Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le bloqueur de sentier

Zacharie et Lili essaient de dégager le sentier d’un gros morceau de bois.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le bloqueur de sentier)

[Fin information à l'écran]

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 se pourchassent dans la forêt.)


ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Ah! Ah!

Tu ne m'attraperas

pas Lili!


LILI LE 4X4

Oh oui!

Je vais t'attraper!


ZACHARIE LE 4X4

Tu ne pourras jamais

me rattraper!


LILI LE 4X4

Ah oui! J'arrive,

j'arrive

je suis près.

Ah! Ah! Ah!

Je vais t'attraper!

Je suis tout près

de toi.


ZACHARIE LE 4X4

C'est moi qui vais

gagner la partie!


LILI LE 4X4

Oh! Oh!

Je t'ai eu!

Je t'ai eu!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh!

Je me suis retourné!


LILI LE 4X4

Attends!

Attends!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Alors à moi

de te pourchasser!

Attends!

Attrape-moi, Lili.


LILI LE 4X4

O.K.,attends, je vais

t'avoir cette fois-ci.

Je vais t'avoir

t'avoir en un rien de temps!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais c'est à moi de

m'enfuir ou c'est ton tour?


LILI LE 4X4

Hé! Hé! Attends!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord! Alors, je

vais te pourchasser.

Attrape-moi si tu peux.


LILI LE 4X4

Oh! Je vais t'attraper!

Tu vas voir!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Oh!

(Les Zoubis sont devant une pente abrupte.)


ZACHARIE LE 4X4

Mais, fait attention

aux pierres,

veux-tu?


LILI LE 4X4

T'inquiète pas, je

ferai attention.


ZACHARIE LE 4X4

Y'en a beaucoup.


LILI LE 4X4

Oh! Oh! Hou... ah!

Hé ! Que s'est-il passé ici?


ZACHARIE LE 4X4

Je suis rentré

dans ce rondin!


LILI LE 4X4

Est-ce que tout va bien?


ZACHARIE LE 4X4

Ha! Ha!

Oui, oui ça va.


LILI LE 4X4

O.K., alors.

Touché!


ZACHARIE LE 4X4

Hé!


LILI LE 4X4

C'est à toi!


ZACHARIE LE 4X4

C'est pas juste.

C'est à cause du rondin que

je n'ai pas pu te semer.


LILI LE 4X4

Bon d'accord...

temps mort.

Et sais-tu comment le

contourner ce rondin?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne sais pas

du tout.

En tout cas il

bloque le sentier.


LILI LE 4X4

Alors qu'est-ce

qu'on fait?

Eh bien! Si on veut passer,

il va falloir qu'on le déplace.


LILI LE 4X4

Comment?


ZACHARIE LE 4X4

À la force des Zoubis!


LILI LE 4X4

Mais bien sûr, à la

force des Zoubis!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.


LILI LE 4X4

Comment on va s'y prendre?


ZACHARIE LE 4X4

Bon, je vais

pousser de ce côté

et toi pousse de

l'autre, d'accord?

T'es prête?


LILI LE 4X4

O.K.

Prête!

TURBO!


ZACHARIE LE 4X4

TURBO!


ZACHARIE LE 4X4

(Faisant des efforts.)

Pousse, pousse.

O.K., je vais

essayer comme ça.


LILI LE 4X4

Il bouge, il bouge!


ZACHARIE LE 4X4

Bien! Ne t'arrête pas

de pousser, Lili.

Il faut qu'on enlève

ce rondin du chemin!


LILI LE 4X4

Ah oui! Ça bouge!

Ça marche!

C'est en train de bouger.

Ah, ça bouge vraiment!

Encore un peu.


ZACHARIE LE 4X4

Encore un petit effort.

Continue comme ça.


LILI LE 4X4

Zach, Zach, Zach...


ZACHARIE LE 4X4

Oui Lili?


LILI LE 4X4

Il bouge, mais on n'est pas en

train de le sortir du sentier.

Tu vois?


ZACHARIE LE 4X4

Quoi?

Attends, attends, attends...


LILI LE 4X4

Tu vois ce que

je veux dire?


ZACHARIE LE 4X4

Au lieu de le rouler

hors du sentier,

on ne fait que le pousser

plus loin sur le sentier.


LILI LE 4X4

Oui et ce n'est

pas ce qu'il faut.


ZACHARIE LE 4X4

Non...


LILI LE 4X4

Qu'est-ce qu'on fait alors?


ZACHARIE LE 4X4

Eh bien! je suppose qu'on doit

essayer encore et encore!


LILI LE 4X4

Ha! Ha!

J'étais sûre que

tu allais dire ça,

mais que peut-on faire

d'autre cette fois?


ZACHARIE LE 4X4

Hum...

Eh bien! Unissons nos capots et

on trouvera bien quelque chose.


LILI LE 4X4

O.K. donc on doit faire rouler

le rondin vers l'extérieur

du sentier et non à

l'intérieur, c'est ça?


ZACHARIE LE 4X4

C'est ça.


LILI LE 4X4

On devrait peut-être pousser

tous les deux du même côté

cette fois, au lieu de

pousser aux deux extrémités.

Qu'en penses-tu?


LILI LE 4X4

Oh, bonne idée Zach!

Au travail!


ZACHARIE LE 4X4

Parfait, donc tu dois te

mettre juste à côté de moi.


LILI LE 4X4

Oui, j'arrive

laisse-moi juste...


ZACHARIE LE 4X4

Tu y es?


LILI LE 4X4

...monter sur le rondin.


ZACHARIE LE 4X4

Prête?

ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4

TURBO!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 sont tous les deux à une extrémité du rondin.)

ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4

(Forçant.)

Oh! Han!


LILI LE 4X4

Ça marche!


ZACHARIE LE 4X4

Oui!


LILI LE 4X4

Le rondin a tourné!


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Il tourne!

Il tourne vers l'extérieur!


LILI LE 4X4

Attends, attends, il

revient vers le sentier!


ZACHARIE LE 4X4

C'est pas grave.

Il ne faut pas

arrêter de pousser.

Continue comme ça.

Ah! Ah! Ah!


LILI LE 4X4

Uh, attends Zach.

On ne fait que

tourner en rond là.


ZACHARIE LE 4X4

Non c'est bien.

Il faut pousser encore.

Attends.

Allez pousse, pousse.

Je pousse.

Je pousse.

Ah! Ah!

Je vais le pousser hors du

sentier en un rien de temps.


LILI LE 4X4

Euh, Zach?

Tu ne fais que

tourner en rond.


ZACHARIE LE 4X4

Ah! Ah!

Je pousse.


LILI LE 4X4

Euh, allô Zach?

Est-ce que tu m'entends.

Tu ne fais que tourner en rond.


ZACHARIE LE 4X4

Oooh... waouh,

j'ai la tête qui tourne!

Bon, ça ne marche pas.


LILI LE 4X4

Hum!


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce qu'on doit

faire à ton avis?


LILI LE 4X4

Et si on reprenait notre jeu?

Touché!

C'est toi le loup!


ZACHARIE LE 4X4

Non, non. Attends,

attends! On ne peut pas!


LILI LE 4X4

Pourquoi?


ZACHARIE LE 4X4

Il faut d'abord régler

le problème du rondin.

On ne va quand même pas

le laisser comme ça,

au beau milieu du sentier.


LILI LE 4X4

Oui tu as raison,

quelqu'un pourrait passer

ici et le percuter.

Comme tu l'as

fait, Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Oui.

Et puis il faut essayer

encore et encore, pas vrai?


LILI LE 4X4

Exactement!

Alors que peut-on faire d'autre?


ZACHARIE LE 4X4

Eh bien! Quand on l'a poussé

depuis les deux extrémités,

il a roulé, mais il est

resté sur le sentier.


LILI LE 4X4

Et quand on l'a poussé

tous les deux du même côté,

il a roulé plusieurs fois en

rond, mais sans jamais bouger!


ZACHARIE LE 4X4

Essayons encore et encore.


LILI LE 4X4

D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Attends un peu.

Hmm... hmm...

Qu'est-ce qu'on n'a

pas encore essayé?

Hmm...


LILI LE 4X4

Je vais aller

toucher Zach encore.

C'est trop amusant.

Touché!

C'est toi le loup!


ZACHARIE LE 4X4

Lili!

Mais qu'est-ce que tu fais?

On n'est pas

en train de jouer,

tu es censée

chercher des solutions.


LILI LE 4X4

Oh, mais je n'ai plus envie de

chercher, j'ai envie de jouer.

J'adore ce jeu!

Allez Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Mais, on est censés chercher

des solutions, et non jouer.

O.K., c'est vrai,

je suis désolée.

Je vais me remettre

à chercher.


ZACHARIE LE 4X4

O.K., parfait.

Où en étais-je?

Ah oui, le rondin.

Donc, on a un rondin et on ne

sait pas quoi en faire...


LILI LE 4X4

Touché!

C'est toi le loup!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Oh! Oh! Oh!

Lili!

Hé! Hé! Hé! Hé!


ZACHARIE LE 4X4

Tu es si occupée à me

toucher que tu as fini

par me sortir du sentier.


LILI LE 4X4

Oh, désolée Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Hé, attends un peu.

C'est ça!

Lili, t'es un génie!


LILI LE 4X4

Ah oui?

Pourquoi?

Comment ça?

C'est vrai?


ZACHARIE LE 4X4

Tu m'as poussé

hors du sentier.


LILI LE 4X4

Oui je sais,

je suis désolée.


ZACHARIE LE 4X4

Non, mais c'est ça!

Tu m'as poussé dans deux

directions différentes.


LILI LE 4X4

Oh, je suis doublement

désolée alors.


ZACHARIE LE 4X4

Non, mais tu ne comprends pas.

C'est ce qu'il faut

faire avec le rondin.

On doit pousser de deux façons:

les deux d'un seul côté d'abord,

puis, chacun des deux côtés.


LILI LE 4X4

Oh, c'est ça!

Je crois que c'est

toi le génie, Zach.

Je le sens bien ce plan.


ZACHARIE LE 4X4

Super!

Alors, essayons

encore et encore!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Donc, on fait d'abord

un côté à deux,

pour faire tourner le rondin.

D'accord, prête?


LILI LE 4X4

D'accord.

Mais pas trop longtemps.

Je n'ai pas envie

d'avoir le tournis.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, d'accord.

Tu es prête?


LILI LE 4X4

Prête.


ZACHARIE LE 4X4

Turbo! Allez.

Tout doucement.

Tout doucement, pas trop loin...

(Les deux Zoubis poussent sur une extrémité du rondin qui est en travers de la route.)


LILI LE 4X4

Oui on y est presque ...


ZACHARIE LE 4X4

O.K., c'est bon.

Ce sera suffisant.

(Le rondin est maintenant dans le même sens que la route.)


ZACHARIE LE 4X4

Sur les côtés maintenant.


LILI LE 4X4

D'accord donc chacun

se met sur un côté.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Allez viens.

(Les deux Zoubis se sont placés chacun à une extrémité du rondin.)


LILI LE 4X4

O.K. O.K.

Tu es prêt?


ZACHARIE LE 4X4

Tu es prête?


LILI LE 4X4

Oui.


TOUS LES DEUX

Prêt? Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

O.K., pousse!

Continue de pousser!


LILI LE 4X4

Oui, c'est bon,

c'est bon, je pousse,

je pousse!


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que ça marche.

Continue, continue...


LILI LE 4X4

Oui, oui, oui!

O.K.


ZACHARIE LE 4X4

Youhou!


LILI LE 4X4

On a réussi!


ZACHARIE LE 4X4

Je savais qu'on

pouvait le faire.


LILI LE 4X4

On a sorti

le rondin de la piste!


ZACHARIE LE 4X4

Comme je le dis toujours :

il fallait essayer

encore et-


LILI LE 4X4

Touché.

C'est toi le loup!


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Quoi?


LILI LE 4X4

Euh! Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Non!

Est-ce que

c'est moi...


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

On n'a pas dit :

"temps mort".


LILI LE 4X4

Tu ne pourras pas me

toucher!

Tu n'y arriveras pas!


ZACHARIE LE 4X4

Mais, tu ne

peux pas me toucher!


LILI LE 4X4

Ah! Ah!


ZACHARIE LE 4X4

On n'a pas dit :

"temps mort" Lili?

On n'a pas dit :

"temps mort" ?


LILI LE 4X4

Non! C'est à toi!


ZACHARIE LE 4X4

Bon d'accord,

je marche.

Allez j'arrive!

Attention à toi maintenant!


LILI LE 4X4

J'suis sûre que tu

pourras pas

m'attraper!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 essaient de pousser le rondin hors du chemin.)


ZACHARIE LE 4X4

Il suffit de...


LILI LE 4X4

O.K.

D'accord!


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce que ça va?


LILI LE 4X4

Je suis toujours

coincée, là.


ZACHARIE LE 4X4

Attends je vais t'aider.

Je vais te pousser.

Et voilà.


LILI LE 4X4

Oh! Merci Zach!


ZACHARIE LE 4X4

C'est réglé. Bon.

Maintenant on doit

pousser le rondin, Lili.


LILI LE 4X4

Oh! Oh! Regarde je suis en

équilibre sur mon parechoc.

C'est drôle hein!

Oh!

Je suis tombée.

Je suis tombée à la renverse.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, euh, Lili, je

suis coincé.


LILI LE 4X4

Oh! Je n'arrive pas

à y croire.

Ça fait longtemps

que je m'exerce.

Je suis tombée parce que

j'ai perdu l'équilibre.

Voilà ce qui s'est passé.

J'ai perdu l'équilibre.

Oh! M'enfin je

m'suis pas fait mal...

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images