Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

En voyage avec Les Chiclettes

Le trio féminin franco-ontarien Les Chiclettes sort un nouvel album intitulé, « Voyage à trois ». Les Chiclettes, c’est Nathalie Nadon, Julie-Kim Beaudry et Geneviève Cholette qui se partagent la scène et leur talent.

Après « Premières neiges » et un album homonyme, les Chiclettes, trio de Toronto formé en 2009-2010, continue de faire revivre l’esprit musical des années 40, tout en y ajoutant une pincée d’humour, de danse et de folie.

Lauréates de deux prix Trille Or dans les catégories « meilleur groupe » et « découverte », en 2013, Les Chiclettes comptent bien partager leur nouvelle création avec le public à travers concerts et festivals.

Pour en savoir plus : http://leschiclettes.com



Réalisateur: Carine Ouellet
Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Les trois chanteuses du groupe « Les Chiclettes » nous parlent de leur groupe.


NATHALIE NADON

Qu'est-ce que ça prend pour

être une bonne Chiclette?


LES CHICLETTES

Une fleur.


NATHALIE NADON

Une façon de faire un

petit bisou tout le temps.


LES CHICLETTES font voler un baiser.


VERTE

Faut être capable

de prononcer "chou..."


ROUGE

"Bi-doui".


NATHALIE NADON

C'est facile. "Choubidoui".


JULIE-KIM

Très important, oui.


NATHALIE NADON

Et, puis...


VERTE

Faut être capable de...


NATHALIE NADON

Ah oui, c'est vrai.


JULIE-KIM

Le petit doigt, ding!


LES CHICLETTES lèvent l'index de la main droite et ensuite font un mouvement chorégraphié qui implique le corps et l'index de la main droite.]


LES CHICLETTES

Ding!

Droite, gauche, droite, droite.


BLEUE

Les Chiclettes, c'est un trio

vocal féminin. Nous sommes

les trois interprètes

originaires de Toronto.


Texte informatif :
Nathalie Nadon Les chiclettes


NATHALIE NADON

Donc, on danse, on chante et on

joue la comédie. Notre style de

musique est inspiré par le son

des Andrews Sisters. C'est vrai.


JULIE-KIM

Oui.


NATHALIE NADON

Avez-vous de quoi à rajouter?


Texte informatif :
Julie-Kim Les Chiclettes


JULIE-KIM

Notre style, c'est un mélange

de standard américain, de

chansons françaises et

nos propres compositions.

Mais peu importe ce qu'on

chante, on y met toujours

notre Chiclette twist.


NATHALIE NADON

Mais on a réalisé notre rêve,

en fait, d'avoir un album. On

a lancé un album qui a une

sonorité big band, jazz, swing

des années 40. À la base, les

Chiclettes, c'était seulement

piano et contrebasse,

simplement pour une question de

logistique de tournée.


Quelques extraits vidéos de l'enregistrement de l'album, en studio.


NATHALIE NADON (Narratrice)

Mais cinq ans plus tard,

depuis la naissance des Chiclettes,

la formation, on a réussi à aller

chercher 9 musiciens qui jouent

au total 13 instruments.


On revient avec le témoignage des Chiclettes, sur Le Divan.


NATHALIE NADON

Sur l'album, on se posait la

question: est-ce qu'on chante

en personnages? Parce que les

Chiclettes, sur scène, c'est

trois personnages. Il y a

évidemment Huguette,

Simone et Vivi.


En nommant les personnages, Nathalie identifie qui est qui : Julie-Kim pour Huguette, Nathalie pour Simone et Vivi, la troisième Chiclette.


GENEVIEVE CHOLETTE

Allô!


NATHALIE NADON

Et donc, on se disait: Mais

est-ce qu'on chante avec nos

voix de personnages ou on chante

en trois interprètes que

nous sommes? Donc, on s'est

dit: Bien, on va chanter en

interprètes parce qu'on veut que

cet album-là ait sa propre voie,

puisse jouer dans les radios

sans nécessairement que

les gens aient vu le spectacle.

Par contre, on a gardé

l'énergie et la fougue

des personnages sur l'album.


Un extrait vidéo nous montre les trois femmes pendant l'enregistrement d'une chanson en studio.


LES CHICLETTES

♪ Dance ♪


NATHALIE NADON

♪ Même s'il se fait tard ♪

♪ Won't you give love

a chance ♪


LES CHICLETTES

♪Chance ♪


JULIE-KIM

♪Serrez-moi plus fort ♪

♪ My pulse is so intense ♪


LES CHICLETTES

♪ Intense ♪


NATHALIE NADON termine son témoignage au sujet de l'enregistrement.


NATHALIE NADON

Et c'est pour ça, entre

autres, qu'on a enregistré

l'album live si vous voulez,

c'est-à-dire qu'on était les

trois dans la même pièce,

on dansait, on se dandinait pour

que, justement, on puisse avoir

cette énergie-là, puis je pense

qu'on le sent très bien sur

l'album. Qu'est-ce que vous

en dites, vous autres?


JULIE-KIM

Oui.


GENEVIEVE CHOLETTE

Je pense que oui.


NATHALIE NADON

Bon, sont d'accord

avec moi. Fiou!


LES CHICLETTES montre leur album, pendant qu'on entend un extrait.


NATHALIE NADON

Ça s'appelle Voyage à trois.


JULIE-KIM

Donc, on parle de cuisine.


NATHALIE NADON

Sinon, les autres thèmes,

je dirais...


JULIE-KIM

Les hommes.


NATHALIE NADON

Les hommes. Ah!


Texte informatif :
Geneviève Cholette Les Chiclettes


GENEVIEVE CHOLETTE

Oui, ah! Et, bien sûr,

les femmes.

Vous savez qu'on a une chanson

qui s'appelle La grève de

tout parfait qui parle de

s'accepter nous-mêmes, on fait

la grève au trop-parfait, puis

on se dit que la femme parfaite,

dans le fond, elle serait

un petit peu un mélange

de nous trois.


NATHALIE NADON

On se posait la question,

aussi: Nos personnages dans les

années 40, c'était quoi leurs

défis en tant que femme, puis

nous trois, interprètes, maintenant,

en 2015, c'est quoi les défis?

Puis finalement, on s'est rendu compte

que les défis étaient les mêmes,

seulement que peut-être en 2015,

on a plus de moyens. Mais

je pense que le rôle de

la femme, le look de la femme,

ça a toujours été jugé,

ça va toujours l'être.

Notre mandat qu'on s'est donné,

c'était de faire rayonner la

culture franco-ontarienne à

l'intérieur de l'Ontario, mais à

l'extérieur de l'Ontario. En

fait, on se l'est donné, mais

ça vient naturellement. Puis

je pense qu'on est des bonnes

ambassadrices de la culture

franco-ontarienne et on corrige

même les gens qui nous disent:

"Ah bien, vous êtes des

Québécoises." "Non, non,

vraiment, on est des

francophones, on

reste à Toronto."


GENEVIEVE CHOLETTE

En quelque part, ça nous aide

le fait qu'on est francophones

parce qu'on est un petit peu...

En anglais, on dit... En tout

cas, l'expression traduite, ça

serait un gros poisson dans une

petite mare. On a eu la chance

de connaître tout le monde

assez vite, le projet est

parti tellement vite.


JULIE-KIM

Les gens font: "Ah, j'ai

jamais ça, en français, cette

chanson-là." Puis, non, non,

c'est parce que c'est nous,

c'est notre Chiclette twist.


NATHALIE NADON

Sur l'album Voyage à trois,

il y a neuf pièces, dont six

pièces originales à la saveur

big band, Andrews Sisters.


GENEVIEVE CHOLETTE

Même que, dans le journal...

OK, tu veux-tu dire

ça, là, Nathalie?


NATHALIE NADON

Dans le journal, on a lu une

critique et là, il disait: "Ah,

les Chiclettes qui reprennent

des succès américains tels que

Chattanooga Choo Choo, Time

for Romance." Euh, excuse-moi,

c'est parce que Time for

Romance, c'est moi ici, puis

elle ici qui a écrit paroles

et musique. Donc, c'est bien que

les gens pensent que c'est un

succès des années 40. Exercice

de style réussi. Félicitations.


JULIE-KIM

Félicitations, Nathalie.


NATHALIE NADON

Oui, on est bonnes.

C'est le fun.


On termine sur un extrait de Time for Romance, pendant que Les Chiclettes nous envoient un baiser.


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par