Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une question d'équilibre

Hugo a basculé et il doit se remettre sur ses roues. Rex et Zach le redressent. Ils utilisent des stabilisateurs.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Une question d'équilibre)

[Fin information à l'écran]

(ZACHARIE LE 4X4 roule sur un sentier couvert de pierres plates, mais inégales.)


ZACHARIE LE 4X4

( Chantant)

♪ C'est moi Zach le Zoubi,

roi de la montagne! ♪

♪ Roi de cette montagne

à la grosse pente!♪

Oh! Oh! Doucement!

Ne pas tomber.

Les rois ne tombent pas.

♪ C'est moi Zach le Zoubi, ♪

♪ roi de la montagne... ♪

Waouh! Oh!

Wouah! Waouh!

Attention, ne pas tomber.

Les rois ne tombent pas.

Et...voilà!

Haha!

♪ C'est moi Zach le Zoubi,

roi de ce sentier bosselé. ♪

♪ Bosse-bosse-bosselé. ♪

♪ Dou dou dou... ♪

Oh, salut!

REX LE CAMION À BENNE

Salut Zach!

Salut Rex, salut Hugo.

Qu'est-ce que vous construisez?


HUGO LA GRUE

Salut Zach.

On creuse un trou!


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui il a l'air parfait!

Bon, à plus tard!

Au revoir les amis!

REX LE CAMION À BENNE

Au revoir Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! J'ai roulé

sur l'arbre.

Je l'ai vraiment

écrasé.

Je me demande si je

peux écraser celui-là.

Non, il est trop grand.

Je ne peux pas

lui rouler dessus.

Mais si j'avais des

pneus super collants,

je pourrais peut-être rouler

jusqu'en haut d'un arbre

et redescendre

de l'autre côté!

Ah mais je serai freiné

par les branches,

et là il me faudrait

un parachute et...

je serais le super roi-

parachute de la montagne.

Oh, hé, ils sont

encore là!

Oh! Ça avance bien!

REX LE CAMION À BENNE

Oui on y est presque.


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce qu'il

sera profond?


HUGO LA GRUE

Je ne sais pas.

REX LE CAMION À BENNE

Aussi profond qu'on veut.


ZACHARIE LE 4X4

Et si vous le faisiez

SUPER profond?


HUGO LA GRUE

Ohh!

D'accord!


ZACHARIE LE 4X4

Je repasse plus tard!

Bye bye!


HUGO LA GRUE

Super profond!

REX LE CAMION À BENNE

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Youhou!

C'est moi le roi de la plage

et je fais de grands virages!

Hehe...sur le sable.

Hehe!

Waouh!

Euh, waou.

J'ai le tournis.

(ZACHARIE LE 4X4 revient voir les Zoubis constructeurs)


ZACHARIE LE 4X4

Ohh! Mais c'est génial!

Comment ça se passe?

REX LE CAMION À BENNE

Pas si bien.


ZACHARIE LE 4X4

Pourquoi?


HUGO LA GRUE

On est tombé

sur une pierre.


ZACHARIE LE 4X4

Ah oui?

Qu'est-ce que vous

allez faire alors?

REX LE CAMION À BENNE

Euh pourrais-tu la retirer Hugo?


HUGO LA GRUE

Elle est vraiment grosse,

je n'ai jamais soulevé quelque

chose d'aussi lourd.

Mais je vais essayer!


ZACHARIE LE 4X4

O.K.!

Allez Hugo!

REX LE CAMION À BENNE

Oui!


HUGO LA GRUE

Je pose ma pelle ici...

Voilà, maintenant je l'enroule

autour et je la fixe.

(HUGO LA GRUE a enlevé sa pelle et enroulé son câble autour de la pierre qui est au fond du trou.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh! C'est

un gros morceau!

REX LE CAMION À BENNE

Moi je dis, allez Hugo!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, allez Hugo!


HUGO LA GRUE

Alors, c'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Tu peux le faire Hugo!

Continue comme ça, elle bouge!


HUGO LA GRUE

J'y suis presque.

Allez!

REX LE CAMION À BENNE

Euh...Hugo?

Hugo!

Je crois que tu

bouges toi aussi!


HUGO LA GRUE

Je crois que je peux

y arriver. Quoi?

(La pierre se soulève, mais son poids fait basculer HUGO LA GRUE vers le trou.)


ZACHARIE LE 4X4

Hé est-ce que ça va Hugo?


HUGO LA GRUE

Oui ça va, mais je

me suis renversé.


ZACHARIE LE 4X4

Oui ce n'est pas toi

qui as tiré la pierre,

c'est elle qui t'a tiré.


HUGO LA GRUE

Hé oui.

REX LE CAMION À BENNE

Veux-tu de l'aide Hugo?


HUGO LA GRUE

Oui s'il te plaît.

Je dois me remettre

sur mes roues.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, Rex et

moi allons t'aider.

Tu viens Rex? Tu es prêt?

Tu le tiens?

(ZACHARIE LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE posent leurs roues de devant sur le côté de HUGO LA GRUE pour le faire revenir sur ses roues)

REX LE CAMION À BENNE

Oui je l'ai.

O.K., c'est parti.


ZACHARIE LE 4X4

Tire!

On te tient!

On ne lâche pas Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, encore,

encore!

On va y

arriver!

Encore un

p'tit effort.

Et...


ZACHARIE LE 4X4

Et voilà!

Haha!

(HUGO LA GRUE est remis sur ses roues.)


HUGO LA GRUE

Merci.

Hmmm...

Cette pierre est plus

lourde que je ne le pensais.

Je vais devoir essayer

encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Oui, mais tu dois le faire un

peu différemment cette fois.


HUGO LA GRUE

Oui! Euh,

comme quoi?


ZACHARIE LE 4X4

As-tu utilisé tes stabilisateurs

la première fois?

Oh! C'est vrai!

Je n'y avais même

pas pensé!

Faites-moi juste un peu

d'espace et je vais les sortir.


HUGO LA GRUE

Alors, on y va!

Déploiement des

stabilisateurs!

Voici le premier.

Le deuxième...

le troisième.

Et enfin...

le quatrième!

(HUGO LA GRUE: a fait sortir quatre tiges de métal sous sa carrosserie de chaque côté de lui.)


HUGO LA GRUE

Ces stabilisateurs me

permettent de garder l'équilibre

quand je soulève des choses

lourdes par les côtés.

Ça y est!

Je suis prêt à essayer

encore et encore!

C'est parti!

Très bien...

Oh non. Oh ciel.

Oh ciel!

Oh non, pas encore,

pas encore!

REX LE CAMION À BENNE

Il faut qu'on trouve le moyen

de t'empêcher de basculer Hugo.


HUGO LA GRUE

Non!

Attendez.

Je vais essayer de me

remettre sur mes roues.

C'est bien, au moins je peux

le faire seul maintenant.

REX LE CAMION À BENNE

Oui parfait.

Très bien. Parfait.


HUGO LA GRUE

Et...voilà!

Je ne comprends pas,

je ne me renverse jamais

quand je mets

mes stabilisateurs.


ZACHARIE LE 4X4

C'est peut-être eux qui ont

besoin d'aide cette fois.

REX LE CAMION À BENNE

Oui, il faut peut-être

mettre plus de poids dessus,

pour contrebalancer

celui de la pierre.


HUGO LA GRUE

Euh, d'accord!


ZACHARIE LE 4X4

Si on se met sur

ses stabilisateurs,

ça fera plus de

poids Rex, non?

REX LE CAMION À BENNE

Oh oui!

Bonne idée.

Essayons!


ZACHARIE LE 4X4

Parfait.

Allons-y.

Ah! Ah!

Allez.

C'est parti!

Attends...

REX LE CAMION À BENNE

Je suis dessus aussi.

Parfait les gars.

Accrochez-vous bien,

on y va!


ZACHARIE LE 4X4

Allez Hugo!

Soulève-nous

cette pierre!

REX LE CAMION À BENNE

Ça marche!

Euh, Hugo... Hugo?

Je deviens plus grand là!

(HUGO LA GRUE bascule encore vers la pierre à droite alors que ZACHARIE LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE: sont soulevés à gauche par les stabilisateurs)

REX LE CAMION À BENNE

Ouaaaah!

Désolé, désolé!


HUGO LA GRUE

Euh O.K..

Accrochez-vous bien.

Je vais dérouler le câble.

Je déroule.

(HUGO LA GRUE déroule le câble à droite. Son son bras mécanique se relève et il revient lentement sur ses quatre roues.)

REX LE CAMION À BENNE

Peux-tu nous

descendre?


HUGO LA GRUE

Je vous repose tout de suite.

REX LE CAMION À BENNE

Oui comme ça.


ZACHARIE LE 4X4

On y est presque.

(rit)

C'était rigolo.

(soupire)

Que vais-je bien

pouvoir faire?

Ne t'en fais pas Hugo.

On va essayer

encore et encore!

Alors, qu'est-ce

qu'on peut faire?

Je ne sais vraiment pas comment

on va soulever cette pierre.

Je ne vois pas

où est le problème.

Je suis sûr qu'il y a

un moyen de la soulever.

Il faudrait que je

m y prenne autrement...

J'ai remarqué que le bras

de ta grue était bien tendu.

Donc tu es très loin de la

pierre que tu veux soulever.

Oui. C'est plus facile

de soulever quelque chose

de lourd quand

on est à côté.

Mais si je me rapproche,

je vais tomber dans le trou.

Peut-être que c'est

là où tu dois te mettre.

Quoi?

Oui, c'est vrai!

On va agrandir le trou

pour que tu puisses y entrer

et te placer juste

à côté de la pierre!

Oh, je vois.

Dans ce cas, creusons!

Bon, là c'est parfait!

Je suis juste à côté.

Tu es prêt à soulever

cette pierre Hugo?

Oui monsieur!

Prêt à essayer encore.

Allez Hugo!

Allez, à toi

de jouer!

Allez. C'est parti.

Tu peux le faire,

Hugo! Elle bouge!

Oui!

Allez Hugo!

Oui, tu as réussi!

Oui j'ai réussi!

il ne reste

qu'à l'éloigner...

Où est-ce que tu

comptes la mettre?

Laissez! Je vais

m'en charger!

Oh ciel.

Euh, Zach, qu'est-ce

que tu fais?

La construction, ça

a l'air tellement amusant

que ça me donne

envie d'aider.

Je ne suis pas sûr que

tu sois assez grand.

Bien

sûr que je le suis! Regarde.

À vos marques.

Prêts? Turbo!

(grogne)

(rient)

Bon alors est-ce que vous

pouvez me pousser un peu?

Juste pour m'aider

à démarrer...

Ce trou est génial.

Vous devriez

faire- ouah!

Je suis tombé

dans le trou.

Oui! Tu as retiré

la pierre!

Oh. Je me suis

un peu excité.

Je suis le roi de

la montagne- ouah!

J'ai percuté l'arbre!

À l'aide.

Laissez.

Je m'en charge.

Zach.

On le refait!

Prise deux!

Je crois que ce qu'on doit faire

maintenant c'est de- ouah!

Je suis tombé

dans le trou.

Et tout ce qu'il me faut

c'est des pneus - ouah.

Hé. Ouah! Hé! Tout

est à l'envers.

Qu'est-ce qui

se passe?

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images