Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Insolite : Les marchés aux puces

Dans cette chronique insolite, Caroline Léal vous informe sur l’origine des marchés aux puces, puis elle vous parle de l’origine de l’expression être fou comme un balai. Saviez-vous que le marché aux puces a vu le jour à Paris dans le Moyen-Âge? Bien sûr, il existait déjà des marchés en pleine rue dans plusieurs pays du monde, mais le concept de bazar avec des objets récupérés provient de la France. L’idée était simple : les marchands passaient de porte en porte pour ramasser des objets et foullaient des poubelles, pour ensuite les amener au marché en plein air et les vendre.



Réalisateur: Carine Ouellet
Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
TFO 24.7


CAROLINE LÉAL s'adresse au public de l'émission dans un décor de lampes suspendues.


CAROLINE LÉAL

Il m'arrive parfois de

m'acheter des trucs usagés pour

la maison. Je trouve une belle

lampe, je l'apporte chez moi,

je sais pas où la placer.

Je la mets dans ma cave,

j'oublie qu'elle est là et

un an après, je m'en débarrasse

parce que je manque d'espace.

C'est une belle routine.


Des photos de tables de vendeurs dans un marché au puces défilent. Puis d'autres images illustrent le propos.


CAROLINE LÉAL (Narratrice)

En réalité, ce que j'aime,

c'est la chasse au trésor.

Que ce soit dans une vente de

garage ou un marché aux puces.

Le marché aux puces a vu le jour

dans les rues de Paris, durant

le Moyen-âge. Bien sûr, il

existait déjà des marchés dans

les rues d'un peu partout dans

le monde, mais le concept d'un

bazar dans le coeur de la ville,

avec des objets récupérés,

nous parvient de la France.

(S'adressant au public de l'émission)

L'idée était simple:

des marchands récupéraient

des objets en faisant du porte-à-porte

où en fouillant les ordures,

pour ensuite les vendre

dans les marchés en plein air.

Mais pourquoi le terme "marché

aux puces"? Parce qu'on vendait

des puces, c'est ça,

fin de chronique.

Bien non, mais presque.

Comme les items récupérés

passaient plusieurs jours dans

les ordures, il n'était pas rare

d'y trouver des vermines ou des

insectes. De plus, les marchands

avaient la réputation

d'être porteurs de maladies

à cause de leur style de vie.

On utilisait alors l'expression

"marché aux puces" avec un ton

péjoratif, faisant référence

aux vieux vêtements et objets

vendus, puces comprises!

L'expression "fou comme

un balai" fait référence à

quelqu'un qui est agité, excité.

Que ce soit causé par un moment

de bonheur ou de panique.


Des images illustrent le propos.


CAROLINE LÉAL (Narratrice)

L'expression tire ses origines

des temps où les balais étaient

fabriqués avec de la paille par

des femmes et des jeunes filles.

Il s'agissait d'une tradition

transmise de mère en fille.

L'art de la confection de balais

n'était pas du tout facile.

La paille était difficile

à manipuler, et les mains moins

douées produisaient des balais

têtus. Comme un fou, le balai

n'en faisait qu'à sa tête et

devenait impossible à contrôler.

Et si ce n'était pas assez,

les brindilles de paille

qui tombaient faisaient encore

plus de dégâts. De là est née

l'expression "être fou comme

un balai".

(S'adressant au public de l'émission)

Et si l'on adaptait

l'expression à 2015.

Être fou comme un Swiffer?


Une ombre de sorcière vole sur un balai devant la pleine lune.



Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par