Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Moncton : Le mythe de l'Acadien pêcheur mis à l'épreuve

Isabelle Bartkowiak est de retour avec un vox-pop. Elle tente de briser le mythe de l’Acadien pêcheur. Elle va donc poser des questions portant sur la pêche aux gens de Moncton qui magasinent au marché de poisson. Pourront-ils nous expliquer qu’est-ce qu’une ouananiche? Ou quel autre nom porte la truite grise? Selon vous, quel pourcentage de la population au Nouveau-Brunswick travaille dans le domaine de la pêche? Est-ce qu’ils devraient bien connaître leurs poissons? C’est ce que nous allons découvrir!



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Il s’agit d’un vox-pop réalisé par ISABELLE BARTKOWIAK. Les questions s’adressent tant à des gens qui se trouvent à l’intérieur d’un commerce, le Marché aux Poissons, qu’à des gens à l’extérieur. Le montage fait en sorte que l’on passe de l’intérieur à l’extérieur fréquemment.


ISABELLE BARTKOWIAK est à l’extérieur du Marché aux Poissons, un commerce.


ISABELLE BARTKOWIAK

(S’adressant au public de l’émission)

Allô! C’est Isabelle pour

les Vox pops TFO 24.7.

Saviez-vous qu’au

Nouveau-Brunswick, une personne

sur deux est un pêcheur?


VOIX MASCULINE

Pour vrai?


ISABELLE BARTKOWIAK

Bien non, c’est pas vrai!

Mais des fois, on dirait

que c’est ça que le monde pense.

Fait que moi, je suis allée

sur le site de Chasse et pêche -

Nouveau-Brunswick

pour me trouver une coupe

de questions bien compliquées,

et je vais aller rencontrer

les gens qui magasinent

au Marché aux Poissons

sur la St George à Moncton pour

voir s’ils connaissent aussi

bien que ça leurs poissons.


ISABELLE BARTKOWIAK est à l’intérieur du Marché aux Poissons.


ISABELLE BARTKOWIAK

J’ai ici Donald LeBlanc

du Fish Market à Moncton.


DONALD lui chuchote quelque chose à l’oreille.


DONALD

Robichaud.


ISABELLE BARTKOWIAK

Non, t’as dit LeBlanc!

Robichaud?


DONALD ROBICHAUD

Donald Robichaud.


ISABELLE BARTKOWIAK

J’ai ici Donald Robichaud

du Fish Market à Moncton

et on va lui poser mes questions

voir si lui, il connaît

les bonnes réponses. Est-ce que

tu penses que tu vas être bon?


DONALD ROBICHAUD

On va essayer.


ISABELLE BARTKOWIAK

OK, c’est quoi un ouananiche?


DONALD ROBICHAUD

Je sais pas...


FEMME1

Un ouananiche? Ah non,

moi, j’ai jamais entendu ça.


ISABELLE BARTKOWIAK pose sa question à un HOMME qui se trouve dans sa voiture. On ne voit pas son visage, parce qu’il est assez loin.


HOMME

Ouananiche?


ISABELLE BARTKOWIAK

Oui!


HOMME

Ça sonne autochtone.


ISABELLE BARTKOWIAK pose sa question à une FEMME à l’extérieur.


ISABELLE BARTKOWIAK

Tu sais c’est quoi

un ouananiche?


FEMME

Un poisson?


ISABELLE BARTKOWIAK

Oui.


DONALD ROBICHAUD

Un saumon d’eau douce.


ISABELLE BARTKOWIAK

Oui! Comment est-ce qu’on

épelle ça, ouananiche?


DONALD ROBICHAUD

Bien là, tu...


Ouananiche


DONALD ROBICHAUD

W-a-n-a-n-a-n-i-s-n-i-c-h


ISABELLE BARTKOWIAK

Hé, tu l’épelles compliqué!


ISABELLE BARTKOWIAK est ensuite à l’extérieur et demande aux gens d’épeler le mot.


Ouananiche


FEMME2

My god....

O-u-n-a-c-h-i-e-s

Non...


Ouananiche


FEMME

O-u-a--

Comment?


Ouananiche


HOMME3

C’est...

O-u-a-n-a-n-i-c-h-e


ISABELLE BARTKOWIAK

Oui! Bonne réponse!

Félicitations!


ISABELLE BARTKOWIAK est de retour dans le Marché aux Poissons.


ISABELLE BARTKOWIAK

Quel autre nom est-ce qu’on

donne à la truite grise?


DONALD ROBICHAUD

Je me rappelle pas!


ISABELLE BARTKOWIAK pose ensuite sa question aux gens à l’extérieur.


HOMME3

Euh... La truite...

arc-en-ciel?


FEMME2

Truite argentée?


ISABELLE BARTKOWIAK

Non, mais ça commence par

un "T". Ça s’appelle le touladi.


FEMME2

Oh! OK, non!


ISABELLE BARTKOWIAK est de retour dans le Marché aux Poissons. Elle prend un canapé qui est offert en dégustation.


ISABELLE BARTKOWIAK

Hein? Allez!

Hum!


ISABELLE BARTKOWIAK pose ensuite une question à DONALD ROBICHAUD.


ISABELLE BARTKOWIAK

On pêche le homard grâce à

A) Un casier à homard,

B) Une boîte à homard,

C) Un appât à homard ou

D) Une canne à homard?


DONALD ROBICHAUD

Une trappe à homard.


ISABELLE BARTKOWIAK

Une trappe à homard?


ISABELLE BARTKOWIAK pose ensuite sa question aux gens à l’extérieur.


HOMME3

Une... boîte à homard?


FEMME3

Non mais c’est un

casier, un casier.


ISABELLE BARTKOWIAK

Un casier.


HOMME3

Casier? C’est la même

chose, c’est juste des

termes différents.


ISABELLE BARTKOWIAK

Comment ça fonctionne?

Pouvez-vous nous

expliquer un peu?


FEMME3

Bien, il y a un filet et

il y a un trou. Une fois que le

homard est entré dans la trappe,

on appelle ça, le casier,

là, il peut plus sortir.


ISABELLE BARTKOWIAK

Est-ce que vous êtes

déjà allé pêcher, vous?


HOMME4

Oh oui, une couple de fois.


ISABELLE BARTKOWIAK

Avez-vous attrapé

quelque chose?


HOMME4

Oui, une couple de

homards, tout ça.


FEMME1

Tous les étés. Oui.


ISABELLE BARTKOWIAK

Qu’est-ce que t’attrapes?


FEMME1

Bien, on pêche du maquereau et

parfois, c’est du homard.


FEMME

J’ai déjà été faire

de la jig. Oui.


ISABELLE BARTKOWIAK

Faire de la jig,

tu parles de la danse?


FEMME

Non, avec la... avec la chose!

La corde! La corde

dans le haut, oui!


ISABELLE BARTKOWIAK est de retour dans le Marché aux Poissons.


ISABELLE BARTKOWIAK

Tu connais quelqu’un

qui travaille dans

le domaine de la pêche?


DONALD ROBICHAUD

Oui.


ISABELLE BARTKOWIAK

Est-ce que c’est quelqu’un

de... Est-ce que toi,

t’es déjà allé pêcher?


DONALD ROBICHAUD

Non.


ISABELLE BARTKOWIAK

Non? Non!


DONALD ROBICHAUD

Non. J’ai jamais été pêcher.


ISABELLE BARTKOWIAK

Good. J’aurais cru que oui.

Bien, merci beaucoup.


DONALD ROBICHAUD

Merci.


ISABELLE BARTKOWIAK

Yeah! Félicitations.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par