Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La grande toile

Mika tire une grande toile pour la transformer en tente, qui aurait cru que monter une tente allait être aussi facile? Le phare, les traces de Sandrine.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(La grande toile)

(Fin information l'écran)

(ZACHARIE LE 4x4 se promène dans Zoubiville en chantonnant et croise LÉO LE 4X4.)


LÉO LE 4X4

Bonjour, Zach, comment vas-tu?


ZACHARIE LE 4x4

Bonjour Léo.

Ça va très bien, merci.

(ZACHARIE LE 4x4 poursuit sa promenade et croise AXEL LA VOITURE DE COURSE.)


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu fais, Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Salut Zach!

Les autres Zoubis de course et

moi sommes en train de préparer

"La grande course de

vitesse de Zoubiville!"



ZACHARIE LE 4x4

(impressionné)

Hoooo.

La grande course de

vitesse de Zoubiville!

Ça a l'air génial.

Mais...

Qu'est-ce que c'est?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, c'est un grand événement.

Regarde la piste.

C'est les Zoubis constructeurs

qui l'ont faite.

Tu as vu,

c'est comme un grand cercle,

et avec les autres

Zoubis de course,

on va faire plusieurs

fois le tour du circuit.


ZACHARIE LE 4x4

Et comment on sait qui a gagné?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Généralement, c'est...


AXEL LA VOITURE DE COURSE est interrompu par la course.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

c'est souvent...


AXEL LA VOITURE DE COURSE est interrompu par la course.


LES ZOUBIS DE COURSE

Waouh!

Oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

En fait, c'est...


AXEL LA VOITURE DE COURSE est interrompu par la course.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est le dernier à avoir

la tête qui tourne...


ZACHARIE LE 4x4

Waouh, ça a l'air incroyable!

J'ai trop hâte de voir ça.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Il ne nous reste que quelques

tours d'échauffement

et...

Hé! Qu'est-ce qui se passe?


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu veux dire?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On dirait qu'il

fait plus sombre,

t'as pas remarqué?


ZACHARIE LE 4x4

Ah oui, et je comprends pourquoi.

T'as vu ces nuages!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé! Mais c'est des

nuages de pluie, ça!

Ça veut dire qu'il va pleuvoir!


ZACHARIE LE 4x4

Des nuages sombres ça ne

veut pas automatiquement

dire qu'il va pleuvoir.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tant mieux.

J'espère en tout cas.


ZACHARIE LE 4x4

Pourquoi?

J'adore la pluie

et la boue, moi!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est parce que tu es un camion.

Les camions aiment la pluie

parce qu'ils ont

des grosses roues,

ils peuvent rouler dans la boue.

Mais les Zoubis

de course, comme moi,

on n'est pas faits

pour la pluie et la boue.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'est sûr.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je préfère quand c'est sec.

Et le circuit qu'on a mis

toute la journée à préparer

va devenir tout boueux.


ZACHARIE LE 4x4

Et si on essayait

encore et encore

pour voir s'il y a un moyen de

garder votre circuit au sec?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh! Oui,

ce serait génial!

Mais il est vraiment grand.

Comment on va couvrir tout ça?



ZACHARIE LE 4x4

(pensif)

Hmmm.

Avec une tente, peut-être?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Une tente!...

Mais comment est-ce qu'on

va fabriquer une tente?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas,

mais je pense que

Mika peut nous aider.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, c'est vrai!

Mika s'y connaît

dans ce genre de choses!

À vos marques?

AXEL LA VOITURE DE COURSE ET ZACHARIE LE 4x4

Prêts?


ZACHARIE LE 4x4

Turbo!

Et c'est parti!

Hé! Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui?


ZACHARIE LE 4x4

Pourquoi est-ce qu'on prend ce

chemin pour aller chez Mika?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Qu'est-ce que tu veux dire?


ZACHARIE LE 4x4

C'est plus long par ici.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, je sais

et c'est fait exprès... pour

faire la course, c'est mieux!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, on fait la course!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Ha ha!


ZACHARIE LE 4x4

Ha ha ha!

On fait la course!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé! Zach! Et si on

allait plus vite?

Allez, plus vite, Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Ha, je ne sais pas si

je peux aller plus vite.

Axel, ralentis un

peu s'il te plaît.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Comme ça?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'est mieux

comme ça.

Parfait!


ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE sont arrivés au garage de MIKA LA MÉCANICIENNE.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Salut Mika, quoi de neuf?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Rien de spécial, je

range mon garage.

On dirait qu'il va pleuvoir.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ne m'en parle pas.

J'ai un énorme circuit de

course à garder au sec.

Crois-tu qu'on peut mettre

une tente par-dessus?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Une tente?

Hmmm, attends.

Je crois que je dois avoir

une très grande toile

quelque part ici.

Laisse-moi vérifier.

(MIKA LA MÉCANICIENNE cherche dans son garage.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Non, c'est pas ça...

Où est-ce que je l'ai mise?

Ah! Oui! Attendez!

Ça, ça peut aller.

Laissez-moi juste la

tirer pour vous montrer.

Et voilà!


ZACHARIE LE 4x4

Waouh!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Elle est énorme!


ZACHARIE LE 4x4

Ah! Ça, on peut le dire!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ça va couvrir tout le

circuit ça, c'est sûr!


ZACHARIE LE 4x4

Ça ne fait aucun doute!


ZACHARIE LE 4x4, AXEL LA VOITURE DE COURSE et MIKA LA MÉCANICIENNE sont de retour au circuit.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Axel, c'est ça le circuit

que tu veux couvrir?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Très bien, tout ce

que j'ai à faire

c'est de tirer la toile

tout le long du circuit

pour le protéger de la pluie.

Et c'est parti.

Ho hisse, on tire...

Encore un petit peu...

Et... très bien.

Et voilà!

(La toile couvre tout le circuit. AXEL LA VOITURE DE COURSE et ZACHARIE LE 4x4 sont pris sous la toile.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé! On a réussi!


ZACHARIE LE 4x4

Euh, Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Euh. Oui, Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne suis pas sûr que

ce soit ce qu'il faut.

Ça protégera de la pluie, mais

ça couvre absolument tout,

même le circuit.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ah oui,

la tente couvre tout le circuit,

donc il n'y a pas

de place pour que

les Zoubis puissent

rouler en dessous.


ZACHARIE LE 4x4

Exactement.

On doit essayer

encore et encore.


MIKA LA MÉCANICIENNE

On doit essayer encore?


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Je crois qu'on doit trouver

un moyen de lever la toile

au-dessus du circuit

pour que ça ne le recouvre

pas totalement.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Avec un grand bâton peut-être?

Si on le place au milieu,

il retiendra la toile,

comme un toit.


ZACHARIE LE 4x4

Ah, c'est une

excellente idée Mika!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Allons en chercher un alors!


ZACHARIE LE 4x4

Euh... comment est-ce

qu'on sort de ce truc?


Quelques instants plus tard, MIKA LA MÉCANICIENNE passe sous la toile un long bâton auquel est accrochée une corde. ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE sont toujours sous la toile.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ça y est, tout est prêt, Zach!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Qu'est-ce qu'on fait finalement?


ZACHARIE LE 4x4

Mika va tirer et

nous on va pousser

et ensemble on va

mettre le bâton debout.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord.

À vos marques!

Prêts!


TOUS

TURBO!


ZACHARIE LE 4x4

Vas-y, Mika, tire!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je suis en train de tirer,

je tire!

(La toile commence à se soulever.)


ZACHARIE LE 4x4

Pousse Axel, pousse!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Voilà.


ZACHARIE LE 4x4

Oui.

Très bien!

Oui. Ah ha! Ça a marché!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, plus ou moins.

Il y a un peu plus

d'espace au milieu,

mais la tente touche

toujours le sol.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Comment ça se passe

là-dedans les Zoubis?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

J'ai l'impression qu'il

n'y a pas assez d'espace,

même avec le bâton.

Je pense qu'on doit

essayer encore et encore.

(Les côtés de la toile se soulèvent.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé! Mais, qu'est-ce qui se passe?


ZACHARIE LE 4x4

La tente est en

train de s'agrandir!

Comment ça se fait?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Qu'est-ce que vous dites?

Je ne vous entends pas.


ZACHARIE LE 4x4

Hé! Mais c'est comme

s'il y avait plus

d'espace tout d'un coup!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais oui,

c'est vrai.

Comment ça se fait?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas.

Ça s'est ouvert tout seul.

Qu'est-ce que tu fais Mika?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je tends la toile en

tirant les extrémités.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est ça la solution!

Viens, essayons

encore et encore!


ZACHARIE LE 4x4

Oui! Allons-y!


Quelques instants plus tard, AXEL LA VOITURE DE COURSE et ZACHARIE LE 4x4 sont sortis de sous la toile.


ZACHARIE LE 4x4

Allez, il faut qu'on s'y mette

avant qu'il ne

commence à pleuvoir.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

OK, à vos marques?


TOUS

Prêts? Turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE, ZACHARIE LE 4x4, MIKA LA MÉCANICIENNE et MAGGIE LA VOITURE DE COURSE tirent chacun un bout de la toile.)


ZACHARIE LE 4x4

(avec effort)

Êtes-vous

en train de tirer?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je tire le plus fort

que je peux.


ZACHARIE LE 4x4

Allez, on tire!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je ne pense pas pouvoir

tirer plus fort que ça moi.


ZACHARIE LE 4x4

Dans ce cas, Axel et Maggie,

tenez-la fermement.


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

J'essaie, j'essaie.


ZACHARIE LE 4x4

Bien, je crois que

ce sera suffisant!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je vais planter ce bâton

et l'attacher.

Parfait, mon côté est fixé.

Je vais fixer les

vôtres maintenant.

(Un peu plus tard, la toile est montée au-dessus du circuit.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui! On a réussi!


ZACHARIE LE 4x4

Je crois que c'est

parfait comme ça.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Qui aurait cru que monter

une tente allait être

aussi facile!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, après avoir essayé

encore et encore.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé! Les Zoubis,

cette tente est trop géniale.

Le circuit ne risque plus

d'être inondé s'il pleut.


ZACHARIE LE 4x4

Hé! Mais où sont

passés les nuages?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je ne sais pas,

mais on ne dirait pas qu'il

va pleuvoir en tout cas.


ZACHARIE LE 4x4

Ha! Dommage!

Ça veut dire qu'on

doit enlever la tente?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Pas du tout,

elle est très bien

là où elle est!

On devrait la laisser

là pour toujours!


TOUS

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Laissons-la comme ça!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouais, allons

essayer le circuit.


ZACHARIE LE 4x4

Bonne idée. Oui, allons

faire le tour du circuit.

Mais comment?...

Où est-ce qu'on commence Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Par ici...

Voilà.


ZACHARIE LE 4x4

Ah, d'accord.


Fin épisode

[Début information à l'écran]

Le phare

[Fin information à l'écran]

ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 se promènent près du lac.


ZACHARIE LE 4x4

J'aime rouler

au petit matin.

Il est vraiment

tôt, pas vrai, Lili?


LILI LE 4X4

Oui, très tôt.


ZACHARIE LE 4x4

Et si on allait au bord du lac.


LILI LE 4X4

D'accord!


ZACHARIE LE 4x4

Lili?

(LILI LE 4X4 passe tout droit, frappe quelque chose et fait des tonneaux.)


LILI LE 4X4

Waouh!

Je suis là!


ZACHARIE LE 4x4

Oh, très bien.

Allons voir Bob le bateau!


LILI LE 4X4

Oui, bonne idée.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


LILI LE 4X4

J'adore rouler au

petit matin, Zach.

C'est tellement beau ici

à ce moment de la journée.


ZACHARIE LE 4x4

Je suis d'accord.

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 arrivent au quai.)


ZACHARIE LE 4x4

Hé! Regarde, Bob est là!


LILI LE 4X4

Oh! Oui, je le vois.

Salut Bob.

Qu'est-ce que tu fais ici?

(BOB LE BATEAU a les yeux fermés et ronfle.)


LILI LE 4X4

Oh! Il dort.

Pourquoi a-t-il

dormi sur la plage

plutôt que dans

son abri à bateau?


ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai, il dort dans

son abri normalement, hein?


LILI LE 4X4

Oui,

pourquoi il a dormi ici, alors?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas.

Demandons-lui.


ZACHARIE LE 4x4 ET LILI LE 4X4

Bob, réveille-toi!

Réveille-toi Bob!

Bob!

Réveille-toi!


BOB LE BATEAU

Hein, quoi?

Oh! Bonjour les Zoubis.


LILI LE 4X4

Désolée de te réveiller Bob,

mais pourquoi as-tu

dormi sur la plage?


BOB LE BATEAU

En cherchant mon abri, je

me suis échoué hier soir.

On ne voyait pas la lune hier

alors je n'y voyais

rien moi-même,

il faisait trop sombre.


ZACHARIE LE 4x4

Mais il fait toujours

sombre la nuit.


BOB LE BATEAU

Sauf que je m'arrange

toujours pour rentrer

avant qu'il

ne fasse trop sombre.

Mais hier, j'écoutais

les grenouilles

chanter une berceuse

près des nénuphars,

et je suis resté trop tard.


ZACHARIE LE 4x4

Mais qu'il fasse nuit ou jour,

tu devrais être

capable de retrouver

le chemin de ton abri.


LILI LE 4X4

Oui, c'est vrai.


ZACHARIE LE 4x4

Tu sais, je suis

sûr qu'en cherchant

on peut trouver une

solution à ton problème.


BOB LE BATEAU

Tu es sérieux?


ZACHARIE LE 4x4

Les Zoubis constructeurs

pourraient t'installer

quelque chose

qui te permettra de

voir dans l'obscurité.


BOB LE BATEAU

Youhou!

Comme ça, je pourrais écouter

la berceuse jusqu'à la fin

puis rentrer à la maison

en toute sécurité.


LILI LE 4X4

On s'en occupe,

on va tout de suite

en parler à Mika.

À vos marques?


LILI LE 4X4 ET ZACHARIE LE 4x4

Prêts? Turbo!


ZACHARIE LE 4x4

Youhou!


LILI LE 4X4

Ah ha!

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 sont arrivés au garage de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Waouh!

Pauvre Bob.

Je crois qu'il lui

faudrait un phare.

Les phares permettent aux

bateaux de s'orienter la nuit.


LILI LE 4X4

Un phare?

Bien sûr, avec ça il pourra

s'orienter sans aucun problème!

Allons-y!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, allons-y!

Haha!


ZACHARIE LE 4x4, LILI LE 4X4 et MIKA LA MÉCANICIENNE sont de retour au quai en compagnie de REX LE CAMION À BENNE et HUGO LA GRUE.


HUGO LA GRUE

Encore un peu Rex.

(REX LE CAMION À BENNE transporte un phare dans sa benne et recule près du quai)


HUGO LA GRUE

Et...

c'est bon!

Arrête-toi là!


BOB LE BATEAU

Waouh, regardez-moi ce phare!

Il est magnifique!


HUGO LA GRUE

Je vais y accrocher mon câble

et voir si on peut

le mettre debout.

Et je tire!

Et... voilà!

Qu'en penses-tu Bob?


BOB LE BATEAU

Oh! Oui, je pense que

l'endroit est parfait!


LILI LE 4X4

J'ai trop hâte de

le voir ce soir!


ZACHARIE LE 4x4

Moi aussi!

Il est tellement beau!


LILI LE 4X4

Oui!


HUGO LA GRUE

C'est fait Bob.

Le phare est prêt à fonctionner.


BOB LE BATEAU

Merci beaucoup Hugo!


HUGO LA GRUE

Profites-en bien.

Allez, retournons au

site de construction Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Allons-y!

À plus tard les Zoubis!


ZACHARIE LE 4x4

Au revoir, Hugo


LILI LE 4X4

Au revoir, Rex


ZACHARIE LE 4x4

Mika, c'est une merveilleuse

idée que tu as eue.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Merci!


BOB LE BATEAU

J'ai hâte que la nuit

tombe pour que je l'essaie!

Waouh!

(Le soleil est toujours haut dans le ciel.)


BOB LE BATEAU

Oh! Allez, soleil, qu'est-ce que

tu attends pour aller au lit!

Au dodo!

Oh! Je sais ce que

je vais faire en attendant.

Je vais me rapprocher

de la baie.


LILI LE 4X4

Bonne idée.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


BOB LE BATEAU

Ah! Allez,

couche-toi, soleil.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je crois qu'il est temps

d'aller près du phare. Venez.


BOB LE BATEAU

Oui, c'est vrai!


LILI LE 4X4

D'accord!


BOB LE BATEAU

Ouf! Qu'est-ce que ça

peut prendre comme temps!

Même si la vue est magnifique.

Oh! Il est bientôt couché!

(BOB LE BATEAU parle à voix haute pour être entendu par LILI LE 4X4, ZACHARIE LE 4x4 et MIKA LA MÉCANICIENNE.)


BOB LE BATEAU

Vous êtes prêts les Zoubis?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui,

on y est presque Bob!


BOB LE BATEAU

Il se couche!

Il est en train de se coucher!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pas de problème,

on est prêts!


BOB LE BATEAU

Et...

il s'est couché!

Ça y est!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Tiens-toi prêt, Bob,

je vais mettre le

phare en marche.

Voilà qui est fait!

On a de la lumière!

Youpi !


BOB LE BATEAU

Oui, je la vois!

Je vois la lumière!

Youhou! Attention j'arrive,

droit vers mon abri.

J'y serai en moins

de...Waouh. Ouf!

(BOB LE BATEAU s'échoue sur la plage.)


LILI LE 4X4

Oh!

Est-ce que ça va?


BOB LE BATEAU

Oui, tout va bien, mais je ne

suis pas dans mon abri...


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ça n'a pas marché.


BOB LE BATEAU

Ah, non!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Qu'est-ce qui s'est passé Bob?


BOB LE BATEAU

En fait je voyais très bien

le buisson que

le phare illumine,

mais je ne voyais

que le buisson,

tout le reste était sombre.


ZACHARIE LE 4x4, LILI LE 4X4 et MIKA LA MÉCANICIENNE

(songeurs)

Hmm...


MIKA LA MÉCANICIENNE

Essayons encore et encore alors.

Mais que peut-on

faire d'autre?


LILI LE 4X4

Je crois qu'on devrait

diriger la lumière ailleurs.


BOB LE BATEAU

Oui. C'est moi qui ai

besoin de la lumière,

pas les buissons.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, ça, c'est une idée!

Dirigeons la lumière

vers Bob, plutôt.


BOB LE BATEAU

Vers moi?


ZACHARIE LE 4x4

C'est bien toi qui a

besoin de lumière, non?

Donc, il suffit de

la diriger sur toi

pour que tu puisses tout voir.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, essayons ça tout de suite!


BOB LE BATEAU

D'accord, allons-y!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Très bien, retournons au phare.


BOB LE BATEAU

Et moi je retourne sur la baie.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Parfait, on va essayer ça.

Je vais tourner la lumière

et la diriger droit sur toi.

Voilà.

Qu'est-ce que ça donne Bob?


BOB LE BATEAU

Waouh!

C'est intense, Mika!

C'est génial!

Je vois très bien

la lumière d'ici.

Allez, il est temps d'essayer!

Et je me dirige

vers mon abri!

Waouh, je ne vois rien

d'autre que la lumière.

Mais je peux y arriver.

Bon, j'y vais!

Ouaah. Oh non!

(BOB LE BATEAU s'échoue sur la plage.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ce n'est pas la bonne solution.


ZACHARIE LE 4x4

C'est quoi le problème

cette fois, Bob?


BOB LE BATEAU

Je ne voyais rien d'autre

à part la lumière.

Je crois qu'on doit

essayer encore et encore.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Dans ce cas, on pourrait

diriger la lumière vers ce

que Bob a besoin de voir:

son abri au bord de l'eau.


BOB LE BATEAU

Oh! Oui, on peut toujours essayer.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je vais baisser le levier

pour diriger la lumière

vers ton abri, Bob.

Voilà.

Qu'en dis-tu?


BOB LE BATEAU

Waouh, ça m'a l'air parfait!

Je vois déjà très

bien l'abri d'ici.

Je vais essayer encore une fois.

OK, je vais tout droit...

droit vers mon abri...


LILI LE 4X4

Oui, tu approches du but, Bob.


BOB LE BATEAU

Oui, je dirais que

c'est même facile!

Là, je vois très bien où je vais.

Je peux même entrer

dans mon abri.


TOUS

On a réussi!


LILI LE 4X4

Oui! Bravo Bob!


BOB LE BATEAU

C'est exactement

ce qu'il me fallait

pour retrouver le chemin

de mon abri la nuit.

Merci Mika.

Mais y'a un petit problème.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ah oui?

Un problème?


BOB LE BATEAU

Un tout petit.

Est-ce que vous pourriez

éteindre le phare pour moi?

C'est très difficile de dormir

quand une lumière aussi intense

passe à travers les fenêtres.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je l'éteins tout de suite.


BOB LE BATEAU

Merci!

Bonne nuit!


On entend BOB LE BATEAU ronfler dans son abri.


LILI LE 4X4

Je crois qu'à force de naviguer

et de s'échouer aussi souvent,

Bob est très fatigué.


ZACHARIE LE 4x4

Je suis pas mal

fatigué moi aussi.


LILI LE 4X4

Alors, viens, rentrons tout

de suite à Zoubiville.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord,

prenons par le raccourci.


LILI LE 4X4

Oui!

Je passe devant alors.


ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que tu viens, Mika?


MIKA LA MÉCANICIENNE

J'arrive tout de suite,

pas de problème.

Non,vas-y, je t'en

prie, je te suis.


Fin épisode

[Début information à l'écran]

Les traces de Sandrine

[Fin information à l'écran]

ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 jouent à cache-cache dans la forêt. ZACHARIE LE 4x4 s'éloigne pour aller se cacher.


LILI LE 4X4

Sept,

huit, neuf, dix.

J'ai fini de compter!

Attention, j'arrive!

Je vais te trouver, Zach.

Je vais te trouver!

(Caché sous un tas de mousse, ZACHARIE LE 4x4 ricane.)


LILI LE 4X4

Je sais que tu es

quelque part ici, Zach.

Je vais te trouver!


LILI LE 4X4 passe à côté de ZACHARIE LE 4x4 sans le voir. ZACHARIE LE 4x4 peine à contenir son rire et la mousse tressaille. LILI LE 4X4 revient vers la mousse.


LILI LE 4X4

Hé! C'est quoi ce truc qui bouge?

Attends.

Je t'ai trouvé Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?!

Comment tu as fait?


LILI LE 4X4

C'est parce que je

t'ai entendu rire!


ZACHARIE LE 4x4

Han! Mais c'est tellement

dur de se retenir!


LILI LE 4X4

Bon, à moi de me cacher.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, je vais aller compter.

Mais dis-toi bien que je

connais toutes tes cachettes!

(ZACHARIE LE 4x4 se met à compter très vite.)


ZACHARIE LE 4x4

Bon: un, deux, trois, quatre,

cinq, six, sept, huit.


LILI LE 4X4

Hé! Mais c'est pas juste!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord,

d'accord, je recommence.

(ZACHARIE LE 4x4 se remet à compter plus lentement.)


ZACHARIE LE 4x4

Alors: un!


LILI LE 4X4 est plus loin dans la forêt.


LILI LE 4X4

Oh! C'est pas vrai!

Il doit bien y avoir un bon

endroit où se cacher par ici.

(SANDRINE LE BULLDOZER se tient tout près.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Salut Lili!


LILI LE 4X4

Salut Sandrine!

Je joue à cache-cache avec Zach.

Je dois me cacher!


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh! Je sais ce qu'il te faut,

reste là!

(ZACHARIE LE 4x4 continue de compter.)


ZACHARIE LE 4x4

Quatre... Cinq...

Six... Sept.

(SANDRINE LE BULLDOZER revient avec des plantes dans sa pelle.)


LILI LE 4X4

Oh! Je vois, tu veux me

couvrir de broussailles

pour que Zach

ne me trouve pas.


SANDRINE LE BULLDOZER

Exactement!

Tu penses que tu auras fini

avant que Zach n'arrive?


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui, sûrement.


ZACHARIE LE 4x4

Neuf...

dix!

J'ai terminé!

Attention! J'arrive!

Hmm, voyons voir.

Non, elle ne peut pas être ici.


ZACHARIE LE 4x4 cherche plus loin dans la forêt. SANDRINE LE BULLDOZER se tient près du tas de broussailles sous lequel est caché LILI LE 4X4.


ZACHARIE LE 4x4

Salut, Sandrine,

on fait une partie de

cache-cache Lili et moi,

tu ne l'as pas vue?


SANDRINE LE BULLDOZER

Qui, moi?

Non, non pas du tout.

Regarde peut-être par...

Par là-bas!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, merci!


LILI LE 4X4

(Cachée)

Est-ce qu'il est parti?


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui.


LILI LE 4X4

Ça, c'est une

excellente cachette!


ZACHARIE LE 4x4 revient.


ZACHARIE LE 4x4

Non, elle n'est pas là...

Hé!

Je te vois Lili!


LILI LE 4X4

Ha ha! C'est Sandrine

qui m'a cachée!


ZACHARIE LE 4x4

Pas mal du tout, Sandrine.


SANDRINE LE BULLDOZER

Merci. Je peux me

cacher moi aussi?

J'aimerais bien jouer à

cache-cache avec vous.


ZACHARIE LE 4x4

Bien sûr!

(SANDRINE LE BULLDOZER s'éloigne pour se cacher tandis que LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 se préparent à compter.)


ZACHARIE LE 4x4

OK, comptons jusqu'à dix.


LILI LE 4X4

Sandrine n'est pas

très rapide, tu sais...

Je ne sais pas si elle

est bonne à cache-cache.

Comptons jusqu'à quinze, plutôt.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord! Un...


LILI LE 4X4

Deux...

(SANDRINE LE BULLDOZER est plus loin dans la forêt et se parle à elle-même.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Dépêche-toi Sandrine,

tu dois te cacher.

Allez!

Voyons voir, vite,

un endroit où je

peux me cacher!


LILI LE 4X4

Treize...


ZACHARIE LE 4x4

Quatorze.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh! Ça y est, j'ai

trouvé, j'ai trouvé!


LILI LE 4X4

On a terminé,

attention on arrive!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, on arrive!


ZACHARIE LE 4x4

Ça devrait être facile, même

si on a compté jusqu'à quinze.


LILI LE 4X4

Oui.

Sandrine n'est pas très rapide,

elle n'a pas dû aller bien loin.

Hmm, elle ne serait

pas derrière cet arbre?

Non, pas là.


ZACHARIE LE 4x4

Ou alors ici dans cette mousse?

Non, pas là non plus!

Derrière ces pierres peut-être?

Non, elle n'est pas là non plus.


ZACHARIE LE 4x4

Waouh, Sandrine est

bonne à cache-cache.


LILI LE 4X4

Comment on va faire

pour la trouver?


ZACHARIE LE 4x4

Je crois que je sais comment!

Regarde!


LILI LE 4X4

Qu'est-ce que c'est?


ZACHARIE LE 4x4

Ce sont les traces que laissent

les chenilles de Sandrine.

Suivons-les et ça nous

mènera directement à elle!


LILI LE 4X4

Ha!

Très bonne idée, Zach.

Allons-y!


ZACHARIE LE 4x4

Oui! Youhou!

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 suivent les traces laissées sur le sol par les chenilles de SANDRINE LE BULLDOZER.)


ZACHARIE LE 4x4

On va... oui... par ici!

Je vois des traces là.


LILI LE 4X4

Oh! Oui! Attends-moi! Regarde,

il y en a encore plus par ici.


ZACHARIE LE 4x4

Allez, suivons-les!


LILI LE 4X4

Oui, continuons de les suivre!

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 s'arrêtent.)


LILI LE 4X4

Oh oh, où sont-elles passées?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne les vois plus.

C'est parce qu'à partir

d'ici, c'est de la pierre

et Sandrine ne laisse pas

de traces sur la pierre.


ZACHARIE LE 4x4

Alors, on doit essayer

encore et encore.

Je pensais que suivre ses

traces allait marcher.


LILI LE 4X4

Que peut-on

essayer d'autre?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas.

J'imagine qu'on doit

continuer à chercher.


ZACHARIE LE 4x4

Voyons voir.

On devrait peut-être...

(découragé)

Pfff, je ne sais même pas

par où commencer. Hmm...


LILI LE 4X4

Hé! Zach! Tu as vu? Tu as

laissé des traces aussi!


ZACHARIE LE 4x4

Euh, oui, et alors?


LILI LE 4X4

Sandrine a laissé des traces

avant d'arriver sur la pierre,

donc elle a

dû en laisser aussi

une fois qu'elle a quitté

la pierre.


ZACHARIE LE 4x4

Oh! Mais oui!

Allons voir!


LILI LE 4X4

Regarde, j'en vois là!


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui!

On a retrouvé les

traces des chenilles!

Allez!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, suivons-les

à nouveau!


LILI LE 4X4

Suivons-les à la trace!


LILI LE 4X4

Hé! Où sont-elles passées?


ZACHARIE LE 4x4

Suis-moi, Lili, je suis en

train de rouler dessus!


LILI LE 4X4

J'arrive! On est vraiment

sur ses traces maintenant!


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


LILI LE 4X4

Regarde les traces

tournent par là.


ZACHARIE LE 4x4

On la tient, maintenant!


LILI LE 4X4

Oh, oh!

Regarde, Zach,

les traces s'arrêtent

au niveau de l'herbe haute.

Par où a-t-elle

continué?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas du tout.

Qu'est-ce qu'on va faire?


LILI LE 4X4

On doit

essayer encore et encore

et trouver une autre

façon de la chercher.

Hé! L'herbe haute

est écrasée par là.


ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai.

C'est Sandrine qui a dû

écraser ces herbes hautes

en allant par là!


LILI LE 4X4

D'accord!

Allons voir!


ZACHARIE LE 4x4

Je te suis! Allons-y!


LILI LE 4X4

Ça alors, elle est

futée cette Sandrine!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, elle est

vraiment très forte!

Grâce à elle, je

m'amuse comme un fou.


LILI LE 4X4

Oh, oui moi aussi!

C'est passionnant!


ZACHARIE LE 4x4

Ah ha!

Voilà à nouveau des traces!


LILI LE 4X4

Hé! Est-ce que c'est une

nouvelle série de traces?

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 sont arrivés dans un endroit de la forêt où le sol est très boueux. Il y a plusieurs traces de pneus qui vont dans plusieurs directions.)


ZACHARIE LE 4x4

Hé! Mais oui...

Qu'est-ce que c'est que ça?


LILI LE 4X4

Waouh! Tu as vu ça?

Il y a des traces partout!


ZACHARIE LE 4x4

Comment on va faire

pour suivre tout ça?


LILI LE 4X4

Je crois que c'est impossible,

Zach, il y en a trop.

On va devoir essayer

encore et encore!


ZACHARIE LE 4x4

Mais qu'est-ce qu'on peut

faire d'autre maintenant?


LILI LE 4X4

Eh bien, au moins on sait

qu'elle est dans les parages.

Il y a des traces partout.


ZACHARIE LE 4x4

Que sait-on sur Sandrine?


LILI LE 4X4

Euh... qu'elle est jaune?


ZACHARIE LE 4x4

Très bien, regardons!

Vois-tu du jaune quelque part?


LILI LE 4X4

Non.


ZACHARIE LE 4x4

Moi non plus...


LILI LE 4X4

Mais je crois que je

vois quelque chose.


ZACHARIE LE 4x4

Le tas de feuilles et

de brousse sur la roche?


LILI LE 4X4

Oui, c'est ça.

Que sait-on d'autre

sur Sandrine?


ZACHARIE LE 4x4

C'est un bulldozer!


LILI LE 4X4

Et qu'est-ce que les

bulldozers font le mieux?


ZACHARIE LE 4x4

Ils font des tas,

exactement comme ça!


LILI LE 4X4

Est-ce que tu crois que

c'est elle qui se cache là?


ZACHARIE LE 4x4

Approchons-nous doucement

du tas pour voir...


LILI LE 4X4

Oui! D'accord.

OK.

ZACHARIE LE 4x4 ET LILI LE 4X4

(indiquant qu'il faut garder le silence)

Shht.

Shh!

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 s'approchent de la cachette de SANDRINE LE BULLDOZER.)

ZACHARIE LE 4x4 ET LILI LE 4X4

On t'a trouvée!


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh!

Vous m'avez trouvée!


ZACHARIE LE 4x4

Waouh, Sandrine, tu es

vraiment bonne à cache-cache.


LILI LE 4X4

Oui, tu peux venir jouer

avec nous quand tu veux!


SANDRINE LE BULLDOZER

Super! Et si on

jouait à nouveau!


ZACHARIE LE 4x4

OK à mon tour!

(ZACHARIE LE 4x4 s'éloigne pour aller se cacher en ricanant. LILI LE 4X4 et SANDRINE LE BULLDOZER se préparent à compter.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Est-ce que Zach est

bon en cachettes?


LILI LE 4X4

Oui, il trouve de

bonnes cachettes,

mais il se trahit

à chaque fois.


SANDRINE LE BULLDOZER

Comment?


LILI LE 4X4

Il ne peut pas

s'empêcher de rire.

Bon, on va compter.

(On entend ZACHARIE LE 4x4 rire au loin.)

LILI LE 4X4 ET SANDRINE LE BULLDOZER

Un,

deux,

trois...


LILI LE 4X4

Zack, on t'entend

rire, tu sais!


ZACHARIE LE 4x4

Non, c'est pas vrai !


Fin épisode

Début générique de fermeture

Début bêtisier

LILI LE 4X4 roule dans le bois.


LILI LE 4X4

Je vais trouver la

meilleure cachette!

(LILI LE 4X4 se renverse.)


LILI LE 4X4

Hé! Arrêtez de compter,

je suis tombée!

(LILI LE 4X4 se redresse et repart.)


LILI LE 4X4

Je vais trouver une

autre cachette...

Oh non! Je suis encore tombée!


LILI LE 4X4 roule dans la forêt.


LILI LE 4X4

Je vais trouver la

meilleure cachette ...

Oh! Non!

Arrêtez de compter,

j'ai frappé un arbre!

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 suivent les traces de Sandrine.)


LILI LE 4X4

Parfait, allons par là, Zach.


ZACHARIE LE 4x4

Tu en es sûre? Les

traces vont plutôt...

(LILI LE 4X4 roule dans les herbes hautes.)


LILI LE 4X4

Bon, c'est sûr qu'elle

est partie par là!

(LILI LE 4X4 s'arrête.)


LILI LE 4X4

Oups! OK! Je suis encore...


ZACHARIE LE 4x4

Allez, Lili!

Pourquoi est-ce

que tu vas par là?

(ZACHARIE LE 4x4 est caché sous la mousse et rigole.)

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images