Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La fosse de sable

Zacharie et Rex essaient d’agrandir la carrière de sable. Ils tentent de trouver une façon de protéger une fleur et ils aident les Zoubis à construire le parfait tremplin.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(La fosse de sable)

(Fin information l'écran)


ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE roulent ensemble sur le sentier de la forêt.

ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu veux

faire aujourd'hui Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Oh, je ne sais pas.

Et si on allait

jouer dans le sable?

ZACHARIE LE 4x4

Ça c'est une

excellente idée!

REX LE CAMION À BENNE

Allons à la fosse de

sable de Zoubiville!

ZACHARIE LE 4x4

Oui! Allons-y!

Nous y voilà! La fosse

de sable de Zoubiville!

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE se tiennent devant un petit rond de sable.)

REX LE CAMION À BENNE

(soupir de déception)

Dommage qu'elle

ne soit pas plus grande.

ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai qu'elle est petite

mais elle est vraiment

proche de chez nous.

REX LE CAMION À BENNE

C'est vrai.

ZACHARIE LE 4x4

Allez, on joue?

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE essaient tous les deux d’embarquer dans la fosse de sable.)

ZACHARIE LE 4x4

Ok, je commence alors!

Attends je vais essayer de...

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION BENNE roulent maladroitement autour de la fosse de sable.)

ZACHARIE LE 4x4

Je vais aller de ce côté.

Comme ça tu pourras entrer.

REX LE CAMION À BENNE

Alors...

Désolé.

ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas si elle est

assez grand pour nous deux.

REX LE CAMION À BENNE

Oui, c'est vrai.

ZACHARIE LE 4x4

C'est dommage qu'elle

ne soit pas plus grande.

REX LE CAMION À BENNE

Et si on allait chercher un

peu de sable pour l'agrandir?

ZACHARIE LE 4x4

Oh, c'est une excellente

idée! Mais où aller?

REX LE CAMION À BENNE

Oh, je sais où il y a une

énorme fosse de sable!

C'est est un peu loin mais

suis-moi, je t'y emmène!

ZACHARIE LE 4x4

Youhou! C'est parti!

(REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 ne partent pas dans le même sens.)

REX LE CAMION À BENNE

Attends Zach!

C'est par là.

ZACHARIE LE 4x4

Quoi? Pourquoi? J'allais pas

dans la bonne direction?

REX LE CAMION À BENNE

Oh non c'est par là, tu as raison.

ZACHARIE LE 4x4

Allez Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Je te suis.

ZACHARIE LE 4x4

Est-ce qu'on y est?

REX LE CAMION À BENNE

Non, c'est un peu plus loin.

ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que... c'est

dans cet arbre?

REX LE CAMION À BENNE

Non, il n'y a pas de

sable dans les arbres. Ha ha!

ZACHARIE LE 4x4

Ce n'est pas dans l'arbre?

REX LE CAMION À BENNE

Allez, suis-moi!

ZACHARIE LE 4x4

D'accord, j'arrive.

J'arrive.

(Quelque temps plus tard, REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 roulent toujours.)

ZACHARIE LE 4x4

Est-ce qu'on y est bientôt?

REX LE CAMION À BENNE

Non pas encore.

ZACHARIE LE 4x4

C'est vraiment loin dis-donc!

REX LE CAMION À BENNE

Je te l'avais dit.

ZACHARIE LE 4x4

Who hoo! On y est!

(On voit un gros tas de sable.)

ZACHARIE LE 4x4

Hé mais c'est génial!

On devrait toujours

venir ici

quand on veut jouer

dans le sable.

REX LE CAMION À BENNE

Oui, mais c'est vraiment

loin de Zoubiville.

ZACHARIE LE 4x4

Oui tu as raison.

Alors ramenons

un peu de sable

avec nous à Zoubiville.

REX LE CAMION À BENNE

Ho ho!

Si tu veux transporter du

sable, c'est moi qu'il te faut!

Regarde!

(REX LE CAMION À BENNE recule dans le tas de sable. Sous le choc, du sable tombe et remplit sa benne.)

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!

Ha ha!

ZACHARIE LE 4x4

Oh, super Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Retournons à Zoubiville.

ZACHARIE LE 4x4

Youhou! Allez Rex!

(REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 sont sur le chemin de Zoubiville.)

ZACHARIE LE 4x4

Comment ça va, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Très bien. Transporter

du sable, c'est mon truc!

(ZACHARIE LE 4x4 est monté dans le benne de REX LE CAMION À BENNE.)

ZACHARIE LE 4x4

Hahaha!

Fais attention quand même.

REX LE CAMION À BENNE

Ah, attends Zach

vaut mieux descendre.

ZACHARIE LE 4x4

Ok, je descends. Je descends.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord.

ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu es fort!

REX LE CAMION À BENNE

Merci!

ZACHARIE LE 4x4

Allez, continuons.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord!

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE sont de retour à la petite fosse de sable. REX LE CAMION À BENNE recule pour décharger le sable qu'il a transporté.)

ZACHARIE LE 4x4

Ok, encore un petit coup.

Recule un peu... encore un peu... ok,

tu peux décharger.

REX LE CAMION À BENNE

Ici?

ZACHARIE LE 4x4

Oui tu peux y aller.

REX LE CAMION À BENNE

Alors c'est parti!

Je décharge!

ZACHARIE LE 4x4

Super!

Plus de sable!

C'est génial!

Regarde ça!

Ouiiii-hii-hii-hii!

REX LE CAMION À BENNE

Tu as vu? La fosse de sable semble plus

grande!

ZACHARIE LE 4x4

Oui mais pas tant que ça.

REX LE CAMION À BENNE

Ce n'était qu'un chargement.

Il y a assez de sable pour

en faire plein d'autres.

On peut ajouter autant

de sable qu'on veut.

ZACHARIE LE 4x4

Tu penses qu'il faut encore

combien de chargements?

REX LE CAMION À BENNE

(découragé)

Beaucoup d'autres.

Ça va prendre une éternité!

ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai, Rex, si

tu dois transporter

tout ce sable

à toi tout seul,

Ça ne marchera pas.

REX LE CAMION À BENNE

Mais, tu sais ce qu'on dit quand

quelque chose ne marche pas...

ZACHARIE LE 4x4

Oui!

On essaye encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Alors? Comment on va

transporter plus de sable?

ZACHARIE LE 4x4

Je pourrais peut-être t'aider?

REX LE CAMION À BENNE

Bien sûr! C'est une

très bonne idée!

Allez, on y retourne!

ZACHARIE LE 4x4

Ok! On y va!

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE ne partent pas dans le même sens.)

REX LE CAMION À BENNE

Attends Zach!

Par ici Zach.

ZACHARIE LE 4x4

Par où... par où on va?

Par là?

REX LE CAMION À BENNE

Alors viens.

Oui sûr. Cette

fois, j'en suis

sûr.

Alors viens.

ZACHARIE LE 4x4

Oui oui j'arrive.

(Après quelque temps, ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE arrivent à la grande fosse de sable.)

ZACHARIE LE 4x4

Oui! La fosse de sable!

REX LE CAMION À BENNE

Ha ha! Oui!

ZACHARIE LE 4x4

Mais qu'est-ce que

c'est loin quand même.

REX LE CAMION À BENNE

Je te le fais pas dire.

ZACHARIE LE 4x4

Alors qu'est-ce que je fais

de ce tas de sable Rex?

Qu'est-ce que j'en fais?

REX LE CAMION À BENNE

Attends, je vais d'abord

remplir ma benne

d'accord?

(ZACHARIE LE 4x4 recule dans le tas de sable pour prendre un chargement.)

REX LE CAMION À BENNE

Ha ha! Et voilà.

ZACHARIE LE 4x4

Waou. Et maintenant?

REX LE CAMION À BENNE

Tu n'as qu'à rouler

jusqu'au pied du

tas.

ZACHARIE LE 4x4

Comme ça?

REX LE CAMION À BENNE

Oui.

Maintenant je vais monter

sur le tas et décharger

le sable sur toi.

Tu es prêt?

ZACHARIE LE 4x4

Je suis prêt! Tu

peux décharger!

REX LE CAMION À BENNE

Parfait.

C'est parti!

(REX LE CAMION À BENNE verse du sable sur le toit de ZACHARIE LE 4x4.)

ZACHARIE LE 4x4

Hé! Tu as vu ça, je

transporte du sable!

Qu'est-ce que je

fais maintenant?

REX LE CAMION À BENNE

Eh bien on retourne

à Zoubiville!

ZACHARIE LE 4x4

D'accord! Regardez-moi,

je suis un transporteur!

Je roule avec mon sable!

REX LE CAMION À BENNE

Uh, Zach?

ZACHARIE LE 4x4

Quoi?

REX LE CAMION À BENNE

Tu as renversé tout ton sable.

ZACHARIE LE 4x4

Ah oui?

REX LE CAMION À BENNE

Oui.

ZACHARIE LE 4x4

Oh. Mais j'en ai

encore un peu ici.

REX LE CAMION À BENNE

Je ne crois pas que

ce sera suffisant.

ZACHARIE LE 4x4

Oui tu as raison.

Je n'ai pas de super

benne comme la tienne

pour transporter le sable.

C'est pour ça que

ça ne marche pas.

REX LE CAMION À BENNE

C'est pas grave, on va

essayer encore et encore.

ZACHARIE LE 4x4

Je suis d'accord, Rex.

Mais qu'est ce qu'on

peut faire d'autre?

REX LE CAMION À BENNE

Regardons autour de nous.

Les solutions sont partout.

ZACHARIE LE 4x4

Oh bonne idée!

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE roulent ensemble dans la forêt à la recherche d'une solution.)

ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que tu vois

quelque chose Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Non, rien à signaler

ici.

(REX LE CAMION À BENNE percute un arbre.)

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Un arbre.

ZACHARIE LE 4x4

Uh, je ne vois rien non plus.

REX LE CAMION À BENNE

Moi non plus.

ZACHARIE LE 4x4

Hé, peut-être que...

Rex, viens voir ça.

REX LE CAMION À BENNE

Oh, qu'est-ce que c'est Zach?

ZACHARIE LE 4x4

Tu as vu cette écorce?

On dirait une pelle.

REX LE CAMION À BENNE

Et elle ressemble à une

benne de chargement.

ZACHARIE LE 4x4

Je pourrais l'utiliser

pour transporter le sable.

REX LE CAMION À BENNE

Et je parie qu'elle peut

contenir plein de sable.

ZACHARIE LE 4x4

Si on l'emmenait à

la fosse de sable?

Aide-moi à la

mettre sur mon toit.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord, allons-y.

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE sont de retour à la grande fosse de sable. Le morceau d'écorce est posé sur le toit de ZACHARIE LE 4x4.)

ZACHARIE LE 4x4

Bon, je vais essayer à

nouveau avec ma super pelle.

REX LE CAMION À BENNE

Je suis sûr que ça va marcher.

Tu es prêt?

(ZACHARIE LE 4x4 se met sur le côté du tas de sable. REX LE CAMION À BENNE grimpe au sommet.)

ZACHARIE LE 4x4

Oui, je suis prêt!

(REX LE CAMION À BENNE verse le sable sur le toit de ZACHARIE LE 4x4.)

REX LE CAMION À BENNE

Je décharge!

ZACHARIE LE 4x4

Uh, hé, tu as vu? C'est

exactement ce qu'il fallait.

Attends je fais

marche-arrière.

REX LE CAMION À BENNE

Alors? Comment ça va?

ZACHARIE LE 4x4

Je crois que

ça fonctionne.

Regarde ça!

Allez, retournons À Zoubiville !

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Attends je dois charger moi aussi.

ZACHARIE LE 4x4

Oh, d'accord je t'attends.

(REX LE CAMION À BENNE recule dans le tas de sable pour prendre son chargement.)

REX LE CAMION À BENNE

(avec effort)

Ugh! Ha ha! Et voilà.

ZACHARIE LE 4x4

Oui! En route pour Zoubiville!

REX LE CAMION À BENNE

Direction Zoubiville.

Allez Zach!

ZACHARIE LE 4x4

J'arrive, c'est juste

que... c'est lourd!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, j'imagine. Mais tu vas y arriver.

ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que tu crois que

je ferais un bon camion benne?

REX LE CAMION À BENNE

Ha ha! Oh oui!

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE sont sur la route de Zoubiville avec leurs chargements.)

ZACHARIE LE 4x4

Ugh! La côte est

un peu abrupte

mais je pense que je ferai

un bon camion benne.

REX LE CAMION À BENNE

J'en suis sûr!

Tu tiens le coup?

ZACHARIE LE 4x4

Oui ça va!

Mais j'en ai renversé un peu.

C'est grave si j'en renverse?

REX LE CAMION À BENNE

Non ne t'en fais pas. Non ça va!

ZACHARIE LE 4x4

Je suis encore un camion benne?

REX LE CAMION À BENNE

Bien sûr que oui!

Hé regarde Zach,

on y est presque!

(LILI LE 4X4 et LÉO LE 4X4 sont là.)

LILI LE 4X4

Salut vous deux... qu'est-ce vous faites?

ZACHARIE LE 4x4

Oh, salut Lili.

J'aide Rex à

transporter du sable

vers la fosse de sable

de Zoubiville.

On veut l'agrandir!

LILI LE 4X4

Oh, c'est génial ça!

ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Bon alors, à plus tard!

(ZACHARIE LE 4x4 repart.)

ZACHARIE LE 4x4

Youhou!

Je suis un camion benne!

Waou.

LÉO LE 4X4

Quelle bonne idée d'agrandir

la fosse de sable!

LILI LE 4X4

Et transporter du sable

dans cette écorce aussi.

Ça me donne une idée.

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE sont de retour à la petite fosse de sable.)

ZACHARIE LE 4x4

Montre-moi comment faire Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Je commence par décharger comme ça!

(REX LE CAMION À BENNE soulève sa benne.)

REX LE CAMION À BENNE

Puis je m'en vais!

(En avançant, tout le sable tombe de la benne.)

ZACHARIE LE 4x4

Oh, super!

À moi de jouer!

Attends, je ne peux pas

décharger comme toi.

Qu'est-ce que je fais?

REX LE CAMION À BENNE

Essaie de bouger dans tous les

sens!

ZACHARIE LE 4x4

Oh d'accord. Décharge

de camion benne!

Et je décharge!

Hahaha! Je décharge...

REX LE CAMION À BENNE

Ha ha ha! Oui!

ZACHARIE LE 4x4

Ça a marché!

Elle est déjà un

peu plus grande!

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

ZACHARIE LE 4x4

Mais il nous faut

encore du sable.

(LILI LE 4X4 et LÉO LE 4X4 arrivent avec du sable chargé sur un morceau d'écorce posé sur le toit.)

LILI LE 4X4

Vous avez bien dit du sable?

ZACHARIE LE 4x4

Lili, Léo. Qu'est-ce

que vous faites là?

LILI LE 4X4

Vous aviez tellement

l'air de vous amuser

à transporter du sable

qu'on a voulu vous aider.

ZACHARIE LE 4x4

Mais c'est génial!

REX LE CAMION À BENNE

Oui! Un plus grande

fosse de sable!

LILI LE 4X4

Alors? Comment fait-on

pour décharger le sable?

ZACHARIE LE 4x4

Il faut faire comme

les camions bennes.

Vous devez bouger dans

tous les sens et vite

pour déverser le sable.

Essayez de faire

des cercles.

(LILI LE 4X4 et LÉO LE 4X4 bougent pour déverser leurs chargements.)

ZACHARIE LE 4x4

Déchargez camions bennes!

LILI LE 4X4

Comme ça?

(Tout le monde parle en même temps.)

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Le pouvoir des fleurs

[Fin information à l'écran]

ZACHARIE LE 4x4 roule dans la forêt en chantant.

ZACHARIE LE 4x4

♪ Zoubi Doubi Zach. ♪

Waou! Waou!

♪ Je suis Zach et je

suis un Z...

(ZACHARIE LE 4x4 fait une culbute.)

ZACHARIE LE 4x4

Ah! ♪

♪ Je suis Zach et

je suis un Zoubi, ♪

♪ Zoubi Doubi Zach. ♪

♪ Je suis Zach et

je suis un Zoubi, ♪

♪ je suis un Zoubi Doubi Zach. ♪

♪ Et je pars explorer

la forêt aujourd'hui, ♪

♪ suivre tous les sentiers. ♪

(Tout à coup, LILI LE 4X4 est devant ZACHARIE LE 4x4.)

LILI LE 4X4

Fais le tour! Fais le tour!

(ZACHARIE LE 4x4 dévie pour éviter LILI LE 4X4.)

ZACHARIE LE 4x4

Ouaaaaah!

(ZACHARIE LE 4x4 arrête sa course dans le feuillage.)

LILI LE 4X4

Désolée, Zach!

Est-ce que ça va?

ZACHARIE LE 4x4

Lili?

Qu'est-ce que tu fais en

plein milieu du sentier?

LILI LE 4X4

Oh je suis désolée, je

ne savais pas quoi faire.

Mais regarde...

Regarde-moi cette fleur.

ZACHARIE LE 4x4

Oooo.

LILI LE 4X4

N'est-elle pas magnifique?

ZACHARIE LE 4x4

Eh bien, oui mais euh...

LILI LE 4X4

Et j'ai failli

lui rouler

dessus.

ZACHARIE LE 4x4

Je vois ça mais le

problème c'est que...

LILI LE 4X4

J'étais en train de

rouler sur le sentier

quand j'ai vu cette

fleur en plein milieu.

J'ai fait exprès de me

mettre ici pour

protéger

la fleur des Zoubis qui viennent

se promener dans le coin

de l'éviter, et les

empêcher de lui rouler dessus.

J'essaie de les

prévenir tu

comprends?

(Deux Zoubis arrivent en roulant très vite.)

LILI LE 4X4

Faites le tour!

Faites le tour!

(Les Zoubis contournent LILI LE 4X4.)

LILI LE 4X4

Oh, désolée.

ZACHARIE LE 4x4

Uh, Lili, Tu dois t'y

prendre autrement!

LILI LE 4X4

Je sais. Mais je ne

vois pas comment.

ZACHARIE LE 4x4

En tout cas, il

faut une solution.

Et la seule façon d'en

trouver une c'est...

LILI LE 4X4 ET ZACHARIE LE 4x4

D'essayer encore et encore!

ZACHARIE LE 4x4

Alors allons-y!

LILI LE 4X4

Oui d'accord, allons-y!

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 démarrent, mais LILI LE 4X4 s'arrête aussitôt.)

LILI LE 4X4

Oh mais attends.

ZACHARIE LE 4x4

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

LILI LE 4X4

Si on laisse la fleur, un Zoubi

pourrait lui rouler dessus.

ZACHARIE LE 4x4

Oh, c'est vrai ça!

L'un de nous devrait rester

ici pour avertir les Zoubis

pendant que l'autre

cherche des solutions.

LILI LE 4X4

Oui bonne idée.

Oké, alors tu vas

stationner près de la fleur

et tu préviendras

tous les Zoubis

qui l'approcheront.

ZACHARIE LE 4x4

Uh- moi?

LILI LE 4X4

Allez, on se voit

tout à l'heure!

(LILI LE 4X4 part.)

ZACHARIE LE 4x4

Mais... ok...

dans ce cas je vais

rester ici et... regarder la fleur...

(ZACHARIE LE 4x4 se met à chanter pour se divertir.)

ZACHARIE LE 4x4

(chantonnant lentement)

♪ Je suis Zach

et je suis un Zoubi, ♪

♪ Zoubi

Doubi Zach. ♪

(chantant à tue-tête)

♪ Je suis Zach

et je suis un Zoubi... ♪

(LILI LE 4X4 roule dans la forêt à la recherche d'une solution.)

LILI LE 4X4

Alors, voyons voir.

Uh, de la mousse?

Non, c'est pas ça qu'il faut.

Oh, une fougère?

Non ça non plus. Euh...

Oooo, des brindilles!

C'est peut-être ça la solution?

Non, je ne crois pas.

J'ai besoin de quelque

chose de grand et de robuste

qui empêchera les

Zoubis de foncer.

(LILI LE 4X4 s'arrête près d'une grosse roche.)

LILI LE 4X4

Hé mais oui, une pierre!

Ils seront obligés

de la contourner!

Ça, ça protégera la fleur!

Oui! Il faut que Rex

m'aide à la déplacer!

(ZACHARIE LE 4x4 est toujours près de la fleur et chante pour se divertir.)

ZACHARIE LE 4x4

♪ Zoubi Doubi Zach. ♪

♪ Je suis Zach

et je suis un Zoubi, ♪

(CRISTAL LA VOITURE DE COURSE et une VOITURE DE COURSE TURQUOISE arrivent.)

ZACHARIE LE 4x4

Uh oh. Euh. Hé oh?

Il y a une fleur ici!

Vous devez faire le tour!

Vous devez faire le tour!

(CRISTAL LA VOITURE DE COURSE et LA VOITURE DE COURSE TURQUOISE contournent ZACHARIE LE 4x4.)

CRISTAL LA VOITURE DE COURS ET LA VOITURE DE COURSE TURQUOISE

Ouh! Waou!

ZACHARIE LE 4x4

Désolé!

LA VOITURE DE COURSE TURQUOISE

Zach? Qu'est-ce que tu fais

au beau milieu du sentier?


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

ZACHARIE LE 4x4

Je suis vraiment désolé!

mais j'essaie d'empêcher

que quelqu'un ne

roule sur la fleur.


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Oh ce qu'elle est belle.

LA VOITURE DE COURSE TURQUOISE

D'accord alors

à plus tard!


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Au revoir Zach!

À plus tard.

ZACHARIE LE 4x4

Salut!

Et désolé

encore!


LA VOITURE DE COURSE TURQUOISE

Allez, à bientôt vieux.

ZACHARIE LE 4x4

Ouf, j'espère vraiment que

c'était les derniers Zoubis

à passer par ici...

(ZACHARIE LE 4x4 entend d'autres Zoubis qui arrivent.)

ZACHARIE LE 4x4

Oh non!

Uh, ralentissez!

Il y a une fleur!

Vous ne devez pas

passer par ici-

Oh c'est toi, Lili.

(LILI LE 4X4 arrive en compagnie de REX LE CAMION À BENNE.)

ZACHARIE LE 4x4

(soulagé)

Je suis si

content de te voir!

C'était vraiment difficile.

LILI LE 4X4

Ne t'en fais pas, je crois

que j'ai la solution.

REX LE CAMION À BENNE

Attention, je recule.

(REX LE CAMION À BENNE décharge sa cargaison.)

LILI LE 4X4

Ok. Encore un

peu, encore un peu.

Là, juste là, Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Attention, je décharge!

ZACHARIE LE 4x4

Oh, une pierre. Bien vu Lili.

Ça, ça arrêtera les Zoubis.

(On entend un Zoubi qui approche.)

ZACHARIE LE 4x4

Oh, voilà un autre Zoubi.

Écartons-nous du chemin

pour voir si ça marche.

(JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE heurte la pierre.)


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Ugh! Hé!

Une pierre en plein

milieu du sentier?

Et j'ai foncé droit dedans!

C'est... bizarre.

(JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE repart en chantonnant.)


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

♪ Dou doudou dou dou dou... ♪

ZACHARIE LE 4x4

Je ne crois pas que

ça soit une bonne idée

de mettre une pierre

au milieu du sentier.

LILI LE 4X4

Ça protège bien la fleur mais

je crois que tu as raison.

REX LE CAMION À BENNE

Je crois que je devrais

la retirer de là.

LILI LE 4X4

On doit trouver

quelque chose de mieux

à mettre au milieu du sentier.

ZACHARIE LE 4x4

Eh bien il faut essayer

encore et encore.

LILI LE 4X4

Allons voir. Les solutions

sont autour de nous.

Oui!

Toi, surveille la fleur.

ZACHARIE LE 4x4

Quoi?

LILI LE 4X4

Rex et moi, on

revient tout de suite.

ZACHARIE LE 4x4

Quoi?

LILI LE 4X4

Tu viens, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

J'arrive!

ZACHARIE LE 4x4

Mais attendez! pourquoi

est-ce toujours moi

qui reste à surveiller

la.... fleur.

(LILI LE 4X4 roule dans la forêt à la recherche d'une solution.)

LILI LE 4X4

Voyons voir. Qu'est ce

qu'on pourrait utiliser?

(LILI LE 4X4 roule sur une racine et se renverse presque.)

LILI LE 4X4

Oh. Ah.

Attends un peu. Euh.

Hé, qu'est-ce que c'est?

Oh un morceau d'écorce.

Ça ne servira à rien, c'est trop petit.

(REX LE CAMION À BENNE roule aussi dans la forêt à la recherche d'une solution.)

REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce qu'on a là?

Oh, un rondin? Ça ne

pourra pas faire l'affaire,

mais c'est drôle

de le pousser.

♪ Dou di dou dou- ♪

(Le rondin se met à rouler sur une pente.)

REX LE CAMION À BENNE

Oh, le rondin s'échappe!

Reviens rondin!

(REX LE CAMION À BENNE rejoint LILI LE 4X4.)

REX LE CAMION À BENNE

Tu n'as pas vu mon rondin?


LILI LE 4X4 roule sur une bosse et tourne légèrement.

LILI LE 4X4

Ah-hah!

C'est peut-être ça la

solution! Regarde Rex !

REX LE CAMION À BENNE

Ça?

Mais c'est juste une motte de

terre au milieu de la route?

LILI LE 4X4

Oui mais elle me force

à changer de

direction en tout cas.

Hmmm, penses-tu que ça peut nous

aider à protéger la plante?

REX LE CAMION À BENNE

Peut-être.

On peut essayer d'en

faire une pareille.

LILI LE 4X4

Au travail alors! Viens Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Attends-moi!

(Près de la fleur, LÉO LE 4X4 s'est écrasé dans le feuillage.)

ZACHARIE LE 4x4

Uh, je suis vraiment

désolé, Léo.

LÉO LE 4X4

Mais que faisais-tu

au milieu du sentier?

ZACHARIE LE 4x4

Il y a une fleur et j'essaye de...

LÉO LE 4X4

Le sentier n'est pas fait

pour stationner Zach!

LILI LE 4X4

Je suis sûre que ça va marcher.

REX LE CAMION À BENNE

C'est exactement ce qu'il faut!

LILI LE 4X4

Je crois aussi!

ZACHARIE LE 4x4

Oh, Lili, tu es là.

(On entend LÉO LE 4X4 démarrer et s'éloigner.)

LILI LE 4X4

On a trouvé une motte au

milieu d'un sentier là-bas.

ZACHARIE LE 4x4

Euh... une motte?

LILI LE 4X4

Oui et on est sûr que

c'est la bonne solution.

ZACHARIE LE 4x4

Je ne comprends pas.

Une motte de terre?

LILI LE 4X4

Oui, tu vas voir, ça va marcher.

À toi de jouer Rex.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord, j'arrive.

(REX LE CAMION À BENNE recule, la benne remplie de terre.)

LILI LE 4X4

Et stop.

REX LE CAMION À BENNE

Ok, je déchaaaarge!

LILI LE 4X4

Génial.

ZACHARIE LE 4x4

Je ne vois pas

comment une motte de terre

va freiner les Zoubis?

LILI LE 4X4

On n'a pas besoin

de les freiner,

il suffit de les

dévier de leur chemin.

REX LE CAMION À BENNE

Ça y est, c'est fait. Tu vois?

(REX LE CAMION À BENNE a construit une petite rampe qui fait le tour de la fleur.)

ZACHARIE LE 4x4

Ah d'accord!

Ils vont la contourner!

REX LE CAMION À BENNE

Allez, voyons ce que ça donne!

LILI LE 4X4

Cachons-nous ici. Venez!

ZACHARIE LE 4x4

Voyez-vous des Zoubis arriver?

LILI LE 4X4

Oh, j'en entends qui

arrivent. Allez Rex!

REX LE CAMION À BENNE

D'accord!

(Deux Zoubis arrivent. Les Zoubis roulent sur la rampe et contournent la fleur.)

ZACHARIE LE 4x4

Oui!

LILI LE 4X4

Ça marche!

REX LE CAMION À BENNE

You-hou!

LILI LE 4X4

La fleur est en

sécurité,

et les Zoubis n'ont plus

besoin de ralentir.

Merci Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Pas de quoi!

ZACHARIE LE 4x4

Et moi je ne suis plus obligé

de rester au milieu du sentier.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE arrive à toute vitesse et évite de justesse ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4x4 qui sont toujours au milieu du sentier.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waou! Attention!

Attention! Ooh! Ugh.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'écrase dans la feuillage.)

ZACHARIE LE 4x4

Oh.

Désolé Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais Zach, que fais-tu en

plein milieu du sentier?

ZACHARIE LE 4x4

Oh, on était sur le point

de libérer le passage.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui tu devrais

parce que le sentier n'est

pas fait pour stationner.

ZACHARIE LE 4x4

Oui mais c'est pour ça qu'on

a mis cette motte de terre.

C'est parce qu'il

y a une fleur là.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Une fleur? Je ne

vois pas de fleur.

Et le pire endroit pour

stationner...

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Le meilleur tremplin au monde

[Fin information à l'écran]

AXEL LA VOITURE DE COURSE tourne sur lui-même. ZACHARIE LE 4x4 le rejoint.

ZACHARIE LE 4x4

Hé Axel, qu'est-ce que tu fais?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh je... je fais

des dérapages!

ZACHARIE LE 4x4

Oh, tu peux me

montrer comment faire ça?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, il suffit de faire

vrombir ton moteur

et de tourner tes roues.

ZACHARIE LE 4x4

Ok, c'est parti!

Oui! On tourne les roules,

et on... oh mais...

(ZACHARIE LE 4x4 tourne en rond.)

ZACHARIE LE 4x4

Je n'arrive pas à déraper!

Je ne sais pas si je suis

aussi doué que toi pour ça.

Je vais réessayer... euh non...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non mais tu dois

tourner tes roues comme ça,

tu vois. Tourne, tourne.

(ZACHARIE LE 4x4 n'y arrive pas.)

ZACHARIE LE 4x4

Ah non.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On pourrait faire

autre chose à la place.

J'ai rendez-vous avec les

Zoubis constructeurs.

Tu veux venir?

ZACHARIE LE 4x4

Non vas-y. Je vais rester

m'entraîner un peu.

(Les Zoubis constructeurs sont réunis au chantier de construction. SANDRINE LE BULLDOZER creuse et PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE charge de la terre dans la benne de REX LE CAMION À BENNE. TOUS parlent en même temps.)

REX LE CAMION À BENNE

Hahaha!


SANDRINE LE BULLDOZER

Hé les gars, voulez-vous

encore de la terre?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

J'arrive! Voilà.

REX LE CAMION À BENNE

Il m'en

faut encore un peu. Merci.


SANDRINE LE BULLDOZER

C'est parfait.

(REX LE CAMION À BENNE est complètement chargé.)

REX LE CAMION À BENNE

Alors? Où est-ce qu'on met ça?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Uh, eh et bien ça dépend

ce qu'on construit.

REX LE CAMION À BENNE

Uh, construisons quelque

chose qu'on n'a jamais fait.


SANDRINE LE BULLDOZER

Comme quoi?

REX LE CAMION À BENNE

Je ne sais pas,

on a construit

tellement de choses.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE arrive au chantier de construction.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Salut les amis. Qu'est ce que

vous construisez aujourd'hui?

REX LE CAMION À BENNE

Eh bien on ne sait pas vraiment.

On voulait faire quelque

chose de différent.

De nouveau.

On veut construire quelque

chose qu'on n'a jamais fait.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ooh ooh oooh, moi je sais!

Si on faisait un tremplin?


SANDRINE LE BULLDOZER

On ne fait que ça des tremplins.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui c'est vrai. Des

longs, des courts,

des petits, des grands,

et même des tremplins mobiles.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais avez-vous déjà construit

LE meilleur tremplin au monde?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Le meilleur tremplin au monde?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, non.

(en détachant les mots)

Le. Meilleur.

Tremplin. Au monde.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Ohhhh.

REX LE CAMION À BENNE

Oooh, ça c'est intéressant.

Alors au travail!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord! C'est parti! Allez!

(REX LE CAMION À BENNE, PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE et SANDRINE LE BULLDOZER partent pour aller préparer leur prochaine construction. Tout le monde parle en même temps, excités.)

(ZACHARIE LE 4x4 arrive au chantier et voit AXEL LA VOITURE DE COURSE qui part.)

ZACHARIE LE 4x4

Hé Axel. Qu'est-ce

que vous faites?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On va construire le

meilleur tremplin au monde!

ZACHARIE LE 4x4

Le meilleur tremplin au monde?

REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach, viens voir?

ZACHARIE LE 4x4

Je ne vais pas manquer

ça! Attendez-moi!

(Quelques instants plus tard, tout le monde se prépare à la construction du tremplin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon, vous voyez

cette flaque de boue?


TOUS

Oui?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Eh bien j'aimerais

pouvoir sauter

assez loin pour

passer par-dessus.

REX LE CAMION À BENNE

On n'a jamais

construit de tremplin

qui permette de sauter

par-dessus une flaque. Allez!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh attendez!

Pour que ce soit le

meilleur tremplin au monde,

il faut qu'il me permette de

sauter par dessus cette branche.

(On voit la branche d'un arbre, assez haut au-dessus des Zoubis.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

On n'en a jamais construit

un qui permette de sauter

par-dessus une

branche non plus.

REX LE CAMION À BENNE

Alors on veut

sauter haut et loin?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouais.

REX LE CAMION À BENNE

Pas de problème. Allons-y!

(REX LE CAMION À BENNE, PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE et SANDRINE LE BULLDOZER se mettent au travail. Tous parlent en même temps. Quelque temps plus tard, le tremplin est treminé.)

REX LE CAMION À BENNE

Quelle belle

construction de Zoubi,

beau travail!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Youhou.

ZACHARIE LE 4x4

Cette rampe a l'air parfaite!

Tu devrais l'essayer?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Si bien sûr! Ok

alors je me lance!

ZACHARIE LE 4x4

Amuse-toi bien Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À vos marques? Prêts? Turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'élance et prend le tremplin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hahahahhaahhaha!

Youhooooou!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE saute très loin, par-dessus la boue.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Magnifique saut Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waou, quel beau saut!

ZACHARIE LE 4x4

Oui mais je ne sais

pas si ça a marché.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Qu'est-ce que tu veux dire?

ZACHARIE LE 4x4

Eh bien c'est vrai

que tu as sauté loin

mais pas par dessus la branche.

En fait, tu n'as pas

du tout sauté haut.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, c'est vrai.

Tu as raison.

ZACHARIE LE 4x4

Mais tu sais qu'on peut toujours...

ZACHARIE LE 4x4 ET AXEL LA VOITURE DE COURSE

Essayez encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Comment ça?

On essaie encore?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, oui!

On n'a qu'à construire

une nouvelle rampe

pour que je puisse

sauter encore plus

haut.

REX LE CAMION À BENNE

Pas de problème! Allez les Zoubis!

(Quelques instants plus tard, REX LE CAMION À BENNE, SANDRINE LE BULLDOZER et PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE ont terminé de construire le nouveau tremplin.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Ok!


SANDRINE LE BULLDOZER

C'est parti!

Youhou!

REX LE CAMION À BENNE

Et voilà, on s'active.

C'est à vous les gars.

Je crois qu'on a réussi!

ZACHARIE LE 4x4

Waou! Cette rampe me semble

bien différente de la première.

Elle est très courte

et bien raide.

Hmmm...

allez Axel, essaie-la.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Très bien, c'est parti. Wou!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Bonne chance avec celle-là Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon, allez.


SANDRINE LE BULLDOZER

Fonce Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À vos marques, prêts, turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE prend le tremplin et saute très haut dans les airs, au-dessus de la branche.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouaaah!

Oui!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE atterrit brusquement au sol.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ugh!

Le problème c'est que

j'ai atterri dans

une flaque de

boue.

ZACHARIE LE 4x4

Oui mais tu as vu

comme tu as sauté haut?

Tu as sauté très haut,

mais pas aussi loin par contre.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui c'est vrai.

On dirait qu'on va devoir

essayer encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Oh, on va essayer à nouveau?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez, encore une fois les amis.

REX LE CAMION À BENNE

Mais quelle forme va-t-on

lui donner cette fois?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je ne sais pas.

ZACHARIE LE 4x4

Oh je sais, allons jeter un

oeil aux deux rampes parce que...

AXEL LA VOITURE DE COURSE ET ZACHARIE LE 4x4

Les solutions sont

autour de nous.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, allons-y!

Allez, venez!

ZACHARIE LE 4x4

Hé, vous savez ce

que j'ai remarqué?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi?

ZACHARIE LE 4x4

Regardez la forme

de cette rampe.

Vous avez vu comme elle

est longue et basse?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui...

ZACHARIE LE 4x4

C'est celle-là qui t'a

fait aller loin pas non?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui.

ZACHARIE LE 4x4

Bon alors maintenant

regarde l'autre rampe.

Tu vois comme sa

forme est différente?

Au lieu d'être longue et basse,

elle est courte et raide.

Hmmm...

et si on construisait une rampe

qui combine ces deux formes?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu crois que ça va marcher?

ZACHARIE LE 4x4

La seule façon de le savoir est

d'essayer encore et encore.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui! Allez c'est reparti!


SANDRINE LE BULLDOZER

J'adore quand on essaie encore!

(Quelques instants plus tard, SANDRINE LE BULLDOZER, PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE et REX LE CAMION À BENNE ont terminé de construire le troisième tremplin.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Ça m'a l'air parfait les amis.

ZACHARIE LE 4x4

Hé Axel. Axel!

Elle est prête!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi, déjà?

SANDRINE LE BULLDOZER, PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE ET REX LE CAMION À BENNE

Oui c'est fait!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Alors tu crois qu'elle me

permettra de sauter jusqu'ici?

ZACHARIE LE 4x4

Tu devrais sauter plus

haut que la première fois

et plus bas que la deuxième.

Alors ça devrait marcher!

Il n'y a qu'une seule

façon de le savoir.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Exact. À moi d'essayer. D'accord.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Allez Axel!


SANDRINE LE BULLDOZER

Tu peux y arriver!

Allez Axel! Waou!

Allez vas-y Axel!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE se met en position.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À vos marques?

Prêts? TURBO!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE roule très vite pour prendre le tremplin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waou! Haha!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE saute à la fois très haut et très loin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waou! Super!

Et par dessus la branche

et la flaque de boue.

Nom d'un pare-chocs, j'ai réussi!

ZACHARIE LE 4x4

Oh oui, bravo Axel!

PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE, SANDRINE LE BULLDOZER ET REX LE CAMION À BENNE

Le meilleur saut au monde!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Euh qu'est-ce qu'on fait maintenant?

ZACHARIE LE 4x4

Oh, je sais.

(ZACHARIE LE 4x4 grimpe sur le toit d'AXEL LA VOITURE DE COURSE.)

ZACHARIE LE 4x4

Tu pourrais sauter en

me portant sur ton dos!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, d'accord. Pourquoi pas.

Alors attends,

tiens-toi bien.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE essaie de rouler, mais n'avance pas.)

ZACHARIE LE 4x4

Il se passe rien.

Non mais il ne se passe rien là.

Tu veux que je pousse?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non mais je roule là...

ZACHARIE LE 4x4

Et si je poussais

avec les roues?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attention!

(Fin épisode)

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(AXEL LA VOITURE DE COURSE roule pour prendre le tremplin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez c'est parti, à vos

marques, prêts, turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE manque le tremplin et tombe.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh bon...

REX LE CAMION À BENNE

Bravo AXEL!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Merci mais je dois

recommencer. Bon. À vos marques,

prêts, turbo! Oui!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE prend le tremplin à toute vitesse.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

OH!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE rate le tremplin.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Ne te décourage pas!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Bien essayé!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon j'essaie encore! À vos

marques, prêts, turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'élance et rate encore le tremplin.)

REX LE CAMION À BENNE

Allez Axel! Dommage!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oh il n y a pas de problème.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh non! Tu as failli y arriver!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Tu y étais presque cette fois!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non c'est pas bon, c'est pas bon.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE se remet en position pour essayer encore de prendre le tremplin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Vous êtes prêts maintenant?

(Tous encouragent AXEL LA VOITURE DE COURSE. Tous parlent en même temps.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'élance et rate encore le tremplin.)

(Fin bêtisier)

(Fin générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images