Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vox pop: À la recherche de francophones à Whitehorse

Rick Miller continue sa tournée du Canada! Dans cette capsule, il est à la recherche des francophones à Whitehorse. Y a-t-il une grande communauté? Rick fait le tour de la ville est va à la rencontre des francophones.
Les francophones sont présents et actifs au Yukon depuis les années 1800. En 1979, ils se regroupent pour favoriser les échanges en français et pour revendiquer leurs droits. En 1982, ils forment l’Association franco-yukonnaise (AFY) et lui donnent sa première constitution. L’AFY compte aujourd’hui 135 membres.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

RICK MILLER

Bonjour, Whitehorse!

Alors, la tournée de

Boom se

poursuit à Whitehorse au Yukon.

Nous sommes encore à la

recherche de la francophonie

À travers le Canada.

Me voici au Yukon Arts Centre.

Sur scène, dans

Boom,

j'explore l'histoire

et la culture du Canada.

Hors scène, je fais la même

chose. Nous avons maintenant

découvert des Franco-ontariens,

des Franco-albertains, mais

des Franco-yukonais? Non.

Oui, mais allons connaître

ces Franco-yukonais.

Ça fait combien de temps que

vous êtes ici à Whitehorse?


HOMME 1

Bien, je suis venu en 1967,

mais j'ai pas resté. Je suis

revenu en 1969, puis j'ai resté.


FEMME 1

Il y a énormément de Français

qui viennent d'ailleurs.


HOMME 2

Je suis d'origine chinoise

et ça fait quatre ans et demi

que je suis au Canada.


RICK MILLER

On parle juste français ici?


FEMME 2

Dans le centre, c'est un peu

un centre communautaire pour

la communauté francophone, mais

on reçoit aussi des anglophones.

J'ai pas l'occasion de pratiquer

autant l'anglais que je le

voulais, mais j'ai quand

même l'occasion de le faire.


RICK MILLER

(Propos traduits de l'anglais)

Comment est ton anglais?


FEMME 2

(Propos traduits de l'anglais)

Pas si pire!


FEMME 3

Je suis venue ici pour

améliorer mon anglais, et

quand je suis allée à l'auberge

jeunesse, on m'a dit: "Ah,

tu parles français. Va à l'AFY."

Pour moi, c'était pour les

Français de France. J'avais

aucune idée qu'il y avait

des francophones au Yukon.


On présente un extrait d'un prestation sur scène de RICK MILLER.


RICK MILLER

Does anyone speak French?


FOULE

Oui!


RICK MILLER

Oui! Wow!


L'extrait est terminée.


FEMME 4

Moi, je suis né à Whitehorse.


FEMME 5

Les Cantons-de-l'Est.


HOMME 3

Montréal.


RICK MILLER

(Parlant à une animation)

Vous parlez français?

OK. Vous venez d'où?


ANIMATION

Je suis Acadien de

la Nouvelle-Écosse.


FEMME 6

Montréal.


FEMME 7

Cornwall.


FEMME 8

Ottawa.


FEMME 9

La rive sud de Québec.


FEMME 10

La ville de Québec.


FEMME 11

Chertsey, dans

les Laurentides.


HOMME 4

Riverdale, trois

kilomètres au sud d'ici.


HOMME 12

Saint-Férréol-les-Neiges qui

est à l'est de Saint-Anne-de-

Beaupré. Saint-Anne-de-Beaupré,

c'est à l'est de la ville

de Québec à 46 kilomètres.


HOMME 5

Je suis né où?


RICK MILLER

Oui.


HOMME 5

Demande à ma mère.


RICK MILLER

(Parlant à un enfant dans les bras de sa mère)

Tu parles français?


FEMME 13

Elle parle français.

Je suis revenu avec mon mari

il y a six ans et on a

eu nos deux enfants ici.


RICK MILLER

Pourquoi vous êtes resté?


HOMME 1

Bien parce que je voulais

faire de l'argent

dans les mines.


RICK MILLER

Est-ce qu'il y a

un drapeau franco-yukonais?


FEMME 3

Oui. Il y a un drapeau

et... Je pourrais pas

le décrire exactement.


FEMME 2

Or... Jaune or. Oui. Et bleu.


FEMME 14

La bande bleue, ça représente

aussi les montagnes du Yukon.


RICK MILLER

En fait, je le vois.

Il est juste là.


FEMME 3

Oui, il est bleu, or et blanc.


RICK MILLER

Wow! Vous êtes

très perceptive.


HOMME 6

Il y a du bleu, il y a du

blanc, il y a une barre d'or

qui le traverse, puis le bleu et

le blanc, c'est pour représenter

la francophonie. Et puis comme

de raison, toute la barre d'or,

c'est pour représenter toute

la ruée vers l'or qui a permis

le développement du Yukon.


RICK MILLER

Pourquoi il y a des

francophones ici?


FEMME 3

Bien ça remonte à la ruée vers

l'or, donc à la colonisation

en 1898. Il y avait du monde

avant. Il y avait des blancs

avant ça et les Amérindiens sont

là depuis très, très longtemps.

Fait qu'on est là depuis

le début qu'il y a

des blancs au Yukon.


FEMME 6

Les coureurs des bois,

les gens qui étaient forts, ils

habitaient ici il y a longtemps.


FEMME 3

Je pense que les gens sont

maintenant fiers de parler

français. Avant, c'était

comme: ah, fallait l'oublier

et s'intégrer à la communauté.

Maintenant, c'est une

force de parler français.


RICK MILLER

Il faut être fort pour habiter ici.


FEMME 6

Il faut être fort. Trop noir

et trop froid pendant l'hiver.


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par