Image univers Subito Texto Image univers Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent et Sami, vivent leurs premiers moments au secondaire. Ensemble, ils tentent d'apprivoiser cet univers inconnu, mais débordant de promesses... et d'inquiétudes!

Site officielpour Subito Texto
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Service de garde

Mélanie se lance pour obtenir le badge ultime et rejoindre les Jeunes Bénévoles seniors. Mais qui dit badge ultime dit aussi efforts ultimes! Et Mélanie et les efforts, ça fait deux.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


MÉLANIE et MARC-O marchent vers les casiers.


MÉLANIE

Pfft! Hé, deux heures

à ramasser des feuilles mortes

avec des petits morveux

qui chantaient des comptines.

Hashtag ma-vie-est-un-enfer.


MARC-O

Moi, aussi, je faisais ça

quand j'étais Bénévole junior.


MÉLANIE

(Ouvrant son casier)

J'ai tellement d'autres choses

à faire, moi, les samedis matins

que des naiseries,


MARC-O

Bien oui.


MÉLANIE

Puis toi?

C'est quoi, la super activité

qui t'amène ici,

un beau samedi matin?


MARC-O

C'est pas pour

les Jeunes Bénévoles.

C'est pour organiser le

costumier comme volontaire.


MÉLANIE

(Riant)

Ha! ha! ha!

Hashtag trop-pas-de-vie...


MARC-O

Ah ben c'est pas ça,

Sierra aussi est volontaire.


MÉLANIE

Oui, je l'ai vue passer,

tantôt, avec sa petite soeur...

Yaya? Chouya?


MARC-O

Gaïa.


MÉLANIE

Oui, Gaïa.

Puis... quand allez-vous rendre

ça officiel, Sierra et toi?


MARC-O

Bien, on est juste

des amis.


MÉLANIE

(Riant)

Ha! ha! ha! Ouais.

C'est pas ce que le monde dit.


MARC-O

Qui, "le monde"?


MÉLANIE

Tout le monde.

Puis je pense pas que c'est

ce que Sierra dirait

si on lui demandait.

"Juste des amis"...

(Jouant avec son foulard)

Voyons, maudit uniforme.

Quand vais-je être débarrassée?


MARC-O

Quand t'auras assez de badges

pour décider toi-même

de tes samedis matins.

Hashtag bonne-journée

- quand-même.


MÉLANIE

Hein? De quels badges

tu parles, Marc-O?


MARC-O s'éloigne.


SIERRA et GAÏA entre dans le costumier de l'école.


GAÏA

Local 212? Ça veut dire qu'il

y a 212 locaux dans l'école?


SIERRA

Peut-être pas tant que ça,

je les ai pas comptés.


GAÏA

On commence maintenant

si on veut tout visiter.


SIERRA

Gaïa... je t'ai dit que moi,

j'étais occupée aujourd'hui.

Est-ce que tu t'es apporté

un livre ou quelque chose?


GAÏA

J'ai oublié.


MARC-O

(Entrant dans le local)

Allô!


GAÏA

Hé, Marc-O!


MARC-O

Gaïa! Tu passes la journée

avec nous autres?


SIERRA

Oui, mais ma soeur dit qu'il faut

que je vous laisse tranquilles.


MARC-O

Ah, bon?


SIERRA

Elle va se trouver

une belle activité

pendant que nous,

on travaille, hein, Gaïa?

(S'adressant à MARC-O)

Ça va?


MARC-O

Oui, oui, c'est juste que...

Ça te dit quelque chose, toi,

une rumeur dans l'école,

genre... sur nous?


SIERRA

Une rumeur?

Je m'en fous, moi, des rumeurs.

On commence par quoi?


MARC-O

Par trouver une activité

pour Gaïa.

Oh, attends, je sais.

(Sortant sa caméra)

Avec ma caméra, tu peux filmer

ce que tu veux dans l'école.

Je te la prête.


GAÏA

Trop merci!


SIERRA

Je l'ai toujours dit:

Marc-O, il est formidable.


MARC-O

(S'adressant à GAÏA)

Veux-tu savoir

comment ça marche?


GAÏA

Oui.


MARC-O

Suis-moi. Je reviens!


MÉLANIE va voir son père à son bureau.


MÉLANIE

C'est quoi,

cette histoire-là,

de badges qui me manquent

pour avoir mes samedis?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah! Pour ça, tu dois mériter

un badge "valeur du coeur".

Et quelles sont

les valeurs du coeur

pour un Jeune bénévole?

Mélanie...

♪ Service, paix, réparation ♪

égalité ♪


MÉLANIE

Ah, c'est ça, la petite comptine

que les petits morveux

ont chanté tout l'avant-midi.

Puis... comment je fais

pour avoir... ça?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah. Devant une action bénévole

et méritoire, le mentor,

c'est-à-dire moi,

peut accorder le badge

à un junior, et ainsi,

le faire passer au niveau senior.


MÉLANIE

OK. Puis ce serait quoi,

le moins forçant?

Je veux dire...

le plus méritoire?

Sûrement pas "réparation".

Mais... service, peut-être?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Je sais pas, tu pourrais

passer la journée

avec un enfant handicapé

ou aider une grand-mère

malade.


MÉLANIE

Toute la journée? Euh...

Puis le gardiennage,

ça compte, ça?

Parce que je suis super bonne

gardienne.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, non, non.

Je te rappelle

que la dernière fois

que tu as gardé,

tu as fait vomir Nadya Mazari

en la gavant de jujubes bleus.


MÉLANIE

Papa, la valeur du coeur,

c'est aussi apprendre

de ses erreurs.

S'il faut garder

toute la journée...


MARC-O

(Voix au loin)

Viens, Gaïa, il y a plein

d'affaires à filmer par ici.


MÉLANIE se retourne en entendant la voix et sourit d'avoir trouvé l'idée.


MÉLANIE

Je vais m'arranger.

Tu vas être trop fier de moi.


MONSIEUR PRUD'HOMMME, sceptique, regarde MÉLANIE partir.


Dans le costumier, SIERRA s'occupe des vestiaires.


MÉLANIE arrive en s'adressant à SIERRA qui n'a pas l'air de comprendre pourquoi.


MÉLANIE

OK, dis-moi: ta petite soeur,

elle a quel genre de caractère?

Elle est plus tranquille

ou tannante?

Est-ce qu'elle a des allergies?


SIERRA

Euh, pourquoi tu veux

savoir ça?


MÉLANIE

Je te l'emprunte

pour une petite heure.

Je vais la garder,

si ça peut te rendre service.


SIERRA

Elle a 12 ans, tu sais.


MARC-O

(Entrant mal à l'aise)

Sierra, j'ai perdu ta soeur.

Elle tripe trop avec la caméra.


MÉLANIE

Tu vois, la preuve qu'elle a

besoin d'une gardienne.

Je vais m'en occuper,

je te dis.

À l'âge qu'elle a, ça devrait

pas être trop forçant!


SIERRA

Si ça peut te faire

plaisir, vas-y.

Elle doit pas être bien loin.

Puis comme ça,

on va être tranquilles,

Marc-O puis moi.


MARC-O

Si tu fais ça pour avoir

ton badge "valeur du coeur",

c'est un peu facile,

ça va prendre plus que ça.


MÉLANIE

Genre quoi?


MARC-O

Genre, rendre un très gros service.


MÉLANIE

Je deviendrai pas Mère Teresa,

certain.


MARC-O

D'abord, plein de petits services.


MÉLANIE

OK. Je vais commencer

par vous deux, hein,.

Je vais vous laisser

tout seuls, ensemble.

Si ça, c'est pas rendre

service...


MÉLANIE

Bon, je te retourne

ta soeur tantôt.

J'ai une autre idée, OK? Bye!


SIERRA

Bye!


NADYA écoute de la musique rythmée en faisant des exercices pendant que SAAD plie du linge sur le comptoir de la cuisine.


NADYA

Un, deux, trois,

quatre, cinq, six, sept, huit.

Le premier.

Le deuxième, on fait...


SAAD

Didi, ça fait au moins

12 fois, que tu la recommences,

ta chorégraphie.


NADYA

Oui mais, je lâcherai pas jusqu'à

ce que je la sache par coeur.


SAAD

Ça dure encore

combien de temps, ça?


NADYA

Bien, peut-être

toute la journée.

(Reprenant ses mouvements)

Cinq, six, sept, huit.

Un, deux, trois, quatre.


Une sonnerie retentit, SAAD va fermer la musique.


NADYA

Hé! Pourquoi tu l'as arrêtée?


SAAD

Parce que ça sonne à la porte!

Ah, Mélanie!


MÉLANIE

Allô, monsieur Mazari.


SAAD

Si tu est venue voir

Sami, il est parti avec Fatima

pour la journée.


MÉLANIE

Non, c'est vous

que je suis venue voir.

Vous le savez pas,

mais c'est votre jour de chance.

Je suis à votre service.

(S'adressant à Nadya)

Allô, Nadya.


NADYA

Allô!


MÉLANIE

Je vous explique: pour avoir

mon badge de Jeune bénévole,

il faut que je rende service

à quelqu'un, un petit peu

de gardiennage,

un petit peu de ménage.


NADYA

Je suis trop vieille

pour me faire garder!


MÉLANIE

Je sais!

Ça m'empêche pas de passer

un petit peu de temps avec toi.


NADYA

Ah, oui!

Je pourrais te montrer

ma chorégraphie de hip-hop!


MÉLANIE sourit en hochant la tête.


NADYA

Est-ce que t'es bonne?

Parce que ma choré

est vraiment dure.


SAAD

Oui, Mélanie,

si tu l'aides avec ça,

ça me rendrait vraiment

service.


MÉLANIE

Génial! Je pourrais peut-être

rester jusqu'à...


SAAD

Pour la journée!


MÉLANIE

Ah, OK.


SAAD

Je viens de me rappeler que

j'ai plein de courses à faire.

Et si t'insistes vraiment

pour faire du ménage,

tu peux toujours

frotter le frigidaire

ou nettoyer les crottes

de pigeon sur le balcon.

J'ai promis à Fatima

de le faire.


MÉLANIE

Des crottes de pigeon...


NADYA

Je vais te montrer ma choré.


SAAD

Bonne journée! Et merci encore

pour le service!


NADYA

C'est vraiment cool

qu'on passe la journée ensemble.

On est full des amies, maintenant.


MÉLANIE

Oui, oui.

Ah! En parlant d'amies,

j'ai failli oublier!

(MÉLANIE ouvre la porte avant de la maison)

Viens-t'en, toi!

(Prenant GAÏA par la main)

C'est Yoya!


NADYA

Qu'est-ce qu'elle fait là,

elle?


MÉLANIE

Comme ça, je rends

deux fois plus service.

Puis vous allez pouvoir jouer

à plein de jeux ensemble.


NADYA

J'ai pas le goût de passer

la journée avec... elle.


MÉLANIE

Bien, voyons donc,

tu la connais.


NADYA

Mets-en que je la connais!

C'est la "rejet" de mon école.


MARC-O et SIERRA travaillent ensemble dans le costumier de l'école.


MARC-O

T'es sûre que ça te dérange pas

de laisser Gaïa avec Mélanie?

Ça m'aurait pas dérangé

qu'elle reste avec nous autres.


SIERRA

Ah, bof! Elle aurait été

dans nos jambes.


MÉLANIE

Mais tu sais qu'il y a

peut-être d'autres volontaires

qui vont venir nous rejoindre.


SIERRA

Pas besoin! On fait

une super belle équipe,

toi puis moi, hein!


SIERRA serre MARC-O contre elle.


MÉLANIE de son côté occupe GAÏA en lui faisant nettoyer le frigo des MAZARI.


MÉLANIE

Frotte bien jusque dans le fond,

OK? Pendant ce temps-là,

Nadya, tu pourrais aller

ramasser les crottes de pigeon.


NADYA

Je pensais qu'on pratiquerait

ma chorégraphie de hip-hop.

Puis ma mère, elle aime pas ça,

qu'on fouille.


MÉLANIE

Je pense que ce serait bien

que tu fasses ta part, Nadya,

pour rendre service!


NADYA

Ben moi je dis :

« Les crottes de pigeon,

c'est toi qui les nettoies. »


MÉLANIE

Bien, non!

Moi... il faut que je plie

ce chandail-là.


GAÏA propose de sortir les poubelles.


GAÏA

Si tu veux, je peux

mettre ça dehors.


MÉLANIE

Ah, quelle bonne idée!


NADYA

Pourquoi on doit faire

du ménage à ta place,

quand c'est toi

qui dois rendre service?


MÉLANIE

On le fait ensemble, Nadya!

Regarde.

(Prenant un linge)

Moi, je vais frotter

le comptoir, OK?

(S'arrêtant pour un verre d'eau)

Hé, c'est fatigant, hein.

Ha! ha! ha!

Un petit verre d'eau.


NADYA

Il est pas question

que je fasse du ménage.

Puis je suis pas son amie.


MÉLANIE

Arrange-toi pour le devenir.

À moins que tu veuilles

que je dise à ton père

que tu me fais de l'attitude...


Le téléphone de MÉLANIE sonne.


GAÏA

J'ai fini.

Je fais quoi?


MÉLANIE

Tu convaincs ton amie Nadya

de t'aider à faire le ménage.

Moi, il faut que je réponde

à mon père.

Allô, papa! Ah, oui,

je rends full service!



NADYA

Elle se prend vraiment

pour une gardienne.


GAÏA

Je sais.

Elle est drôle, hein.

Je veux dire "drôle"

dans le sens de pas cool.


MÉLANIE

(Parlant à son père)

Bien, oui, je suis

en train de faire du ménage

pour M. Mazari.

Tu imagines!

(riant)

Ha! ha! ha!


GAÏA

Veux-tu que je te montre

quelque chose?


NADYA

Pas vraiment, non.


MÉLANIE

(Riant)

Ha! ha! ha!


GAÏA

C'est juste que j'avais

une bonne idée

pour agacer notre...

gardienne.


MÉLANIE s'éclate au téléphone avec son père.


NADYA reconsidérant la proposition de GAÏA sourit d'un air complice.


MARC-O et SIERRA repassent des costumes dans le salon des étudiants


MARC-O

En tout cas, moi,

ça me fatigue bien gros,

les idées que le monde

peut se faire.


SIERRA

C'est qui, ça, "le monde"?


MARC-O

Bien, tout le monde.

Moi, je crois à ça, l'amitié

entre un gars et une fille.


SIERRA

À Victoire-Desmarais?

Mettons que c'est pas évident!


MARC-O

Comment ça?


SIERRA

Je ne sais pas si

t'as remarqué, mais

tous les meilleurs amis

sont soit gars-gars,

soit fille-fille.

Sauf Sami puis Maude.

Mais même là,

ils sont pas vraiment

meilleurs amis.


MARC-O

Oui, mais il y a...

pas d'idée qui me vient.


SIERRA

C'est ça que je disais.

Mettons que c'est pas évident.

À moins que...


MONSIEUR PRUD'HOMME entre dans le salon des étudiants, en discutant au téléphone.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Au téléphone)

Oui, oui, il y a pas

de problème, Saad.

Si tu veux passer

aujourd'hui, on est là.

OK. À tantôt. Bye.

(S'adressant à SIERRA et MARC-O)

Bon! Comment ça se passe ici?


SIERRA

Bien. Grâce à notre super duo.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon. Bien, tant mieux.

Ah, Marc-O, je sais pas

si tu savais ça, mais Mélanie

est en voie d'obtenir

un badge "valeur du coeur".

Grande fierté pour

nos Jeunes bénévoles.


MARC-O

Elle rend service

pour vrai?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, bien, c'est pas fait encore,

mais non, j'y crois, j'y crois!

Je crois aussi que

ça va être bien important

de le souligner, si jamais

elle réussit son coup.


MARC-O

Dans les vieilles traditions

des Jeunes bénévoles,

quand un junior

passe au senior,

on peut organiser

un genre de cérémonie.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui! Bien oui, c'est vrai,

je me rappelle.

Je vois aussi qu'il y a

des costumes, ici, hein.

Peut-être deux volontaires

aussi qui vont m'aider

à rendre ça mémorable.


SIERRA ET MARC-O

(Simultanément)

Oui, pourquoi pas?

(Re-simultanément)

Ça peut être drôle.


MARC-O et SIERRA sont surpris de leur synchronisme et rient.


NADYA et GAÏA rigolent devant le frigo resté ouvert et semblent très complices.


NADYA

Mélanie!!!


MÉLANIE

Quoi?...


NADYA

Est-ce que c'est chimique,

ce produit-là?


GAÏA

Il est genre dangereux,

qu'on peut mourir?


MÉLANIE

Vous mourrez pas si vous en

mettez pas dans votre jus.

Puis si vous avez trop peur,

vous mettez des gants.


MÉLANIE retourne à l'extérieur.


NADYA

Merci!

(Riant)

Ha, ha, ha!

Ton tour.


GAÏA

OK. Mélanie!!!


MÉLANIE revient dans l'entrée.


MÉLANIE

Quoi encore?!!!


GAÏA

Quand j'ai essayé de laver

la tablette du frigo,

le savon veut pas se rincer

parce que c'est trop froid.


MÉLANIE

Bon, bon! Je veux que

ce frigo-là soit propre

puis que vous arrêtiez

de parler, OK?

Sinon, c'est vous

que j'envoie dehors,

ramasser le "smoochie" brun

puis les crottes d'oiseaux.


NADYA

Oui, mais c'est toi qui

voulais qu'on fasse du ménage.


GAÏA

Bien oui, c'est toi.


MÉLANIE

Ça allait bien, là, hein?

Continuez comme ça.

Sinon: hashtag

Mélanie-pas-contente!


MÉLANIE retourne à l'extérieur. GAÏA et NADYA rigolent et prennent la caméra de MARC-O pour revoir la scène.


VOIX DE MÉLANIE

Continuez comme ça, sinon:

hashtag Mélanie-pas-contente!


GAÏA

Hashtag pire-gardienne-

au-monde.


NADYA

Oui, mais il faudrait vraiment

qu'elle pète sa coche

pour que je montre à mon père

qu'elle avait pas d'allure.


GAÏA

Ouais. Mais on fait quoi,

d'abord? On crie!


NADYA

Non, on va trouver quelque

chose de plus grave encore.

Ah, je sais.

Tu fugues puis et

tu reviens jamais.


GAÏA

OK.

(Avançant de quelques pas, puis s'arrêtant)

Non.

J'ai une meilleure idée

que ça.


MARC-O est concentré sur sa tâche tandis que SIERRA semble plus intéressée par MARC-O que par la tâche.


SIERRA

(Fonçant sur MARC-O)

Ouh! Oups!


MARC-O

Je peux te parler franchement?


SIERRA

Hum?


MARC-O ET SIERRA reprennent l'activité de repassage.


MARC-O

T'es sure qu'il y a pas

un gars de la gang

qui t'intéresse?

Genre... Brandon-Lee.


SIERRA

Brandon-Lee?

Pour sortir avec?

C'est quoi?

T'as décidé de me trouver

un petit chum?


MARC-O

Ou Vincent.

Oui, il est cool, Vincent.

Puis il est sportif, président

de l'école.


SIERRA

Ouais. Il me fait rire,

Vincent, mais il m'exaspère

aussi, souvent.


SIERRA

Pas comme, mettons...


MARC-O

Oublie ça.

Il faut vraiment qu'on accélère.


SIERRA

Pourquoi?

On est bien, on a du fun,

on a la paix...


MARC-O

On finira jamais

si on papote comme ça.

Veux-tu ben me dire

pourquoi on est les deux

seuls volontaires?


SIERRA

Tu trouves pas qu'on a du fun?


MARC-O

De moins en moins,

je dirais.


SIERRA semble triste soudainement.


SAAD entre dans le local en tenant un écritoire.


SAAD

Ah! Vous êtes là.

Je profite de mon congé

pour donner un coup de main

à M. Prud'homme

avec les installations électriques.


MARC-O

Ah, super! Je peux vous aider.

(Se tournant vers SIERRA)

Va donc chercher ce qu'il faut

repasser dans le costumier.


SIERRA

Hé, c'est demandé

tellement gentiment, ça!


SIERRA se dirige vers la sortie du local.


SAAD

(S'adressant à SIERRA)

Tout va bien par ici?


SIERRA

De moins en moins,

je dirais.


Pendant ce temps, GAÏA et NADYA s'en donnent à cœur joie dans la maison des MAZARI. NADYA tient un bol en l'air.


NADYA

Non! C'est le bibelot

de ma mère, Mélanie!


MÉLANIE entre en colère.


MÉLANIE

Non, mais j'en ai assez

ma claque de vous entendre

gueuler comme des mouettes!


GAÏA imite un mouette et NADYA rigole.


MÉLANIE

(Pour elle-même)

Mélanie, t'es capable,

t'es forte.

(Expirant longuement)

Ouh... OK.

Qu'est-ce qu'il vous faut

pour arrêter de me faire chier?

Dites votre prix.


NADYA

Une surprise.


GAÏA

Mais pas n'importe laquelle.


MÉLANIE

OK! On s'en va au dépanneur.

La bouche pleine de jujubes,

vous allez faire moins de bruit.


GAÏA

Il nous faut plus

que des jujubes.


NADYA

Oui, genre, de la crème glacée

trois saveurs avec des bonbons

puis du chocolat dessus.


MÉLANIE

OK. On s'en va

au Carrefour 2000, hein?

(Retirant ses gants de caoutchouc)

Ah! Go!


NADYA

(Prenant la caméra)

Ça a filmé, là?

C'était trop drôle!


GAÏA

C'était parfait.


MÉLANIE

(Revenant sur ses pas)

Go, j'ai dit!


SAAD est resté dans le costumier avec MARC-O.


SAAD

Peut-être que vous aviez

des choses à régler,

Sierra et toi?


MARC-O

Ça va aller quand elle va comprendre

que je veux juste être son ami,

rien de plus.


SAAD

Mais t'as raison. Quelle idée

de vouloir plus que ça,

à votre âge?


MARC-O

Si vous voulez l'informer,

sentez-vous libre.


SAAD

Oui, mais si je cherche

la personne la mieux placée

pour lui parler...

Ah, j'ai trouvé!

Toi.


SIERRA marche devant le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME qui l'appelle en la voyant passer.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Sierra! Sierra, Sierra.

Tu vas peut-être pouvoir

me donner ton avis.


SIERRA

À savoir si votre cravate

"fitte" avec votre chemise?

Je dirais: pas tellement.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hein? Ah, non, ça, ça va.

Non, c'est pour...

la cérémonie de remise

de badge de ma fille.

Tu vois, ici, c'est écrit:

"La thématique est laissée

à l'imagination du mentor."

Et de l'imagination,

j'en ai, j'en ai, là!


SIERRA

OK. Vous avez pensé

à faire quoi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

D'après toi, est-ce que

ce serait trop cliché

si je me déguisais

en grand chef indien,

puis là, je disais:

Toi, fille, avoir badge.

Ça serait drôle, ça, hein.


SIERRA

Ça serait pas juste cliché,

ça serait raciste.

Mes parents ont fait

plein de reportages

avec les Amérindiens

puis ils parlent pas

comme ça, du tout.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, je sais, mais ils ont

quand même des plumes

sur la tête, des fois, non?


SIERRA

Oui. Et c'est vrai aussi

qu'il donnent des noms

d'animaux totems

à ceux qui gravissent des échelons,

comme votre fille.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bien, on pourrait s'inspirer

des Amérindiens puis inventer

notre propre rite.


SIERRA

Oui, ça pourrait être

une bonne idée.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, bien, c'est dommage

que Georges ait emprunté

la caméra de l'école

pour filmer son tournoi

de bowling.

J'aurais aimé filmer

la face de ma fille

quand elle va me voir.


SIERRA

Marc-O, il a une caméra, lui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Peux-tu lui demander

s'il me la prêterait?


SIERRA

Demandez-lui, vous.


SIERRA continue son chemin.


NADYA et GAÏA sont de retour dans la maison des MAZARI.


NADYA

On va aller dans le salon.


GAÏA

OK.


MÉLANIE entre à son tour, suivie de MARC-O.


MARC-O

Tu leur as acheté un lézard!


MÉLANIE

J'ai pas eu le choix, OK.

Après leur crème glacée,

elles en voulaient plus.

Puis moi, j'ai pas les moyens

de les envoyer sur Pluton.


MARC-O

Le principe de bénévole,

c'est que t'es pas censée

dépenser de l'argent

pour avoir ton badge.


MÉLANIE

Ça me coûtera rien!

J'ai juste à le rapporter

à l'animalerie

puis me faire rembourser

après. J'aurai juste à dire

qu'il fonctionnait pas.

(Riant)

Ouais.

En tout cas. Avec ça,

elles vont s'amuser ensemble

et me laisser tranquille.


MARC-O

Je suis pas sûr que ton mentor

va trouver ça très valeureux.


MÉLANIE

Il le saura pas, mon mentor,

si tu te fermes la trappe.

Et qu'est-ce que tu dirais

de me laisser vivre ma vie

puis d'aller retrouver

ta blonde, hein?


MARC-O

C'est pas ma blonde, OK?


MÉLANIE

Va donc lui annoncer ça.

Salut.


MARC-O

Je suis venu chercher

ma caméra.

(Remarquant la caméra sur le comptoir de cuisine)

Ton père en a besoin.

Je te laisse à ton hashtag

n'importe-quoi.


De retour à l'école, MONSIEUR PRUD'HOMME, déguisé en cougar, se pratique devant SIERRA qui porte aussi un costume.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Imitant un cougar)

M. Cougarrr...

est très fierrr... de sa fille.

Hein?


SIERRA

Il me semble que ça fait

un peu trop de "rrr".


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah?


MARC-O arrive à ce moment


MARC-O

Oh! Vous faites quoi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

On s'invente une cérémonie.


SIERRA

Regarde!

Ça, c'est ton costume.

Ça va être drôle.

(Enfilant le costume sur MARC-O)

Essaye-le.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Moi, je fais le grand chef

cougarr... Parce que, dans

les légendes amérindiennes,

le cougar, c'était la sagesse.


SIERRA

Oui. Puis nous autres,

on fait un couple castors

qui va monter le totem.


MARC-O

Je pense pas, non.


SIERRA

Non, mais c'est des animaux

mythologiques super harmonieux.

Allez, essaye-le!


MARC-O

J'ai dit non!


SIERRA

Qu'est-ce qu'il y a?

Pourquoi tu fais la baboune?


MARC-O

Je fais pas la baboune!


SIERRA

Je sais pas ce qu'il a, là,

aujourd'hui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bah! Il y a des journées

comme ça.

Hé, dis donc, c'est pas

la caméra dont tu me parlais?

J'imagine que ça le dérangera

pas qu'on filme avec, hein.


MONSIEUR PRUD'HOMME prend la caméra et actionne le visionnement de la dernière prise.


VOIX DE MÉLANIE : Non, mais j'en ai assez ma claque de vous entendre gueuler comme des mouettes! [Chez les MAZARI, MÉLANIE semble découragée.


GAÏA

Euh, Mélanie?


MÉLANIE

Quoi encore?


GAÏA

Bien, on a juste un petit peu

ouvert le couvercle du vivarium.


NADYA

Et le lézard a juste

un petit peu couru en dehors.


GAÏA

Puis, là, on ne le trouve plus.


MÉLANIE

Puis moi, je suis juste

un petit peu plus capable

de vous deux, OK?

Vous allez me retrouver

cette bibitte-là

le plus vite possible

pour la rapporter au magasin

avant que je pète

une giga coche.


NADYA ET GAÏA

Ah oui, une giga coche!


La tablette électronique de MÉLANIE sonne à ce moment.


MÉLANIE

Ah, bon, mon père.

Je veux pas un mot à propos

du lézard, c'est compris?

(Prenant sa tablette)

Allô, papa!

Puis, comment

ça se passe, ta journée?


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la tablette de Mélanie)

Bien! Je voulais juste m'assurer

que tout se passait bien

pour toi, hein,

ma princesse fiable.


MÉLANIE

Bien, oui! Ici, c'est

le festival du service.

Hein, les filles?

Dites-lui que ça se passe bien.


GAÏA

Euh... tu n'es plus fâchée?


MÉLANIE

(Riant)

Ha! ha! ha! Voyons donc.

Comme si c'était mon genre,

de me fâcher quand je rendais

service! Elle est drôle!

Allez jouer par là, OK?


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Dans la tablette de Mélanie)

OK, donc, tout se passe

vraiment bien, là.

Assez bien pour un badge

"valeur du coeur"?


MÉLANIE

Bien, oui!

Je comprends même pas

comment tu peux en douter, papa.

La valeur du coeur,

je l'ai tellement!


Les filles rigolent dans une autre pièce.


MÉLANIE

Oh, mais oups!

Il faut que je reste attentive

si je veux l'avoir, ce badge-là.

On se voit tantôt, OK?

Bye, papounet!

(Pour elle-même)

Il est donc bien

bizarre, lui.


NADYA

Euh... elle est où,

la caméra de Marc-O?


MÉLANIE

Il est venu la chercher

tantôt. Mon père

en avait besoin.


NADYA ET GAÏA

Oh, ho...


NADYA

C'est peut-être pour ça

que ton père était bizarre.


GAÏA

Parce qu'on t'a filmée,

tantôt, pendant que tu pétais

des coches.


MÉLANIE

OK! Là... vous allez

retrouver le lézard

le plus vite possible.

Puis si jamais

mon père a vu la vidéo,

vous allez lui dire

que je vous faisais une blague.

Est-ce que c'est clair?

Sinon, vous allez voir

que je peux devenir

vraiment méchante.


GAÏA

OK, mais c'était juste

une blague, le lézard.


NADYA

En fait, on l'avait caché

dans le bain.


GAÏA

Pour te faire péter

une giga coche.


MÉLANIE

(Respirant profondément)

Ouh, reste calme, Mélanie.

T'es en contrôle, tout va bien.

Poussez-vous!


MÉLANIE se lève pour aller vers la salle de bain.


NADYA

Pourquoi tu lui as dit

pour le lézard?

On aurait pu la faire suer

encore plus longtemps

si t'avais pas trop

parlé.


GAÏA

Je sais pas.


MÉLANIE

Il est où, exactement,

dans le bain, le lézard?

C'est drôle, hein,

parce que...

moi, je l'ai pas vu.


NADYA ET GAÏA

Oh, ho...


MARC-O est assis seul devant les casiers. SAAD passe par là et le remarque.


SAAD

C'est toujours pas réglé

avec Sierra?


MARC-O

Tout ce que j'ai trouvé

c'est de la faire se fâcher après moi

pour qu'elle m'aime moins,

Tout ce que ç'a donné, c'est

qu'elle est juste fâchée, puis

je risque de perdre une amie.


SAAD

C'est peut-être le temps

de crever l'abcès

une fois pour toutes,

tu penses pas?


SIERRA

(Sortant de derrière les casiers)

Je suis d'accord avec ça, moi.


SAAD

Donc, je vous laisse.

C'est le temps d'aller voir

si ma jeune bénévole

s'en est sortie

avec ma danseuse de hip-hop.


MARC-O

Sierra, il faut que je te dise

quelque chose.


SIERRA

Oui, j'attends juste ça!


MARC-O

Ça va peut-être te briser le

coeur, mais j'ai pas le choix.


SIERRA

Hum! Mon coeur

va très bien, merci.

Qu'est-ce qu'il y a?


MARC-O

Bien, je peux pas

sortir avec toi.

Mais je veux

qu'on reste des amis.


SIERRA

Hein? Mais j'ai jamais voulu

sortir avec toi! Ouache!


MARC-O

Comment ça, "ouache"?


SIERRA

Non, c'est juste que c'est

tellement pas ça, nous deux!

C'est ça que j'ai essayé

de te dire toute la journée

sur un gars puis une fille

qui seraient des best.


MARC-O

Oui, mais tu disais

que ça se pouvait pas.


SIERRA

Oui, mais je voulais

te proposer d'être l'exception

de Victoire-Desmarais.

Pas de sortir avec toi!


MARC-O

Fiou!


SIERRA

Bien, là!

Tu pensais vraiment

que je tripais sur toi?


MARC-O

Bien, t'avais l'air.

T'étais ambiguë.


SIERRA

Ah! T'es drôle, toi.

Tellement pas!

OK, d'abord.

On va se faire un code:

plus le droit d'être

ambiguë, jamais.

Sinon, euh...


MARC-O

Sinon, on fait: han!


SIERRA

OK! J'approuve.


SIERRA met son bras autour des épaules de MARC-O.


MARC-O

Han! C'était ambigu, ça.


SIERRA

(Appuyant sa tête sur l'épaule de MARC-O.)

Ah!


Dans le costumier, MONSIEUR PRUD'HOMME a retiré son costume et grogne en le regardant. MÉLANIE entre avec GAÏA.


MÉLANIE

Salut, papa!

Je veux dire: salut, mon...

mentor "Jeune bénévole"

préféré.

Ça va?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui. Minute.

J'aimerais savoir comment

s'est passée ta journée...

pour vrai.


MÉLANIE

Super bien!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hum-hum.

Maintenant, j'aimerais ça,

avoir la version de Gaïa.


GAÏA

Euh...


MÉLANIE

T'as juste à dire "super bien".


MÉLANIE

Tut, tut, tut! Non.

Gaïa... comment s'est passée

ta journée avec Mélanie?


GAÏA

Bien, elle voulait qu'on fasse

plein de ménage à sa place.


MÉLANIE

Non, non, j'ai frotté un peu,

moi aussi, là.


GAÏA

Puis là, on a eu un lézard.

Mais quand on a fait semblant

qu'il était perdu, il était perdu

pour de vrai!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Un lézard?


GAÏA

Oui. Nadya m'a aidée

à le retrouver.

On est allées le reporter

au magasin juste à temps.

C'est super cher, un lézard.


MÉLANIE

C'est vraiment pas

si cher que ça.


MONSIEUR PRUD'HOMME

"Pas si cher que ça"...

(Imitant le rire de MÉLANIE)

Disons que pour le badge

"service", c'est plutôt moyen.


GAÏA

Nadya et moi, on a trop ri.

C'était même pas mon amie,

avant. Elle disait que j'étais

une "rejet".


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, bon?


GAÏA

Mais là, je pense

qu'on va se revoir.

Même si elle dit

que je parle un peu trop.

Est-ce que je parle trop?


MÉLANIE

Qu'est-ce que t'en penses?

Adieu mon badge, hein.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, mais c'est encore mieux

que je pensais!


Plus tard, MONSIEUR PRUD'HOMME a remis son costume pour la cérémonie, assisté des deux castors SIERRA et MARC-O pendant que GAÏA filme.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ouh, la grande "cérrrémonie"!

Toi, ma fille, tu vas "recevoirrr"

les grands honneurs

du chef "Cougarrr"...


SIERRA

(S'adressant à MARC-O)

Je lui ai dit que

ça faisait pas mal de "rrr".


MARC-O

Laisse-le faire.

Il a l'air trop content.


MONSIEUR PRUD'HOMME

"Alorrs", pour avoir créé

une amitié entre Gaïa et Nadya,

tu te mérites le badge ultime,

le badge "paix".


MÉLANIE

J'ai fait ça, moi?

(Riant)

Bien oui! J'ai fait ça.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ma fille, ton "pèrrre"

est très "fierrr"!


MARC-O

(S'adressant à SIERRA)

Han! T'as mis ta main

sur la mienne, c'est ambiguë!


SIERRA

T'es drôle.


MÉLANIE

Bon, c'est enfin officiel,

votre affaire?


MARC-O

C'est officiel qu'on est

des amis, oui.


MÉLANIE

Toi, c'est le badge de la

naïveté que ça te prendrait.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, bon. Et ce n'est pas tout.

Tu vas aussi "recevoirrr"

un nom de totem.


MÉLANIE

Ah, bon? C'est quoi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Remettant un morceau de totem à MÉLANIE)

Dindon futé!


SIERRA

Pour les peuples

des Premières Nations,

ça veut dire que tu sais

être utile aux autres.


MÉLANIE

Ah, bon? Eh bien.

Mais là... maintenant

que je suis jeune bénévole

senior, qu'est-ce que ça m'apporte?

En plus de pas avoir à passer

mes samedis matins

avec des petits morveux

qui chantent des comptines.


MARC-O

Maintenant, c'est à toi de créer

tes propres programmes de bénévolat.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est-à-dire prendre toi-même

l'initiative d'aider le monde.


MÉLANIE

OK. C'est comme, genre,

plus de travail qu'avant?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, mais c'est pour la bonne cause,

hein! "Brrravo", dindon futé, hein!


MARC-O

Hashtag tu-t'en-sortiras-pas-

comme-ça.


Tous se mettent à glousser pour célébrer « dindon futé » devant MÉLANIE sidérée.


Fin de l'épisode


SAMI

(S'adressant au public de l'émission)

Viens créer ton propre univers

de Subito Texto.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par