Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vis ta vitamine

Marc-O veut participer au concours de photo pour le calendrier des Jeunes Bénévoles. Sami s’interpose contre Brandon-Lee, qui veut vendre sa batterie afin de se joindre à un curieux commerce de vitamines…



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


Subito texto


Fin générique d'ouverture


C'est le matin à Victoire-Desmarais. MONSIEUR PRUD'HOMME lit le journal des Jeunes Bénévoles à son bureau. MARC-O passe devant le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hé! Marc-Olivier?

Viens voir!

Il y a un article sur toi dans

le journal des Jeunes Bénévoles!


MARC-O

Ah! C'est sorti?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui.


MARC-O entre dans le bureau pour voir l'article.


MARC-O

Cool!


MADAME CARDINAL entre aussi dans le bureau.


MADAME CARDINAL

Allô!


MADAME CARDINAL voit le journal dans les mains de MARC-O.


MADAME CARDINAL

Hein? Marc-O?

Ça parle de toi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Fier)

Oui!

Marc-O a commencé

à donner des ateliers

d'informatique

pour les malentendants.


MARC-O

Oui, c'est bien le fun, l'article,

mais la date limite du concours,

c'est aujourd'hui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Attends, la compétition

intra-régionale

de gâteaux aux carottes?


MARC-O

Non, non.

Le concours de photos

pour la page couverture

du calendrier des Jeunes Bénévoles.


MADAME CARDINAL

(Lisant les règlements)

« Participe si tu incarnes

les valeurs des Jeunes Bénévoles

et désires figurer sur la page

couverture du calendrier,

qui sert à promouvoir

et financer les activités

des Jeunes Bénévoles. »

Ça te tente?


MARC-O

Ben oui!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non. Pas sûr

que c'est une bonne idée.


MADAME CARDINAL

Ben là, le grand prix,

c'est un voyage à Vancouver

pour aller rencontrer

la fondatrice

des Jeunes Bénévoles!


MARC-O

Rencontrer la légendaire

Carmen Cliche! Wow!

Ça me tenterait,

mais c'est tout le temps

Raphaël Jolicoeur

de St-Placide qui gagne.


MADAME CARDINAL

Peut-être que cette année,

ça pourrait être différent.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, euh, non, oubliez ça.

Ce concours-là,

c'est une malédiction

depuis des générations, OK?

À cause de Joël.


MARC-O

Pas Joël, Raphaël.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non, regarde, laisse

faire ça, laisse faire ça, OK?

Ce concours-là,

ça fait un heureux pour 30 déçus,

alors je n'endosse pas ça.


Chez les Mazari, SAMI déjeune à la cuisine. BRANDON-LEE entre sans frapper.


SAMI

Brandon-Lee?

Qu'est-ce que tu fais ici?


BRANDON-LEE

Je viens prendre des photos

de ma batterie.


SAMI

Tu t'en ennuies

tant que ça?


BRANDON-LEE

Non. Je vais

la mettre en vente

sur le site de Quivendquoi.


SAMI

Hein? Tu peux pas

vendre la batterie!

On n'aura plus de band!


BRANDON-LEE

Écoute-moi avant de capoter.

J'ai eu une offre incroyable.


SAMI

Comment ça?


BRANDON-LEE

Je sais pas

si je devrais t'en parler.


Pendant ce temps, à l'école, MÉLANIE va rejoindre MARC-O qui est assis à une table dans la salle des pas perdus.


MÉLANIE

Marc-O!

As-tu vu mon père?

Je le texte et il répond pas.


MARC-O

Il était dans son bureau

il y a 10 minutes.


MÉLANIE

Ah, OK.

Tu devineras jamais qui j'ai vu

au Carrefour 2000!

Adrienne! Pis elle est

à 50% de rabais!


MARC-O

Qui?


MÉLANIE

Adrienne.

Tu sais, le furet

que mon père

veut jamais m'acheter

parce qu'il trouve ça

trop cher et il a peur

que je m'en occupe pas.

C'est vraiment

n'importe quoi!


MARC-O

Ah oui, parce que

tu vas le nourrir,

ramasser ses crottes,

laver sa cage et tout?


MÉLANIE

Euh, ben, non.

Il va aussi falloir que mon père

fasse sa part, hein?

Mais ça, je serais peut-être

mieux de lui garder en surprise.


MARC-O

Ah, oui,

mais je t'avertis,

ton père est

un peu bizarre, ce matin.


MÉLANIE

Comment ça?

Il était correct

quand il est parti

de chez nous, ce matin.


MARC-O

Quand je lui ai dit

que je voulais participer

au concours pour le calendrier

des Jeunes Bénévoles,

il est devenu super émotif.


MÉLANIE

Oh.


MARC-O

Regarde:

il y a toutes les photos qu'ils

ont déjà reçues, sur le site.


MARC-O tourne son ordinateur vers MÉLANIE pour lui montrer les photos.


MÉLANIE

Alors...

Laide.

Dégueu!

Ah! Qu'est-ce que c'est ça?

Mal de cœur!

Ah, c'est sûr que tu vas gagner,

si tu participes!


MARC-O

Et c'est écrit

que si je gagne,

l'école va recevoir

une mention d'honneur.

Normalement, ça devrait faire

l'affaire de ton père, ça, non?


MÉLANIE

Ben oui, mets-en!


MARC-O

Pis en plus,

je trouve pas la photo

de Raphaël Jolicoeur.

C'est pas son genre

de participer à la dernière minute.


MÉLANIE

Ben non!


MARC-O regarde quelque chose sur son ordinateur.


MARC-O

Ah ben...


MÉLANIE regarde aussi.


MÉLANIE

(Riant)

Oh! Oh non!


Au même moment, chez les Mazari, BRANDON-LEE explique son plan à SAMI.


BRANDON-LEE

Connais-tu L.B. Cooper?

C'est une compagnie

qui vend des hyper-vitamines.


SAMI

OK. Je vois pas le rapport

avec la batterie.


BRANDON-LEE

Tu sais, la musique,

c'est ben le fun,

mais c'est pas la façon

la plus rapide de devenir riche.


SAMI

Oui, mais

c'est pas ça le but.


BRANDON-LEE

Tout le monde

veut devenir riche.

Pis moi, j'ai trouvé un moyen

encore plus facile

pour y arriver.

Mon oncle,

c'est un représentant

extra triple platine

de L.B. Cooper.


SAMI

Ça fait que...?


BRANDON-LEE

Ça fait qu'il m'a donné

des échantillons

pour que je commence

à trouver des clients!


SAMI

OK, tu vas vendre

des vitamines.


BRANDON-LEE

Avant de pouvoir en vendre,

il faut que j'achète à mon oncle

un kit de départ

de 50 pots de vitamines,

que je vais pouvoir revendre

à un profit de malade!


SAMI

OK, ça fait

que tu veux vendre ta batterie

pour faire de l'argent

pour acheter des vitamines

et les revendre ensuite?

Ç'a pas d'allure!


BRANDON-LEE

Je vais bientôt

faire 400$ par jour!


SAMI

C'est impossible!


À cet instant, SAAD entre dans la maison en transportant une grosse boîte.


SAMI

C'est quoi ça?


SAAD

Un vélo stationnaire.

J'ai décidé

de me remettre en forme.

Vous allez pas être en retard

pour l'école, vous?


SAMI

Brandon-Lee

veut vendre sa batterie.


SAAD

C'est super!

Ça serait bien que vous veniez

la sortir ce midi,

parce que je veux descendre

mon vélo, et avec la batterie...


SAMI

(S'adressant à SAAD)

Dis-lui

qu'il peut pas faire ça!


SAAD

Pourquoi pas?

On pourrait en profiter

pour descendre le vélo ensemble,

parce que c'est un peu lourd.


BRANDON-LEE

Cool! Je vais aller prendre

des photos de ma batterie.


BRANDON-LEE descend au sous-sol.


SAMI

Papa...


SAAD

Hum?


SAMI

On voulait

se faire un band!



À l'école, MÉLANIE et MARC-O se rendent au bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME avec l'ordinateur de MARC-O.


MARC-O

J'ai vu quelque chose

sur la page Facebook

de Raphaël Jolicoeur.

Vous en reviendrez pas.


MÉLANIE

C'est sûr que

ce que Marc-O va te montrer,

ça va faire ta journée.


MARC-O

Regardez.


MARC-O montre la page Facebook de Raphaël Jolicoeur à MONSIEUR PRUD'HOMME.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est Raphaël, ça?


MARC-O

Hum-hum.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Qu'est-ce qu'il a dans le cou?


MARC-O

Une attaque de psoriasis.

Il paraît qu'il a plein

de plaques rouges

dans la face, aussi.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Éclatant de rire)

Ha! ha! Ha!

(Sérieux)

Non, c'est pas drôle, ça.

C'est pas drôle,

c'est triste pour lui.


MARC-O

Oui, mais...

regardez son statut.

Il dit qu'il pourra pas

participer

au concours de cette année.

J'aurais des chances de gagner!


MONSIEUR PRUD'HOMME

T'as ben raison, Marc-O!

Même que je vais t'aider.

Je vais la prendre,

moi, la photo!

Je me demande si...


MÉLANIE

Ça, c'est une très,

très belle nouvelle.

(Charmeuse)

Mais papa...

Mon petit papounet d'amour...

Te souviens-tu d'Adrienne?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non! Tu vas pas recommencer

avec tes histoires de furet.


MÉLANIE

Mais, mais je viens de voir

qu'elle est à 50% de rabais

chez Animodoudou!

C'est le temps ou jamais

de l'acheter!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ouais, on verra ça plus tard.

Mélanie, ça te tente pas

de participer à un concours,

aller à Vancouver avec moi?


MÉLANIE

Ha! Non, non, non.

Il est hors de question

que j'aille m'humilier

sur la page couverture d'un

calendrier des Jeunes Bénévoles.


MARC-O

Ça l'intéresse pas.

Tout ce qu'elle veut,

c'est avoir son furet.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ouais.

Tu me donnes une idée, Marc-O.

Mélanie, peut-être que si

un petit papounet d'amour

réfléchit à la possibilité

d'un furet,

tu pourrais réfléchir

à la possibilité

de faire la photo.


MÉLANIE

(Intéressée)

Ah!


MARC-O

Non, non, non!

On peut juste envoyer

une photo par école,

et c'était mon idée.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non, mais j'ai jamais dit

que ce serait Mélanie.

J'ai dit, au plus,

suggéré que ça pourrait

aussi être Mélanie.

Non, je vais regarder

les critères du concours

et je vais choisir LA...

ou LE personne qui a

le plus de chance de gagner.


MÉLANIE

OK. Mais il va falloir

que tu te décides

vraiment vite, papa.

Parce qu'à 50% de rabais,

ça se peut que quelqu'un d'autre

achète Adrienne

d'une seconde à l'autre.


Pendant ce temps, SAMI et BRANDON-LEE marchent dans le couloir.


BRANDON-LEE

Il faut que tu dises:

« Une hyper-vitamine

pour être en hyper-santé.

Goûtez-y, je vais en vendre

des pots très bientôt. »


SAMI

Es-tu sûr

que ça vaut la peine?

Pense à tout

ce qu'on a rêvé de faire!

C'était Sami-Chill!

Brandon-Star!

C'était notre rêve,

avoir un band!

Notre band.


BRANDON-LEE

J'abandonne pas.

Je veux juste qu'on remette ça

à plus tard, OK?


SAMI

Pis si ça marche pas,

ton affaire?

Tu vas avoir vendu ta batterie

pour rien.



BRANDON-LEE

Je peux pas

t'en parler tout de suite,

mais il y a un truc

pour que le monde arrête pas

de racheter des vitamines

quand ils commencent à en prendre.


MARC-O passe dans le couloir.


BRANDON-LEE

Marc-O!

Marc-O, viens.


MARC-O

(Sans enthousiasme)

Salut.


BRANDON-LEE

Voyons, on dirait

que tu manques d'énergie.


MARC-O

Ah?


BRANDON-LEE sort une bouteille de vitamines de son sac à dos.


BRANDON-LEE

Prends ça.

C'est le Complexe Kale.


MARC-O

Ça fait quoi, ça?


BRANDON-LEE

Le Complexe Kale,

c'est un chou. C'est...

Hum...

C'est le roi des légumes.

Calcium à 9%,

209% de ta vitamine A,

et 684% de ta vitamine K.

Du bien-être pour ta tête

et pour ton moral.


MARC-O prend une vitamine et redonne la bouteille à BRANDON-LEE.


MARC-O

Ouais. Je vais en prendre une,

si j'en ai besoin.

Merci.


MARC-O part.


BRANDON-LEE

(Criant)

J'ai aussi

le Complexe Patate Douce.

(Chantonnant)

Je vais être riche!


SAMI

Hé, t'as pas encore commencé

à vendre des vitamines.


BRANDON-LEE

Oui, mais ça,

c'est juste un détail, Sami.

C'est un détail.


Dans la salle des pas perdus, MONSIEUR PRUD'HOMME prend des photos alors que MARC-O a l'air découragé. MADAME CARDINAL arrive.


MADAME CARDINAL

Marc-O!

Prêt à te faire immortaliser

pour le calendrier?


MARC-O

Ouais, ben,

je pense que M. Prud'homme

veut que ce soit Mélanie

qui participe.


MADAME CARDINAL

Vraiment?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, là, ça fait des années

que l'humiliation dure.

C'est fini, c'est fini!

On va le gagner, le concours.


MADAME CARDINAL

Monsieur Prud'homme,

comment vous comptez choisir

qui va être sur la photo?

Marc-O a l'air inquiet.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, ben...

Il faut trouver qui,

entre Marc-O et Mélanie,

a le plus de chance de gagner.

Et puis l'école a le droit

d'envoyer seulement une photo,

alors il faut pas se tromper.



MADAME CARDINAL

C'est quoi, les critères?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ben, c'est exactement ça

que j'ai pas eu le temps

de regarder.


MARC-O

Je les ai.

(Lisant les critères)

« La photo du jeune sélectionné

devra refléter les valeurs

des Jeunes Bénévoles:

générosité, enthousiasme,

santé, joie de vivre,

sens civique. »


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, ben, comme toujours,

ça se résume à celle

qui a le plus beau sourire!

Ou celui, ou celui.

Il y a pas de sexisme

ou de favoritisme.


MARC-O

(Lisant les critères)

« Nous tiendrons compte

de la motivation,

de l'implication

et des récentes actions

bénévoles du candidat. »


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, bon, Marc-O,

c'est sûr que ton carnet

de bénévolat est bien rempli,

mais je pense

que celui de Mélanie

doit déborder aussi

de bonnes actions!

On peut pas empêcher

une bénévole de « bénévoler ».


MARC-O

Mais ça serait

peut-être une bonne idée

si c'est madame Cardinal

qui décide qui serait

la meilleure personne

pour la photo.

Elle serait vraiment neutre.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Pfff!

(À contrecœur)

Oui, oui, oui.

Pourquoi pas, hein?

J'ai entièrement confiance

au jugement de madame Cardinal.


MADAME CARDINAL

OK! Alors, on va décider ça

sur l'heure du midi.


MARC-O

Ah, ben...

« Pour déterminer

le gagnant du concours,

c'est 50% des points

pour la photo

et 50% pour le carnet

de bénévolat. »


MADAME CARDINAL

Je vais me baser là-dessus

pour choisir un de vous deux.


Plus tard, chez les Mazari, SAAD essaie de monter son vélo d'exercice alors que SAMI et BRANDON-LEE entrent dans la maison.


SAMI

Salut!


BRANDON-LEE

On vient pour enlever

la batterie du sous-sol.


SAMI

Pis tu vas la mettre où,

en attendant de la vendre?


BRANDON-LEE

Je vous garantis qu'elle va

être vendue d'ici ce soir.

Vous avez l'air fatigué,

monsieur Mazari.

Je peux vous offrir une vitamine

Complexe Kale?


SAAD

Pardon?


BRANDON-LEE

Le kale,

c'est une sorte de chou.

Le roi des légumes.

Calcium...


SAMI

Arrête d'achaler

mon père avec ça.

(S'adressant à SAAD)

Il s'est mis dans la tête

de vendre sa batterie

pour partir un commerce

de vitamines.


BRANDON-LEE

Monsieur Mazari,

les produits L.B. Cooper,

c'est pas du n'importe quoi.

Prenez un échantillon: vous

ne pourrez plus vous en passer.


BRANDON-LEE donne une vitamine à SAAD.


SAAD

Merci.


Au même moment, à l'école MADAME CARDINAL est dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME avec MÉLANIE et MARC-O.


MADAME CARDINAL

Bon, on va

faire un petit quiz.

Je vais vous poser

des questions.

Après, je vais choisir

lequel de vous deux

a le plus de chance

de gagner le concours.

Comme un

des critères de sélection,

c'est les récentes

actions bénévoles,

j'aimerais ça

vous entendre là-dessus.


MARC-O

Ben, moi, j'ai appris

le langage des sourds

pour pouvoir enseigner.


MÉLANIE

(Méprisante)

Ha!

Il y a rien là!


MADAME CARDINAL

Euh, laisse-le finir.


MARC-O

Pour enseigner l'informatique

dans une école spécialisée.

Ç'a vraiment rendu service

à beaucoup d'étudiants.


MÉLANIE

C'est correct, Marc-O.

T'as pas besoin d'en rajouter

une autre couche. On a compris.

Trop, c'est

comme pas assez.


MADAME CARDINAL

Bon, OK,

on t'écoute, Mélanie.

Qu'est-ce que t'as fait

de si extraordinaire

comme action bénévole,

récemment?


MÉLANIE

Je suis très contente

que vous me posiez

finalement la question.

En ce moment, je...

travaille très, très fort pour

faire libérer une prisonnière.


MADAME CARDINAL

Ah oui? Comment ça?


MÉLANIE

Ben...

Cette prisonnière-là est...

est retenue contre son gré

dans une prison très, très sale.

Et honnêtement,

elle a absolument

rien fait de pas correct

pour se retrouver là.


MADAME CARDINAL

Est-ce que c'est

une prisonnière politique?


MÉLANIE

Non, j'irais peut-être pas

jusque-là, mais...

Mais je... je...

Je travaille très, très fort

avec les autorités pour...

pour la faire libérer,

parce que...

sa tête est mise à prix et...


MADAME CARDINAL

J'en reviens pas

de ce que tu me dis là, Mélanie!

C'est qui?



MÉLANIE

Euh...


Entre-temps, chez les Mazari, BRANDON-LEE montre le dépliants sur ses vitamines à SAAD.


SAAD

Je trouve que t'as l'air

de très bien te débrouiller

dans la vente.

T'as l'air passionné!

Et ça me touche

particulièrement,

parce que j'ai moi-même

fait le commerce

des petits chocolats à la menthe

quand j'étais étudiant.


SAMI

Mais c'est pas

une passion;

juste une façon de faire

de l'argent facilement.


BRANDON-LEE

C'est mon oncle Jean-Guy

qui m'a montré l'exemple.

Il est vraiment hot.


SAAD

Ah! T'as un mentor, en plus!


BRANDON-LEE

Non, c'est pas vrai!

Même si tout le monde le dit,

il est pas menteur, OK?

Pas pantoute.


SAAD

Ha! Ben non, j'ai pas dit

« menteur », j'ai dit « mentor ».

Quelqu'un qui te conseille,

qui t'inspire.


BRANDON-LEE

Ah oui, OK!

C'est ça.


SAMI

Papa, si Brandon-Lee

vend sa batterie,

on pourra pas faire

notre band!


SAAD

Sami, à chacun sa passion!

Toi, c'est la musique.

Brandon-Lee,

c'est peut-être la vente.

Et ces vitamines,

ç'a l'air...

très naturel,

comme produit.


BRANDON-LEE

91% naturel

et 100% garanti.


SAAD

C'est peut-être pas

aussi efficace que tu le dis,

mais j'aime ton enthousiasme.

Je veux t'encourager.

Dis-moi quand tu vas

avoir ces vitamines.


BRANDON-LEE

Parfait.


SAAD

Attends, tu veux dire

que tu serais intéressé

à en acheter?


BRANDON-LEE

Je vous en réserve

combien de pots?


SAAD

Ha! ha! ha!

Sacré vendeur, hein?


Dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME, MARC-O interroge MÉLANIE.


MARC-O

Mélanie, est-ce que

ta prisonnière s'appelle

Adrienne?


MÉLANIE

Euh...


MADAME CARDINAL

Ben, est-ce qu'elle s'appelle

Adrienne ou pas?


MARC-O

Pis est-ce que ta prison,

c'est le Carrefour 2000?


MÉLANIE

Mais c'est...

C'est le... Le sous-sol...

du Carrefour 2000.

Là où c'est extrêmement humide.


MADAME CARDINAL

Voyons, c'est quoi

cette histoire-là, Mélanie?


MÉLANIE

OK, là! Adrienne,

c'est un furet.


MADAME CARDINAL

Mélanie! Moi,

j'essaie de vous aider

et tu me comptes des mensonges.

Je suis extrêmement déçue.


MÉLANIE

C'est pas un mensonge, OK?

Sa tête est mise à prix.

Elle est en spécial à 50%

chez Animodoudou, OK?

Et sa prison, ben, sa cage,

est très, très sale.


MADAME CARDINAL

J'ai pas le choix,

je donne mon vote à Marc-O.

Lui, au moins, il est honnête.

Je vais aller dîner, moi.


MADAME CARDINAL sort du bureau.


MÉLANIE

Moi, je vais

attendre mon père ici.


MARC-O

Pis moi, ben...

je vais prendre

une bonne vitamine

pour être en forme

pour la séance photo.


MARC-O croque la vitamine que BRANDON-LEE lui a donnée et fait la grimace.


MARC-O

Oh...

Ça goûte le gazon.

Mais tu sais, je suis quand même

triste pour toi et Adrienne.

Mais je suis sûr

que tu vas avoir

une autre occasion

d'avoir un furet.


MÉLANIE

Ha! ha! ha!

Inquiète-toi pas, Marc-O.

T'as pas besoin

de te sentir mal.

C'est... c'est quand même moi

qui vais faire la photo!


MARC-O baisse les yeux vers son chandail pour essayer de comprendre pourquoi MÉLANIE rit.


MARC-O

(Perplexe)

Euh, oui,

mais j'ai gagné, Mélanie.


MÉLANIE

(Riant)

Oh non!

Crois-moi, t'as perdu!


À cet instant, SAMI et BRANDON-LEE sont à leurs casiers plus loin.


SAMI

Brandon-Lee, j'aimerais ça que

tu me parles un petit peu plus

de L.B. Cooper.

J'ai peut-être été un petit peu

rapide à juger tes vitamines.


BRANDON-LEE

Ah, t'as senti la bonne odeur

de l'argent, toi aussi?


SAMI

Écoute, si mon père

veut en acheter,

ça veut dire

qu'il y a aucune limite.


BRANDON-LEE

Oh! Je viens

de recevoir un texto.


BRANDON-LEE lit le texto qu'il a reçu.


BRANDON-LEE

Yes! C'est une offre

pour ma batterie.

Mais le gars veut savoir

si c'est le modèle X5000D

ou X5000F.

Je sais pas, moi!


SAMI

C'est pas grave, on retournera

chez nous pour vérifier.

Penses-tu que je vais

pouvoir m'acheter

un clavier électronique,

en plus?


BRANDON-LEE

Il faut être réaliste, Sami.

Pas avant deux semaines.


SAMI

OK. J'embarque.

Mais il faut que je teste

tes vitamines, avant.


BRANDON-LEE

OK. Complexe Kale

ou Complexe Patate Douce?


SAMI

Patate Douce.


BRANDON-LEE

Bon choix!


SAMI mange une vitamine.


SAMI

Elles sont pas si...

(Grimaçant)

… mauvaises.


BRANDON-LEE

Tu sais, L.B. Cooper,

il est parti de rien.

Et aujourd'hui,

il va acheter sa pinte de lait

au dépanneur dans son jet privé.

Envoye, viens-t'en.


Chez les Mazari, SAAD continue de monter son vélo d'exercice.


SAAD

Ça s'en vient bien!


SAAD prend une pause et lit le dépliant que BRANDON-LEE lui a laissé



SAAD

« Bon pour l'énergie,

la concentration,

les courbatures,

la digestion. » Ha! ha! ha!

Pourquoi pas?


SAAD prend une vitamine et fait une grimace de dégoût. Au même moment, à l'école, BRANDON-LEE donne un dépliant à SAMI.


BRANDON-LEE

Bon, là, il faut

que tu te pratiques à vendre.

Essaie avec Mélanie; elle achète

tout le temps n'importe quoi.

T'as juste à lire ce qui est

écrit là-dessus, OK?

Go!


SAMI va voir MÉLANIE.


SAMI

Salut, Mélanie!

Une hyper-vitamine

pour être hyper en santé?

J'ai deux sortes.

Le Complexe Kale.

Le Kale, c'est

une sorte de chou.

C'est le roi des...


MÉLANIE

Ha! ha! ha!

C'est quoi, ça, coudonc?

C'est la mode?


SAMI

(S'adressant à BRANDON-LEE)

De quoi elle parle?


BRANDON-LEE

Oh! Ça vient d'apparaître.

C'est tout à fait normal.

C'est même bon signe!


SAMI

Quoi? Passe-moi ton cell.


SAMI se regarde dans le téléphone de BRANDON-LEE et voit que ses dents sont oranges.


SAMI

Hein? Brandon-Lee,

c'est quoi ça?


BRANDON-LEE

Il y a un ingrédient actif

qui fait que quand t'as vraiment

besoin de prendre des vitamines,

tes dents se colorent.


SAMI

Je ressemble à une pointe

de tarte à la citrouille!


MÉLANIE

Ferme ta bouche, parce que

tu vas aveugler tout le monde!

Ha! ha! ha!


BRANDON-LEE

La couleur,

c'est un signal d'alarme.

Il va falloir que tu prennes

plein de vitamines

jusqu'à tant que ça disparaisse.


SAMI

Hein?


BRANDON-LEE

C'est ça, le truc!

Et en général,

tout se rétablit

à l'intérieur d'une semaine.


SAMI

OK, oublie-moi.


BRANDON-LEE

OK. Mais c'est

ben plate pour toi.


SAMI

C'est une arnaque,

ton affaire!


BRANDON-LEE

Je pensais que tu voulais

vraiment partir un band.

On dirait que

t'es pas assez déterminé.


SAMI

Je vais en partir un

quand même, un band.

Mais avec quelqu'un qui veut

vraiment faire de la musique,

pas quelqu'un

qui veut faire de l'argent.


SAMI part. Peu de temps après, MARC-O arrive dans la salle des pas perdus où MONSIEUR PRUD'HOMME s'est installé pour prendre la photo. MADAME CARDINAL est là aussi.


MADAME CARDINAL

C'est beau!

Prêt pour ta photo, Marc-O?


MARC-O

(Sans ouvrir la bouche)

Ouais.


MADAME CARDINAL

Hein?


MARC-O met sa main devant sa bouche.


MARC-O

Je suis prêt.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Euh...

As-tu peur d'avoir

mauvaise haleine?

Parce que ça paraît pas,

sur une photo.


MARC-O

Hum-hum,

hum-hum.


MADAME CARDINAL

T'es-tu mordu la langue?


MÉLANIE, qui écoutait près des casiers, s'approche.


MÉLANIE

Non. Je pense

qu'il a peut-être pris

un peu trop

de vitamines, hein?

Montre-nous donc

ton beau sourire plein de santé,

Marc-O!


MARC-O sourit et MONSIEUR PRUD'HOMME et MADAME CARDINAL sursautent devant ses dents vertes.


MONSIEUR PRUD'HOMME

On dirait que t'as mangé

une forêt d'épinettes!


MARC-O

J'ai juste à sourire

la bouche fermée.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mais oui, mais...

Vas-tu être capable

de refléter l'enthousiasme,

la joie de vivre,

la générosité,

avec les lèvres pincées?

Comment tu vas faire?


MARC-O sourit sans montrer ses dents.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ish...


MADAME CARDINAL

Bon...

Je pense qu'on devrait

peut-être...


MONSIEUR PRUD'HOMME

On va être obligés

de prendre Mélanie!


MARC-O

Je comprends.


MADAME CARDINAL

C'est plate,

Marc-O, mais...

t'as aucune chance

de gagner comme ça.


MARC-O

C'est pas juste!


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK, Marc-O...

Est-ce que

tu sais pourquoi

c'est si important

pour moi de gagner?


MARC-O

Non.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Parce que

quand j'avais ton âge,

j'étais exactement comme toi.

Je voulais absolument faire

la page couverture

du calendrier de 1988.

Mais j'avais un rival:

Joël Jolicoeur.


MARC-O

Le père de Raphaël?!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui.

J'ai jamais réussi

À faire gagner mon école.

Pas en 1988,

pas en 1989,

ni en 1990, en 1991...

J'ai été obligé d'abandonner,

c'était toujours lui.

Mais si, là, j'ai une chance

de changer ça,

je passerai pas à côté.


MARC-O

Je veux qu'on gagne!

Même si c'est pas moi

sur la photo,

Victoire-Desmarais

va avoir sa mention!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Excellent, Marc-O! OK!

Alors Mélanie, mon concept,

alors, c'est

Jeunes Bénévoles,

mais super-héros.

Donc en plus de l'uniforme

de Jeune Bénévole,

j'ai trouvé plein d'accessoires

de super-héros, regarde!


MÉLANIE

C'est quoi ça? C'est un...

C'est un costume de clown ou...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ben non!

C'est l'uniforme qu'on portait

dans le temps de Joël Jolicoeur!

Je sais que t'aimes ça,

le vintage!

Ça va super bien aller avec

la cape rose que j'ai trouvée...


MÉLANIE

Non, regarde, papa,

je pense pas que ça va

fonctionner, tout ça.

C'est...


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK!

Appelle à l'animalerie

pour réserver Adrienne:

on va aller la chercher

tout de suite après la photo.


MÉLANIE

OK.

(Au téléphone)

Oui, bonjour!

Ce serait pour réserver le furet

qui est à 50% de rabais.

Quoi?

Oh non!


MADAME CARDINAL

Qu'est-ce qu'il y a, Mélanie?


MARC-O

Adrienne

est déjà vendue?


MÉLANIE

(Pleurant)

Oui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est pas grave, ça.

Je vais t'en acheter un autre,

furet. N'importe lequel.

À plein prix, s'il faut.


MÉLANIE

C'est Adrienne

que je voulais!

Pas n'importe

quelle autre bestiole!

Je pourrai pas faire la photo.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah non, non, non.

Mélanie, fais un petit effort.


MÉLANIE

Non, non,

c'est trop dur.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon...

On se reprendra

l'année prochaine.

Vous pouvez tout

remettre en place.


MARC-O

Non!

Vous pouvez pas

abandonner.


Au même moment, SAMI et BRANDON-LEE entrent chez les Mazari. SAAD a terminé de monter son vélo d'exercice.


SAAD

Voilà! Terminé!

On va pouvoir

le descendre au sous-sol.


BRANDON-LEE

Je vais aller vérifier

le modèle de ma batterie.


SAAD

Il est beau

mon vélo, hein?

Hé, Sami!

Il est beau mon vélo, hein?

Qu'est-ce que t'en penses?


BRANDON-LEE descend au sous-sol.


SAMI

Va te voir

dans le miroir, papa.


SAAD

Pourquoi?

Euh... Bien, tiens.

Ça, ça va

faire l'affaire, ça.


SAAD prend une louche sur le comptoir.


SAAD

Qu'est-ce

qu'il y a? Je...


SAAD voit ses dents vertes et s'exclame en arabe.


SAAD

La vitamine?!


SAMI montre ses dents oranges.


SAAD

Toi aussi?

(Criant)

Brandon-Lee!


BRANDON-LEE remonte du sous-sol.


BRANDON-LEE

Oui?


SAAD

Ça va partir quand,

le vert

sur mes dents, là, hein?


BRANDON-LEE

Dès que votre corps

n'aura plus besoin

de reprendre des vitamines,

ça va partir tout seul.


SAAD

C'est impossible!

Je peux pas

me présenter

au bureau comme ça!

Tes parents sont-ils au courant

que tu veux vendre

des vitamines

qui colorent les dents?


BRANDON-LEE

Non, et s'il vous plaît,

dites-leur pas, OK?

Mes parents sont super sévères.

Pas cool comme vous, hein?


SAAD

Gnagna, être cool,

ça veut pas dire

te laisser faire n'importe quoi!


À Victoire-Desmarais, MARC-O sort de la salle de toilettes vêtu de son costume des Jeunes Bénévoles et d'une cape rose. MADAME CARDINAL, MÉLANIE et MONSIEUR PRUD'HOMME attendant MARC-O dans la salle des pas perdus pour prendre la photo.


MADAME CARDINAL

Oh! Marc-O!

Bien non, mais tu vas

faire rire de toi comme ça.


MARC-O

C'est le moment ou jamais

de déloger les Jolicoeur!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Euh...

Marc-O...


MÉLANIE

Ha! ha! ha!

C'est parce que ça va me faire

saigner les yeux. Écoute...


MARC-O

Je suis votre seule chance

d'avoir la mention d'honneur

pour Victoire-Desmarais

dans le calendrier.

Votre seule chance d'entrer

dans la dynastie des gagnants.


MÉLANIE

Voyons donc! Non, non.

Ça, c'est du délire, OK?

Ça doit être un des...

un des effets secondaires

de la vitamine, parce que...


MARC-O

Je vous jure que ça va être

la fin du règne des Jolicoeur!

Pis moi, je vais

aller à Vancouver.


MADAME CARDINAL

Bon! Monsieur Prud'homme,

peut-être que vous pourriez

envoyer les photos à Marc-O,

ce soir, après la séance.

Il pourra décider chez lui,

à tête reposée,

s'il veut les envoyer ou pas.


MÉLANIE

Ou pas.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK. Bon, bien...

Mélanie,

prends le ventilateur.

On va essayer

de faire flotter la cape.


MÉLANIE

Ben oui, on va

faire flotter ça!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, ben...


MÉLANIE rit. MONSIEUR PRUD'HOMME commence à photographier MARC-O.


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK, Marc-O.

Alors tu me regardes ici.

C'est ça. Non, mais là,

donne-moi une attitude

de super-héros.

Oui, c'est ça.

OK, en voilà une.

C'est bon, ça! OK, OK,

souris mon homme, souris!

Vancouver, Vancouver!

OK! C'est bon. OK.

Regard de séduction à la caméra.

Vas-y, donne-moi ça,

donne-moi ça.

Oui, c'est ça.

Donne-moi-z'en plus!


MARC-O prend une pause de super-héros, le point levé vers l'avant.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, oui, excellent, Marc-O!

Oui, c'est ça! OK!

Donne-moi-z'en encore un peu.


Chez les Mazari, SAAD, SAMI et BRANDON-LEE sont dans la cuisine.


SAAD

Voilà. Je viens de laisser

un message à tes parents.


SAMI

Papa, si Brandon-Lee

promet d'arrêter

son commerce de vitamines,

peux-tu faire

quelque chose pour nous?


SAAD

Comment je peux être sûr

qu'il va arrêter?

Il est prêt à dire n'importe

quoi, même à ses parents.


SAMI

Parce que

s'il vend pas sa batterie,

il pourra pas continuer

de vendre des vitamines.



SAAD

Et qu'est-ce que vous allez

faire avec sa batterie?


SAMI

Je suis sûr que si on fait

un ménage du sous-sol,

on va pouvoir rentrer

la batterie

et le vélo stationnaire.

Et on va le descendre

nous autres même en bas.

Hein, Brandon-Lee?


BRANDON-LEE

Oui. Pis c'est vrai que

si on gardait la batterie ici,

ça m'aiderait beaucoup

avec mes parents.


SAAD

(S'adressant à SAMI)

Il faut que

j'en parle à ta mère.

En attendant...


SAAD pointe le vélo d'exercice. SAMI et BRANDON-LEE s'approchent du vélo.


BRANDON-LEE

Euh, monsieur Mazari,

je pense que le vélo

passera pas dans le tournant

de l'escalier.


SAMI

Va falloir le démonter

pour le descendre.


SAAD

Mish mumkin!

Je viens de finir

de l'assembler!


SAAD s'exclame en arabe.


Le lendemain matin, MÉLANIE va voir MARC-O dans la salle des pas perdus.


MÉLANIE

Hé! Allô, Marc-O.

Ça... ça va mieux?


MARC-O

Oui.


MARC-O sourit à pleines dents. Les dents de MARC-O sont encore toutes vertes.


MÉLANIE

Oh, non.

C'est pas vraiment mieux, hein.

Euh, écoute...

J'espère vraiment que t'as pas

envoyé la photo, hein?

Parce que c'est la vitamine

qui t'a fait délirer et...


MARC-O

Non, non, je l'ai envoyée.


MÉLANIE

Voyons, Marc-O. Franchement!


MONSIEUR PRUD'HOMME arrive dans la salle des pas perdus en courant.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Marc-O! Marc-O! Marc-O!

On a gagné!

On a gagné! Wou!

On a gagné!

C'est extraordinaire!

Yes!


MARC-O et MONSIEUR PRUD'HOMME se tapent dans la main.


MÉLANIE

Voyons,

la photo la plus ridicule,

la plus humiliante,

la plus pathétique?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, la photo pour la page

couverture du calendrier!

Avec une mention d'honneur

pour Victoire-Desmarais!


MARC-O

Dans ta face,

Raphaël Jolicoeur!


MÉLANIE

Ça doit être moi

qui suis folle.

Ça se peut pas.


MARC-O

Ben non!

Avant de me coucher, hier,

j'ai un peu modifié la photo

avant de l'envoyer.

Regardez.


MARC-O montre la photo retouchée sur son ordinateur. MARC-O a changé la couleur de sa cape, a ajouté un sourire et blanchi ses dents. MARC-O a aussi gonflé ses muscles et on le voit devant un paysage de la ville.


MÉLANIE

Hein?

Tu t'es musclé le corps?


MARC-O

Oui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Wow!

J'en reviens pas!

Tu vas aller à Vancouver

grâce à ma photo!


MARC-O

Mais ma mère a dit

qu'elle pouvait pas venir.

Ça fait que je sais pas

si ça serait possible

que vous m'accompagniez.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah ben ça, Marc-O...

Ça, ça me touche, ça.

Ah oui! Je vais même acheter

un billet pour Mélanie, hein?

Qu'est-ce que

t'en penses, ma grande?

On va faire

un maudit beau voyage!

Vancouver!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Yes!


MARC-O et MONSIEUR PRUD'HOMME se tapent encore dans la main. MÉLANIE pousse un cri de joie forcé.


Fin de l'épisode


MÉLANIE

T'es un vrai fan de Subito?

Viens vite nous rejoindre

sur le site web de l'émission.


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par