Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le circuit

Axel et Zacharie découvrent un pré jusqu’à maintenant inexploré et l’endroit est idéal pour une piste de course! Axel décide de dessiner le trajet, mais il est important de trouver un juste milieu. Si le parcours est trop facile, ou trop difficile… personne n’aura de plaisir.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème


Titre :
Le circuit


ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE sont sur un large sentier.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé, Zach,

on fait la course?


ZACHARIE LE 4x4

Tu rigoles?

T'es trop rapide

pour moi.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est pour ça qu'il

me faut

Oh regarde!

C'est quoi ça là-bas?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi? Où ça?


ZACHARIE LE 4x4

Un départ canon!

Ha ha!

Ha ha ha!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

T'as encore essayé

de m'avoir là.

Ha ha!

Waou!


ZACHARIE LE 4x4

Avec les roues de

course que tu as,

tu devrais me laisser

quelques mètres d'avance.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waou, regarde ça.

Regarde!


ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE s'arrêtent en haut d'une colline et voit un grand espace plat en bas.


ZACHARIE LE 4x4

Magnifique.

C'est la première fois

qu'on vient dans ce pré.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

T'as raison.

Wow!

Et si on le parcourait?


ZACHARIE LE 4x4

D'accord!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez!


ZACHARIE LE 4x4

Mais il est immense!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui.

Mais qu'est-ce

qu'on peut y faire?


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu veux dire?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je ne sais pas, on pourrait

construire quelque chose.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, comme quoi?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh. Euh... Oh! Une piste

de course par exemple!


ZACHARIE LE 4x4

Ce serait génial pour

les Zoubis de course!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Et je pourrais

faire le tracé!

Je suis bon en course,

je suis sûr que

je dois être bon

pour faire des

pistes de course!

Créer une pièce de à

à Z, ça va être génial!


ZACHARIE LE 4x4

Alors c'est parti!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, comme ça après on

pourra inviter les Zoubis

de course à venir ici!


ZACHARIE LE 4x4

Quel genre de piste

as-tu envie de faire?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

La plus rapide de toutes!


ZACHARIE LE 4x4

La plus rapide.

J'aurais dû m'en douter...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, pour moi, plus c'est

rapide, plus c'est amusant.

Alors, regarde-moi bien,

et tu me diras quand je suis

le plus rapide! D'accord?


ZACHARIE LE 4x4

O.K.. Vas-y

je te regarde!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Youhou!

Je sens que ça

va être génial.

Bon allez.

Alors ça, c'est moi en train

de tourner dans tous les sens.

Tu crois que je suis là?


ZACHARIE LE 4x4

Oh, bravo!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Eh non je suis de l'autre côté.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

T'as vu ça?

Bon je vais aller

par là maintenant.

Non attends je vais

encore faire quelques

tours sur moi-même.

Bon voilà et

maintenant regarde ça :

je vais faire des

lignes droites!

Comme une flèche!

Tout droit! Tout droit!

Alors, quand est-ce que

j'ai été le plus rapide?


ZACHARIE LE 4x4

Oh c'est sûr que c'était

quand tu as été en ligne droite.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui j'pense pareil.

Ça veut dire que la

piste la plus rapide

devra être en ligne droite!


ZACHARIE LE 4x4

Alors au travail!


ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE ont aligné des rondins pour délimiter une piste de course sur l'herbe.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Génial.

Merci d'être venus

amis Zoubis de course!

Regardez, j'ai fait ma

propre piste de course!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Trop chouette!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

J'adore!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon alors ça c'est

la ligne de départ.

J'ai voulu faire la piste

de course la plus rapide

qui soit parce

que je me suis dit

qu'il n'y avait rien

de plus amusant.

C'est donc une ligne droite

du départ jusqu'à

l'arrivée, là-bas.


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Donc ça va juste

tout droit?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

C'est chouette non?

Allez on se tient

tous prêts maintenant.

OK on est prêts Zach.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oui!

On est prêts.


ZACHARIE LE 4x4

À vos marques?

Prêts?

TURBO!

You-hooo!


Les voitures de course partent en ligne droite et arrivent au bout de la piste.


ZACHARIE LE 4x4

Waou.

C'est déjà fini?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, je trouve que

c'était un peu court.

C'était pas si

amusant que ça.


ZACHARIE LE 4x4

Je ne suis pas un

Zoubi de course,

mais ce je que trouve

amusant dans une course

c'est qu'il y ait des lignes

droites, mais aussi des virages.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui tu as raison.

Je devrais peut-être

essayer encore et encore.

Et je vais mettre un

peu de tout cette fois!

À vos marques,

prêts, partez!

Youhoo!


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas si c'est...

Uh, Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE a posé des obstacles en rondins dans sa piste de course.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Alors voilà, la

nouvelle piste de course.

Plus difficile que

la première,

car elle demande habileté

et concentration.

Bon, on va commencer ici,

tourner trois fois

autour de ces bâtons,

puis à gauche de celui-là.

Après faire marche arrière vers

cette place de stationnement,

faire deux cercles,

puis monter la colline,

passer par les roches,

redescendre vers les

marguerites, les sentir,

pour enfin franchir

la ligne d'arrivée.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Combien de fois

autour des bâtons?


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Uh, pourrais-tu

répéter s'il te plaît?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À vos marques?

Prêts? Turbo!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Heu, mais...


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

C'est à quel momentqu'on doit sentir la...


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE et MAGGIE LA VOITURE DE COURSE roulent n'importe comment et n'importe où.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, non, non. Mais non

les amis, c'est pas par là!

Vous devez faire

deux cercles!

N'oubliez pas la place

de stationnement.


Ah c'est pas vrai,

c'est pas comme ça.


Pourquoi est-ce qu'ils

vont dans tous les sens?


ZACHARIE LE 4x4

Je crois qu'ils

sont un peu perdus.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ce parcours n'est

pas bon non plus.

J'y ai mis un peu

trop de choses.


ZACHARIE LE 4x4

Je crois que tu devrais

essayer encore et encore.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, mais qu'est-ce que

je peux faire maintenant?


ZACHARIE LE 4x4

Regardons autour de nous,

les solutions sont partout.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, à vos marques,

prêts, turbo!


ZACHARIE LE 4x4

Uh, Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon, nnniaaaw.

Solutions. Solutions.

À la recherche de solutions.

Et, oh et si j'utilisais

ces aiguilles de pin?

Oui! Je pourrais les mettre

dans le, uh...le...

Non, ça ne servirait à rien.

C'est reparti!

Nnniaaw.

Hé, mais qu'est-ce

que c'est que ça?

C'est une pomme de pin.

Est-ce qu'une pomme

de pin peut aider

à améliorer ma course?

Je crois pas.

Ugh.

J'sais plus Zach,

j'ai regardé par là-bas,

par ici et encore par là-bas.

J'sais pas, j'ai l'impression

que je tourne en rond.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, mais oui!

Et si tu faisais un

circuit tout rond

au lieu d'un dédale?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Comme un grand cercle?


ZACHARIE LE 4x4

Oui un cercle devrait

faire l'affaire.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, pourquoi pas.

Hé les amis, venez, on

va essayer autre chose!


AXEL LA VOITURE DE COURSE a formé un cercle avec les rondins.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Alors, que pensez-vous de ça?


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Doit-on

prendre des notes?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

J'aurai besoin d'un compas?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, non, non,

vous n'avez besoin de rien.

Ce parcours est facile!

Vous avez vu que

c'est un cercle?

Eh bien vous n'aurez

qu'à tourner, tourner,

et tourner jusqu'à revenir

au point de départ.


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Maintenant tu parles une

langue que je comprends!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et vous savez,

je crois qu'on devrait

faire trois fois le tour.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oooo, j'ai trop hâte!

On commence?


ZACHARIE LE 4x4

Parfait alors.

À vos marques? Prêts? Turbo!


TOUTES LES VOITURES DE COURSE

Oui! Haha!

Oui! Haha!


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce qui

se passe Axel?

Pourquoi tu

ne cours pas?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Euh, je préfère voir

où je vais quand

je fais la course.

Et puis je voulais les

regarder rouler sur mon circuit.

Tu crois qu'ils s'amusent?


ZACHARIE LE 4x4

Je pense que oui, regarde!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Bien joué, Jérémie!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Toi aussi Maggie!

C'était génial.

Axel, ce circuit

est incroyable!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouah, merci!

Bravo, Jérémie, tu

as gagné la course!

Et tu gagnes donc un prix!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Ah oui?

C'est quoi le prix?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Eh bien...

tu gagnes le droit

de recommencer!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE ET MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Ah! Ah! C'est reparti! Ah! Ah!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et s'il y en

a un qui a le tournis,

on pourra juste y aller

dans l'autre sens.


Début générique de fermeture

Début bêtisier


LES TROIS VOITURES DE COURSE se rentrent dedans, foncent dans les rondins, sortent de piste et vont dans tous les sens.


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Je mène la course!

Oh, plus maintenant.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

J'ai gagné, j'ai gagné!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et c'est parti!

Je vais gagner, je vais gagner!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Désolé Maggie.


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Oh! Jérémie!


ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que ça va?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Maggie, tu as

percuté ma roue.


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Désolée, Jérémie.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oh! J'ai foncé dans

les glissières.

Attends je vais...

encore foncer droit dedans.

Désolée Maggie.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tourne!

Voilà, tourne!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Peux-tu me laisser

reculer un peu?


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images