Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le dictionnaire : comment l'utiliser... avec humour

Nous apprenons à utiliser le dictionnaire dès le plus jeune âge, à l’école. Puis, en grandissant, il est souvent mis de côté au profit d’Internet. Nathan Dimitroff nous parle avec humour du dictionnaire de nos jours, de ses fonctions et de son utilité. Saviez-vous qu’il existe des tonnes d’utilités quand on parle du dictionnaire? Il existe aussi beaucoup de genres de dictionnaires différents, vraiment de quoi en trouver pour tous les goûts! Les capsules de Nathan vous permettent de découvrir plusieurs facettes de la langue française! À ne pas manquer!



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
TFO 24.7


Titre :
Zone non définie


NATHAN tape sur le clavier d'une machine à écrire.


NATHAN DIMITROFF

Ici Nathan Dimitroff pour

la chronique ancienne

technologie à TFO 24.7.

Nous vivons dans une société aux

technologies changeantes. Mais

parfois, il faut se fier aux

trucs de grand-père pour prédire

la météo. Et parfois aussi,

il faut se fier aux trucs

de grand-mère pour se guérir

des maladies. Mais voici un truc

de grand frère pour trouver

la définition "de des" mots.


NATHAN souffle la poussière sur un dictionnaire.


NATHAN DIMITROFF

Ceci est un dictionnaire.

Un dictionnaire, c'est un gros

livre avec plein de pages

dedans, avec plein de mots

dedans. Et tous ces mots-là sont

en ordre alphabétique. Comme

le mot "dictionnaire", que

je cherche tout de suite. Il y a

beaucoup de pages, je vous ai

dit. Il y a beaucoup

de pages! Et voici! Ahem.

"Dictionnaire." C'est un nom

masculin. C'est un "recueil

d'unités signifiantes de la

langue rangées dans un ordre

convenu". Ici, c'est en ordre

alphabétique. "Qui donne

des définitions et des

informations sur les signes."

Moi, ce que je ne comprends pas,

c'est qui est-ce qui a pensé

à mettre la définition du

mot "dictionnaire" dans le

dictionnaire? Pourquoi tu irais

chercher dans le dictionnaire

pour la définition de "dictionnaire"

si tu sais pas qu'un dictionnaire,

c'est un livre avec des

définitions dedans? Hein?

Le dictionnaire est souvent

divisé en trois parties.

Première partie: les noms

communs. C'est les noms qu'on

utilise plus communément.

Numéro 2: les noms propres.

C'est le contraire des noms sales.

Hu hu hu! Hu hu hu! C'est pas

vrai. Des noms propres,

c'est actually des noms qui

désignent une personne ou une

place. Ça commence avec une

majuscule en tout cas.

Numéro 3: les verbes.

Ça, on va pas s'en occuper

à cause que maintenant, on a le

Bescherelle pour ça.

Depuis qu'on a ça, on n'utilise

plus ça pour des verbes.

Dans le dictionnaire,

on trouve aussi l'étymologie.

L'étymologie, c'est l'origine

du mot. Prenons

le mot "dictionnaire". C'est

dictio, le latin pour "action

de dire des propos. Et "naire",

ceux que je vous tape dessus.

Il y a deux gros noms dans

le marché dictionnairique.


Texte narratif :
Robert, Larousse


NATHAN DIMITROFF

Pfff, "dictionnairique",

c'est-tu même un mot?

Attends une minute. Ah oui!

Dictionnairique. Ceci est le

nouveau Petit Robert 2010.

La raison pour laquelle il y a

de nouveaux dictionnaires,

c'est que presque chaque année,

ils ajoutent des mots dans

le dictionnaire et des fois,

ils en enlèvent.

Fred Pellerin, le conteur

connu de Saint-Élie-de-Caxton,

a été ajouté au dictionnaire

des noms propres dernièrement.

"Bobette", aux noms communs.

Il passait pas aux noms propres.

Et ils ont mis "googler"

dans les verbes. Tu sais,

"je google, tu googles,

nous googlons". Et j'ai trouvé

ça vraiment smatte qu'ils aient

mis la raison pour laquelle on

n'utilise plus le dictionnaire

dans le dictionnaire.

Ça devient un paradoxe. Fffiou!


Paradoxe : n.m. (gr. Paradoxos,

de para, contre et doxa, opinion.

1. Pensée, opinion contraire à

l'opinion commune.

2. LOG. Antinomie.


NATHAN DIMITROFF

Mais vraiment, pour une bonne

lecture de chevet juste avant

d'aller se coucher, il y a rien

de mieux que le dictionnaire.

Moi, j'ai choisi la lettre "H".

(En chuchotant)

Parce que c'est un "H" muet.

C'était Nathan Dimitroff

pour la chronique ancienne

technologie à TFO 24.7.


L'adresse Twitter suivante apparaît : @NathanDimitroff.

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par