Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bob dans le sable

Bob, le zoubi acquatique est coincé dans le sable.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Bob dans le sable)

[Fin information à l'écran]

(ZACHARIE LE 4X4 roule sur la plage près du quai.)


ZACHARIE LE 4X4

(Fredonnant.)

Hum,hum,hum...



ZACHARIE LE 4X4

Quelle belle et chaude

journée ensoleillée.

Trop chaude presque.

Je me demande ce que je peux

faire pour me rafraîchir?

Oh, je pourrais tremper

mes roues dans l'eau.

Ça, ça me rafraîchit.

Ha ha!

(Fredonnant.)

Dou dou dou.

Ah l'eau.

Ha ha!

Ça fait du bien!

Ha ha!

Hé Bob est là.

Salut Bob!


BOB LE BATEAU

Oh, salut Zach!

Je suis en train d'essayer

une nouvelle figure.

Je vais te la montrer.

Juste le temps

de me préparer.

Bon. Alors, comment

est-ce que

je faisais encore?

Je vais tout droit et

ensuite je tourne...

O.K., O.K..

Je crois que

je suis prêt.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, l'eau est parfaite

aujourd'hui.


BOB LE BATEAU

Tu es prêt Zach?

Bon. Je vais te montrer

la figure.

Regarde.

Au début je vais très vite,

comme ça.

Et après,

je tourne brusquement!

Ha ha!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh!

(ZACHARIE LE 4X4 voit une grosse vague soulevée par BOB LE BATEAU.)


ZACHARIE LE 4X4

C'est trop chouette!

Comment t'appelles ça?


BOB LE BATEAU

Je l'appelle

le Zoubi aquadérapage.


ZACHARIE LE 4X4

C'est génial!

Tu peux le refaire?


BOB LE BATEAU

O.K.!

Si tu veux.

C'est parti.

Niiiiaaaaaw!


ZACHARIE LE 4X4

Super!

Ça doit être

très amusant.


BOB LE BATEAU

Est-ce que ça produit une

grosse vague quand je le fais?


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Tu as failli m'éclabousser!


BOB LE BATEAU

Ah oui?

En fait, je crois que

je peux le faire!


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui!

Je veux être éclaboussé!


BOB LE BATEAU

O.K., bon! Attends.

J'y vais!

D'accord oui?

Niiiiiaaaaaw!


ZACHARIE LE 4X4

Presque!

Essaye encore!


BOB LE BATEAU

Je vais prendre plus d'élan.

J'irai encore

plus vite!

O.K.! À vos marques, prêts!


LES DEUX ZOUBIS

Turbo!


BOB LE BATEAU

Et c'eeeeest...

parti!

Niiiiiiiaaaaaaw!

Ah! Ah! Ah! Ah!

(ZACHARIE LE 4X4 se fait éclabousser par la grosse vague.)


ZACHARIE LE 4X4

Là c'était réussi!


BOB LE BATEAU

Je vais en faire

un autre!

Tu es prêt?


ZACHARIE LE 4X4

Prêt!


BOB LE BATEAU

O.K., j'y vais!

Je vais aller le plus vite

que je peux!

Encore plus vite!

Ha ha!


ZACHARIE LE 4X4

Allez, Bob!


BOB LE BATEAU

Hé! Oh! très vite!

Je vais foncer et tourner

ici au...

(BOB LE BATEAU s'échoue sur la plage.)


BOB LE BATEAU

Oh.

Uh oh.

Oh, bon. Oh, j'aurais dû

tourner un peu plus tôt.

Hé! Hé! Hé!


ZACHARIE LE 4X4

Euh, est-ce que ça va?


BOB LE BATEAU

Waouh, regarde ça.

Je suis sur le sable.

Ha ha!

Ça va aller.

Je vais reculer.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.

Vas-y Bob.


BOB LE BATEAU

Bon alors,

allons-y.

Euh.

J'ai l'impression

que je suis coincé.

Euh.

Oui, je suis même

bien coincé!

Les Zoubis aquatiques sont

faits pour aller dans l'eau,

pas sur la terre!

Ha! Ha!


ZACHARIE LE 4X4

Oui c'est vrai!

Ha! Ha!

Ne t'en fais pas.

Je vais t'aider

à retourner à l'eau.

Laisse-moi voir ça

de plus près.

Essaie de reculer

maintenant.


BOB LE BATEAU

Qu'est-ce que tu vois?


ZACHARIE LE 4X4

Oh, je sais où est

le problème, Bob!

Ton hélice tourne

dans le vide.


BOB LE BATEAU

Oh. Qu'est-ce que

tu proposes de faire?


ZACHARIE LE 4X4

Je pourrais peut-être

te pousser?


BOB LE BATEAU

Oh, d'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Je vais pousser

de ce côté.


BOB LE BATEAU

Euh, je ne pense pas que

ce soit une bonne idée Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Si je te pousse de

ce côté, tu veux dire?


BOB LE BATEAU

Oui, parce que je risque

de me retourner.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord. Et si

je te pousse d'ici?


BOB LE BATEAU

Non,

ce sera pareil Zach.

Je resterai sur le sable.


ZACHARIE LE 4X4

Alors d'où?

D'où? D'ici?


BOB LE BATEAU

Il faut que je

me remette à l'eau.

Mais par devant.


ZACHARIE LE 4X4

Et si je te poussais par--

Oh, mais oui!

Il faut que je

te pousse par l'avant.


BOB LE BATEAU

Oui, c'est ça.


ZACHARIE LE 4X4

C'est plus logique hein?


BOB LE BATEAU

Allez Zach!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.


BOB LE BATEAU

Oh, ça ne marche pas.

Je ne bouge même pas.


ZACHARIE LE 4X4

Ça ne marche pas.

Il ne se passe rien.


BOB LE BATEAU

Oui, je vois ça.

Ça ne marche pas.


ZACHARIE LE 4X4

Je ne suis pas assez fort

pour te pousser tout seul.

Attends, je vais

chercher de l'aide!


BOB LE BATEAU

Oui! Bonne idée!

Ne bouge pas de là Bob.


BOB LE BATEAU

Je ne pourrai pas aller

très loin! Hé! Hé!


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant.)

Et je vais

chercher du renfort.

(Parlant.)

Qui devrais-je appeler?

Euh, je ne sais pas.

Allons voir par là.

(Chantant.)

Trouvons quelqu'un

qui pourra aider Bob.

La la!

(LILI LE 4X4 se promène dans la forêt.)


ZACHARIE LE 4X4

Lili! Lili!


LILI LE 4X4

Oh, salut Zach,

qu'est-ce que tu fais de beau?


ZACHARIE LE 4X4

En fait, Bob voulait

me montrer quelque

chose,

mais il a fini

sur la plage.

Et là on est dans

une situation fâcheuse,

ou plutôt sableuse.


LILI LE 4X4

Bob est sur la plage?

Je croyais que c'était

un Zoubi aquatique!


ZACHARIE LE 4X4

C'EST un Zoubi aquatique.

Tu viens m'aider?

On doit le pousser

pour qu'il regagne le

lac!


LILI LE 4X4

D'accord.

Alors je te suis!


ZACHARIE LE 4X4

C'est par là!

Viens!


LILI LE 4X4

J'arrive.

Une seconde.

Attends-moi!

Oh, j'arrive!

Dépêche-toi!

Je suis juste derrière--

Oh, j'arrive!


BOB LE BATEAU

(Chantant.)

Sur le sable.

La la la.

Se prélasser

sur la plage

La la la.


ZACHARIE LE 4X4

Par ici, Lili.

Voilà tu vois?

Bob est là.


ZACHARIE LE 4X4

Salut Bob!


BOB LE BATEAU

Oh, salut!


LILI LE 4X4

Salut Bob!

Qu'est-ce que tu fais

sur le sable?


BOB LE BATEAU

Oh, j'étais sur le point

de faire une super figure

et puis bon... ha ha!


LILI LE 4X4

Quelle super figure?


LILI LE 4X4

Ça consiste à aller très

vite, puis tourner brusquement

pour faire une vague.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, on voulait

qu'il m'éclabousse.


BOB LE BATEAU

C'était vraiment amusant,

mais j'ai oublié de tourner.


LILI LE 4X4

Oui. ça a l'air amusant.

Dans ce cas, on va vite

te remettre à l'eau

pour que tu me montres!


BOB LE BATEAU

Oh, je ne demande que ça!


ZACHARIE LE 4X4

J'ai essayé de le pousser, mais

il n'a pas bougé d'un pouce.

Et si tous les deux

on essayait encore et encore?


LILI LE 4X4

Bien sûr!

Pourquoi pas.

Bon, alors allons nous

mettre à l'avant.


ZACHARIE LE 4X4

O.K. Je vais juste--

D'accord.


LILI LE 4X4

O.K., d'accord.

Je vais te rejoindre

de l'autre côté alors.

Tu es prêt?


ZACHARIE LE 4X4

D'accord!

O.K.On pousse

en même temps d'accord?


LILI LE 4X4

Laisse-moi juste prendre

un bon appui et je pourrai

Oh!


BOB LE BATEAU

Allez-y, allez-y!


ZACHARIE LE 4X4

À vos marques,

prêts, turbo!

ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4

(Poussant et grognant.)


ZACHARIE LE 4X4

Pousse!


LILI LE 4X4

Oui je pousse! Je pousse!


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce que ça marche?


LILI LE 4X4

Je ne sais pas.


BOB LE BATEAU

Je crois que je bouge.

Euh, plus ou moins.

(Le derrière du bateau et son hélice s'enfoncent dans le sable.)


LILI LE 4X4

Attendez.

Attendez, attendez.


ZACHARIE LE 4X4

On ne fait que t'enfoncer

encore plus dans le sable.


LILI LE 4X4

Oui!

Il y a un gros tas de sable

derrière toi maintenant!


ZACHARIE LE 4X4

On doit essayer

encore et encore!


LILI LE 4X4

Tout à fait d'accord!


BOB LE BATEAU

Absolument!


ZACHARIE LE 4X4

Mais il faudrait

s'y prendre

autrement.

Euh, je crois

que le pousser

vers l'arrière

ne fera qu'agrandir

le tas de sable derrière lui.


LILI LE 4X4

Oui, c'est comme si

on l'enfonçait

dans le sable en fait.


BOB LE BATEAU

Dans ce cas,

mieux vaut arrêter ça.


LILI LE 4X4

Exact.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, mais c'est

peut-être ça!

Peut-être qu'on doit

te soulever un peu

pour que tu

ne t'enfonces pas.

O.K.! Je vais

le soulever, Lili.


LILI LE 4X4

Euh, je ne suis sûr

que ça marche, Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Non, je vais juste le soulever

et le pousser vers l'arrière.

Je suis sûr

que ça va marcher.


LILI LE 4X4

Euh, je n'en suis

pas si sûre.


ZACHARIE LE 4X4

Ça y est!

Je pousse!


BOB LE BATEAU

Mais Zach,

tu ne fais que

me soulever par devant,

l'arrière s'enfonce

encore plus.


LILI LE 4X4

Oui, il a raison Zach.

Remets-le

comme il était.


ZACHARIE LE 4X4

Bon, d'accord.


LILI LE 4X4

Oui.

Il faudrait plutôt pousser

l'avant de Bob vers le bas

pour que

l'arrière remonte!

Hmm.


ZACHARIE LE 4X4

Tu penses?


BOB LE BATEAU

Mais oui, c'est ça!


ZACHARIE LE 4X4

Donc l'arrière remonte

si le devant descend?


BOB LE BATEAU

Ça me semble logique, oui.


LILI LE 4X4

Oui!

Allez, et si on essayait?


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, je comprends.


LILI LE 4X4

Oui.


ZACHARIE LE 4X4

Voyons voir.

Je dois te faire

basculer vers l'avant.

Je vais mettre ma roue

par dessus. D'accord, Bob?


BOB LE BATEAU

Oui, vas-y,

vas-y.


LILI LE 4X4

Oh! Oui,

bonne idée.


BOB LE BATEAU

Oh, mais oui,

ça marche!


LILI LE 4X4

Oui!

Encore un peu.

Un tout petit peu plus.


ZACHARIE LE 4X4

Attends!


LILI LE 4X4

O.K., restez comme ça!


ZACHARIE LE 4X4

Je vais essayer de te pousser

vers le lac, Bob.


TOUS LES ZOUBIS

Oh, oh! Oui!


BOB LE BATEAU

Continuez comme ça

les Zoubis!


LILI LE 4X4

Attendez! Attendez!

Je vais vous aider.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, on est sur

le bon chemin!

Est-ce que ça marche?


BOB LE BATEAU

Bon travail!

Oui!

Oui, je recule!

Oui!

Ça y est!

Oui, je flotte!

Ha! ha!


LILI LE 4X4

Oh, tu y es Bob.


ZACHARIE LE 4X4

Trop chouette!

C'est bon comme ça?


BOB LE BATEAU

Merci les amis!


LILI LE 4X4

On a réussi!

Tu es retourné à l'eau

et tu peux à nouveau flotter.


BOB LE BATEAU

C'est génial!

Bravo!

Merci beaucoup.

Hé! Hé !


LILI LE 4X4

Bon. Alors maintenant que

tu es à nouveau dans l'eau,

tu pourrais me montrer

ta nouvelle figure non?


BOB LE BATEAU

Oh, c'est vrai!

O.K., c'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Oui!


LILI LE 4X4

Je suis prête!


BOB LE BATEAU

On y va ...


LILI LE 4X4

Je suis prête!

Je te regarde!


BOB LE BATEAU

...à fond et...

Waouh!


LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Hé! Wow!


LILI LE 4X4

Je suis trempée! Ha ha!


ZACHARIE LE 4X4

Moi aussi!


BOB LE BATEAU

C'est amusant!

Je vais le refaire!


LILI LE 4X4

Oh, c'était

vraiment génial!


BOB LE BATEAU

Attention!

J'arrive!

Et...

je tourne!


LILI LE 4X4

Ouiiii!


BOB LE BATEAU

Hé! Hé!


LILI LE 4X4

Oh, je suis complètement

trempée cette fois!


ZACHARIE LE 4X4

C'est trop génial!

Encore Bob, encore!


LILI LE 4X4

Pas de lave-auto

pour moi ce soir!


BOB LE BATEAU

Et je

tourne!


LILI LE 4X4

Encore Bob!

Encore!


ZACHARIE LE 4X4

Oh je suis

complètement trempé!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(BOB LE BATEAU fait des tours devant la plage pour arroser ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4.)


ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Encore une fois Bob!

Encore!


LILI LE 4X4

(Riant.)

C'est trop chouette!


ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Ah! Ah! Ah! Ah!


LILI LE 4X4

J'en ai reçu dans les yeux,

mais j'aime bien!


ZACHARIE LE 4X4

Encore!

Encore!

LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Oh?

Euh?

Ah!


LILI LE 4X4

C'est un peu froid

par contre!

Mais tellement amusant.

LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Oh, oh là là!

Ah!


LILI LE 4X4

Il m'a prise de

court avec celle-

là!


ZACHARIE LE 4X4

C'est chouette non?

Wouaaah!


LILI LE 4X4

Oui c'est vraiment génial!

Wouah!

Haha, wouah!

LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Oh! Ah! Ah! Ah!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images