Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le camping de Zach

Zacharie se réveille et voilà que non seulement il n’y a plus de route pour se rendre à son garage, mais il ne peut pas y entrer! Les Zoubis constructeurs, navrés, promettent de tout réparer pour le lendemain. Voilà une bonne occasion pour dormir dehors, mais lorsqu’il commence à pleuvoir, une solution doit être trouvée afin de rester au sec.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le camping de Zach)

[Fin information à l'écran]


ZACHARIE LE 4X4

(Bâillant dans son garage au moment où il ouvre sa porte.)


ZACHARIE LE 4X4

Bonjour Zoubiville!

Une nouvelle belle journée.

Je me demande ce que je

vais faire aujour...

(Dès qu'il sort, ZACHARIE LE 4X4 déboule, déboule et déboule encore.)


ZACHARIE LE 4X4

Ouaaah! Oh!

Ah! Ooh!

OUF!

Ouaaaah.

(ZACHARIE LE 4X4 s'arrête près de REX LE CAMION À BENNE.)

REX LE CAMION À BENNE

Bonjour.

ZACHARIE LE 4X4 Qu'est-ce qui s'est passé? Où est passée la route? Celle qui menait jusqu'à mon garage... elle était là hier! [REX LE CAMION À BENNE

Oh.

Bon, Zach.

J'ai une bonne et une

mauvaise nouvelle.

ZACHARIE LE 4X4 Euh...d'accord? [REX LE CAMION À BENNE

La bonne nouvelle

c'est que la route

qui mène à ton garage va

être refaite et améliorée!

ZACHARIE LE 4X4 Très bien! Et la mauvaise? [REX LE CAMION À BENNE

On a dû retirer

l'ancienne route

et on n'aura pas fini

la nouvelle avant demain.

Au revoir!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Mais

ce n'est pas un problème!

J'ai qu'à trouver une

autre façon de rentrer.

(ZACHARIE LE 4X4 remonte la pente.)


ZACHARIE LE 4X4

Bon alors voyons voir ça.

Je n'ai qu'à aller par

là et monter sur...

euh, non je peux pas.

(ZACHARIE LE 4X4 est bloqué par un arbre couché par terre.)


ZACHARIE LE 4X4

Si j'essaie par ici

j'aurais peut-être ah!

De ce côté alors?

Non même pas.

Ugh!

(ZACHARIE LE 4X4 est toujours bloqué par le même arbre très long.)


ZACHARIE LE 4X4

Et si j'arrivais plus

vite et que... waouh!

(ZACHARIE LE 4X4 est encore bloqué et se renverse.)


ZACHARIE LE 4X4

Tout va bien,

tout va bien.

Non, non ça ne va pas!

Dans ce cas je vais le

faire en marche arrière,

je recule et...

ah..

(ZACHARIE LE 4X4 essaie de monter à reculons.)


ZACHARIE LE 4X4

Bon et si j'essayais par ici,

je n'ai qu'à prendre

par le côté et... ouah!

Ouah!

(ZACHARIE LE 4X4 essaie de contourner son garage et redéboule la pente.)


ZACHARIE LE 4X4

Bon allez, peut-être

que de ce côté...

oh non, oh non!

Ouah, ouah!

(ZACHARIE LE 4X4 essaie encore de contourner son garage et re-redéboule la pente jusqu'en bas.)


ZACHARIE LE 4X4

(Soupirant)

C'est plus dur que

je ne le pensais.


LILI LE 4X4

Salut Zach, ça va?

Si on veut...

je suis coincé au

pied de la colline.

Je n'arrive pas à

rentrer dans mon garage.


LILI LE 4X4

Qu'est-ce qui s'est passé?


ZACHARIE LE 4X4

Des travaux.

Rex dit qu'ils n'auront

pas fini la route

qui mène à mon

garage avant demain.


LILI LE 4X4

C'est très bien!


ZACHARIE LE 4X4

Très bien?

Pourquoi?


LILI LE 4X4

Eh bien parce qu'on

va pouvoir camper.


ZACHARIE LE 4X4

C'est vrai que ce serait bien.


LILI LE 4X4

Oui.

Il faudra juste trouver

un bon endroit où camper.

Un endroit d'où on peut

observer les étoiles!


ZACHARIE LE 4X4

C'est une

excellente idée!

Où pourrions-nous

aller?


LILI LE 4X4

Je sais où!

Suis-moi!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 sont au bord d'un lac.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh, tu veux camper ici?


LILI LE 4X4

Non attends.


ZACHARIE LE 4X4

Alors ici?


LILI LE 4X4

Tu y es presque.


ZACHARIE LE 4X4

Ou alors on peut descendre?


LILI LE 4X4

Ouais!


ZACHARIE LE 4X4

Dans ce cas suis-moi,

on va aller par là!


LILI LE 4X4

On n'est plus

très loin.


ZACHARIE LE 4X4

Par ici?


LILI LE 4X4

Oh, tu vas adorer.

Je suis sûre que

tu vas adorer!


ZACHARIE LE 4X4

Oh, c'est là?

Oui c'est une bonne idée.


LILI LE 4X4

Oui. Tu ne trouves pas

que c'est beau?

C'est un endroit idéal

pour observer les étoiles.


ZACHARIE LE 4X4

Oui c'est parfait!


LILI LE 4X4

La vue est tellement

belle en plus.

Mais, oh!oh!

Tu as vu le ciel?

Il est pas mal nuageux.

Je crois qu'il va pleuvoir.


ZACHARIE LE 4X4

T'as raison, regarde!

Dormir sous les étoiles

n'était peut-être pas

une si bonne idée finalement.

On devrait remettre

ça à une autre nuit.

Ah oui... sauf que

je n'ai pas de garage.

Oh!


LILI LE 4X4

Ce n'est pas grave ça!

On pourrait

construire un abri?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, bonne idée!

J'adore construire.

Alors on aura besoin de...

Uh, je veux dire,

il nous faut...

Attends.

Comment on fait un abri?


LILI LE 4X4

On va y arriver.

Il faut juste

construire quelque chose

qui nous protège de la pluie.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais qui ne nous

cache pas cette magnifique vue.


LILI LE 4X4

Tout à fait, Zach.

Allons chercher ce

qu'il nous faut!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord!

Ha ha!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 sont dans la forêt.)


ZACHARIE LE 4X4

Ooh des feuilles!

Ça pourrait être utile

pour un abri non?


LILI LE 4X4

Bonne idée!

Elles feront

un parfait abri.


ZACHARIE LE 4X4

Bon alors il faut

qu'on les transporte

jusqu'au terrain

de camping.

OK alors je vais

pousser d'un côté,

et tu pousseras de

l'autre d'accord?


LILI LE 4X4

OK je vais t'aider.


ZACHARIE LE 4X4

Allez!


LILI LE 4X4

Attends je vais t'aider.

O.K., comme ça.

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 sont enterrés sous les feuilles.)


ZACHARIE LE 4X4

LE MEILLEUR ABRI AU MONDE!


LILI LE 4X4

Ah! Ah! Je ne sais pas,

je ne sais pas trop.


ZACHARIE LE 4X4

Mais bien sûr!

Il nous protègera

complètement de la pluie...

sauf que je ne vois rien.


LILI LE 4X4

Oui.

C'est ce que je me disais.

On est protégés, mais on

doit pouvoir voir les étoiles!


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui.

Tu vois toi?


[LILI LE 4X4:] Non.

Je ne vois rien.

Peut-être qu'il

fait nuit?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne crois pas, je crois

juste qu'on ne voit pas.

On doit faire un abri

d'où on pourra voir.

Essayons encore et encore!


LILI LE 4X4

À vos marques?


ZACHARIE LE 4X4

Prêts?


LES DEUX ZOUBIS

Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Hé Lili regarde!

Je porte un chapeau!

(ZACHARIE LE 4X4 a des feuilles sur le toit.)


LILI LE 4X4

Oui. Il est joli!

Et si tu le gardais?


ZACHARIE LE 4X4

Je vais voir combien

de temps je peux le garder.

Ouaaah-

(ZACHARIE LE 4X4 recule puis avance avec précautions.)


ZACHARIE LE 4X4

Attention chapeau...


LILI LE 4X4

O.K., continue comme ça.


ZACHARIE LE 4X4

Je l'aime bien.

C'est mon chapeau

de feuilles préféré.

(ZACHARIE LE 4X4 et[ILI LE 4X4sont devant un tas de branches.)



ZACHARIE LE 4X4

Hé, Lili, on peut

utiliser ces branches.

Si on arrive à en fixer

quelques-unes au sol,

on pourrait en

faire un mur.


LILI LE 4X4

Oui, mais après?


ZACHARIE LE 4X4

On en met d'autres au-

dessus pour faire un toit.


LILI LE 4X4

Oh, bonne idée.

D'accord, emmenons-les.


ZACHARIE LE 4X4

Je prends ce côté...


LILI LE 4X4

Oui.


ZACHARIE LE 4X4

… et tu pousses avec

moi d'accord...


LILI LE 4X4

D'accord...


ZACHARIE LE 4X4

Je vais...


LILI LE 4X4

Il faut juste que

j'arrive à... comme ça.


ZACHARIE LE 4X4

Ça y est, on a réussi!

(Les deux Zoubis ont construit un abri en branches.)


LILI LE 4X4

Oui.

C'est chouette!

On a des murs

et un toit.

J'ai trop hâte

de m'y mettre!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, allez, entrons.


LILI LE 4X4

D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Attention.


LILI LE 4X4

Oh, j'ai touché le mur.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, j'ai touché le mur.

O.K., attends. Faut faire

attention, faute juste qu'on...


LILI LE 4X4

Ohhh. attention...

(L'abri s'écroule sur les deux Zoubis)


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que c'est

un peu fragile!


LILI LE 4X4

C'est difficile de

construire un abri.

Peut-être que nous n'en

sommes pas capables.


ZACHARIE LE 4X4

Non il faut juste

essayer encore et encore.

Tu sais ce qu'on

dit toujours.


LES DEUX ZOUBIS

Les solutions sont partout!


LILI LE 4X4

D'accord, tu as raison Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Alors, sortons d'ici

et allons en chercher.


LILI LE 4X4

Oui!

Allons-y!


LILI LE 4X4

OK, une souche, est-ce que

ça peut nous servir?

Non.

Voyons voir.

Hum... et cette

plante alors?

Hum...Je ne crois

pas non plus.

Ouf!

Oh, désolée plante!


ZACHARIE LE 4X4

Ooh, cette pierre peut-être?

Non c'est trop lourd.

Je ne crois pas que

ça nous soit utile.


LILI LE 4X4

Hum, une écorce?

Non.

Oh, une écorce!

Hé tu as vu ce

morceau d'écorce Zach!

Il est déjà rond.


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui!

La pluie ne pourra

pas passer au travers!


LILI LE 4X4

Oui, allez,

ramenons-le à l'abri.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, je m'en occupe!


LILI LE 4X4

Tu es sûr?


ZACHARIE LE 4X4

Ouais!


LILI LE 4X4

D'accord.

Tu viens Zach?

C'est par là! Allez!


ZACHARIE LE 4X4

J'arrive, c'est juste

que je ne vois rien.

Je te suis à ta

voix en fait Lili.

(Le morceau d'écorce que porte ZACHARIE LE 4X4 sur son toit descend sur son pare-brise et lui bouche la vue.)


LILI LE 4X4

OK!


ZACHARIE LE 4X4

Lili?


LILI LE 4X4

Oui.

Continue tout droit.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, je te

suis à ta voix...


LILI LE 4X4

Par ici!

On a réussi!

On a réussi, Zach!

(LES DEUX ZOUBIS ont construit un abri de branches avec le morceau d'écorce comme toit.)


ZACHARIE LE 4X4

Oui c'est génial.

Ce toit est parfait.


LILI LE 4X4

On a fait un super abri

d'observation d'étoiles!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, tu veux

qu'on l'essaye?


LILI LE 4X4

Oh, oui! Et toi,

tu en as envie?


ZACHARIE LE 4X4

Alors, allons-y.


LILI LE 4X4

On essaye!


ZACHARIE LE 4X4

Alors c'est parti.

Doucement...

(LES DEUX ZOUBIS entrent avec précautions sous leur abri.)


LILI LE 4X4

OK …


ZACHARIE LE 4X4

Hé! Hé!


LILI LE 4X4

...doucement.


ZACHARIE LE 4X4

On se raconte des

histoires de fantômes?


LILI LE 4X4

Oh oui.

Mais d'abord on va

observer le ciel,

ensuite on pourra

s'en raconter

et passer la nuit

à parler!


ZACHARIE LE 4X4

Oui.


LILI LE 4X4

J'adore ça!

Zach?

(ZACHARIE LE 4X4 bâille.)


LILI LE 4X4

Zach? Tu dors?

Oh, Zach.

(ZACHARIE LE 4X4 ronfle.)

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(Les deux Zoubis essaient de transporter le grand morceau d'écorce.)


LILI LE 4X4

D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.


LILI LE 4X4

Je- Oups!


ZACHARIE LE 4X4

Tu l'as fait tomber, Lili.


LILI LE 4X4

Tu devrais peut-être essayer.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord


LILI LE 4X4

O.K. on pourrait le

faire ensemble. Oups.


ZACHARIE LE 4X4

Je l'ai!


LILI LE 4X4

O.K., essayons encore.


ZACHARIE LE 4X4

On l'a fait tomber.


ZACHARIE LE 4X4

Ça y est on le tient.


LILI LE 4X4

Bon.


ZACHARIE LE 4X4

Oh.

On l'a fait tomber.


LILI LE 4X4

Elle est prise dans

ma roue, je crois.


ZACHARIE LE 4X4

O.K..

Je l'ai!

Tu l'as fait tomber.

Tu l'as fait tomber.


LILI LE 4X4

Et je roule dessus en plus.


ZACHARIE LE 4X4

O.K., allons-y.

(Les deux Zoubis essaient d'entrer dans leur nouvel abri.)


LILI LE 4X4

Attends, je vais

essayer de me redresser.

Oups, je me suis retournée.


ZACHARIE LE 4X4

Ça va aller Lili, je suis là.


LILI LE 4X4

Est-ce que tu peux m'aider?

Ou juste me pousser?

Un petit coup?


ZACHARIE LE 4X4

Je vais te pousser

de ce côté et ... ouah!

C'est toi qui es

retourné maintenant!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images