 émet un petit sifflement.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la vidéo)

Hé! Vous sonnez exactement

comme lui.

Même que vous lui ressemblez

un petit peu.

Est-ce que je peux vous appeler

Albert2-D2?


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE, gêné)

Ça, c'est...


Dans la vidéo, MONSIEUR PRUD'HOMME fait comme s'il manipulait un sabre-laser.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la vidéo)

Que la force soit avec toi.


Dans la vidéo, MÉLANIE entre au bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


MÉLANIE

(Dans la vidéo)

Papa!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la vidéo)

Mélanie?

Hein? On faisait rien.

On faisait rien.


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE, gêné)

Ah...


Dans la vidéo, on assiste au moment où MÉLANIE est seule avec ALBERT 2. MÉLANIE soupire.


ALBERT2

(Dans la vidéo)

Soupir bruyant et langage

corporel indiquant la tristesse.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Elle savait pas

qu'elle était filmée.


MAUDE

Bien non.

Je pense que non.


MÉLANIE

(Dans la vidéo)

C'est mon prénom, le problème.

De toute façon,

tu peux pas comprendre.


ALBERT2

(Dans la vidéo)

Mélanie est un très beau

prénom.


MÉLANIE

(Dans la vidéo)

Moi aussi, je l'aime, mais...

est-ce que ma soeur va l'aimer?

Est-ce qu'elle va me trouver

cool, même avec

mon nom de matante?


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est cute, ça,

c'est bien Mélanie, ça.


MAUDE

Bien... oui, c'est elle.


ALBERT2

(Dans la vidéo)

... quelque chose de

sympathique, agréable,

formidable, épatant.


MÉLANIE

(Dans la vidéo)

C'est exactement la définition

de ma personnalité!

Tu sais quoi?

T'as raison, Albert2.

Je suis cool, même si je

continue de m'appeler Mélanie.


MONSIEUR PRUD'HOMME

MAUDE)

C'est ça que je lui disais.


ALBERT2

(Dans la vidéo)

Albert2 remarque ton sourire.

C'est signe que tu es maintenant

de bonne humeur.


MÉLANIE

(Dans la vidéo)

Oui, parce ce que je viens

de régler un de mes problèmes.

Là, il me reste juste à trouver

un prénom

pour ma future petite soeur.

Ma mère est plus difficile

que je pensais.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ha, ha, ha!


ALBERT2

(Dans la vidéo)

Albert2 connaît beaucoup

de prénoms.

Albert2 a accès aux bases de

données

qui contiennent tous les prénoms

des enfants nés au Canada.


MÉLANIE

Ah, oui?


MAUDE arrête la vidéo.


MAUDE

Monsieur Prud'homme,

je l'ai, ma performance!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, c'est quoi?


MAUDE

Je vais montrer qu'Albert2

peut aider les gens!

Vous vous êtes calmé quand

vous vous êtes confié à lui,

puis Mélanie a retrouvé

sa bonne humeur.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est vrai que c'est

tout un exploit, ça!

Oui! Mais attends une minute.

Tout d'un coup que ça marche

juste avec les Prud'homme...


MAUDE

Hum, on va le tester.

Et je sais sur qui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, oui?


MAUDE

Hum, hum.


Plus tard, à la salle des pas perdus, MAUDE est en compagnie de JENNIFER. JENNIFER a installé un grand miroir au-dessus duquel il est écrit : «dessinez votre profil», avec un crayon à côté. MAUDE a placé ALBERT2 à côté de l'oeuvre.


MAUDE

C'est sûr que ça va marcher.

Tu l'as dit: Mona a comme un

radar pour tes oeuvres d'art.


JENNIFER

Regarde, là...

elle va s'approcher...

puis, là, elle va regarder

mon oeuvre,

puis paf!

Elle va repérer Albert2.


MAUDE

Ah, merci tellement!


JENNIFER

J'ai rien à perdre.

Si ton truc fonctionne, peut

être qu'au contact d'Albert2,

Mona va se calmer,

va retrouver sa bonne humeur

puis elle va annuler ma retenue.

C'est peut-être ma chance

de rencontrer Lizbeth.


MAUDE et JENNIFER s'éloignent.


ALBERT2

Albert2 croise ses doigts

virtuels.


Plus tard, au local du journal, MAUDE, JENNIFER et MONSIEUR PRUD'HOMME s'apprêtent à montrer une vidéo à MONA.


MONA

Si vous voulez me monter

la vidéo du chat qui ronfle,

je l'ai déjà vue cent fois.


MAUDE

On veut vous montrer

la performance d'Albert2

qui représentera Victoire

Desmarais pour le concours.


MONA

Et ça m'intéresse pour quoi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

T'en fais partie.


MAUDE

Mais attention.

C'est pas une performance

scientifique ou technologique;

c'est une expérience

émotionnelle.


JENNIFER

Oui. Même si, un robot,

ça a pas vraiment d'émotion.


ALBERT2

Émotion: trouble, agitation

qui est momentanée,

souvent impulsive, provoquée

par un intense sentiment.

Et, oui, un robot

a des émotions.


MAUDE

Mais il peut en susciter

chez les humains, hein,

comme les calmer ou...

ou leur redonner

la bonne humeur.

Et j'ai des preuves.


MAUDE montre la vidéo à MONA. On y voit MONA qui remarque l'oeuvre d'art de JENNIFER.


MONA

(Dans la vidéo)

Jennifer, tu viens de te

mériter une semaine de retenues.

Je laisserai pas le vandalisme

gagner contre moi.

Non, non, je vais triompher,

comme la grande Li Xiaoxia!

Ya, ya, ya!


ALBERT2

(Dans la vidéo)

Li Xiaoxia est la médaillée

d'or au tennis de table

aux Jeux olympiques de 2012.


MONA

(Dans la vidéo)

Tu joues au ping-pong, toi?


ALBERT2

(Dans la vidéo)

On ne joue pas au ping-pong.

Le ping-pong est un sport

d'élite.


MONA

(Dans la vidéo)

Enfin! Quelqu'un qui voit

les choses comme moi!

C'est pas tout le monde qui

comprend ma passion.

Le ping-pong me coule

dans les veines.

J'ai peut-être sacrifié

une grande carrière sportive

pour m'occuper des jeunes

de Victoire-Desmarais.


Dans la vidéo, MONA dessine sur le miroir de JENNIFER.


MAUDE

Et voilà!

Si vous acceptez,

j'ajouterais votre vidéo

à celle de M. Prud'homme

et de Mélanie, sur la page

Facebook d'Albert2.

Dites oui parce que...

il reste comme une minute

au concours.


MONA

Absolument. C'est bon pour

l'avancement du ping-pong.


MAUDE

OK.

La vidéo est en ligne!


HUGO entre au local avec le miroir de JENNIFER.


HUGO

Mauvaise nouvelle,

Mona.

Le vandale

a encore frappé.


MONA

Bien non, voyons,

c'est pas du vandalisme.

C'est de l'art!


Le dessin de MONA est encore sur le miroir. Il représente une médaillée olympique.


JENNIFER

Ah, OK!

Vous aussi, vous êtes

une artiste.

Ça veut dire qu'on peut

annuler ma retenue?


MONA

Non, c'est...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bien...


MONA

Bon, OK, pas de retenue.

C'est beau, Hugo,

tu peux y aller.


JENNIFER

Il me reste encore du temps

pour aller au prévernissage.

Bye!


MAUDE

Bye!


JENNIFER quitte le local.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon...


Le temps passe. MAUDE, MONSIEUR PRUD'HOMME et MONA attendent les résultats du concours devant l'ordinateur. Puis, MAUDE reçoit un signal sur l'ordinateur.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est les résultats

du concours!


MAUDE

Oui, les organisateurs disent

que...

"la performance de Victoire

Desmarais est originale,

"qu'elle apporte de l'humanité

au robot."

C'est pour ça qu'ils nous

donnent...

9,4! On a gagné!

Ouh!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Yes!


MAUDE, MONA et MONSIEUR PRUD'HOMME crient de joie..


MONSIEUR PRUD'HOMME

J'en étais sûr.

Depuis le début, je le savais.


MONA

Bravo, Albert, on a gagné!


ALBERT2

Bravo, bravo, bravo.


Fin de l'épisode


MAUDE

Pour jouer ou revoir

des émissions,

rejoins-nous sur le web.


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par