Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Post Script en tournée!

Le groupe bilingue d’Edmonton Post Script part en tournée. Un « trip » qui mènera les trois membres du « band » dans l´Ouest canadien et aux États-Unis, pour faire la promotion de leur nouvel album « If Not For You », paru en octobre 2015. Un groupe au style indie-folk qui présente des chansons en français et en anglais, ce qui donne à Post Script une saveur originale et authentique. Nous vous proposons donc de partir sur la route avec Post Script. Nous embarquerons dans leur caravane pour assister au premier spectacle de leur tournée, à Calgary. Un « road trip » albertain sur air de vieux country avec trois artistes passionnés de musique et de langue française.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Texte informatif :
Post script, Toronto


STEPH BLAIS est une auteure-compositrice-interprète. On la montre d'abord comptant le rythme en répétition, puis accordant une entrevue.


STEPH BLAIS

Post Script, c'est un groupe

musical. C'est moi, Brayden

pis Paul Cournoyer.

Pis nous sommes trois personnes

qui écrivent ensemble de

la musique folk et country.

Et aussi, on écrit

en français et en anglais.


PAUL COURNOYER est auteur-compositeur-interprète.


PAUL COURNOYER

Post script s'est formé... un

peu par accident. Moi et Steph,

on sortait ensemble. Ça faisait

un an et on s'est dit: "On va

faire nos propres shows de

musique. Le couple va être

à part." Finalement, le frère

à Steph avait besoin d'une

première partie pour un show,

alors il a convaincu Steph

et moi de le faire pour lui.

Alors, c'est un peu le tout

début. Et après, on a commencé

à écrire un peu ensemble.

Depuis ce temps-là, on a ajouté

Brayden. On cherchait

une profondeur.


BRAYDEN TREBLE est chanteur et guitariste.


BRAYDEN TREBLE

(Propos traduits de l'anglais)

Je connaissais déjà Post Script

et j'écoutais leur EP dans ma voiture

depuis longtemps. Je voulais

me joindre à eux parce que

j'aimais vraiment leur musique.

Quand on a répété ensemble

pour la première fois, je n'avais

même pas pratiqué. Je connaissais

déjà les chansons. J'ai joint le groupe

parce que je les aimais tellement

en fin de compte.


On montre des images des trois musiciens en voiture. STEPH BLAIS semble prendre des notes. Ces images alternent avec des extraits d'entrevue.


STEPH BLAIS

On a beaucoup

d'influences musicales comme

Johnny Cash et Brandi Carlile.

Dolly Porton aussi.

Marie-Pierre Arthur,

Coeur de Pirate.

Louis-Jean Cormier aussi.


Dans la voiture, ils chantent tous les trois.


PAUL COURNOYER

On a lancé notre

premier album au mois d'octobre,

et c'est très satisfaisant

comme travail. T'sais, tu mets

beaucoup de temps, mais c'est, à

la fin de la journée, quand tu

as un produit, t'sais, dont tu

peux être fier, c'est vraiment

satisfaisant. Toutes les

difficultés, le temps que

tu as passé là-dessus, c'est...

Whatever. Ça change rien.

Ça vaut le coup.


STEPH BLAIS

D'écrire dans les deux

langues, c'est drôle. Comme

quand j'ai la musique pour

quelque chose, pour une chanson,

et j'ai pas de parole, quand

j'écoute la musique, je sais

déjà dans quelle langue que

je vais écrire la chanson.

Je peux pas expliquer

comment ça se passe.

Mais c'est quelque chose de pas

mal naturel. Quand j'ai une

mélodie, parfois, j'essaie

de chanter quelque chose

qui va avec la mélodie.

Des fois, ça sort dans les deux

langues et je dois choisir,

et c'est pas facile, mais...

C'est juste quelque chose

complètement naturel.


PAUL COURNOYER

Je pense pas qu'on ait

décidé de chanter en français.

Je pense juste que c'est arrivé.

Forcément, c'est une manière de

s'exprimer et quand on a plus

de mots, on a plus d'options.

T'sais, des fois, les trucs,

ils sortent mieux en français.


On montre des images d'un spectacle de Post Script. Ces images alternent avec des extraits d'entrevue.


PAUL COURNOYER

Partir en tournée pour un band,

I don't know... C'est un peu

se lancer à l'aventure.

Parce que là où on est rendus

dans notre carrière, il faut

faire ces jeux-là. Il faut

se mettre... Il faut s'ouvrir

au risque, à l'aventure.


BRAYDEN TREBLE

(Propos traduits de l'anglais)

Mon rêve pour Post Script serait

de jouer dans des lieux emblématiques.

Comme au Massey Hall à Toronto,

où il y a tellement d'histoire.


STEPH BLAIS

Je souhaite qu'on puisse

continuer, qu'on puisse

continuer à faire qu'est-ce

qu'on aime. De jouer des

spectacles, d'être ensemble

aussi, nous trois. Euh...

Et d'écrire.


PAUL COURNOYER

Le jour où est-ce que

je ne vais pas être nerveux pour

un show ou que je n'aurai plus

le goût de le faire, t'sais,

ça va être le temps de...

T'sais, de replacer son chapeau.

Alors, je souhaite que...

qu'on continue à faire ça

aussi longtemps que...

que le projet nous le permette.

Avoir ce plaisir-là, c'est

ça qui compte, je pense,

tout de suite.


Le public applaudit le groupe sur scène.



Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par