Image univers Wendy Image univers Wendy

Wendy

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au coeur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition : saut d'obstacles, concentration, échecs et réussites... Nous découvrons sa vie au sein du haras de ses parents, entourée de sa demi-soeur adoptive et cadette Carie, sa meilleure amie Bianca, ses compagnons d'école et ses concurrents...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sixième sens

Wendy et Jerry s’affrontent lors d’un concours dont le vainqueur sera qualifié pour les Jeux Olympiques Junior : Le rêve de Wendy! Mais, à l’entame de l’ultime épreuve, Wendy sent que Bajan (le chaval de Jerry) a un problème. Elle préfère alors sacrifier ses chances de victoire et décide de tout faire pour que le cheval de Jerry ne saute pas les haies afin de lui éviter le pire.



Réalisateur: Alan Simpson
Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Sixième sens)

(Fin information à l’écran)


À l'extérieur du ranch, plusieurs personnes conduisent les chevaux à l'intérieur d'un camion. Pendant ce temps, WENDY cherche sa bombe à l'intérieur de la maison. Le PÈRE DE WENDY entre alors dans la maison.



PÈRE DE WENDY

Wendy! C'est l'heure d'y aller.


[WENDY:] Je sais, mais je ne trouve pas

ma bombe! C'est le jour le plus

important de ma vie, papa.

Ce sont les finales régionales.

Si je gagne, je serai qualifiée

pour les épreuves

pré-olympiques. Seulement, je

ne trouve pas ma bombe!

(Pendant que WENDY parle, son père va chercher son casque posé tout près.)


[PÈRE DE WENDY:] Euh, tu veux parler...

de cette bombe?



[WENDY:] Ah. Oui.

Je crois que je suis

un peu nerveuse.



PÈRE DE WENDY

C'est normal que tu le sois.

Mais écoute, tu t'es entraînée

dur et je sais que tu es prête.

Tu peux te qualifier, Wendy.

J'en suis convaincu.


[WENDY:] Ha. Merci, papa.

Un peu plus tard, les parents de CHRISTIAN le reconduisent au ranch en voiture.



PÈRE DE CHRISTIAN

Bonne chance, Christian.

Rends-nous fiers de toi.


[CHRISTIAN:] Je ferai de mon mieux.

MÈRE DE CHRISTIAN

Faire de son mieux n'est pas

toujours suffisant.



PÈRE DE CHRISTIAN

La première place est la

seule place qui compte, dans la

vie comme en compétition.


[CHRISTIAN:] C'est vrai.

PÈRE DE CHRISTIAN

Si on t'a acheté un pur-sang,

ce n'est pas pour que tu

échoues comme un âne,

n'est-ce pas?


Les parents de CHRISTIAN rient un peu, puis quittent le ranch. CHRISTIAN s'avance alors vers le camion d'un air distrait. Il évite de justesse WENDY qui marche en sens inverse.


[WENDY:] Ah! Christian!
[CHRISTIAN:] Désolé. Honneur aux dames.

(CHRISTIAN fais signe à WENDY de monter à l'avant du camion.)


[WENDY:] Non. Après toi.
[CHRISTIAN:] Tu sais, j'essayais juste

d'être aimable, Wendy.


[WENDY:] Ah...

WENDY hoche de la tête. CHRISTIAN soupire et monte à bord du camion. WENDY le suit. À l'intérieur, FLAVIO les attend au volant.


[WENDY:] Salut, Flavio. Où est Jerry?

[FLAVIO:] À l'arrière.

(JERRY arrive à ce moment et s'asseoit.)


[JERRY:] J'arrive, les amis!

La forme?


Le camion quitte alors le ranch. Les quatre amis discutent à l'intérieur.


[WENDY:] Hum! J'ai cru que tu t'étais

dégonflé et que tu renonçais

à la compète.


[CHRISTIAN:] Ha! T'aurais bien aimé,

pas vrai?


[WENDY:] Alors là, parle pour toi,

Christian.


[JERRY:] Il m'a fallu du temps pour

préparer Bajan. Il est en

super forme, aujourd'hui.

Ha! J'ai hâte de vous montrer ce

que ça fait d'être deuxième.


[CHRISTIAN:] Oh! La deuxième place?

T'entends ça?


[WENDY:] En fait, tout peut arriver.

[CHRISTIAN:] Je t'en prie,

épargne-nous ta fausse modestie.


[WENDY:] Quoi?

[CHRISTIAN:] Tu sais,

ton couplet, genre:

on mérite tous de gagner.

Ça, c'est une tactique pour

nous déstabiliser. La seule

place qui intéresse Wendy,

c'est la première.


[WENDY:] C'est vrai, je le reconnais.

Mais chacun de nous peut

la gagner. On a tous travaillé

dur. Chacun de nous peut viser

la victoire, Christian.



CHRISTIAN

Oh... c'est si beau, ce que

tu dis. Maintenant, on fait

quoi? On se prend dans

les bras?


[JERRY:] Hé, bas les pattes!

Un peu plus tard, les quatre amis arrivent au tournoi équestre.



COMMENTATEUR

Bienvenue au Tournoi équestre

junior de Spring Hill,

tournoi dont le vainqueur se

verra délivrer un Sésame

pour les qualifications

pré-olympiques.


Les quatre amis préparent leurs chevaux. WENDY s'approche de PENNY.


[WENDY:] Ça va, ma belle? Pas trop

fatiguée par le voyage?

(Au même moment, tout près, JERRY tient BAJAN avec une longe.)


[JERRY:] Wô! Tout doux. Garde tes

forces pour plus tard.


[WENDY:] Bajan a l'air plutôt

nerveux. Je l'ai jamais vu

comme ça avant une compétition.

(CHRISTIAN approche à ce moment.)


[CHRISTIAN:] T'essaies encore de

déstabiliser Jerry?

Qu'est-ce que je t'avais dit?


[JERRY:] Arrête, voyons! Si on allait

jeter un oeil aux autres

concurrents? Histoire de voir

contre qui on tombe.

(JERRY et CHRISTIAN s'éloignent. WENDY soupire en levant les yeux au ciel. BIANCA s'approche à ce moment d'elle.)


[BIANCA:] Wendy?
[WENDY:] Hein? Ah, te voilà.
[BIANCA:] Mon père vient de me déposer.

T'as l'air un peu tendue.

Est-ce que tout va bien?

(WENDY regarde alors attentivement la robe de BIANCA.)


[BIANCA:] Oh! C'est ma tunique, c'est ça?

Je savais que j'aurais pas dû la mettre.


[WENDY:] Mais non! Elle te va très

bien, Bianca.


[BIANCA:] C'est gentil. Je te remercie

d'avoir accepté de m'aider.

Surtout que c'est un jour

important pour toi. Je me ferai

toute petite. Je te le promets.

Mais d'après toi, quand est-ce

qu'on pourra faire... tu sais,

les présentations?


[WENDY:] Pourquoi pas maintenant?

Quelques instants plus tard, WENDY conduit BIANCA à quelques mètres d'un comptoir de boissons glacées. ADAM y sert une cliente.


[WENDY:] Voilà, nous y sommes,

mademoiselle Kramer.

C'est l'heure pour toi de

rencontrer Adam Duncan,

le garçon de tes rêves.



[BIANCA:] T'es sûre

qu'il se rappellera de toi?


[WENDY:] Bien sûr, voyons. Il venait

livrer des légumes avec son

père à Rose Vallée.

Si j'avais su que t'avais un

faible pour lui, je te l'aurais

présenté depuis longtemps.


[BIANCA:] Attends un peu! T'as vu?

Il est entouré de filles qui ont

toutes des cheveux magnifiques!


[WENDY:] Mais il n'y en a aucune qui

t'arrive à la cheville.

(WENDY pousse alors doucement BIANCA jusqu'au comptoir.)


[WENDY:] Ah, Adam, c'est toi?

Quelle surprise!


[ADAM:] Salut, Wendy.

Comment tu vas?


[WENDY:] Je te présente mon amie

Bianca.


[ADAM:] Enchanté, Bianca.

BIANCA (gênée)

Bonjour.

(VANESSA apparaît à ce moment à leurs côtés.)


[VANESSA:] Salut!
[WENDY:] Vanessa?
[BIANCA:] Qu'est-ce que tu fiches là?
[VANESSA:] Non, qu'est-ce que toi,

tu fiches là? Et qui plus est,

dans une tenue pareille!


[BIANCA:] Je suis venue encourager

Wendy. Pourquoi je serais là,

autrement? C'est ma meilleure amie.


[ADAM:] C'est sympa! Tiens, c'est

offert par la maison.

(ADAM tend un breuvage glacée à BIANCA.)



[VANESSA:] Oui, eh bien moi, en fait,

je suis la cousine de Wendy.

Je viens toujours la soutenir lors

de ce genre d'événements.


En entendant ces paroles, BIANCA s'étouffe dans sa boisson glacée.



[WENDY:] Allez, venez, les filles.

Je crois que ça va être bientôt

mon tour. À plus, Adam!

(WENDY, BIANCA et VANESSA s'éloignent un peu plus loin. WENDY conduit VANESSA fermement par le bras.)


[VANESSA:] Mais enfin, qu'est-ce

qui te prend? Comment oses-tu?


[WENDY:] C'est à moi de te poser

cette question.


[BIANCA:] Se servir de Wendy pour

impressionner Adam, c'est pathétique.


[VANESSA:] Qui est pathétique? Moi?

T'as pas l'ombre d'une chance avec lui.


[BIANCA:] N'empêche qu'il m'a offert

ce smoothie.



[VANESSA:] Il te l'a offert parce

qu'il est gentil, rien de plus.


[BIANCA:] Oui, bien moi, je te dis que

c'est pas seulement pour ça.

Tu verras bien.


[VANESSA:] Attends, t'es sérieuse, là?

Tu veux jouer à ça avec moi?

Très bien, alors... que la

meilleure gagne.

(Un peu plus tard, CHRISTIAN chevauche sur le parcours du tournoi équestre.)



COMMENTATEUR (voix hors champ)

Le premier cavalier venant de

Rose Vallée à se présenter

au concours est Christian Baker.

Pour le moment, il est en avance

sur le reste des concurrents.

Lui et son cheval Sultan sont

partis sur les bases d'un

chrono incroyable.

(Sur les bords du parcours, JERRY et WENDY observent CHRISTIAN.)


[JERRY:] Là, ils sont en train de

casser la baraque.


CHRISTIAN termine le parcours sous les applaudissements de la foule.



COMMENTATEUR (voix hors champ)

Deux minutes, dix-huit!

C'est un nouveau record

personnel pour Christian et

Sultan. Ils prennent la tête du

classement provisoire.


[CHRISTIAN:] Ouais! Ha! Ha! Ha!

COMMENTATEUR (voix hors champ)

C'est au tour de Wendy

Thorburn et de sa jument

Penny d'entrer en piste.


[JERRY:] Tu peux le battre, Wendy.

J'espère juste que tu ne

mettras pas la barre trop haut

pour moi! Je touche du bois.


Quelques instants, WENDY s'élance sur PENNY.



COMMENTATEUR (voix hors champ)

Très beau passage de haie.

Elles effectuent pour le moment

un sans-faute dans

un excellent temps.

Christian et Sultan doivent se

faire du souci.


Sur les bords du parcours, BIANCA et VANESSA observent WENDY.



[BIANCA:] Wouhou!

Continue comme ça, Wendy!


[VANESSA:] Argh!!!
[BIANCA:] Ça s'appelle des

encouragements, ça, Vanessa.

(Tout près, JERRY et CHRISTIAN observent également WENDY.)


[JERRY:] Elle est juste sur tes talons.

[CHRISTIAN:] Attends qu'elle arrive

au dernier obstacle.


[JERRY:] Allez, Wendy, tu peux

le faire!



[CHRISTIAN:] Quoi? Tu l'encourages

alors que c'est ta rivale?


[JERRY:] Wendy et moi, on est amis

avant tout.



COMMENTATEUR (voix hors champ)

C'est maintenant la dernière

haie. Celle-ci est

particulièrement difficile.

On a vu plusieurs chevaux refuser

de la sauter. Oh, elle arrive

très vite sur l'obstacle.


WENDY réussit l'obstacle. La foule applaudit.


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Et c'est un sans-faute! Avec

un temps final de deux minutes,

seize. Wendy et Penny

prennent la tête du concours.


[WENDY:] Yes!

COMMENTATEUR (voix hors champ)

Christian et Sultan reculent

quant à eux à la deuxième place.

(WENDY s'approche de JERRY.)


[JERRY:] Je te remercie beaucoup,

Wendy! Ton temps est impossible

à battre.


[WENDY:] Mais rien ne t'empêche

d'essayer, non?


WENDY quitte JERRY et s'approche ensuite de CHRISTIAN.


[CHRISTIAN:] C'est plus facile de se

dépasser quand on a un objectif

de haut niveau.


[WENDY:] Écoute, je suis vraiment

désolée. Sultan a été exceptionnel.


CHRISTIAN (boudeur)

Ha! C'est vrai.

Contrairement à son cavalier.


[WENDY:] Mais Christian, tu as battu

ton record personnel.


[CHRISTIAN:] C'est bon, te fatigue pas.

Te voilà première et qualifiée

pour les épreuves

pré-olympiques. Tant mieux pour toi.

(CHRISTIAN quitte alors WENDY. BIANCA accourt et prend WENDY par les épaules.)


[BIANCA:] Toutes mes félicitations!

J'ai eu la chair de poule rien

qu'en te regardant.


[WENDY:] Merci. Je suis à la fois

soulagée et contente.

Où est Vanessa?


[BIANCA:] Euh... elle était juste

derrière moi.

(BIANCA et WENDY voient VANESSA qui s'éloigne.)


[WENDY:] Suis-la. Allez, dépêche-toi!
[BIANCA:] Je vais pas te laisser!
[WENDY:] Je te rejoins dès que je peux,

d'accord?

(BIANCA quitte WENDY et rejoint VANESSA. VANESSA se met alors à courir, mais perd pied et tombe par terre la tête la première.)

(VANESSA)

Ah...

BIANCA s'approche, lui tend la main, puis l'aide à se relever.



[BIANCA:] Pour courir sur l'herbe,

ce genre de chaussures n'est pas le

plus approprié.


[VANESSA:] J'ai été comme aveuglée par

l'éclat de ta tunique.


BIANCA (offusquée)

Oh.
[VANESSA:] Désolée.

Ce que je voulais dire, c'est

que tu es... charmante, Bianca,

comme je te le dis toujours.


[BIANCA:] Tu n'as absolument

jamais dit ça!


[VANESSA:] Je l'ai juste jamais dit à

haute voix. Tu as besoin

d'aide. Tes vêtements, ta

coiffure, ton maquillage...

tout ça doit être amélioré si

tu souhaites séduire un garçon

comme Adam.


[BIANCA:] Il y a déjà Wendy qui me

conseille. Adam et elle sont amis.


[VANESSA:] Peut-être, mais moi, en

matière de mode et de conseils

beauté, je suis une référence.


[BIANCA:] Ah! Dis, t'as les chevilles

qui enflent, là.



[VANESSA:] Écoute, en fait, ce que

je te propose, c'est un marché.

Tu arrêtes de te servir de Wendy

pour essayer d'attirer

l'attention d'Adam, et en

échange, ta tunique et toi,

je vous transforme en vraies armes

de séduction.


[VANESSA:] Et comment?

[VANESSA:] En utilisant

le baume éclat

Rose Perfection et en te

faisant profiter

de toute mon expertise.


BIANCA regarde le baume éclat avec suspicion. Pendant ce temps, JERRY traverse la parcours du tournoi équestre.


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Très belle prestation de Jerry

et Bajan! À mi-parcours,

il réalise non seulement un

sans-faute, mais également un

excellent temps. Ils sont très

bien placés pour ravir la

première place à Wendy et Penny.

(Sur les bords du parcours, WENDY et CHRISTIAN observent JERRY.)


[CHRISTIAN:] Pas si Jerry continue à

utiliser une technique aussi

nulle. On dirait que c'est

Bajan qui mène la danse, pas lui.


[WENDY:] Jerry connaît parfaitement

son cheval.

(WENDY regarde à ce moment le chronomètre du tournoi.)


[WENDY:] Deux dix, deux onze...

COMMENTATEUR (voix hors champ)

Et c'est maintenant le

dernier obstacle. Le temps de

Wendy va-t-il être battu?


[WENDY ET CHRISTIAN:] Ah!

COMMENTATEUR (voix hors champ)

Jerry et Bajan signent un

sans-faute avec un temps de

deux minutes seize! C'est

incroyable! Nous avons une

égalité parfaite, ce qui est

plutôt rare lors de ce genre de

concours. Wendy et Jerry sont

tous deux premiers ex aequo.


[WENDY:] Youhou! Bravo!

Bien joué, Jerry!


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Christian et Sultan reculent,

eux, à la troisième place.

(CHRISTIAN crie de rage.)


[CHRISTIAN:] J'arrive pas à y croire.

En plus, on a tous les deux

battu nos records personnels.


[WENDY:] J'ai vraiment l'impression de

vivre un rêve!


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Surtout, ne partez pas, chers

amis. Après une petite pause,

une épreuve de sauts

additionnelle sera organisée en

vue de désigner le vainqueur du

concours.


[CHRISTIAN:] On va devoir refaire un

parcours? Ah, c'est génial!


[WENDY:] J'ai trop hâte de recommencer.

Et peu importe lequel de nous

deux gagnera.



[CHRISTIAN:] Tu dis ça maintenant,

mais attends un peu que je te batte.

Ha! Ha! On se revoit sur la piste.

(Pendant ce temps, BIANCA et VANESSA sont assises à une table à pique-nique. VANESSA maquille BIANCA.)


[BIANCA:] Euh, dis, Vanessa, tu crois

pas que tu me mets un peu trop de blush?


[VANESSA:] Pas le moins du monde.

Ton visage a besoin d'éclat pour

pouvoir bien se marier avec

ta tunique.

Et maintenant, un soupçon de

gloss, couleur Rose Perfection.

Tu sais où ça se met, n'est-ce pas?


[BIANCA:] Très drôle, Vanessa.
[VANESSA:] Et voilà!

VANESSA tend alors un miroir à BIANCA. BIANCA se regarde et sourit.


[BIANCA:] Wow! T'avais raison.

Franchement, ça change tout.



[VANESSA:] Et maintenant,

que la meilleure gagne.

(Un peu plus tard, WENDY flatte PENNY près du camion.)


[WENDY:] Tu as été géniale.

Je suis fière de toi. Je t'adore.

Maintenant, repose-toi,

d'accord?

(Le cellulaire de WENDY sonne à ce moment. Elle répond.)


[WENDY:] Bianca? Alors, quoi de neuf?

C'est quoi exactement,

le Rose Perfection?

Et elle a été vraiment gentille

avec toi? J'arrive tout de suite.


WENDY raccroche, puis flatte BAJAN. BAJAN hennit alors bruyamment.


[WENDY:] Hé, salut, Bajan!

Euh... Bajan?

Ça va, mon grand?

Tu avais l'air perturbé, ce

matin. Et sur la piste, Jerry

et toi, vous aviez du mal à

communiquer. Quelque chose

ne va pas?

(JERRY approche à ce moment.)


[JERRY:] Arrête de faire du gringue

à mon cheval.


[WENDY:] Oh... désolée, mais il est

tellement magnifique!

Euh... je me demandais si

t'avais vérifié... si Bajan

allait bien.


[JERRY:] Bien sûr, voyons! Et Flavio

aussi l'a fait. Bajan est en pleine forme.


[WENDY:] Tu en es certain?
[JERRY:] Pourquoi?

T'as remarqué quelque chose?

Où ça?


[WENDY:] Oh, non, non, rassure-toi,

il y a rien. C'est juste que

j'ai un drôle de pressentiment,

c'est tout.


[JERRY:] Ah, je vois. Il s'agit encore

de ton fameux sixième sens.

C'est ça?

(CHRISTIAN approche à ce moment.)


[CHRISTIAN:] Qu'est-ce que je t'avais dit?

On est à un moment clé du

concours. Elle essaye encore de

te déstabiliser.


[WENDY:] Tu pourrais arrêter avec ça,

s'il te plaît? T'es juste

jaloux qu'on t'ait battu.



[CHRISTIAN:] C'est vrai, je l'avoue.

Et Jerry, maintenant, lui,

il se tracasse pour Bajan.

Pas vrai, vieux?

Bravo. Très bien joué, Wendy.


[WENDY:] Ah, voyons, Jerry, je croyais

que Bajan avait un petit souci, c'est tout.

Ah! Tout ça est ridicule!

(Un peu plus tard, WENDY s’assoit à une table à pique-nique près du comptoir à boissons glacées. BIANCA parle au comptoir avec ADAM. BIANCA remarque WENDY et marche vers elle.)



[BIANCA:] Oh. Hé!

(WENDY remarque le maquillage de BIANCA.)


[WENDY:] Wow!
[BIANCA:] Oui, je sais.

Ça change tout, pas vrai?

Et ça fait son effet.

Je crois qu'Adam m'aime bien.


[WENDY:] Mais bien sûr qu'il t'aime

bien, Bianca. Euh, dis-moi,

où est donc Vanessa?


[BIANCA:] Aux toilettes. Hé, au fait,

j'ai croisé Christian.

Il paraît qu'il va y avoir une

épreuve additionnelle?


[WENDY:] Tes... tes lèvres!

Elles sont toutes gonflées!



[BIANCA:] Ah!

(ADAM s'approche à ce moment.)


[BIANCA:] Tu aurais un peu de glace?

(ADAM court alors vers le comptoir de boissons glacées. VANESSA approche à ce moment.)


[BIANCA:] Qu'est-ce qu'il y avait

dans ce gloss?


[VANESSA:] Juste un petit agent gonflant.

Ça rend les lèvres plus

pulpeuses. Oh non! Aurais-je

eu la main un peu lourde?


[BIANCA:] J'arrive à peine à parler!

Enfin, Vanessa!


[VANESSA:] Allons, calme-toi. C'est juste

temporaire. Et pas du tout toxique.

(ADAM apporte à ce moment la glace à BIANCA.)


[ADAM:] Tenez.

En tentant de prendre la glace, BIANCA échappe sa boisson glaçée sur sa robe. BIANCA s'éloigne alors du comptoir en courant. VANESSA s'approche d'ADAM et lui prend les mains.


[VANESSA:] Oh... la pauvre. Je me sens

tellement mal pour elle.


Un peu plus tard, BIANCA, assise sur une table en retrait, applique de la glace sur ses lèvres. WENDY est à ses côtés.


[WENDY:] Vanessa est une vraie

sorcière. Elle est prête à tout

pour te ridiculiser!


[BIANCA:] Et on peut dire qu'elle y est

arrivée.


[WENDY:] Elle veut te déstabiliser.

Tu représentes une adversaire

qu'elle doit éliminer.

Ah! C'est fou ce que certaines

personnes peuvent faire.


[BIANCA:] Euh, là, tu fais allusion à

mes lèvres?


[WENDY:] Non, il ne s'agit pas

simplement de ça. Certaines

choses me préoccupent, mais je

ne sais pas si elles sont

réelles ou imaginaires.


[BIANCA:] Quoi? Comment ça?
[WENDY:] Je sens que Bajan a un

problème, mais j'ignore ce que

c'est. En plus, à cause de

Christian, Jerry refuse de me croire.


[BIANCA:] C'est vrai? Mais il reste

une épreuve de sauts!


[WENDY:] Je sais, oui, et c'est ce qui

m'inquiète. Je crois qu'il

devrait renoncer, mais je

n'arrive pas à expliquer pourquoi!

Ah... mais qu'est-ce qui cloche

chez moi? Je suis à ça

d'intégrer l'équipe olympique

junior d'équitation. Pourquoi

je n'arrive pas à me concentrer

que sur ça?


[BIANCA:] C'est parce que tu es tournée

vers les autres. Écoute, si

Bajan a un problème, il faut

que tu trouves ce que c'est.


Un peu plus tard, WENDY examine BAJAN.


[WENDY:] Pas de fièvre. Aucune

blessure. On peut dire que tu

ne me facilites pas les choses.

Il faut que je te voie en action.


Quelques instants plus tard, WENDY longe BAJAN dans un enclos.


[WENDY:] Tu te déplaces bien.

JERRY approche à ce moment en courant.


[JERRY:] Wendy!

Mais qu'est-ce que tu fais?


[WENDY:] Je voulais juste vérifier

deux, trois choses.


[JERRY:] Là, il devrait être en train

de se reposer. Je commence à

croire que Christian a raison.


[WENDY:] Jerry! Tu sais, j'essayais

pas de...


[JERRY:] De quoi? De me perturber?

Voire pire encore, de fatiguer

Bajan?


[WENDY:] C'est pas du tout ce que je

cherche à faire, je te le jure!

Je... je pensais juste avoir

remarqué quelque chose.


[JERRY:] Quoi?

Je m'attendais pas à ça. Non,

et surtout pas venant de toi.

Je croyais qu'on était amis.


[WENDY:] Mais nous le sommes, Jerry.
[JERRY:] Vraiment? Alors ne t'approche

plus de nous!


WENDY baisse la tête d'un air triste. Un peu plus tard, BIANCA rejoint VANESSA à une table près du comptoir de boissons glacées.


[VANESSA:] Ah, te revoilà!

Le Ciel soit loué!


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Mesdames et messieurs,

l'épreuve finale de sauts va

bientôt débuter. La lutte

promet d'être serrée entre les

deux représentants de Rose

Vallée, Wendy Thorburn

et Jerry Kellerman.



[BIANCA:] Faut que j'y aille.

(VANESSA se retourne alors vers ADAM.)


[VANESSA:] Alors, tu finis à quelle

heure?


[BIANCA:] Bien, en fait maintenant.

Je ferme plus tôt pour aller

voir la fin de la compète.

Attends! Wendy est ta cousine,

non? T'as pas envie d'aller

l'encourager?



VANESSA (hypocrite)

Ah, si, évidemment!

(Un peu plus tard, les participants sont réunis sur le parcours du tournoi équestre.)


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Les premiers en piste sont

Jerry et son cheval Bajan.

Souhaitons-leur bonne chance!

(Sur les bords du parcours, WENDY, CHRISTIAN, BIANCA, ADAM et VANESSA regardent JERRY. VANESSA enlace alors ADAM. ADAM sursaute. WENDY remarque que BAJAN boîte légèrement sur une jambe. La cloche annonce le départ du parcours.)


[WENDY:] Non... non, non!

COMMENTATEUR (voix hors champ)

Top départ pour Jerry et Bajan!


[WENDY:] Non! Non, Jerry, arrête!

(WENDY s'avance devant un obstacle du parcours.)


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Que se passe-t-il? Quelqu'un a

pénétré sur la piste!

C'est incroyable!

Il s'agit de Wendy!


[JERRY:] Écarte-toi, Wendy!

Ah! Stop, Bajan!

(JERRY freine brusquement devant WENDY.)


[JERRY:]Non, mais t'as perdu la tête

ou quoi?


[WENDY:] Je suis désolée. Oui, je le

suis sincèrement. Mais tu ne

peux pas sauter avec Bajan.


COMMENTATEUR (voix hors champ)

Wendy, vous êtes priée de

dégager le parcours.


[JERRY:] T'as entendu?

Dégage la piste!


[WENDY:] Non, pas avant que toi,

tu le fasses!


[JERRY:] Ouais, pour que tu puisses

gagner.


[WENDY:] Il ne s'agit pas du tout

de ça. Tu ne me crois pas?

Regarde!

(WENDY laisse alors tomber son dossard de concurrente sur le sol.)


COMMENTATEUR (voix hors champ)

C'est là un événement sans

précédent. On dirait que Wendy

vient de déclarer forfait.


[WENDY:] Voilà. Tu as gagné, d'accord?

Ne fais pas sauter Bajan.

Va tout de suite le faire

examiner par un vétérinaire,

Jerry. Je t'en prie!


[JERRY:] Très bien. Mais je crois que

c'est toi qui aurais besoin de

te faire examiner.

(Sur les bords du parcours, ADAM pointe WENDY d'un air soucieux.)


[ADAM:] Peut-être que tu devrais,

euh...


[VANESSA:] Quoi? Aller la réconforter?

Moi? Oh.

(BIANCA s'élance alors au milieu du parcours pour réconforter WENDY.)


[BIANCA:] Viens, Wendy.

Ne restons pas là.


[WENDY:] Oui, tu as raison.

BIANCA accompagne WENDY en-dehors du parcours. ADAM regarde BIANCA avec un large sourire. VANESSA boude. CHRISTIAN est étonné.



[CHRISTIAN:] Eh bien!

Ça, c'est une première.

(Un peu plus tard, une VÉTÉRINAIRE examine une radiographie de la jambe de BAJAN.)


[VÉTÉRINAIRE:] C'est ici. Vous voyez?

Juste là. C'est une fracture

de stress. On la décèle

difficilement à l'oeil nu.

Le cheval ne boite pas

toujours. Mais une mauvaise

réception et l'os se brise.

Tu sais ce que ça signifie?


[JERRY:] Bajan!

VÉTÉRINAIRE

Ne t'en fais pas, il s'en

remettra. Avec le temps et

beaucoup de repos.


[JERRY:] Mais si on avait sauté...
[VÉTÉRINAIRE:] Tu dois remercier Wendy.

Son fameux sixième sens a

permis d'éviter le pire.

Je passerai à Rose Vallée

d'ici un jour ou deux pour voir

comment il va.


[JERRY:] Merci.

Quelques instants plus tard, JERRY rejoint WENDY qui est assise seule contre un arbre.


[JERRY:] Est-ce qu'on est de nouveau

amis?



[WENDY:] Bien sûr!

COMMENTATEUR (voix hors champ)

Un grand bravo à Christian

Baker, le vainqueur de la

finale régionale junior de

concours de saut épique de

Spring Hill. Christian et son

cheval Sultan sont qualifiés

pour les épreuves

pré-olympiques.


[WENDY:] Quoi?
[JERRY:] J'ai abandonné, moi aussi.
[WENDY:] T'es cinglé ou quoi?

(CHRISTIAN s'approche à ce moment.)


[CHRISTIAN:] Hum, je crois que

vous l'êtes tous les deux. Mes parents

vont être littéralement fous de joie.


[WENDY:] En apprenant que tu as gagné

par abandon?


[CHRISTIAN:] Ils se fichent de savoir

comment je gagne, du moment que

j'intègre l'équipe olympique.

Désolé, les amis. Sans rancune?


CHRISTIAN s'éloigne. BIANCA les rejoint à l'instant même avec des pommes caramélisées.



[BIANCA:] Tenez. Un cadeau pour

mes deux meilleurs amis.


[WENDY:] Hum. C'est gentil.

On te redépose chez toi?


[BIANCA:] Non, c'est bon. Adam va me

raccompagner. Il a trouvé ça

cool que je vienne te

réconforter devant tous ces

gens. Il est vraiment gentil,

tu sais. J'espère que ça

t'ennuie pas.


[WENDY:] Tu rigoles ou quoi?

C'est la meilleure chose qui

soit arrivée aujourd'hui.


Un peu plus tard, les quatre amis reviennent au ranch en camion.


[WENDY:] J'espère que mon père ne

sera pas trop déçu.


Arrivés au ranch, les quatre amis descendent du camion. Une petite foule enthousiaste les acclame.


[PÈRE DE WENDY:] Enfin, elle est de retour.
[WENDY:] Papa? Mais qu'est-ce que

vous faites? Flavio ne vous a

pas téléphoné?



PÈRE DE WENDY

Non, mais Jerry l'a fait.

Il m'a raconté tout ce qui s'est

passé. Nous sommes fiers de

toi. Tu as sauvé la vie de Bajan.


La petite foule applaudit WENDY. Le soir venu, WENDY brosse PENNY.


[WENDY:] Ah... quelle journée!

Désolée de te faire rater

les Jeux olympiques. Tu as été

exceptionnelle, ma belle.

Mais tu sais quoi? Papa a parlé

au comité de sélection et ils

viendront peut-être nous voir

à notre prochaine compétition.

Ce n'est pas encore confirmé,

mais... on fera de notre mieux,

pas vrai?

Bonne nuit, Penny.

(Générique de fin)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par