Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Art et culture : Hymnes nationaux

Mais d’où vient la coutume de chanter les hymnes nationaux avant des événements sportifs, par exemple?

Vous avez sans doute remarqué que la plupart des hymnes nationaux se ressemblent. Vous avez vu juste puisque la majorité des hymnes ont un style musical européen, avec une influence coloniale ou religieuse chrétienne.

Certains hymnes sont de vrais chants guerriers, d’autres sont des odes à la patrie et évoquent la paix.

Plusieurs hymnes nationaux sont des chefs-d’oeuvre musicaux. Notre hymne national « O Canada » a été écrit il y a fort longtemps, alors que la vie et le visage du Canada étaient bien différents. Si vous aviez à écrire un hymne national aujourd’hui de quoi parlerait-il?

Une chronique art de Joanie Charron



Réalisateur: Carine Ouellet
Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture

Dans une salle à la lumière tamisée, la chroniqueuse JOANIE CHARRON avance vers un micro sur pied. Derrière elle se trouve un rideau éclairé par un projecteur. La chronique sera entrecoupée d'images d'archives.


[CHOEUR:] ♪ Ô Canada ♪

♪ Terre de nos aïeux ♪


[JOANIE CHARRON:] Existe-t-il

une histoire d'amour entre

les Canadiens et leur hymne

national? En connaissez-vous les

paroles francophones par coeur?

Peut-être que oui, mais vous en

échappez peut-être quelques

passages de son histoire.

C'est ce que nous allons voir.


[CHOEUR:] ♪ Car ton bras

sait porter l'épée ♪


[JOANIE CHARRON:] Allons sur

les traces de nos ancêtres. Le Ô

Canada est un poème qui a changé

le visage du Canada. Et son

interprétation a un

symbole très significatif.

C'est lors de la visite du roi

George VI à Ottawa, en 1939,

que l'hymne national a été

adopté de manière officielle,

même si le Ô Canada a été

proclamé hymne national en 1980

"par le lieutenant-gouverneur

Théodore Robitaille", un siècle

après avoir été chanté pour la

première fois, un 24 juin 1880.

C'est le compositeur Calixa

Lavallée qui avait proposé la

mélodie au poème écrit par

Adolphe-Basile Routhier, un

poème originalement écrit en

français. Et c'est seulement

en 1906 que la chanson a

été traduite en anglais.

Aujourd'hui, le Canada a son

hymne national, le Ô Canada,

mais également son hymne royal

officiel, le God Save The

Queen, Dieu protège la Reine.

(CHOEUR)

♪ God save our

gracious Queen ♪


[JOANIE CHARRON:] Donc, avant

1980, le God Save The Queen et

le Ô Canada étaient les deux

hymnes nationaux non

officiels du Canada.

Mais d'où vient cette coutume de

chanter les hymnes nationaux

avant des événements

sportifs, par exemple?


[CHOEUR:] ♪ Oh say can you see ♪
[JOANIE CHARRON:] C'est une

tradition qui remonte à la

Première Guerre mondiale, alors

que des dizaines de milliers de

personnes meurent au combat et

que le moral est à

son plus bas niveau.

En 1918, lors du premier

match de la Série mondiale

de baseball, aux États-Unis, les

Red Sox de Boston affrontent les

Cubs de Chicago. Et pour donner

un peu de mordant au match,

une grande fanfare militaire

divertit la foule en entonnant

une vieille chanson patriotique,

le Star Spangled Banner, qui

est aujourd'hui l'hymne national

officiel des Américains.

Et dès les premières notes, un

joueur, Fred Thomas, se tourne

vers un drapeau américain

et fait le salut militaire.

Spontanément, les autres

joueurs font de même, et dès le

lendemain, le journal New York

Times raconte cette partie en

décrivant d'abord la scène de

la fanfare. Cette pratique

est devenue, dès le

lendemain, une tradition.

Vous avez sans doute remarqué

que la plupart des hymnes

nationaux se ressemblent. Vous

avez vu juste, puisque la

majorité sont de style musical

européen, avec une influence

coloniale ou religieuse

chrétienne. Mais il y a toujours

des exceptions à la règle, si on

pense, par exemple, à

l'hymne national marocain.

♪♪♪

Certains hymnes sont de vrais

chants guerriers, d'autres des

odes à la patrie et

évoquent la paix.

En Espagne, la marche royale n'a

pas de paroles officielles,

c'est pourquoi les joueurs de

football de l'équipe nationale

ne chantent pas pendant les

cérémonies précédant un match.

Les paroles ont été supprimées à

la suite de la chute du régime

de Francisco Franco. Il y eut

ensuite plusieurs tentatives de

les remplacer, mais ce fut sans

succès. Même le concours lancé

par le Comité olympique national

en 2008, pour doter l'hymne

national espagnol de paroles

a été un échec populaire.

♪♪♪

En Afrique du Sud, il y a

11 langues officielles, alors le

pays a décidé de choisir les

cinq langues les plus parlées,

plutôt que de retenir une

version instrumentale.

♪♪♪

L'hymne national des Pays-Bas

est le plus ancien du monde. Il

a été joué pour la première fois

en 1577 et la mélodie était

inspirée d'un air alors

populaire en Europe

du nord et en France.

♪♪♪

Certains hymnes nationaux sont

de vrais chefs-d'oeuvre, mais

l'hymne national canadien a

été écrit il y a fort longtemps,

alors que la vie et le visage du

Canada étaient bien différents.

Je vous pose la question: Si

vous aviez à écrire un hymne

national aujourd'hui, de

quoi parlerait-il?

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par