Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La petite peste

Sami organise sa première soirée-jam, mais Nadya n’arrête pas de le déranger! Il l’envoie jouer dans le costumier, mais quand il revient la chercher, elle n’est plus là… Et ne semble être nulle part dans l’école!



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


SAMI suit FRANK, qui transporte des boîtes dans le couloir de l'école.


SAMI

S'il te plaît, Frank!

Tu m'avais promis

que ce serait possible

le soir où tu resterais

à l'école!


FRANK

Je le sais, mais je vais déjà

être pas mal occupé.

J'ai promis au directeur

que j'allais recouvrir

tous ces livres-là

pour demain matin.


SAMI

Il y a déjà plein d'élèves

qui sont intéressés à venir.

Pis le prof de musique

me prête même des instruments.

S'il te plaît!

On dérangera pas du tout.


FRANK

Non.


SAMI

Frank, je t'en supplie!

S'il te plaît, dis oui!


FRANK

Bon...

OK, mais

t'organises tout.

J'ai vraiment

pas le temps.


SAMI

OK, promis, promis.


SAMI se racle la gorge et s'adresse aux élèves.


SAMI

Super soirée jam ce soir

au salon étudiant.

Venez en grand nombre. Ah!

Pis apportez votre instrument.


Chez les Mazari, on cogne à la porte. SAAD et NADYA sont dans la cuisine.


SAAD

Entrez!

(Voyant FRANCIS entrer)

Ah! Francis!


FRANCIS

Allô,

monsieur Mazari!


NADYA

Allô, Francis!


FRANCIS

Bonjour!


SAAD

Est-ce que ça va?


FRANCIS

Euh, j'ai oublié ma clé

et il y a personne chez nous.

Je me demandais si je pouvais

rester ici en attendant.


SAAD

Bien sûr, Francis.

Assieds-toi, voyons!

Les voisins, c'est fait

pour s'entraider, hein?


FRANCIS

Vous êtes sûr que ça

vous dérange pas trop?


SAAD

Non, pas du tout!

Ah, tu vas pouvoir

manger avec nous.

Fatima a fait

assez de nourriture

pour nourrir une armée!


FRANCIS

Je dirais pas non.

J'ai parlé à mes parents:

ils disent

qu'ils reviennent vers 7-8 h.


SAAD

Tu restes le temps

qu'il faudra.


FRANCIS

Je vous jure que

je vous dérangerai pas.

Je vais même faire la vaisselle.


SAAD

Wow!

Tu devrais oublier ta clé

plus souvent!


FRANCIS rit.


De leur côté, SAMI et FRANK poursuivent leur discussion.


SAMI

Je vais chercher mon clavier

et je reviens tout de suite.


FRANK

OK. À tantôt.


Alors que SAMI s'en va, MARC-O arrive auprès de FRANK en courant.


MARC-O

Frank, Frank!

C'est les nouveautés

de la biblio?


FRANK

Oui. Et il y en a pas mal.

Le bibliothécaire vient demain

pour les mettre en circulation.

(Voyant MARC-O fouiller dans une boîte)

Qu'est-ce que

tu fais, Marc-O?


MARC-O

Je cherche le livre que j'ai

demandé au bibliothécaire.


FRANK

Hum. Hé! Attention!


MARC-O

(Sortant un livre)

Je l'ai!


FRANK

Je savais que t'aimais lire,

mais je me doutais pas

que c'était à ce point-là.


MARC-O

C'est le numéro hors série

de la meilleure collection

de mangas du monde!

Nankuchi!


FRANK

Nankuchi?


MARC-O

Oui!


FRANK

Je connais pas.


MARC-O

C'est normal.

Il y a juste les vrais initiés

qui connaissent ça.

Je te l'emprunte

et je te le rapporte

dès que j'ai fini de le lire.


FRANK

(Reprenant le livre)

Avant de faire

des prêts,

les livres

doivent être recouverts

et saisis par le bibliothécaire

dans le système informatique.


MARC-O

Frank! S'il te plaît!


FRANK

Pas toi aussi...


MARC-O

S'il te plaît, Frank.


FRANK

Non, désolé.

En tant que responsable

du comité de la bibliothèque,

j'ai une procédure à suivre.

Et une tonne de livres

à recouvrir.

À moins que...


MARC-O

À moins que quoi?


FRANK

Je pourrais peut-être

faire une exception,

si tu m'aides à recouvrir

tous les livres.


MARC-O

Il y a rien

que je ferais pas

pour mon super

Nankuchi

hors série!


Un peu plus tard, FRANK et MARC-O recouvrent les livres dans la cafétéria.


FRANK

À deux, ça va être

moins décourageant.


MARC-O

(S'adressant au livre)

Toi, tu bouges pas jusqu'à

tant que je puisse te lire.


FRANK rit. SIERRA arrive alors.


SIERRA

Salut!


FRANK

Hé! L'entraînement de basket

est déjà fini?


SIERRA

Oui. C'était juste

un mini entraînement.

(Voyant le livre)

Hé!

On a reçu le hors série

de Nankuchi?!


MARC-O

Tu connais ça?


SIERRA

Ben oui! C'est MA série!

Ha! Je l'ai demandé

au bibliothécaire!


MARC-O

Euh, JE l'ai demandé

au bibliothécaire.


FRANK

Vous êtes deux, alors.


MARC-O

Tu connais vraiment

Nankuchi?


SIERRA

Ben oui! Je les ai tous lus.

Toi, lequel t'as lu?


MARC-O

Ha! Je les connais

tous par cœur.


SIERRA

OK. Raconte-moi

la fin du tome 4, d'abord.


MARC-O

Facile!

La force du mal

prend possession de Kikotsu

et l'enferme

dans un donjon.


SIERRA

Hein! Tu connais vraiment ça!

C'est parce que j'ai jamais

rencontré quelqu'un

qui était vraiment fan

de cette série-là, avant.


FRANK

Je veux pas

vous interrompre

dans votre discussion

de mangas,

mais plus vite

on va recouvrir les livres,

plus vite

vous allez pouvoir le lire.


SIERRA

OK! Bon, ben,

je vais vous aider, d'abord.

Ah!

J'ai trop hâte

de le lire!


MARC-O

Mais je l'ai

réservé en premier.


SIERRA

Euh, faux.

J'ai fait ma réservation

il y a environ deux semaines.

T'iras voir dans le cahier

des réservations.


MARC-O

Oh! T'avais pas pensé à ça!


SIERRA rit.


Chez les Mazari, NADYA montre une capsule à FRANCIS.


NADYA

Ça, c'est

des capsules spéciales.

Quand on les met

dans l'eau,

elles gonflent

et elles deviennent

des animaux éponges.


FRANCIS

Wow, c'est...

c'est le fun.


NADYA

Oui!

Comme ça,

ça paraît pas,

mais c'est un éléphant!


FRANCIS

Faut le savoir,

elles sont toutes pareilles!


NADYA

Ben non! Moi, je suis capable

de toutes les différencier.

Ça, par exemple,

devine ce que c'est.


FRANCIS

Hum...

Une licorne.


NADYA

Ah! Ça serait cool!

Toute une collection

d'animaux éponges pas possibles

comme une licorne,

un dragon, un yéti,

ou le monstre du Loch Ness!


FRANCIS

Ouais...


SAMI entre chez lui.


SAMI

Ah! Salut, Francis.


FRANCIS

Salut.


SAAD

Francis

a oublié sa clé.

On soupe en famille élargie,

ce soir.


SAMI

Ouais, ben moi, je vais juste

manger une petite bouchée,

parce que j'ai

une soirée jam.


SAAD

Euh, et tes devoirs?


SAMI

Ils sont déjà faits.

Je venais juste

chercher mon clavier...

(Voyant NADYA aller jouer sur son clavier)

Qu'est-ce que tu fais?


NADYA

Je compose une super musique

pour mes animaux éponges.

Ça s'appelle la...

la marche des dinosaures!


NADYA tape sur des notes au hasard.


NADYA

C'est cool, hein?

C'est comme

une musique vibrante!


SAMI

Oui, c'est vraiment cool,

mais j'ai besoin

de mon clavier maintenant.


NADYA

Mais je veux juste voir

si je suis capable

de jouer assez fort

pour faire danser mes animaux.


SAMI

T'as pas compris:

j'ai pas le temps d'attendre

deux minutes,

j'ai une soirée jam, ce soir.


NADYA

Pis c'est quoi?


SAMI

C'est quand on joue

de la musique en gang.


NADYA

Ah! Je veux venir!

Je pourrais jouer

ma marche des dinosaures!


SAMI

Non, pas question!


NADYA

Dis oui!


SAMI

Non! Pis de toute façon,

papa te laissera pas sortir

un soir de semaine.


NADYA

Si tu me laisses pas

venir avec toi,

je vais dire à papa

que toi pis Jennifer...


SAMI

Chut!


NADYA

Faut que tu le convainques

de me laisser venir avec toi.


SAMI

(Soupirant)

Tu m'énerves...


NADYA

T'as pas le choix!


SAMI

Papa?


SAAD

Hum?


SAMI se racle la gorge.


SAMI

Est-ce que Nadya

pourrait venir

à ma soirée jam?

Je sais

qu'on est la semaine,

mais ça lui ferait

une sortie spéciale.

Pis... elle a déjà fait

ses devoirs, hum?


SAAD

Si tu promets de bien

t'occuper d'elle,

je vois pas comment

je peux dire non à ça.

Mais vous rentrez au plus tard

à 20 h, compris?


SAMI

OK.


NADYA

Yé!


SAAD

FRANCIS)

T'as vu ça?

Le grand frère qui invite

sa petite sœur!

C'est touchant, hein?


FRANCIS

C'est super touchant.


SAAD

Ah! T'es vraiment mature,

mon fils.


Pendant ce temps, à la cafétéria, MARC-O et SIERRA continuent de se disputer.


MARC-O

C'est quand même moi

qui l'a vu le premier.


SIERRA

C'est quand même moi

qui l'a réservé la première.


MARC-O

Frank est témoin.


FRANK

Imaginez le nombre de livres

que vous auriez déjà recouverts

avec le temps que vous avez

passé à vous obstiner.


SIERRA

Tu sais que Kikotsu

déterminerait jamais

le gagnant d'un combat

avec une niaiserie du genre

qui l'a vu le premier,

pile ou face

ou tir au poignet.


MARC-O

Oui, pour ça,

t'as raison.

Kikotsu agit

par et pour l'honneur.


SIERRA

Toujours.


MARC-O

Qu'est-ce que

tu proposes?


SIERRA

On pourrait laisser le livre

à celui de nous deux

qui est le plus honorable.


MARC-O

Excellent.


FRANK

Le plus honorable?

Ce serait sûrement celui

qui recouvre le plus de livres.


SIERRA

Ça paraît que

tu connais pas Kikotsu.


MARC-O

Et sa vision de l'honneur.

Pour l'honneur de Kikotsu,

je te laisse lire le manga

en premier, Sierra-san.


SIERRA

Pour l'honneur

de Kikotsu,

c'est moi qui te laisse lire

le manga en premier, Marc-O-san.


MARC-O

Je te le laisse

avec plaisir.


SIERRA

Et moi

avec grand plaisir.


FRANK

Bon! Je connais pas

votre Kikolo, mais...


ENSEMBLE

Kikotsu!


FRANK

Oui, Kikotsu.

Mais c'est

clairement pas comme ça

que vous allez pouvoir choisir

qui va le lire.


SIERRA

Ouais.


FRANK

Bon!

Celui qui recouvre

le plus de livres

va pouvoir le lire en premier.


MARC-O

Oh! Je sais ce qu'on va faire.

Suis-moi, tu vas comprendre!


SIERRA

OK!


MARC-O et SIERRA s'en vont.


FRANK

Hé! Hé!

Vous oubliez les livres!

Faut les recouvrir!


Plus tard, SAMI entre dans le salon étudiant compagnie de NADYA.


SAMI

Là, tu te tiens tranquille

et tu déranges pas mes amis.


NADYA

C'est beau, ici!

Ah!

Un piano!


NADYA tente de jouer « Chopsticks » au piano, mais se trompe souvent. SAMI fait un appel.


SAMI

Oui, salut, Brandon-Lee.

Oui, juste pour te dire

que la soirée jam,

ça va être ce soir.

Oui, Frank a accepté!

Hé! Joue moins fort!


NADYA

Je peux pas, ça se joue

comme ça, cette chanson-là.


NADYA continue de jouer du piano.


SAMI

Non, c'est pas à toi

que je dis ça.

Non! J'ai pas invité

une garderie!

C'est juste ma sœur

qui est une peste!

Non, elle va se calmer

pour la soirée, tu vas voir.


NADYA

♪ Mon frère

est jamais content ♪

♪ Il est bougon

jusqu'au menton ♪


SAMI

OK, je te laisse.

J'ai une sœur à étriper.

Oui, bye.


SAMI se dirige vers le divan.


NADYA

Non, non!

Sami, arrête, non!


SAMI lance un coussin vers NADYA, mais c'est FRANK qui l'attrape en entrant dans le salon étudiant.


FRANK

Comment ça... se passe?


SAMI

Excuse.


FRANK

Tu m'avais pas dit

que ta petite sœur serait là.


SAMI

Je le savais pas.


NADYA se place devant le clavier de SAMI et joue « Chopsticks ».


FRANK

En tout cas, elle a vraiment

l'air d'aimer cette chanson-là.


SAMI

Oui, c'est la seule

qu'elle connaît.


FRANK

Ça va te faire un beau

répertoire pour ta soirée jam.


SAMI

Non, non, elle jouera pas.

Elle va se calmer.


NADYA se dirige vers le bureau de FRANK et prend un calepin.


FRANK

Elle a pas l'air

partie pour ça.

Nadya, peux-tu déposer ça,

s'il te plaît?

Merci.

Bonne chance!

Je vais fermer la porte en

attendant, si ça te dérange pas.


NADYA continue de jouer du clavier.


Chez les Mazari, FRANCIS et SAAD mangent.


FRANCIS

Oh!


SAAD

Prendrais-tu

encore des légumes?


FRANCIS

Non, merci.

J'ai trop mangé.

Mais c'était bon,

par contre.


SAAD

(Entendant le téléphone)

Ah, excuse-moi.

Allô?

Ah! Frank.

Non, je suis désolé.

Fatima est sortie

pour la soirée.

Je peux faire

quelque chose pour toi?

Ben oui, ben oui!

Je peux le faire, moi!

Non, ça me dérange

pas du tout.

OK. Je te vois

tout à l'heure.

Je suis désolé, Francis.

Il va falloir que j'aille

à l'école aider Frank.

Il veut que je recouvre

des livres avec lui. Mais...

Ça te dérange pas de rester

tout seul ici, hein?


FRANCIS

Non, pas du tout.

Inquiétez-vous pas.

Je vous promets que je mettrai

pas le feu à vos poubelles.


SAAD

Et tu mettras pas le feu

à tes devoirs, hein?


FRANCIS

J'aimerais ça,

mais je vais me retenir.


SAAD

Ah!

Je sais que t'es un garçon

responsable, Francis.

Je suis pas inquiet.

Allez, bonne soirée!


FRANCIS

Vous aussi!


SAAD

Merci!


SAAD s'en va. FRANCIS apporte son assiette à l'évier pour la laver, mais accroche au passage les capsules de NADYA qui sont près de l'évier. Les capsules tombent dans l'évier.


FRANCIS

Ah non!

Les gugusses à Nadya!

(Faisant couler de l'eau)

Euh...


Pendant ce temps, SIERRA porte un kimono et fait des gestes de kung-fu à côté du costumier.


SIERRA

C'est long!


VOIX DE MARC-O

Tu devrais exercer

ta patience, Sierra-san.


SIERRA

C'est ça que je fais

en pratiquant les mouvements

du coq en transe, mais...

même le coq en transe commence

à trouver ça long, ton affaire.


VOIX DE MARC-O

Bon, OK. J'arrive.


MARC-O sort, habillé avec un kimono rouge.


MARC-O

Tadam!

Devine qui je suis?


SIERRA

Ben là, c'est facile!

(Avec un accent japonais)

Tu es le terrible Nonguksu!


MARC-O

T'es vraiment forte.


SIERRA

C'est 1 à 1.

On continue?


MARC-O

(Fermant la porte)

Oui.

(Voyant la poignée lui rester dans les mains)

Oups!


SIERRA

C'est la super force

de Nonguksu, ça?


MARC-O

Ouais, je pense surtout

que c'est la super poignée

pas solide du costumier.


SIERRA

OK, je vais réparer ça.


MARC-O

Wô!

Laisse faire l'expert.


SIERRA

Pfft!

Nonguksu a jamais rien

réparé de sa vie.

Il fait tout faire

par ses serviteurs.


MARC-O

C'est ce qu'on va voir.


SIERRA

Bon, ben c'est ben le fun,

les costumes et tout,

mais peut-être

qu'on devrait trouver

quelque chose

de plus efficace

pour déterminer le gagnant.


MARC-O

Ha! T'as peur de perdre?


SIERRA

(Avec un accent japonais)

Non!

J'ai surtout hâte de gagner!


MARC-O

Hum-hum!

Et voilà le boulot!

On dirait que Nonguksu

a des talents cachés!


SIERRA

Bravo.


MARC-O

Je sais!


SIERRA

Quoi?


MARC-O

Si on faisait comme la grande

finale du tome 2?


SIERRA

Un duel?


MARC-O

Hum-hum!


De retour dans le salon étudiant, SAMI replace les coussins sur le divan.


NADYA

Pourquoi tu mets pas

les coussins à terre?


SAMI

Parce qu'ils vont

sur le divan.


SAMI va éteindre la lumière.


NADYA

Hou! Éclairage tamisé!

Est-ce que tu vas

inviter ta blonde?


SAMI

Franchement,

arrête de faire le bébé.


NADYA rit. NADYA suit SAMI, qui va ouvrir une boîte remplie d'instruments.


NADYA

Ah! Plein d'instruments!


NADYA prend un tambourin.


SAMI

Non, non!

Nadya, ça, c'est non.


NADYA va s'asseoir sur le divan et joue du tambourin.


SAMI

Franchement,

as-tu 4 ans?!

(Soupirant)

Ah!

Elle m'énerve...


NADYA

On pourrait

gonfler des ballons?

Ça serait super beau!


SAMI

Non, c'est pas une fête.

C'est une soirée de musique!


NADYA

Je pourrais mettre mes éponges

animaux sur le piano.

Je pourrais essayer de les faire

tomber en jouant très fort!


SAMI

Oublie tes bonshommes!

Je veux pas que tu me fasses

honte devant mes amis.


NADYA

Si tu continues

à être bête avec moi,

je vais tout dire à papa.


SIERRA et MARC-O entrent alors en se battant avec de faux sabres.


SIERRA

Oh! Le coup de l'ours

qui bâille?


MARC-O

Prépare-toi

à souffrir, Kikotsu!


SIERRA

La souffrance est douce

quand elle sert

à libérer un ami!


NADYA

Est-ce que je peux

jouer avec vous?


SIERRA

On joue pas,

on fait un duel!


NADYA

Vous vous battez pas

pour vrai.


MARC-O

Ben non!


NADYA

Donc c'est ça,

vous jouez!


SAMI

Laisse-les tranquilles, Nadya.


MARC-O

(Avec un accent japonais)

On teste nos connaissances

sur l'art martial

à la Nankuchi

avec des mouvements typiques

inventés par Kikotsu

pour venir à bout

du méchant Nonguksu!


NADYA

Moi, je parle pas en chinois.


SIERRA

C'est pas chinois,

c'est du japonais!


MARC-O

Faut avoir lu tous les mangas

Nankuchi pour comprendre.


NADYA

Vous les avez pris où,

vos déguisements?


MARC-O

Dans le costumier

de l'école.


SIERRA

N'abaisse ta garde

que lorsque tu as transpercé

ton ennemi de ton sabre!


SIERRA et MARC-O s'en vont en continuant leur duel.


SAMI

T'as jamais entendu parler

du costumier?


NADYA

Non.


SAMI

Tu devrais

aller faire un tour.


NADYA

Oui! Ils ont peut-être

des déguisements de sirène!


SAMI

Il y a pas mal de tout.

C'est dans le couloir principal,

première porte à droite.


NADYA

Merci!


NADYA s'en va.


SAMI

Enfin, la paix.


NADYA arrive au costumier, entre et ferme la porte. La poignée tombe alors par terre.


VOIX DE NADYA

Oh non!


Chez les Mazari, FRANCIS termine de faire la vaisselle.


FRANCIS

OK!

(Fouillant dans le fond de l'évier)

Voyons?

Oh non!

C'est vraiment bouché!

Argh! Maudites éponges!

(Cherchant dans les armoires)

Euh...

En dessous de l'évier,

Francis, voyons!

(Prenant une bouteille)

"Débouche-drains

pour déboucher les tuyaux

dans la cuisine

et la salle de bain."

Ah-ah! OK!


FRANCIS verse le débouche- drains dans l'évier.


FRANCIS

Ça marche pas!

Tu marches pas, toi!

Ah... ben là!


FRANCIS prend le téléphone et compose un numéro.


FRANCIS

OK, réponds, monsieur Fraser.

Réponds!


FRANCIS raccroche en soupirant.


Pendant ce temps, MARC-O et SIERRA marchent dans le couloir de l'école vers le costumier.


MARC-O

Je sais pas

comment on va faire

pour décider

qui va lire le livre.

On connaît aussi bien la série,

toi pis moi.


SIERRA

On doit être les plus

hot

au monde sur

Nankuchi!


MARC-O

Mets-en!


VOIX DE NADYA

Au secours!

Je suis embarrée, aidez-moi!


SIERRA

Penses-tu

vraiment que Sami

a envie qu'on la sorte de là?


MARC-O

Non, mais pauvre petite,

on n'a pas le choix!


NADYA

Est-ce qu'il y a quelqu'un?

Aidez-moi!


VOIX DE SIERRA

On est là, Nadya!

Inquiète-toi pas!


MARC-O

C'est juste la poignée

qui est brisée.

Je vais la réparer.


NADYA

Faites vite!

J'aime vraiment pas ça

être embarrée!


MARC-O

(Avec un accent japonais)

Celui qui

réussit à se défaire les mains

des combattants

de Nonguksu comme Kikotsu...

pourra lire

le livre en premier.


SIERRA

Oh oui!

Comme dans le tome 4!

Quand Kikotsu s'est libéré alors

qu'il n'avait qu'une seule main.


MARC-O hoche la tête.


VOIX DE NADYA

Je veux sortir d'ici

tout de suite!


SIERRA

OK, go, vas-y.


MARC-O

Je commence.


MARC-O tente de replacer la poignée avec une seule main.


VOIX DE NADYA

Je veux sortir!


MARC-O et SIERRA se regardent.


MARC-O

Ouais, OK.


SIERRA

Go!


MARC-O et SIERRA se mettent ensemble pour replacer la poignée.


NADYA

Au secours, j'ai dit!


MARC-O

C'est beau, Nadya.

Arrête de crier,

on va te sortir de là.


Dans le salon étudiant, SAMI est au téléphone. Pendant sa conversation, FRANK entre.


SAMI

Oui, oui, on va être

une super grosse gang.

Ça va être cool.

Oui, oui, faut que

t'amènes ton instrument.

Sinon, il y a le bac

de percussions

prêtées par le prof de musique.

OK, oui, c'est beau.

À ce soir. Salut.


FRANK

Tout se passe

comme tu veux, Sami?


SAMI

Numéro 1.

J'attends plein de monde.

Et ils disent tous oui!


FRANK

Tant mieux.

J'aimerais ça, moi aussi, avoir

une grosse gang de jeunes

comme ça pour m'aider

à recouvrir les livres.

Je ne peux plus trop compter

sur Marc-O et Sierra...


SAMI

C'est vrai qu'ils ont

un peu perdu le cap!


FRANK

La petite tornade

est partie?


SAMI

Elle est partie

faire le tour de l'école.


FRANK

Est-ce que je dois

m'inquiéter pour l'école?


SAMI

J'espère que non.


FRANK

Ouais!

Bon, je retourne

à ma tonne de livres.


SAMI

Je suis désolé

de pas pouvoir t'aider.

C'est juste que ma gang

arrive bientôt.


FRANK

Non, c'est correct.

J'ai appelé du renfort.

Pas une gang de jeunes,

mais quelqu'un

que tu connais bien, en plus.


SAMI

Ah ouais? Qui ça?


FRANK

Ton père.


SAMI

Mon père

est là maintenant?!


FRANK

Hum-hum.

Il s'est installé

à la bibliothèque pour m'aider.


SAMI soupire.


SAMI

Faut que je ramène

Nadya au local

avant qu'il arrive.


FRANK

Pourquoi?


SAMI

J'ai promis à mon père

de la surveiller.

Et ça, ça veut dire pour lui

que je dois rester avec elle

toute la soirée.


FRANK

Bon, ben, grouille!

Va la chercher!


SAMI

Est-ce que je vais finir

par l'avoir, ma soirée?


Un peu plus tard, SAMI arrive au costumier alors que MARC-O et SIERRA en sortent, habillés normalement.


SAMI

Est-ce que

ma sœur est là?


SIERRA

Euh, ben,

elle était là.


MARC-O

Embarrée à cause

de la poignée brisée.


SIERRA

Elle est partie.

Je pense pas qu'elle a

vraiment aimé

son expérience de prisonnière.


SAMI

Pis elle est allée où?


MARC-O

Ah, ça, elle

nous l'a pas dit.


SIERRA

On pensait qu'elle était allée

te rejoindre, ça fait longtemps.


SAMI

Faut absolument

que je la retrouve!

Sinon mon père va capoter.

Est-ce que

vous pouvez m'aider?


SIERRA et MARC-O se regardent.


SIERRA

On reprendra

notre duel après.


MARC-O

C'est beau. On y va.


SAMI

OK, merci.

Je vais aller par là.


MARC-O

On va aller par là-bas.


Chez les Mazari, FRANCIS dépose un coffre à outils sur le comptoir.


FRANCIS

Bon!

(Prenant des outils en plastique)

Des jouets?! Voyons donc!

C'est quoi que ça fait là, ça?

(Soupirant)

Ah...

OK...

Faites que ça marche.


FRANCIS prend un tournevis en plastique et joue dans la tuyauterie sous l'évier.


FRANCIS

Ah non! Pète pas, s'il te plaît.

Fais-moi pas ça.

Allez, allez, allez!


Pendant ce temps, SAMI cherche NADYA dans les corridors de l'école.


SAMI

Nadya!

Nadya!


SAMI croise SAAD.


SAAD

Ah! Sami, te voilà.

Je t'ai cherché

au salon étudiant.


SAMI

Oui, je voulais juste

me dégourdir les jambes un peu.


SAAD

Et ta sœur

est avec toi?


SAMI

Non, non.


SAAD

Elle est où, alors?


SAMI se racle la gorge.


SAMI

Je sais pas.


SAAD

Comment ça tu sais pas, Sami?

Tu es responsable d'elle.

Tu m'as dit qu'elle serait

avec toi tout le temps.


SAMI

Oui, oui.


MARC-O et SIERRA croisent SAMI et SAAD.


MARC-O

Pis, Sami,

as-tu trouvé ta sœur?


SAAD

Ah! Parce qu'elle est perdue,

par-dessus le marché!


SAMI

Elle peut pas

être super loin.

L'école est pas

vraiment grande.


SAAD

Bon, OK. Où et quand l'avez-

vous vue pour la dernière fois?


SIERRA

Euh, là-bas quand on l'a

libérée du costumier.


SAAD

Libérée?

Mish mumkin! Qu'est-

ce que c'est que cette histoire?


SAMI

Elle veut juste m'embêter

pour que je rate ma soirée jam!


SAAD

Eh bien c'est réussi!

Pas de soirée jam

tant qu'on n'a pas retrouvé

Nadya, c'est clair?

Tu étais responsable d'elle,

ne l'oublie pas.

Je vais aller avertir Frank,

il m'attend pour les livres.


Un peu plus tard, FRANK, MARC-O et SIERRA sont dans le salon étudiant. SAMI et SAAD les rejoignent.


FRANK

Pis?


SAMI

On l'a pas trouvée.


SAAD

Et pourquoi t'as voulu

l'amener avec toi

si tu voulais pas

t'occuper d'elle?


SAMI

Je sais pas. J'avoue que

c'était pas une bonne idée.


On entend le rire de NADYA.


MARC-O

Chut! Chut! Écoutez!


NADYA est cachée sous le bureau de FRANK et rit. SAMI trouve NADYA.


SAMI

Nadya!


SAAD

Nadya, tu nous as

vraiment fait peur.


NADYA

Ça vous a pris du temps

à me trouver.

Vous êtes pas super bons.


SAMI

T'as vraiment exagéré.

T'as pas arrêté de m'embêter

pendant que

j'organisais ma soirée,

et tu fais exprès de te cacher

pour nous faire peur!


NADYA

C'était à toi de pas m'envoyer

dans un piège!


SAAD

Quel piège?!


NADYA

Le costumier

avec la poignée brisée!


SAMI

Non, je te jure que j'étais

pas au courant pour la poignée.

Je t'aurais jamais

envoyée là, sinon.


SIERRA

Sami a raison. Il pouvait pas

savoir pour la poignée de porte.


MARC-O

C'est vrai, on vient

juste de la briser.


SAMI

Bon, tu vois?

Nadya voulait voir le costumier.

Je l'ai laissée y aller.


SAAD

Bon, je pense que c'est assez

d'émotions pour ce soir, hein?

Allez, viens, on rentre.


NADYA

Non, papa! Tantôt, tu m'as dit

que je pouvais rester.


Ça, c'était avant

ton petit jeu de cache-cache

que j'ai pas du tout apprécié.


NADYA

Oh non!


SAAD

Non, Nadya,

t'as vraiment exagéré.

Regarde tous les gens

que t'as dérangés.

Et ton frère a droit

à sa soirée aussi.

(Entendant son cellulaire sonner)

Excusez-moi.

Francis? Tout va bien?

Non, non,

ça va, ça va.

On rentrait, justement.

Désolé, Frank. J'aurais voulu

t'aider avec les livres, mais...


FRANK

C'est beau,

je comprends.


SAAD

(S'adressant à NADYA)

Allez, viens.

(S'adressant à SAMI)

Toi, tu rentres pas

trop tard, hein?


SAMI

Promis.


SAAD

Bon, allez.


SAAD et NADYA s'en vont.


FRANK

Bon, il reste

encore un peu de temps

avant que les autres

arrivent pour la soirée.

Ça vous laisse le temps

de me donner

un coup de main avec les livres.


SAMI

Moi, j'ai

des trucs à faire.


SIERRA

Mais nous,

on va y aller, Marc-O?


MARC-O

Ouais...

C'est sûr

que si Frank continue

à nous faire ses yeux

de Gougoki,

on n'a pas vraiment le choix!


SIERRA

Ha! ha! ha!


FRANK

Gougoki,

c'est un de vos héros de mangas?


SIERRA

Non, c'est plus le...

le petit cochon de Kikotsu!


MARC-O et SIERRA rient.


FRANK

Ha, ha, très drôle.

Merci.

Bon, au travail!


MARC-O

À vos ordres, Gougoki.


Plus tard, SAAD et NADYA entrent chez eux.


FRANCIS

J'ai essayé plein de choses

et c'est vraiment bouché.


SAAD

T'en fais pas.

Je sais exactement quoi faire

pour réparer ça.


FRANCIS

Monsieur Mazari, je vous jure,

j'ai pas fait exprès.


SAAD

Mais je sais,

Francis, voyons.

(Chuchotant)

Il faut pas que Nadya

s'aperçoive que t'as touché

à sa collection, parce qu'elle

pourrait se fâcher.


FRANCIS

Ah ouais, hein?


SAAD

Et crois-moi, tu veux pas

gérer une de ses crises.


FRANCIS

Ah non, hein?


SAAD

Non.

Pendant que moi,

je travaille là-dessus,

toi, tu vas

aller la distraire.


FRANCIS

OK, vous pouvez

compter sur moi.


SAAD

C'est bon, vas-y.


FRANCIS se dirige vers NADYA à la table.


FRANCIS

Hé!

Nadya! Ha!

Qu'est-ce que tu fais?


NADYA

Ben, je regarde

ma collection.


FRANCIS

Cool!

Est-ce que je peux

te regarder jouer

avec ta collection?


NADYA

Euh, ouais.

Mais tu vas être déçu.

Il y a toujours pas de licorne.


FRANCIS

Ouais.

Poche!

Mais peut-être

que t'as une tarentule?


NADYA

Ah! Ça serait cool!

Toute une collection d'animaux

ou de bibittes dégueulasses!

Il pourrait y avoir des

tarentules et des mille-pattes!


FRANCIS

Et des perce-oreilles!


NADYA

Oh ouache!


FRANCIS

Ah oui!

Et des vers de terre.


NADYA

Des fourmis rouges.


FRANCIS

Des bibittes à patates!


NADYA

Ah! Double ouache!


SAAD

(Montrant le contenu dans le tuyau)

Ça y est! Ha! ha! ha!


NADYA

Ark!

Des animaux des égouts?


FRANCIS

Ouache!


NADYA

Comment ils sont arrivés là?


Le cellulaire de FRANCIS sonne.


FRANCIS

Ah! Allô, maman!

OK, vous êtes arrivés?

Euh, ben,

c'est beau, j'arrive.

Merci beaucoup, monsieur Mazari,

de m'avoir accueilli.

C'était vraiment

très, très, très gentil.


SAAD

Ça nous a fait plaisir,

Francis. C'est quand tu veux.


NADYA

La prochaine fois

que tu viendras,

je pourrai te passer

ma collection, si tu veux.


FRANCIS

Euh, ouais, OK.


FRANCIS s'en va.


NADYA

Papa, tu peux les jeter.

Je ne les veux plus.


Plus tard, le jam a lieu dans le salon étudiant. Lorsque les joueurs de musique terminent, les auditeurs applaudissent. Puis, SIERRA et MARC-O vont voir SAMI.


SIERRA

Super soirée, ça!


MARC-O

Malgré tout.


SAMI

C'est quasiment un miracle.

Une chance que j'en parlais

depuis longtemps.

On dirait que le monde

attendait juste ça.


SIERRA

C'est peut-être le début

d'une nouvelle tradition.


SAMI

J'espère.

Bon, on va continuer.


MARC-O va s'asseoir sur le divan.


SIERRA

(Apercevant MARC-O avec le livre)

Oh! Tu l'as volé?


MARC-O

Non, je l'ai juste

préemprunté subtilement.


SIERRA

Comme... comme Kikotsu

quand il a volé

le cheval de Nonguksu?


MARC-O

Oui, mais mettons que moi,

je veux ramener

le cheval dès ce soir.


SIERRA

OK, mais là, vite!

Il faut que

tu le lises, d'abord.


MARC-O

Justement,

je le lis tout de suite.


SAMI et les autres joueurs de musique continuent le jam.


SIERRA

Chanceux!


MARC-O

Viens, Sierra-san.

On va le lire ensemble.


SIERRA s'installe à côté de MARC-O.


SIERRA

Ah!

T'as raison, Marc-O-san,

on n'a pas de temps à perdre!


Fin épisode


SAMI

Envie de t'amuser?

Les personnages de

Subito Texto

t'attendent

sur le site web de l'émission.


L'adresse internet suivante apparaît: «tfo.org/subitotexto».


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par