Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sur un arbre perché

Zacharie et Lili tentent de réveiller sans succès Hector qui est somnambule. Il heurte un arbre et reste pris au sommet. Zacharie, Lili et Hugo, la grue, essaient de le sortir de cette fâcheuse position.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Sur un arbre perché)

[Fin information à l'écran]


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ho ho ho!

Allons voir si quelqu'un

a besoin d'aide!

Oh voilà Bob le bateau!

HECTOR L'HÉLICOPTÈRE survole la rivière et BOB LE BATEAU


BOB LE BATEAU

♪ Dou dou dou dou dou... ♪


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Bob!


BOB LE BATEAU

Qui va là?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Par ici!


BOB LE BATEAU

Oh, salut Hector.

Comment ça va?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ça va bien merci,

je venais juste voir

si tu n'avais pas

besoin d'aide.


BOB LE BATEAU

Non tout va bien pour

le moment Hector, merci.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est rien, appelle si

tu as besoin de moi!


BOB LE BATEAU

Bien sûr!

Hahaha.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Bon, si personne

n'a besoin de moi,

je peux faire

une petite pause.

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE se pose sur un toit de garage.)

Qu'est-ce que c'est bon

de se reposer un peu.

Je suis un peu fatigué-

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE parlant dans son sommeil.)

Oh vous voulez

une photo de moi?

Bien sûr.

(Ronflant)

Le prix du

meilleur hélicoptère?

Merci beaucoup!

Oh.

HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

se remet à voler,

mais il a les yeux fermés.]


ZACHARIE LE 4X4

Hé, mais on dirait

que c'est Hector.


LILI LE 4X4

Oh, le voilà.


ZACHARIE LE 4X4

Pourquoi est-ce qu'il

a les yeux fermés?


LILI LE 4X4

Oh non, il est

volenambule !


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Il faut qu'on le réveille

avant qu'il n'ait un accident!

Allons-y!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Hector?

Hé Hector?

Réveille-toi!


LILI LE 4X4

Hector!

Réveille-toi!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

(Volant et parlant dans son sommeil.)

Oh un gâteau pour moi?

Vous n'auriez pas dû, c'est

très gentil...


LILI LE 4X4

Oh non il se dirige

droit vers un arbre!


ZACHARIE LE 4X4

Oh oh!

Hé! Hector!

HECTOR L'HÉLICOPTÈRE se prenant dans un arbre

Ouah, waouh, hé, ho ho!

Attends un peu, mais...

j'étais en train de faire

un très beau rêve...

Et je me retrouve dans un arbre?


LILI LE 4X4

Oh!


ZACHARIE LE 4X4

Hector, est-ce que ça va?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Oui, mais comment me

suis-je retrouvé ici?


ZACHARIE LE 4X4

Tu étais volenambule!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Alors cette fois-ci

je l'ai fait...

je suis complètement

coincé dans l'arbre.


ZACHARIE LE 4X4

On va aller

chercher Hugo.


LILI LE 4X4

Oui, il saura quoi faire.


ZACHARIE LE 4X4

Reste là Hector!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je ne prévoyais

pas bouger d'içi.


ZACHARIE LE 4X4

Viens Hugo il est par là.

Le voilà.


HUGO LA GRUE

Oh, je le vois.

Salut Hugo.


HUGO LA GRUE

Salut Hector, comment tu as

fait pour te retrouver là?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

J'ai volé en dormant

apparemment,

mais je ne me rappelle

de rien.


HUGO LA GRUE

Ne t'en fais pas, s'il y a un

Zoubi qui peut te sortir de là,

c'est bien moi!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Parfait.

Oh, on dirait que ta grue

ne peut pas m'atteindre!


ZACHARIE LE 4X4

Oui elle n'est pas

assez longue.


HUGO LA GRUE

Pas de panique, j'ai plus

d'un tour dans ma grue...

On tourne, on tourne,

et on lance!

(HUGO LA GRUE fait tourbillonner son bras amovible et lance un crochet au bout d'une corde sur un patin de HUGO LA GRUE.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh!


LILI LE 4X4

Oh!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Mais c'est génial!

Bravo Hugo!

Maintenant tire!


ZACHARIE LE 4X4

Continue Hugo.


HUGO LA GRUE

D'accord c'est parti!

Je tire, je tire...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Est-ce que je suis

déjà en bas?


LILI LE 4X4

Waouh c'est l'arbre tout

entier qui penche maintenant!

Oh non!


HUGO LA GRUE

Hmmm, tu dois être vraiment

bien coincé Hector.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

En tout cas je me rapproche!


ZACHARIE LE 4X4

On dirait qu'il est

pris dans la branche là.


LILI LE 4X4

Oui je crois qu'il

faudra d'abord

le soulever si on

veut le sortir.


HUGO LA GRUE

Je vois.

Je ne peux pas le soulever,

il est trop haut.

Je te remets comme

tu étais Hector.

(Grognements)

Le tirer vers le bas n'est

pas la bonne solution.


ZACHARIE LE 4X4

Ne t'en fais pas Hector,

on te sortira de là.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Uh, d'accord.


ZACHARIE LE 4X4

On est des Zoubis, on va

essayer encore et encore.


LILI LE 4X4

Hmmm...Tu sais Hugo,

quand tu tirais Hector,

l'arbre a commencé

à pencher.

Peut-être qu'on devrait le

faire pencher suffisamment

pour qu'Hector

puisse se libérer.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Bonne idée Lili.

Penses-tu avoir assez de force

pour faire pencher l'arbre

complètement Hugo?


HUGO LA GRUE

Je crois oui.

Il me faut juste une bonne

prise pour mon crochet.


ZACHARIE LE 4X4

Allez Hugo!


LILI LE 4X4

Oui!

Allez Hugo!


HUGO LA GRUE

Ugh... ça y est!

Alors, prépare-toi

à sauter de là!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je suis prêt!


HUGO LA GRUE

Allez.


ZACHARIE LE 4X4

Allez Hugo!


HUGO LA GRUE

Je tire, je tire encore...

Allons...


LILI LE 4X4

Allez!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

L'arbre bouge, mais

il ne penche pas assez.


ZACHARIE LE 4X4

Alors, aidons-le

en le poussant!


LILI LE 4X4

Oui bonne idée.


HUGO LA GRUE

Oui bonne idée.


ZACHARIE LE 4X4

Alors, c'est parti!

(ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 se place derrière HUGO LA GRUE et le pousse.)

(Les trois Zoubis forcent en même temps.)


HUGO LA GRUE

Poussez!

Poussez!

Allez poussez, poussez!


ZACHARIE LE 4X4

Je ne comprends pas,

tu avais pourtant

réussi la première fois.

O.K., on arrête.


HUGO LA GRUE

Hmm, ça ne marche pas.

Non, ça ne marche pas.


ZACHARIE LE 4X4

Dans ce cas on doit

essayer encore et encore.

Allez...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Est-ce que je vais

rester là toute ma vie?

Ne t'en fais pas Hector, un

Zoubi, ça n'abandonne pas.

On va essayer encore

et encore.


HUGO LA GRUE

Mais qu'est-ce qu'on

fait maintenant?

Il faut qu'on fasse

pencher cet arbre.

Je ne sais pas pourquoi

on n'y arrive pas.


LILI LE 4X4

En fait la seule fois

où on y est arrivé

c'est quand Hugo a

essayé de tirer Hector.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!


HUGO LA GRUE

Et Hector est plutôt près

du sommet de l'arbre.

Qu'est-ce que tu

veux faire Lili?


LILI LE 4X4

Je me disais qu'on devrait

peut-être tirer l'arbre

du haut plutôt que du bas

pour le faire pencher.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ooo, bien vu, Lili.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, essayons!

Hugo, penses-tu pouvoir

atteindre le sommet

de l'arbre avec

ton crochet?


HUGO LA GRUE

Oui je pense.

Reculez-vous

s'il vous plaît!


LILI LE 4X4

D'accord Hugo.


HUGO LA GRUE

On tourne, on tourne,

et on lance le crochet!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Bravo Hugo.


ZACHARIE LE 4X4

Dans le mille!


LILI LE 4X4

Excellent lancer Hugo!


ZACHARIE LE 4X4

Incroyable!


HUGO LA GRUE

Attention, je vais

commencer à tirer!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je suis prêt Hugo!


HUGO LA GRUE

C'est parti!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Il commence à pencher!

Il penche encore plus.


HUGO LA GRUE

Ugh, je suis

peut-être grand,

mais pas plus qu'un arbre.

Oh! C'est dur.


ZACHARIE LE 4X4

Mais ça marche!

Ça marche!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Attention, j'arrive.


ZACHARIE LE 4X4

Tiens bon Hector!

Je vais t'attraper!

(ZACHARIE LE 4X4 se place en dessous d'HECTOR L'HÉLICOPTÈRE.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

On y est presque...


ZACHARIE LE 4X4

Je suis là Hector, tiens bon.

Un peu plus bas, un

peu plus bas Hugo.


LILI LE 4X4

On y est presque!

On y est presque!


ZACHARIE LE 4X4

O.K. c'est bon,

je crois que je peux...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je touche presque

le sol maintenant.

Est-ce que tu peux

me tenir Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Je n'arrive pas à te prendre

par la poutre...

Je vais d'abord te pousser

et ensuite

je te lâche.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Tu me tiens,

t'es sûr?


LILI LE 4X4

Waaoo! Oui!!!!!


ZACHARIE LE 4X4

Et voilà!

Comment te sens-tu Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je me sens bien.

Mais...

(bâillant)

...toute cette

agitation m'a épuisé.


LILI LE 4X4

On devrait peut-être

t'attacher à Hugo

pour t'empêcher de

voler en dormant?


ZACHARIE LE 4X4

Ça pourrait marche tu sais.

Il est toujours

en train de voler

quelque part

quand il dort.

Tu te rappelles

quand il a atterri

dans le lac

de Zoubiville?


LILI LE 4X4

Ou quand il s'est posé

sur un tas de feuilles

qu'il a faites s'envoler

sur tout Zoubiville?

Tu t'en rappelles Hector?

Euh ...Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

(Volant et parlant dans son sommeil.)

Oh moi?

Maire de Zoubiville?

Oh, mais c'est un honneur...


LILI LE 4X4

Hector?

Oh!


ZACHARIE LE 4X4

Oh oh.

Euh, Hector?


LILI LE 4X4

Et c'est reparti!


ZACHARIE LE 4X4

Hector?

Reviens!

Tu es encore en train

de voler en dormant.


LILI LE 4X4

Réveille-toi!

Hector!


ZACHARIE LE 4X4

Réveille-toi!


LILI LE 4X4

Réveille !

Hector!


ZACHARIE LE 4X4

Ugh, oh, c'est pas vrai!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4

sont sur un sentier

en forêt

et ils font des tonneaux.]

♪ Ta ta ta dam

tat tat ♪

Wouah! Hahaha!

Il faut qu'on

réveille Hectoooor!

Allez viens Lili,

c'est par là.


HUGO LA GRUE

Je suis peut-être grand,

mais pas plus

que cet ... wouah!

Mon câble a cassé.

ZACHARIE LE 4X4

et LILI LE 4X4

sont sur un sentier

en forêt.]


ZACHARIE LE 4X4

Hé par ici Lili -

WO !

(ZACHARIE LE 4X4 disparaît dans un trou.)


LILI LE 4X4

Oui, c'est ce que

j'allais faire.

Hé! Où es-tu passé?


ZACHARIE LE 4X4

Très bien...

O.K. Je te tiens.

Attends.

(ZACHARIE LE 4X4 essaie de prendre)

HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

sur son dos.]


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je n'arrête pas de glisser

sur ta carrosserie Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Doucement.

Attends, attends.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Tu utilises une

nouvelle cire, hein?

Oui ça y est.


ZACHARIE LE 4X4

O.K. c'est parfait.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Voilà!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images