Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humour : Deux gars s'essayent... à la pêche

À Winnipeg, au Manitoba, la pêche au chat-poisson est une tradition. Le chat-poisson peut atteindre une taille et un poids énormes et cette activité nécessite une bonne préparation et une certaine expérience. Mais pourquoi précisément la pêche au chat-poisson est-elle devenue une activité classique chez les Manitobains? Pour se détendre et se retrouver entre amis, rien de mieux qu’une partie de pêche au bord d’une rivière. Deux gars s’essayent… se retrouvent au bord d’une rivière pour nous expliquer et nous faire découvrir cette pratique originale, incontournable pour toute personne qui voudrait aller s’installer au Manitoba.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Intertitre :
Deux gars s'essayent


YAN et MARTIN sont à la pêche sur un quai en ville.


YAN

Bonjour! Ici, Deux gars

s'essayent, en direct,

mais en fait, préenregistré,

de Winnipeg, au Manitoba,

pour notre fameuse chronique,

Deux gars s'essayent...

Et aujourd'hui, notre activité,

Martin, notre activité

classique, la pêche au catfish.


MARTIN

Oui, Yan, le catfish ou,

en français, le chat-poisson.


YAN

Il faut savoir que cette forme

de pêche a été inventée

au Manitoba en 1564 av. J.-C.

en juin.


MARTIN

Ah oui, c'est

si précis que ça?


YAN

C'est peut-être en juillet.


MARTIN

Me semblait aussi. D'ailleurs,

dans la Bible, Jésus s'est

inspiré de cette fameuse pêche

aux chats-poissons pour faire

sa fameuse pêche miraculeuse.


YAN

Bien sûr. La première question

qu'on serait porté à se poser,

Martin, c'est: est-ce que

cette pêche se pratique

uniquement au Manitoba?


MARTIN

Bien, c'est une excellente

première question,

et la réponse, c'est oui,

elle se pêche seulement

et ses périphéries.


YAN

Bon, qu'est-ce qu'on veut

dire par "périphéries"?


MARTIN

Bien, autour.

L'Afrique, l'Asie, euh...


YAN

L'Australie?


MARTIN

L'Australie aussi, oui.


YAN

Alors deuxième question

extrêmement pertinente, Martin:

pourquoi est-ce qu'on

appelle ça un chat-poisson?


MARTIN

C'est vrai que c'est très

pertinent. C'est parce que

le chat qu'on essaie d'attraper,

Yan, ressemble beaucoup

à un poisson.


YAN

Effectivement, il a

des moustaches, une queue

et il vit dans l'eau.


MARTIN

La seule différence,

c'est qu'il ronronne pas.

Lui, il fait des bulles.


YAN

Oui. Oui.


MARTIN

Alors, j'ai une question

pour toi, Yan: comment

on attrape ça le chat-poisson?


YAN

Merci, Martin. Pour attraper

ce mammifère marin, il faut

être extrêmement préparé.


MARTIN

Ah oui, hein?


YAN

Je le sais pas,

j'ai vu ça sur Internet.


MARTIN

Ah, OK...


YAN

Ce que je sais, par exemple,

c'est que ça nous prend

une bonne canne à pêche.


MARTIN

Mais moi, j'ai

une canne à poires.


YAN

Non, j'ai dit de pas

la faire, cette joke-là.


MARTIN

À part une canne à pêche,

qu'est-ce que ça prend pour

attraper le chat-poisson?


YAN

Bien, Martin, j'imagine

que ça prend un bon appât.


MARTIN

C'est-à-dire?


YAN

Je le sais pas, moi! Je t'ai

dit que je connaissais pas ça.


MARTIN

Mais qu'est-ce que

ça mange un chat?

(Appelant près de l'eau)

Minou! Smack! Smack!

Y a pas de poisson icitte.


YAN

À ce point-ci dans la

chronique, Martin, la question

qui me vient à l'esprit, c'est:

quel est le bon endroit pour

pêcher le chat-poisson?


MARTIN

Bien, la meilleure place,

c'est dans la rivière.


YAN

Est-ce qu'on pourrait penser,

Martin, que cet endroit-ci,

ce serait un bon endroit

pour pêcher le chat-poisson?


MARTIN

Eh bien, je te dirais que

oui parce qu'il y a de l'eau.


YAN

Si on va à tribord, hein,

par là, est-ce que ça serait

un bon endroit?


MARTIN

Même réponse, oui,

parce qu'il y a de l'eau.


YAN

Je vais te poser une colle,

Martin. On se recule et

si on décidait de pêcher ici.

(Indiquant le sol en ciment)

Qu'est-ce que tu en penses?


MARTIN

Non, ça, c'est sec.

Pas une bonne place.


YAN

Quand même... En garde!


YAN et MARTIN utilisent leurs cannes à pêche comme des fleurons d'escrime.


MARTIN

C'est le fun la pêche, hein?


YAN

Pas mal! Bon, une fois qu'on

a attrapé ce chat-poisson,

qu'est-ce qu'on fait avec?


MARTIN

Bien, une chose à savoir,

c'est que le chat-poisson est

un animal à fourrure. Alors,

on peut prendre sa fourrure

pour faire des objets.


YAN

Comme des manteaux.


MARTIN

Des manteaux.


YAN

Ou des foulards.


MARTIN

Des foulards, bien oui.


YAN

Ou bien, une mitaine.


MARTIN

Oui, des mitaines.


YAN

Ou une autre mitaine.


MARTIN

On a compris, je pense!


YAN pêche un soulier dans la rivière.


MARTIN

Ça te prendrait les deux.


YAN

Martin, quelle serait

l'heure idéale pour attraper

le fameux chat-poisson?


MARTIN

Bien, l'heure idéale pour

attraper un chat-poisson, c'est

vraiment entre 00h25 et 00h45.


YAN

OK, pas pantoute maintenant.


MARTIN

Pas pantoute maintenant, non.


YAN

Martin, légalement, est-ce

que ça prend un permis pour

pêcher le chat-poisson?


MARTIN

Ça, Yan, c'est une excellente

question. Bravo! Écoute,

c'est quelque chose!


YAN

Non, je me suis dépassé

là-dessus. Une petite

coche au-dessus.


Élipse. MARTIN enlace un arbre.


YAN

Et c'est malheureusement la fin

de la chronique de

Deux gars s'essayent.


MARTIN

Oui et ne manquez pas la

prochaine chronique parce qu'on

vous présente une femme qui a

réussi à guérir son problème de

myopie en portant des lunettes.


YAN

Mais attention, pas n'importe

quelle sorte de lunettes.

On parle de lunettes, ici,

ajustées à sa vue.


MARTIN

À la prochaine fois.


YAN

On va pas vraiment

parler de ça quand même?


MARTIN

Bien non. Ça existe pas, ça.


YAN

J'espère!


Plus tard, MARTIN agite sa canne au-dessus de l'eau.


MARTIN

Ils font ça dans les films.

Ils prennent leur canne

pis ils font ça.


YAN

Mais c'est parce

qu'ils pêchent à la mouche.


MARTIN

Pourquoi tu voudrais

attraper une mouche?


YAN

Pourquoi tu voudrais

pêcher un chat-poisson?


L'adresse twitter suivante apparaît: @2gars_sessayent


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par