Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le garage de Bob

Bob n’a pas de garage! Avec l’aide de Rex et de Hugo, Zacharie et Lili décident de lui en construire un. Après une longue nuit de labeur, l’abri est terminé avec succès. Mais comment le faire flotter sur l’eau de façon à ce que Bob puisse l’utiliser?



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le garage de Bob)

[Fin information à l'écran]


LILI LE 4X4

Ah, voilà, c'est fait!

J'adore la journée de

peinture des garages!


LILI LE 4X4

(Fredonnant)

Ah, ah, ah ah!

(LILI LE 4X4: arrive devant le garage de CRISTAL LA VOITURE DE COURSE. identifié par un gros diamant sur la porte.)


LILI LE 4X4

Hé, Cristal, ton

garage est magnifique!


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Et penses-tu que le bijou

est assez grand Lili?

Je ne veux pas que

les Zoubis croient

que je n'ADORE pas

les bijoux.


LILI LE 4X4

Ne t'en fais,

ils le verront.

Beau travail.

(LILI LE 4X4 arrive près du garage de ZACHARIE LE 4X4. ZACHARIE LE 4X4 est sur le toit de son garage.)


LILI LE 4X4

Salut Zach. As-tu fini

de peindre ton garage?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, qu'est-ce que

tu en penses?


LILI LE 4X4

J'aime bien,

ça te ressemble.

Je n'avais jamais

remarqué

combien les garages

ressemblaient à leurs Zoubis.


ZACHARIE LE 4X4

Moi non plus, c'est

chouette n'est-ce pas?

Oui.


ZACHARIE LE 4X4

Hé, à quoi ressemble le

garage de Bob le bateau?


ZACHARIE LE 4X4

Hmmm... je ne m'en

rappelle pas.

Allons le voir!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Allez rattrape-moi Lily?


LILI LE 4X4

D'accord!


ZACHARIE LE 4X4

Tu me tiens hein?

(ZACHARIE LE 4X4 se sert du toit de LILI LE 4X4 comme rampe de descente de son garage.)


LILI LE 4X4

Euh oui, je crois...oh!

Attends-moi!

(Les deux Zoubis arrivent sur la plage. Il y a un gros rondin qui leur bloque le passage.)


ZACHARIE LE 4X4

Viens Lily, c'est par là!


LILI LE 4X4

Je te suis!


ZACHARIE LE 4X4

Par-dessus le rondin!


LILI LE 4X4

O.K., attends.

Attends, j'arrive!


ZACHARIE LE 4X4

Tu vas y arriver.

Je te regarde!


LILI LE 4X4

O.K., je vais essayer?

Uh- Waou!

J'ai réussi!


ZACHARIE LE 4X4

(Riant)

Bravo, Lili!


LILI LE 4X4

Merci!


ZACHARIE LE 4X4

O.K., alors allons

voir Bob!


LILI LE 4X4

Allez!


ZACHARIE LE 4X4

Par là.

Je le vois.


LILI LE 4X4

Je suis juste derrière toi.

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 arrivent au bord de l'eau. BOB LE BATEAU arrive près d'un quai.)


ZACHARIE LE 4X4

Salut Bob!


BOB LE BATEAU

Oh, salut Zach,

Salut Lili.


LILI LE 4X4

Salut Bob!


BOB LE BATEAU

Tout va bien?


ZACHARIE LE 4X4

Où se trouve

ton garage, Bob?


BOB LE BATEAU

Oh, je n'ai pas de garage.

ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4

Oh!


LILI LE 4X4

Ah oui?

Mais pourquoi?


BOB LE BATEAU

Il ne m'a jamais semblé

utile d'en avoir un,

je dors près des quais la nuit.


ZACHARIE LE 4X4

Mais s'il pleut?


BOB LE BATEAU

Je suis un bateau, je suis

tout le temps mouillé.

La pluie ne me

dérange pas.

Ha ha!

À plus tard!


ZACHARIE LE 4X4

OK, à plus tard, Bob.


LILI LE 4X4

OK, à plus tard!

Au revoir Bob!

Je ne sais pas pourquoi mais

ça me fait quelque chose

de voir Bob sans garage.


ZACHARIE LE 4X4

Moi aussi.

Suis-moi, j'ai une idée!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 arrivent près de REX LE CAMION À BENNE. )

REX LE CAMION À BENNE

Je croyais qu'il avait un

garage de l'autre côté du lac.


ZACHARIE LE 4X4

Non il n'en a pas.


LILI LE 4X4

Hé, on pourrait lui

en construire un et

lui faire la surprise.


ZACHARIE LE 4X4

Ooo, c'est une

excellente idée!

REX LE CAMION À BENNE

Oui allons-y!

À vos marques?


TOUS LES ZOUBIS

Prêts?

Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Allez!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

On y va!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Désolé Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Oui, moi aussi...

(LES ZOUBIS PARLENT TOUS ENSEMBLE)

(Le village des Zoubis la nuit.)

(HUGO LA GRUE: Il ne me reste qu'à placer les fenêtres.)

REX LE CAMION À BENNE

Alors, mettons

ça là, Hugo.


LILI LE 4X4

C'est génial!

HUGO LA GRUE: Oui, je pense que ça va être très joli. [ZACHARIE LE 4X4

Salut Bob!


BOB LE BATEAU

Salut les Zoubis,

qu'est-ce qui se passe?


LILI LE 4X4

ÇA!

Ta-dam!

(REX LE CAMION À BENNE: transporte un garage avec le dessin d'une vague sur la porte et plusieurs fenêtres sur les côtés.)


BOB LE BATEAU

Hé! Mais c'est

un garage?

C'est pour MOI?

Waouh!

REX LE CAMION À BENNE

On s'est dit qu'il fallait

que tu aies un garage.


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce que t'en penses?


BOB LE BATEAU

Il est vraiment génial!


HUGO LA GRUE

Alors? Où veux-tu

qu'on le mette?


BOB LE BATEAU

Par ici, sur l'eau.


HUGO LA GRUE

(Grognant)

D'accord.

Je vais juste le retourner...

(HUGO LA GRUE soulève le garage.)


BOB LE BATEAU

C'est ça!

Plus bas, plus bas, parfait!

Et voilà!

(HUGO LA GRUE dépose le garage sur l'eau et il s'enfonce.)


TOUS LES ZOUBIS

Uh oh. Ohoh!


BOB LE BATEAU

Il a coulé?

Je ne suis malheureusement

pas un sous-marin

pour pouvoir aller sous l'eau.

Ha ha!


ZACHARIE LE 4X4

Hmmm, le garage de Bob doit

pouvoir rester sur l'eau.


HUGO LA GRUE

Oui tu as raison.


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

C'est pas grave, on n'a qu'à

essayer encore et encore.


LILI LE 4X4

Alors que devrait-on

faire différemment?


TOUS LES ZOUBIS

Hmmm.


BOB LE BATEAU

Oh, je sais!

Je flotte.

Donc mon garage devrait

peut-être flotter lui aussi!


LILI LE 4X4

Oui ça me semble être

une très bonne idée!


ZACHARIE LE 4X4

Alors il faut trouver un moyen

de faire flotter le garage.

Mais comment faire?


LILI LE 4X4

Si on y mettait des bâtons.

Un bâton, ça flotte.


HUGO LA GRUE

Bonne idée, Lili.

Ça peut marcher.


ZACHARIE LE 4X4

Très bien, alors allons-y!


LILI LE 4X4

Oui. C'est parti!


HUGO LA GRUE

Je vais sortir le

garage de l'eau,

prévenez-moi quand

vous aurez les bâtons.


ZACHARIE LE 4X4

Bon, alors voilà les bâtons.

On va devoir les aligner comme

ça, avec une ouverture là,

de sorte que Bob

puisse entrer et sortir.

Il ne nous reste plus qu'à

les attacher au garage.

(Avec les bâtons, les Zoubis ont formé un grand carré dont il manque un côté pour permettre à BOB LE BATEAU d'entrer dans son garage.)


LILI LE 4X4

Ça m'a l'air parfait.

Pensez-vous que ça va marcher?


HUGO LA GRUE

Eh bien! essayons pour voir!


TOUS LES ZOUBIS

Oui, c'est parti!Allez!


HUGO LA GRUE

Alors, on va juste

le soulever un peu

pour le mettre

sur les bâtons.

Et maintenant on les attache...

♪ Doum de doum doum doum. ♪

Voyons voir s'il flotte...


TOUS LES ZOUBIS

Oui!Ça marche!


BOB LE BATEAU

Wow, c'est génial!

Mon garage à moi!

Merci beaucoup les Zoubis.

Je n'ai jamais eu de garage.

(Le garage part à la dérive sur l'eau.)


HUGO LA GRUE

Oh, euh!


TOUS LES ZOUBIS

Euh...


HUGO LA GRUE

Bob?


BOB LE BATEAU

… et je ne pensais

pas en avoir besoin,

mais maintenant que j'en ai un,

je suis impatient de l'utiliser!

Et je sais que

dorénavant,

chaque fois que

je reviendrai ici,

Euh...

j'aurai mon garage

qui m'att..

Hé où est-il passé?


LILI LE 4X4

Il est parti à la dérive

par là-bas!


BOB LE BATEAU

Oh. Ha ha! Je ferais mieux

d'aller le chercher.

Reviens garage!


LILI LE 4X4

Hmm, faire flotter le

garage, ça n'a pas marché.


ZACHARIE LE 4X4

Je crois qu'on devrait

essayer encore et encore.

Mais quoi faire?


LILI LE 4X4

Ne t'en fais pas, Zach.

Les solutions sont

autour de nous!

Ouvrons l'oeil.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, bonne idée, Lili.

Allons-y!


LILI LE 4X4

Allez!


ZACHARIE LE 4X4

Hmmm, un rondin?

Non, on a déjà essayé ça.

Quelque chose dans

l'eau peut-être?

Je ne sais pas.

Hé Lili, tu flottes!

Comment est-ce que tu fais?


LILI LE 4X4

Je ne flotte pas.

Je suis sur une

pierre, regarde.


ZACHARIE LE 4X4

Ohh et si c'était

ça la solution Lili?

Allons chercher

des pierres!


LILI LE 4X4

D'accord alors

c'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Hé Lily,

attends-moi!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 ont ramené des pierres sur le rivage.)


ZACHARIE LE 4X4

Voilà nous avons

des pierres.

Et voici ce qu'on va faire,

on va les mettre dans l'eau,

là où on veut mettre

le garage de Bob.


HUGO LA GRUE

Je ne comprends

toujours pas

comment ça peut

marcher Zach?

Les pierres ne vont pas faire

flotter le garage de Bob.


ZACHARIE LE 4X4

Ah, mais c'est

qu'on n'a même plus

besoin de faire

flotter le garage.


TOUS LES ZOUBIS

Ah bon?


ZACHARIE LE 4X4

Non puisque ça

n'a pas marché.

Cette fois nous allons mettre

les pierres dans l'eau,

et faire asseoir

le garage dessus.


BOB LE BATEAU

Oh, j'ai compris!


LILI LE 4X4

Bonne idée!


HUGO LA GRUE

Je vais commencer par

placer les pierres.

Et je pense que cet

endroit est parfait...

(HUGO LA GRUE dépose les pierres dans l'eau.)


BOB LE BATEAU

Oh, je vois. Donc je

pourrai me placer ici.

Mais c'est génial.

Ha ha!


HUGO LA GRUE

Bon et maintenant

place au garage!

Et...


ZACHARIE LE 4X4

Doucement...


HUGO LA GRUE

Voilà!

(HUGO LA GRUE dépose le garage sur les pierres dans l'eau.)


TOUS LES ZOUBIS

Oui!


BOB LE BATEAU

Oh c'est trop chouette!

Un garage sur l'eau

rien qu'à moi.


ZACHARIE LE 4X4

Et il est sur des pierres,

il ne risque donc plus

de partir au vent.


BOB LE BATEAU

Je vais l'essayer!

Hé vous avez vu comment

je suis rentré! Ha ha!

Hé il y a même de la place

pour mettre des tableaux

et ça à quoi ça sert-?

Oh, ça ferme la porte.

Génial!

Cet endroit me...

me donne envie de dormir...

Ça alors!

(BOB LE BATEAU ronfle.)


LILI LE 4X4

Uh, Bob?


ZACHARIE LE 4X4

Bob?


LILI LE 4X4

Je crois qu'il

s'est endormi.

REX LE CAMION À BENNE

Il dort.


LILI LE 4X4

Je dois dire que c'était

une journée chargée.

Pauvre Bob, je ne

sais pas comment

il a fait tout ce

temps sans garage.


HUGO LA GRUE

Bonne nuit Bob!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(ZACHARIE LE 4X4 est sur le toit de son garage et essaie plusieurs fois d'en descendre en passant sur [LILI LE 4X4.)


ZACHARIE LE 4X4

O.K., aide-moi Lili!

Tu peux m'aider- Waou...

Doucement.


LILI LE 4X4

Je le ferais si je pouvais.

Mais qu'est-ce que tu fais?

Ouah! Haan.


LILI LE 4X4

C'est manqué.


ZACHARIE LE 4X4

O.K., tu m'aides, Lili?


LILI LE 4X4

Ouah!


ZACHARIE LE 4X4

Lili, euh, ouah!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4sont sur la plage et passent plusieurs fois sur un rondin.)


ZACHARIE LE 4X4

Et- euh.

Ouf!


LILI LE 4X4

Ça a l'air chouette!


ZACHARIE LE 4X4

Par-dessus le rondin et...


LILI LE 4X4

Oh, waouh!


ZACHARIE LE 4X4

Non toujours pas.


LILI LE 4X4

J'ai envie d'essayer!

Wou!


ZACHARIE LE 4X4

Ça va?

(Tous les Zoubis construisent la base de bois pour le bateau.)


ZACHARIE LE 4X4

Voilà, ensuite on prend

les bâtons et puis...

Je suis coincé sur

un bâton les gars.

Je suis coincé sur-...

ah, non, ça va!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images