Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

À contre-courant

Bob le bateau essaie de se rendre au nouvel étang découvert par Zacharie et par Lili.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème


Titre :
À contre-courant


ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 se promènent en forêt.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, et ce

sentier alors?

Il te dit quelque chose?


LILI LE 4X4

Hmmmm, oui, je me rappelle

de l'arbre penché là-bas.

On est déjà venu ici.


ZACHARIE LE 4x4

Parfait, alors

prenons-le ce sentier!


LILI LE 4X4

Je suis sûre

qu'on trouvera un endroit

où on n'a jamais été

si on reste dessus.


ZACHARIE LE 4x4

Oui! J'adore explorer

de nouveaux endroits!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Viens!

C'est par là.

C'est le


LILI LE 4X4

Oh! Haan!

Qu'est-ce qu'il y a?


ZACHARIE LE 4x4

C'est le lac

de Zoubiville.


LILI LE 4X4

Oh, oui, c'est vrai.


ZACHARIE LE 4x4

On a sûrement dû venir ici

parce qu'on a déjà

vu le lac de Zoubiville.


LILI LE 4X4

Oui.

Mais c'est bizarre, c'est comme

si je ne m'en rappelais plus...


ZACHARIE LE 4x4

Mais c'est bien le

lac de Zoubiville non?


LILI LE 4X4

Je crois bien oui.


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui, c'est bien

le lac de Zoubiville.

Regarde, le

ruisseau est là.


LILI LE 4X4

Mais... le ruisseau ne

devrait-il pas descendre du lac?

Celui-là remonte

vers le lac.


ZACHARIE LE 4x4

T'as raison!

C'est bizarre.

Et si c'est bien

le lac de Zoubiville,

où est Bob le bateau?

Je suis un peu perdu.


LILI LE 4X4

Dans ce cas je suis sûr

qu'Hector pourra nous aider.


LILI LE 4X4 appelle HECTOR L'HÉLICOPTÈRE par radio.


LILI LE 4X4

Lili à Hector, tu

me reçois Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Lili, que

puis-je pour toi?


LILI LE 4X4

Zach et moi sommes perdus,

peux-tu venir nous chercher?

On pense être aux abords

du lac de Zoubiville.

Oh! Et près

d'un ruisseau.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

D'accord!

Restez où vous êtes, que

je puisse vous retrouver!

Très bien...

Oh, oh, je vous vois.

Waouh, c'est génial!

Vous avez trouvé

un nouvel étang!


LILI LE 4X4

Ah oui?


ZACHARIE LE 4x4

On pensait que c'était

le lac de Zoubiville!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Non, non, le lac de

Zoubiville est de ce côté.

Vers où le ruisseau coule.


LILI LE 4X4

Waouh!

Un nouvel étang!

Il faut le dire à Bob,

il s'ra aux anges!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Vous me direz si vous avez

encore besoin de moi!


ZACHARIE LE 4x4

Merci Hector!

Viens, allons prévenir Bob!


LILI LE 4X4

Oui!


Ils rejoignent BOB LE BATEAU amarré à son quai sur le lac de Zoubiville.


BOB LE BATEAU

Un nouvel étang?

Mais c'est génial!

Je veux le voir!

Comment je m'y rends?


ZACHARIE LE 4x4

C'est facile!

Tu prends par cette route,

et au premier croisement

tu tournes à gauche-


BOB LE BATEAU:]

Ah attends, attends,

une minute Zach.

Je ne peux pas prendre la

route, je suis un bateau.

Ha ha!

Ma route, c'est l'eau.


ZACHARIE LE 4x4

Oh. C'est vrai.

Dommage.


LILI LE 4X4

Mais c'est facile.

Tu n'as qu'à prendre

par le ruisseau! Allez!


BOB LE BATEAU

Oh, d'accord.

Haha.

Waouh, je n'avais jamais

exploré ce ruisseau.

J'ai toujours cru qu'il

ne menait nulle part.


ZACHARIE LE 4x4

Penses-tu pouvoir

rejoindre l'autre étang

en remontant

le ruisseau, Bob?


BOB LE BATEAU

Je peux toujours

essayer.


LILI LE 4X4

Super!

Alors, allons-y!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, c'est parti!

Allez Bob!

C'est parti!


BOB LE BATEAU remonte le ruisseau qui mène à l'étang, il y a des pierres dans l'eau qui font des remous, il passe sous un tronc d'arbre couvert de mousse, il y a des fougères des deux côtés.


BOB LE BATEAU

Waouh! Regardez ça.

C'est magnifique.

J'adore!


LILI LE 4X4

Comment ça va Bob?


BOB LE BATEAU

Le ruisseau est peu

plus étroit ici.

Mais j'y arriverai!

Oui. Oui, ça ira.

O.K. génial!


LILI LE 4X4

Parfait!


ZACHARIE LE 4x4

Uh oh, Bob.


BOB LE BATEAU

Qu'y a-t-il?

Regarde!


LILI LE 4X4

Le ruisseau se transforme

en petite cascade ici.


La cascade est assez longue et très à pic.


ZACHARIE LE 4x4

Penses-tu pouvoir le

remonter quand même?


BOB LE BATEAU

Je ne suis pas sûr.

Mais qui n'essaie pas

n'est pas un Zoubi.

Allez!


ZACHARIE LE 4x4

Tu peux le faire, Bob!

Attendez je réessaye!

Et haah!


BOB LE BATEAU

Allez Bob!


LILI LE 4X4

Allez Bob!


BOB LE BATEAU

Non. C'est impossible,

je n'y arriverai pas!

Oh c'est dommage, j'aurais

vraiment aimé voir cet étang.


ZACHARIE LE 4x4

Ne t'en fais pas, Bob.

On peut essayer

encore et encore!


LILI LE 4X4

Oh oui!

Mais comment?


ZACHARIE LE 4x4

Eh bien, en aidant

Bob peut-être?


BOB LE BATEAU

Comment? Vous ne pouvez

pas aller dans l'eau.


ZACHARIE LE 4x4

Ce ne sera pas

nécessaire...

Attendez.

Je reviens.


BOB LE BATEAU

D'accord, je suis

curieux de voir ça.


LILI LE 4X4

Tu es sûr que ça

va marcher, Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Oui! J'ai attaché le bout

d'une corde à mon pare-chocs...


BOB LE BATEAU

Oh, je vois! Et l'autre

bout à mon extrémité!

Je suis prêt Zach.


ZACHARIE LE 4x4

O.K.! à vos marques.

Prêts! Turbo!


BOB LE BATEAU

Hé ça marche!

Tu me tires.

Ha ha!

Continue comme ça!


LILI LE 4X4

Youhou! Oui! Oh oui!

Allez Zach!

Ça va aller Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Parfait!

Comment ça va Bob?


BOB LE BATEAU tiré par ZACHARIE LE 4x4 a dépassé la cascade et est dans une autre partie du ruisseau, étroit et peu profond.


BOB LE BATEAU

Tout va bien!

N'arrête pas

de tirer Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Il y a un arbre là.

Je vais devoir le

contourner Bob.

Attends.

Ne bouge pas.


BOB LE BATEAU

D'accord!

Attends.

Waouh.

Tu me tires vers

la terre ferme là.

Zach, tu me tires

vers la terre ferme.


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?


BOB LE BATEAU

T'es en train

de me tirer...

Arrête.

Attends.


ZACHARIE LE 4x4

Oh attends. Attends.

Je suis désolé, Bob.


BOB LE BATEAU est sur l'herbe en dehors du ruisseau.


BOB LE BATEAU

C'est pas grave.

Je ne dérive pas vers

le bas, c'est déjà ça.


ZACHARIE LE 4x4

Je ne crois pas que je puisse

te tirer jusqu'en haut.


BOB LE BATEAU

C'est vraiment dommage.

Ouaip.


ZACHARIE LE 4x4

Il faut essayer

encore et encore.

Tu es un bateau, je ne peux pas

te traîner sur la terre ferme.


LILI LE 4X4

Attends, mais c'est ça!


ZACHARIE LE 4x4

Quoi ça?


LILI LE 4X4

Retournons au quai

de Zoubiville.


ZACHARIE LE 4x4

Au quai de Zoubiville?

Mais ce serait revenir

à notre point de départ!

Fais-moi confiance, je

sais ce qu'il faut faire.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord.

Alors, on va te pousser un

peu pour te remettre à l'eau.


BOB LE BATEAU

Parfait.


ZACHARIE LE 4x4

C'est bon Bob!


BOB LE BATEAU

Parfait. On se voit

au quai de Zoubiville!


ZACHARIE LE 4x4

Très bien, on se

voit au quai Bob!


BOB LE BATEAU

O.K.!

À plus tard!


LILI LE 4X4

À plus tard!

Salut!


REX LE CAMION À BENNE

Salut Lili.

Pourquoi m'as-tu demandé

d'apporter ma remorque?


LILI LE 4X4

C'est pour Bob!

Si tu veux bien le

transporter bien sûr.


REX LE CAMION À BENNE

Et comment!


LILI LE 4X4

Viens, c'est par là!


ZACHARIE LE 4x4

Allez!


LILI LE 4X4

Oui, c'est juste là.


ZACHARIE LE 4x4

Haha!

Salut!


REX LE CAMION À BENNE

O.K.! Attention,je vais reculer!


BOB LE BATEAU

Vas-y, Rex!

Encore un peu...


REX LE CAMION À BENNE

Attention.

Attention...

Ooh! L'eau est

froide! Ha ha!


LILI LE 4X4

Maintenant Bob, laisse-toi

flotter jusqu'à la remorque.


BOB LE BATEAU

Comme ça?

Oui.

C'est bon,

je suis dessus!


LILI LE 4X4

Parfait!

Tu peux y aller, Rex.


BOB LE BATEAU

Ouah... tu es

un génie Lili!


LILI LE 4X4

Mais c'est Zach

qui a eu l'idée.


ZACHARIE LE 4x4

Ah oui?


LILI LE 4X4

Oui, quand tu as parlé de traîner

Bob sur la terre ferme,

je me suis dit qu'on

pourrait le charger

sur la remorque

et le conduire?



BOB LE BATEAU traverse la forêt sur la remorque de REX LE CAMION À BENNE.


BOB LE BATEAU

En tout cas,

ça marche!

Waouh, c'est génial

je n'avais jamais vu

la forêt sous

cet angle.

Regardez le

ruisseau est là.

Et voilà l'endroit

où je suis resté bloqué.

C'est trop chouette!

Waouh, regardez ça!

Cet étang est génial!


BOB LE BATEAU est dans l'eau.


TOUS SAUF BOB LE BATEAU

On a réussi!

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Va l'explorer Bob!


BOB LE BATEAU

D'accord!

Ha ha!


BOB LE BATEAU met plein gaz et joue sur l'eau.


LILI LE 4X4

Ouah, oh ouais!

Waouh, vous

l'avez vu?


BOB LE BATEAU

C'est trop chouette!

Hé, est-ce que vous

voyez ce ruisseau?

Je vais le suivre

pour voir où il mène.

Ouf.

C'est parti.


LILI LE 4X4

Oh non, attends Bob!


ZACHARIE LE 4x4

Oh non!


BOB LE BATEAU

Oh, je comprends!

C'est le ruisseau que

j'ai essayé de remonter.

Ça veut dire que je suis

en train de revenir vers...

Euh...


BOB LE BATEAU

(Par radio)

Bob à Lili?


LILI LE 4X4

(Par radio)

Oui c'est bien Lili.


BOB LE BATEAU

Est-ce qu'on peut encore

se retrouver au quai?

Je suis en train de

revenir vers le lac là.

Il faut que tu viennes me-


LILI LE 4X4

(Par radio)

On arrive tout de suite.


BOB LE BATEAU

Merci, Lili.

Et désolé pour

le dérangement.


Début générique de fermeture

Début bêtisier


BOB LE BATEAU tombe en bas de la remorque de REX LE CAMION À BENNE.


BOB LE BATEAU

Ouah!

Je suis tombé.


ZACHARIE LE 4x4

Allez, on y

va Bob! Ouf!


LILI LE 4X4

Ah, Zach.

Oh! Attends, mes

roues patinent


BOB LE BATEAU

(Tentant de passer sous un tronc d'arbre dans le ruisseau)

C'est gén

Oh!

Oh, trop bas.


ZACHARIE LE 4x4

Tu viens, Lili,

allons au-


LILI LE 4X4

Mais où est-ce que

tu vas, c'est par là.


ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4

(Se renversant dans un chemin étroit)

Ouah! Ouah!

Ouah!


REX LE CAMION À BENNE

(Traînant le bateau sur sa remorque)

Allez les amis!


BOB LE BATEAU

C'est génial!


La remorque se détache du camion sans que REX LE CAMION À BENNE s'en aperçoive.


LILI LE 4X4

Euh... Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Allez, on

se dépêche!

Hé, ma remorque

est plus légère!

C'est trop

facile!


LILI LE 4X4

Reviens, Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Allez les amis!


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images