Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vagues : mode d'emploi

Les Zoubis essaient de construire un tremplin sur le lac.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Vagues : mode d'emploi)

[Fin information à l'écran]

(ZACHARIE LE 4X4 roule sur la plage en direction de l'eau. Il rejoint BOB LE BATEAU.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh ça va être génial!

Ha! ha!

Alors Bob, tu es prêt?


BOB LE BATEAU

Oui Zach. Fais quelque

chose et je te copierai.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.

Tu es prêt?

TURBO!

(ZACHARIE LE 4X4 roule très vite sur la plage.)


ZACHARIE LE 4X4

O.K. Va en

ligne droite.


BOB LE BATEAU

(Riant.)

Oui! En ligne

droite toute!


ZACHARIE LE 4X4

Maintenant, tourne

comme ça, Bob.


BOB LE BATEAU

Oui! Je tourne!

Donne-moi des choses

difficiles à faire, Zach.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.

Peux-tu le faire en

traînant une branche?


BOB LE BATEAU

(Riant en traînant une branche.)

Tu veux dire comme ça?

Pas de problème.


ZACHARIE LE 4X4

Bien.

Alors, saute

maintenant,

comme ça!

Oui!

(ZACHARIE LE 4X4 se sert d'un monticule de terre comme tremplin.)


BOB LE BATEAU

Oh, hum, sauter...

uh, sauter...

Je n'ai rien qui

ressemble à un tremplin.

L'eau est plutôt lisse.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, mais oui

t'as raison.

Je sais ce qu'on

doit faire.

On doit te construire

un tremplin!

Un tremplin fait d'eau!


BOB LE BATEAU

Oh, je ne crois pas que ce soit

quelque chose qu'on puisse...


ZACHARIE LE 4X4

T'en fais pas, je connais un

Zoubi pour qui la construction

n'a aucun secret : Rex.

Il peut construire

n'importe quoi.

Reste là, je vais le chercher!


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant.)

♪ À la recherche

de Rex nous partons, ♪

♪ un tremplin d'eau

nous construirons! ♪

REX LE CAMION À BENNE

Bon. Que voulez-vous

que je construise?

(ZACHARIE LE 4X4 revient avec REX LE CAMION À BENNE près de BOB LE BATEAU.)


ZACHARIE LE 4X4

J'ai pensé que tu pourrais

construire un tremplin pour Bob.

REX LE CAMION À BENNE

Ha!

Pas de problème!


ZACHARIE LE 4X4

Un tremplin fait d'eau!

REX LE CAMION À BENNE


ZACHARIE LE 4X4

Euh ça je ne sais

pas, par contre.

Je sais construire beaucoup

de choses avec de la terre,

mais je ne crois pas qu'on

puisse construire avec de l'eau.

C'est, euh,

trop liquide.

Mais je vais essayer.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!

(REX LE CAMION À BENNE rejoint PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE dans l'eau.)

REX LE CAMION À BENNE

Salut Phil!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Salut Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Une benne d'eau,

s'il te plaît.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

(Riant.)

Tout de suite.

En voilà déjà un peu.

(Riant.)

Attends je

t'en rajoute.

Et voilà!

(Riant.)

REX LE CAMION À BENNE

Parfait!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Ça te suffira?

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Merci Phil.

À la prochaine!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

(Riant.)

Quand tu veux.

À bientôt!


ZACHARIE LE 4X4

Il est là!

REX LE CAMION À BENNE

Attention, je recule

et je décharge...l'eau!

(REX LE CAMION À BENNE décharge son eau dans l'eau qui se mélange avec … l'eau.)


BOB LE BATEAU

Oh!

Ça n'a pas marché.

Hum...


ZACHARIE LE 4X4

C'est ce

que je vois.

Mais il doit y avoir

un moyen de construire

un tremplin

avec de l'eau!

REX LE CAMION À BENNE

Hum...


ZACHARIE LE 4X4

Hum...


BOB LE BATEAU

Double hum...

(LOUIS LE CAMION-CITERNE rejoint les Zoubis au bord de l'eau.)


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Eh! Bonjour les amis.

Ne faites pas attention à moi,

je viens remplir ma citerne.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

(Fredonnant.)

Poum poroum poum...

(LOUIS LE CAMION-CITERNE jette un tuyau dans l'eau pour l'aspirer dans le tonneau qu'il porte sur son dos.)


BOB LE BATEAU

Hum ...

REX LE CAMION À BENNE

Hum ...


ZACHARIE LE 4X4

Hum ...


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Euh... qu'est-ce que

vous faites les gars?


ZACHARIE LE 4X4

On essaie de trouver comment

faire un tremplin avec de l'eau.

REX LE CAMION À BENNE

Mais l'eau c'est pas

comme de la terre.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Un tremplin fait d'eau?

Avec des vagues

vous voulez dire?


BOB LE BATEAU

Oui des vagues!

Il a raison!

Les vagues c'est

comme des tremplins!


ZACHARIE LE 4X4

Des tremplins faits d'eau.

Louis, t'es un génie!

Ravi de vous avoir aidés!

À plus tard!


BOB LE BATEAU

Alors, allons faire des vagues.

Euh … C'est souvent

quand il y a du vent

qu'il y a des vagues.


ZACHARIE LE 4X4

Ça veut dire qu'on

devra créer du vent!

Pas de problème!

Je suis votre Zoubi!

REX LE CAMION À BENNE

Allez Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Ouvrez grand les yeux.

Ha! Ha!

Prêts pour les vagues?

REX LE CAMION À BENNE

On est prêts!

À vos marques.

Prêts?

REX LE CAMION À BENNE et BOB LE BATEAU 

Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Ha! Ha!

Niiiiiaaan!

Je vais faire les

plus grosses vagues...

(ZACHARIE LE 4X4 roule vite sur la plage.)

REX LE CAMION À BENNE

Euh... Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Je peux aller encore plus vite!

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha!

REX LE CAMION À BENNE

Euh, Zach, Zach?

Je n'ai pas l'impression

que ça marche Zach.


ZACHARIE LE 4X4

(Haletant.)

Je dois!

Je dois aller plus vite.

Je n'arrive pas à

créer assez de vent.

(Haletant.)

Ça ne marchera pas.


BOB LE BATEAU

Il ne nous reste qu'à

essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4X4

Et si je faisais ça

dans l'eau, comme ça?

C'est un peu mieux non

(ZACHARIE LE 4X4 roule avec une roue dans l'eau en restant au bord.)


BOB LE BATEAU

Mais les vagues ne

sont pas très grosses.

REX LE CAMION À BENNE

Non.


ZACHARIE LE 4X4

Mais ça me

donne une idée.

Rex, peux-tu construire

un tremplin ici?

Je vais aller mettre

mon gilet de sauvetage.

REX LE CAMION À BENNE

Un tremplin en terre?

Ça, je peux faire ça, oui.

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE déverse de la terre dans la benne de REX LE CAMION À BENNE.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Et voilà Rex.

REX LE CAMION À BENNE

(Chantant.)

♪ Un tremplin,

un tremplin, ♪

♪ près de l'eau il sera

mouillé à la fin. ♪

Hahaha haha!

(REX LE CAMION À BENNE décharge sa terre au bord de l'eau.)

REX LE CAMION À BENNE

Tu es sûr de vouloir diriger

le tremplin de ce côté, Zach?

Tu vas finir dans

l'eau, tu sais.


ZACHARIE LE 4X4

C'est ça l'idée Rex.

En sautant dans l'eau, ça

fera peut-être des vagues

sur lesquelles Bob pourra

sauter, pas vrai?


BOB LE BATEAU

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Très bien, j'ai mon

gilet de sauvetage,

mes amis me regardent, il est

temps de se jeter à l'eau!


BOB LE BATEAU

Je suis prêt, Zach.


ZACHARIE LE 4X4

À vos marques,

prêts... TURBO!

(ZACHARIE LE 4X4: prend son élan et saute dans l'eau.)


ZACHARIE LE 4X4

Ouaaah!

REX LE CAMION À BENNE

Allez Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Youhou!

Ha! Ha!

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Oh!

Hé, ça a marché!

Y'a une vague qui

vient sur toi Bob!


BOB LE BATEAU

O.K., je suis prêt,

je suis prêt!


ZACHARIE LE 4X4

Ça a marché?


BOB LE BATEAU

Oh... Elles ne sont

pas très grosses !


ZACHARIE LE 4X4

Ha...

j'étais sûr que

ça allait marcher.


BOB LE BATEAU

En tout cas, c'était un

magnifique saut, Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Vous l'avez vu?

REX LE CAMION À BENNE

Oui je l'ai vu,

c'était génial!


ZACHARIE LE 4X4

Je ne suis pas très

rapide dans l'eau...

Peux-tu me pousser Bob?


BOB LE BATEAU

Oui bien sûr.

(BOB LE BATEAU pousse sur [ZACHARIE LE 4X4 qui porte sa veste de sauvetage.)

REX LE CAMION À BENNE

Tu y es presque, Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Encore un tout petit coup...


BOB LE BATEAU

Oui..


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce qu'on peut...


BOB LE BATEAU

… je te tiens, oui.


ZACHARIE LE 4X4

Voilà c'est parfait.

Merci.

Merci beaucoup.


ZACHARIE LE 4X4

(Frissonnant.)

Ah!

C'était pas facile.

J'espère qu'il y a une autre

fffaçon de ffffaire des vagues,

sans que j'aie à ppplonger dans

l'eau et avoir aussi froid.

REX LE CAMION À BENNE

Tu ne veux pas essayer

encore et encore?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais essayons quelque

chose de différent.

Regardons autour de nous,

les solutions sont partout.

Il y a peut-être une meilleure

façon de faire des vagues!

Venez!


BOB LE BATEAU

D'accord.

Haha!

(Les Zoubis partent chacun de leur côté.)

REX LE CAMION À BENNE

Bonjour mademoiselle

Feuille.

Pourrais-je vous utiliser?

Euh... Non.


ZACHARIE LE 4X4

Voyons voir.

Euh...

il y a cette

souche, mais...

non ça ne servirait

à rien.


BOB LE BATEAU

Oh, les nénuphars

peut-être? Non...

REX LE CAMION À BENNE

Hé, Bob, Zach, venez voir ça!

(REX LE CAMION À BENNE est sur un quai flottant.)


BOB LE BATEAU

Hé, tu as fait une vague.

Tu t'y es pris comment?

REX LE CAMION À BENNE

Je ne sais pas, je n'ai

fait que rouler sur le quai.

Oooooh!


BOB LE BATEAU

Hé, regardez-moi ça!


ZACHARIE LE 4X4

Je vais vous aider!

Ha...la la la la...

ça ne marche pas.

REX LE CAMION À BENNE

Je crois qu'il faut qu'on

bondisse en même temps.

Tu es prêt?

REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4X4

Bondis, bondis, bondis...

Bondis, bondis, bondis...


BOB LE BATEAU

Hé, mais c'est génial!


ZACHARIE LE 4X4

T'as vu Rex!

Trop chouette, non?

REX LE CAMION À BENNE

Oh ça alors! C'est parfait!


BOB LE BATEAU

Oh oui, toutes ces vagues.

Qu'est-ce que c'est amusant!


ZACHARIE LE 4X4

Attendez, je sais comment

faire encore plus de vagues!

REX LE CAMION À BENNE

Comment?


ZACHARIE LE 4X4

Avec plus de Zoubis!


BOB LE BATEAU

Merci d'être venus les amis!

(LILI LE 4X4 et JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE ont rejoint ZACHARIE LE 4X4 et [REX LE CAMION À BENNE sur le quai.)


LILI LE 4X4

Pas de problème!

REX LE CAMION À BENNE

Oui merci d'être venus!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

(Riant.)

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


LILI LE 4X4

Ouais, ça va être super!


ZACHARIE LE 4X4

Tu es prêt, Bob?

Oui, et comment!

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE et ZACHARIE LE 4X4

À vos marques, prêts...

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE, ZACHARIE LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE

Turbo!

Bondis, bondis, bondis...


BOB LE BATEAU

C'est trop chouette!

Regardez les vagues

que ça fait!

Les Zoubis, vous

êtes fantastiques.

Euh, par contre je commence

à avoir mal au coeur là.

Vous pouvez arrêter maintenant.

O.K., merci ça suffit comme ça...

euh, merci.

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(Les Zoubis sont sur le quai sauf BOB LE BATEAU.)

REX LE CAMION À BENNE

Très bien, maintenant il faut

qu'on se mette tous à sauter.

Vous êtes prêts?

(LILI LE 4X4,)

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

et ZACHARIE LE 4X4:]

Oui!

REX LE CAMION À BENNE

De haut en bas.

Un, deux, trois, allez!


TOUS LES ZOUBIS

Bondis, bondis, bondis,

Bondis, bondis, bondis,

bondis, bondis, bondis...


ZACHARIE LE 4X4

C'est génial!


TOUS LES ZOUBIS

Bondis, bondis, bondis,

bondis, bondis, bondis...


LILI LE 4X4

Aaaaaaaaaaaaah!

(LILI LE 4X4 et [JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE tombent dans l'eau.)


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que c'est

un peu trop, là.

C'est trop les amis!

Ho ho ho!

Oh non, ils sont

tombés à l'eau!

Hé! J'ai envie de me

baigner moi aussi!

Attention j'arrive!

(ZACHARIE LE 4X4 saute à l'eau.)

REX LE CAMION À BENNE

Ah! Ça, c'est trop fort!

J'ai le goût d'aller

me baigner moi aussi.

Ouais!

(REX LE CAMION À BENNE saute à l'eau.)

ZACHARIE LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE

(Riant.)

Ah! Ah! Ah!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images