Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le grand nettoyage

Les averses ont sali les garages! Tous demandent à Louis de les nettoyer mais à chaque fois, il doit se rendre au lac afin de se faire plein d’eau. Il serait plus efficace de lui en apporter, ce que Zacharie et Rex décident de faire. Mais monter une côte lorsque la chaudière est pleine, n’est pas facile.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème


Titre :
Le grand nettoyage


Le village des Zoubis s'éveille après la pluie


ZACHARIE LE 4x4

Ahh.

Bonjour Zoubiville!

On dirait qu'il a

beaucoup plu cette nuit.

Waouh, mon garage

est tout boueux.

C'est pas bien ça.

Je vais devoir nettoyer

toute cette boue.

Peut-être que quelqu'un

pourrait m'aider.

Salut Lili!


LILI LE 4X4

Salut Zach.


ZACHARIE LE 4x4

Waouh, ton garage est

tout plein de boue

aussi.


LILI LE 4X4

Oui, mais ça va aller.


LILI LE 4X4

J'ai demandé à Louis

de venir le nettoyer.

Salut Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE arrive.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Salut Lili, tu voulais

nettoyer ton garage hein?


LILI LE 4X4

Oui! Il en a bien

besoin! Merci Louis!

LOUIS LE CAMION-CITERNE

Alors attention

ça va pleuvoir!

Vous voyez?

Tout sera bientôt

propre.


LOUIS LE CAMION-CITERNE arrose le garage avec un boyau rattaché à sa citerne.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Ça m'a l'air très bien comme ça.

Je vais commencer

à manquer d'eau.


LILI LE 4X4

Ce que c'est beau!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Et voilà. C'est

tout beau, tout

propre.


ZACHARIE LE 4x4

Super, Louis!


LILI LE 4X4

C'est parfait comme ça!

Merci Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui c'est fait.

Et bien fait.


ANNIE LE 4X4

Salut Louis. Peux-tu

nettoyer le mien

après?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oui, oui,

le mien

aussi!


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui!

Et moi, et moi?


LILI LE 4X4

T'es vraiment

gentil Louis.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Un instant

les amis.

Je dois aller chercher

de l'eau d'abord!

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oui!


ANNIE LE 4X4

Oh, j'adorerais voir

comment ça marche!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Très bien. Nous voilà

arrivés au lac.


Tous les Zoubis ont suivi LOUIS LE CAMION-CITERNE et le regardent tirer de l'eau avec son tuyau.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Laissez-moi mettre mon

tuyau dans l'eau ...


ANNIE LE 4X4

Moi je ne peux pas

prendre de l'eau...


LOUIS LE CAMION-CITERNE

...et remplir ma citerne.

Et maintenant qu'elle

est remplie,

retournons

à Zoubiville!

Suivez-moi les amis.


J'avoue que c'est

un peu lourd

quand ma citerne est

remplie à ras bord.


LOUIS LE CAMION-CITERNE arrose le garage d'ANNIE.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Et voilà Annie.

Je vais maintenant

nettoyer ton garage...


ANNIE LE 4X4

Oh merci beaucoup!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Le plus vite que je peux...

Oui regarde-moi ça, ça

commence à se voir là.

Bon, eh bien, voilà,

Annie ton garage est

tout propre.


ANNIE LE 4X4

Merci beaucoup, Louis,

il est comme neuf!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Pas de problème Annie.


ZACHARIE LE 4x4

Hé, Louis, où vas-tu

comme ça?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oh il faut que j'aille

remplir ma citerne à nouveau.

Laver un garage,

c'est beaucoup de travail

et ça demande

une citerne pleine.

Donc, je devrai me rendre au

lac chaque fois que j'aurai

à nettoyer un garage.


REX LE CAMION À BENNE

Mais tu devras aller remplir

ta citerne plusieurs fois,

si tout le monde veut

laver son garage.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui. Par mon levier

de vitesse!

Ça en fait des

garages à laver!

Mais je dois aller

où se trouve l'eau si

je veux remplir ma citerne.


ZACHARIE LE 4x4

Ce ne serait peut-être

pas nécessaire.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Hein?


ZACHARIE LE 4x4

Et si on se chargeait

de t'apporter l'eau?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Ah oui?

Comment?


ZACHARIE LE 4x4

Facile! On va creuser

un trou juste... ici

qu'on va remplir d'eau,

comme ça tu n'auras pas

à aller plus loin pour

t'approvisionner!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Waouh. C'est sûr qu'on

gagnerait du temps.


REX LE CAMION À BENNE

On s'en occupe Louis!

Tu vas avoir ton propre petit

réservoir en un rien de temps!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Ouais !

Merci les Zoubis!

J'ai hâte de voir ça.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Très bien, ha-ha-ha!

J'adore construire!


SANDRINE LE BULLDOZER

Et moi donc!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Est-ce que creuser un trou,

c'est construire? Ou c'est

tout simplement creuser?


REX LE CAMION À BENNE

Je crois qu'on peut

dire les deux!


Ils ont creusé un grand trou au milieu du village.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Waouh! Ça, c'est

du bon travail!


REX LE CAMION À BENNE

Tadam!

Il ne nous reste plus qu'à

le remplir avec de l'eau!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, allons chercher

de l'eau les amis!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

D'accord! Je suis

partant moi aussi!


REX LE CAMION À BENNE

Suis-moi Phil, par ici!


ZACHARIE LE 4x4

Oui allez Phil!

Oui j'arrive!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Ça va être trop chouette.


ZACHARIE LE 4x4

Alors, nous voilà

dans l'eau...

Comment faire

pour la charger?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Uh, l'eau ce n'est pas

vraiment ma spécialité.

Mais, je suis bon pour

déplacer de la terre,

alors pour pourquoi

pas de l'eau?

Allez, c'est parti!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE remplit sa pelle d'eau.


ZACHARIE LE 4x4

Fais voir combien t'en as?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Uh, pas beaucoup.

J'ai une grande pelleteuse,

mais ça me prendrait

quand même la journée

pour remplir le trou.


ZACHARIE LE 4x4

Hmm... Que peut-on

faire d'autre?


REX LE CAMION À BENNE

Moi, je suis doué pour

déplacer des choses.

Je peux charger une

benne entière d'eau.


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui! C'est une bonne

idée, Rex. Allez!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

D'accord.

Haha, et voilà Rex.

Pour commencer.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE met de l'eau dans la benne du camion.


REX LE CAMION À BENNE

Merci Phil!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Je crois que je peux

ajouter une autre pelletée.

Est-ce suffisant?


REX LE CAMION À BENNE

Oui je crois que

je suis plein.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

D'accord.


REX LE CAMION À BENNE

Très bien, alors allons

livrer cette eau!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'est parti!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Allez lez Zoubis!

Qu'est-ce qu'on s'amuse!


REX LE CAMION À BENNE

Allez, Zach, on y va?


ZACHARIE LE 4x4

Oui...


REX LE CAMION À BENNE

Suis-moi.


ZACHARIE LE 4x4

Oh attention, tu es

train d'en renverser Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Oh d'accord, très bien,

je ferai attention.

Je ferai plus attention.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord.

Tout droit, tout droit.

Je vais t'aider.


En gravissant la pente qui mène du lac jusqu'au village, le camion a le devant plus haut que le derrière et sa benne se vide de son eau.


ZACHARIE LE 4x4

Waouh, waouh.

Attends Rex.

Waou, waou, waou.


REX LE CAMION À BENNE

L'eau s'est

complètement déversée.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais pourquoi

s'est-elle

déversée?


REX LE CAMION À BENNE

Je ne sais pas, je n'ai

même pas levé ma benne.


ZACHARIE LE 4x4

Oh. Mais ta benne est

inclinée vers le bas.

Je comprends maintenant.


REX LE CAMION À BENNE

On va devoir essayer

encore et encore.

Mais que peut-on

faire différemment?


ZACHARIE LE 4x4

Hmm. Peux-tu lever

ta benne?


REX LE CAMION À BENNE

Oui bien sûr.

Comme ça?


En levant sa benne, la pente vers le bas est encore plus raide.


ZACHARIE LE 4x4

Non, je crois que l'eau

se déversera en plus grande

quantité encore.


REX LE CAMION À BENNE

Bon alors que penses-tu de ça?


ZACHARIE LE 4x4

C'est pire.

Allons chercher à nouveau de

l'eau et voyons si on peut

trouver un moyen de

l'empêcher de se

déverser.

Essayons encore et encore.


REX LE CAMION À BENNE

Okay, laisse-moi

juste faire demi-tour.

Okay, c'est fait.


ZACHARIE LE 4x4

Attends un peu.

Arrête-toi Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Quoi?


ZACHARIE LE 4x4

Regard ta benne.

Elle est droite!


REX LE CAMION À BENNE

Hé, mais oui!


ZACHARIE LE 4x4

Donc si tu prends la

colline en marche

arrière en inclinant ta benne,

tu pourras la garder droite.

Essayons!


REX LE CAMION À BENNE

D'accord, allons-y!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Okay, et voilà.


REX LE CAMION À BENNE

Merci Phil!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Ça suffira?


REX LE CAMION À BENNE

Hmm-hmm


ZACHARIE LE 4x4

Alors, allons réessayer, mais

en marche arrière cette fois.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord!

Attention je recule!

Bip, bip, bip.


ZACHARIE LE 4x4

Continue, continue.

Ça va?


REX LE CAMION À BENNE

Okay, dis-moi juste

où je mets les roues.


ZACHARIE LE 4x4

C'est bien, c'est

parfait comme ça.

Commence à tourner

à ta droite.


REX LE CAMION À BENNE

Mais pour être sûr...

est-ce que je suis

sur le bon chemin?


ZACHARIE LE 4x4

Voici la colline.

Tu dois lever ta benne

un peu plus haut.

Lève-la encore pendant que

tu montes la colline Rex.


Pendant que le camion monte de reculons, pour éviter que l'eau ne glisse et sorte par le devant, il soulève sa benne. Ce qui fait que par rapport à la pente raide de la colline, la benne reste horizontale.


REX LE CAMION À BENNE

Je lève la benne.


ZACHARIE LE 4x4

Ça me paraît très bien.

Oh, ça marche!


REX LE CAMION À BENNE

Ne me fais pas rire.

Ne me fais pas rire ou

je vais tout renverser.


ZACHARIE LE 4x4

Ça marche!

C'est génial!


REX LE CAMION À BENNE

Est-ce que je vais

tout droit?


ZACHARIE LE 4x4

Oui. Continue comme ça.

Recule. Recule...

et... arrête-toi.


REX LE CAMION À BENNE

Okay.


ZACHARIE LE 4x4

Très bien, maintenant lève

ta benne complètement.


REX LE CAMION À BENNE

Mais Zach, si je fais

ça, l'eau va se

déverser.


ZACHARIE LE 4x4

Je le sais bien,

mais on y est.


REX LE CAMION À BENNE

Oh! D'accord.

Alors je décharge!


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui!

On a un réservoir plein d'eau.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Waouh, regardez-moi ça!

Voilà qui va bien

accélérer les choses.

Merci les Zoubis!

Alors quel garage

dois-je laver maintenant?


ZACHARIE LE 4x4

Rex, notre incroyable

machine à transporter l'eau,

mérite qu'on commence par lui.


REX LE CAMION À BENNE

C'est vrai que je suis

plutôt doué pour ça!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui, mais es-tu meilleur

que moi?


REX LE CAMION À BENNE

Hé arrête de m'arroser!


ZACHARIE LE 4x4

Hé Louis, arrose-moi,

moi aussi! Arrose-moi!


Début générique de fermeture

Début bêtisier


REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 tentent d'apporter de l'eau en haut de la colline.


ZACHARIE LE 4x4

Tu en as renversé Rex.

Là encore!

Rex tu es en train

d'en renverser!


REX LE CAMION À BENNE

Désolé!

Désolé!


ZACHARIE LE 4x4

Essaie de rabaisser ta benne

parce que ça coule encore.


REX LE CAMION À BENNE

C'est reparti.

Je suis sûr que ça

marcher cette fois.

Oh non.


ZACHARIE LE 4x4

Tu ne peux pas monter

la colline comme ça,

tout va se déverser.


REX LE CAMION À BENNE

Alors c'est reparti.

Et là ça marche!

Ça marche cette fois Zach!

Ça marche! Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Tu en perds, mais il t'en reste.

Là tu continues à en perdre Rex.

Bon et bien tu n'en

as plus maintenant.

Tu as tout renversé.

J'imagine qu'il va falloir

retourner au lac.


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images