Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Recharger les batteries

Mika aide Phil à recharger sa batterie.Et pour recharger la sienne, Mika a besoin de soleil. Comment faire de la boue?



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Recharger les batteries)

(Fin information l'écran)


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE se tient près de MIKA LA MÉCANICIENNE. Un câble relie JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE à la batterie de MIKA LA MÉCANICIENNE.

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Ça y est, je suis

presque rechargé.

Et voilà!

Haha.

(JACQUES LE 4X4 arrive rapidement, ne freine pas à temps et roule sur JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE.)


JACQUES LE 4X4

Hé! Mika! Pourrais-tu

me recharger?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Hmm, laisse-moi vérifier...

(Trois barres sont allumées sur la batterie de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, ma batterie est

suffisamment pleine.


JACQUES LE 4X4

Génial!

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Euh, Jacques, tu m'écrases là!


JACQUES LE 4X4

Hein?

(MIKA LA MÉCANICIENNE arrive au chantier de construction.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

J'ai eu ton message Phil,

que puis-je faire pour toi?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Salut Mika.

C'est bizarre, je n'arrive

pas à soulever ma pelle.

Je crois que ma

batterie est faible.

Peux-tu me recharger?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Voyons voir...

(Deux barres sont allumées sur la batterie de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, ma batterie est pleine.

Attends, je vais

te brancher à moi.

C'est bon?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui, ma batterie est en

train de se recharger!

Et...

Ça y est, j'ai fait

le plein d'énergie!

Merci Mika!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pas de problème!

(MIKA LA MÉCANICIENNE roule sur un sentier de la forêt.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Eh bien, ça en fait des Zoubis

de chargés, aujourd'hui!

Trouvons un coin ensoleillé

pour recharger

ma batterie, cette fois.

(bâillement)

Et faire une petite sieste.

(MIKA LA MÉCANICIENNE arrive dans une clairière.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Voilà, cet endroit

est parfait!

Du soleil et pas

un seul coin d'ombre.

Alors, combien d'énergie

me reste-t-il?

(Une seule barre est allumée sur la batterie de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ouh, plus beaucoup.

Bon...

(bâillement)

Je n'ai qu'à

attendre ici,

le temps que mes panneaux

captent les rayons du soleil

et rechargent ma batterie.

Bon, on va rester ici

sagement et attendre...

(MIKA LA MÉCANICIENNE s'endort.)

(REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 roulent dans la forêt.)

(ZACHARIE LE 4x4 fredonne.)


ZACHARIE LE 4x4

Hahaha, tu viens Rex?

REX LE CAMION À BENNE

OK.


ZACHARIE LE 4x4

Ouf, ah, ça alors.

REX LE CAMION À BENNE

Waouh, ah, on est arrivé.

Oh, Zach, je sens

que je vais moins vite.

Je crois que j'ai

besoin de me recharger.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, moi aussi.

REX LE CAMION À BENNE

Dans ce cas, allons

chercher Mika.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, bonne idée

parce que je n'arrive

presque plus à avancer, moi.

REX LE CAMION À BENNE

Moi non plus.

J'ai même du mal à

avancer sur cette mousse.

(ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE cherchent MIKA LA MÉCANICIENNE. ZACHARIE LE 4x4 crie le nom de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


ZACHARIE LE 4x4

Mika?

(ZACHARIE LE 4x4 aperçoit MIKA LA MÉCANICIENNE qui dort dans la clairière.)


ZACHARIE LE 4x4

Oh! Elle est là.

Mika, on aurait besoin de...

Oh!

(chuchote)

Elle dort!

REX LE CAMION À BENNE

Elle dort à l'ombre?

(MIKA LA MÉCANICIENNE se réveille.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Hein, quoi?

À l'ombre?

Mais comment ça se fait?

Je m'étais pourtant mise

au soleil avant de m'endormir.

Il me faut du soleil

pour recharger ma batterie.

REX LE CAMION À BENNE

Tu pensais peut-être

que tu étais au soleil?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Mais j'y étais!

Hmm...

Si je n'y suis pas,

c'est que j'ai

dû mal m'y prendre.

Voyons voir l'état

de ma batterie...

(Une seule barre est allumée sur la batterie de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oh, c'est pas mieux qu'avant,

mais comment ça se fait?

REX LE CAMION À BENNE

C'est pas grave, tu n'as qu'à

essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4x4

Il faut qu'on te mette au soleil

pour que tu puisses

te recharger.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui je veux bien!

Comme ça je pourrai

vous recharger.


ZACHARIE LE 4x4

Exactement.


ZACHARIE LE 4x4

Ici, c'est bien, non?

Il y a pas mal de soleil.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, parfait!

Et puis j'ai assez d'énergie

pour charger l'un de vous deux.

Qui en veut?


ZACHARIE LE 4x4

Tu peux y aller, Rex.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, merci beaucoup, Zach.

Bon, alors échangeons

nos places.


REX LE CAMION À BENNE essaie de se placer près de MIKA LA MÉCANICIENNE. REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 ont de la difficulté à faire la permutation.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, alors attends,

vas-y...

recule un peu

et puis je... Waouh.

REX LE CAMION À BENNE

OK, alors peut-être,

peut-être pas...

Très bien, je vais reculer

d'abord et puis je...

bon, ça y est j'y suis!

(MIKA LA MÉCANICIENNE recharge REX LE CAMION À BENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ça va comme ça, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

C'est super!

Ça marche, ça marche!


ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que

tu es rechargé, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Oh oui, je suis rechargé!

Je suis rechargé à bloc!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Super!

Laisse-moi juste

un petit moment au soleil

et ce sera à ton tour, Zach.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, Mika,

merci beaucoup!

(ZACHARIE LE 4x4 et[REX LE CAMION À BENNE s'éloignent.)


ZACHARIE LE 4x4

En tout cas, j'ai bien hâte,

je suis presque à plat.

Attends-moi, Rex!

(REX LE CAMION À BENNE roule très vite en faisant des virages.)

REX LE CAMION À BENNE

Waouh!

Je suis complètement chargé!

Hé, Zach!

Zach, regarde ce

que je vais faire.

(REX LE CAMION À BENNE recule et se dresse sur ses roues arrières.)

REX LE CAMION À BENNE

Ouaha, youhou!

Hé! Regarde!

Qu'est-ce t'en penses?


ZACHARIE LE 4x4

(épuisé)

Oui, c'est bien Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Je pourrais

faire un tonneau?

Oui, oui, je suis...

euh, je sais, je vais

faire un tonneau!

Regarde ça!

(REX LE CAMION À BENNE roule sur le côté.)

REX LE CAMION À BENNE

Waouh! Youhou!

Tu as, tu as vu ça, Zach?

Tu as vu?

J'ai fait un vrai tonneau!

Est-ce que tu as vu Zach?

Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne me sens pas bien,

je suis à bout de force.

Allons voir Mika.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord.

(REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 reviennent à l'endroit où se trouvait MIKA LA MÉCANICIENNE.)


ZACHARIE LE 4x4

Où est-ce qu'elle

est passée?

REX LE CAMION À BENNE

Mika?

Elle n'a pas l'air d'être là,

Zach, je vais la chercher!


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?

REX LE CAMION À BENNE

Bon allez, j'y vais!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, je t'attends ici.

(ZACHARIE LE 4x4 ferme les yeux, épuisé.)

REX LE CAMION À BENNE

Ah, elle est juste là!

Hé! Zach,

j'ai trouvé Mika.

Elle est là, viens

je vais te montrer.

J'ai la roue pointée

sur elle là, tu vois?

Allez, suis-moi, Zach.


ZACHARIE LE 4x4

(à bout de force)

Oh d'accord...Où ça?

REX LE CAMION À BENNE

Mika!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, j'arrive.

REX LE CAMION À BENNE

Allez, Zach.

(MIKA LA MÉCANICIENNE est à moitié cachée dans un buisson.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Salut Zach!

Par ici!


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu fais

dans ce buisson, Mika?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je me cache de l'ombre,

elle me suit partout où je vais.

REX LE CAMION À BENNE

Quoi?

C'est possible, ça?


MIKA LA MÉCANICIENNE

On dirait puisque quand

je me suis réveillée,

j'étais à nouveau dans l'ombre.

Elle a dû s'approcher

de moi discrètement

pour me recouvrir.


ZACHARIE LE 4x4

C'est bizarre ce

que tu dis Mika,

moi je pense qu'on devrait

juste essayer encore et encore

pour essayer de comprendre.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Si tu le dis!


ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que c'était

cette ombre-là?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, c'est celle-là.

Elle a encore bougé!


ZACHARIE LE 4x4

Hé! Vous avez vu ça?

C'est l'arbre qui

projette cette ombre!

Vous le voyez?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ah oui, c'est vrai!

Mais pourquoi est-ce qu'elle

n'arrête pas de bouger?

REX LE CAMION À BENNE

Moi, je sais!

C'est parce que l'arbre bouge!

Attendez, je vais

aller l'immobiliser!

J'y vais!

REX LE CAMION À BENNE

Saut périlleux arrière! Woho!

(REX LE CAMION À BENNE recule rapidement et fais un saut avant de retomber sur ses roues. REX LE CAMION À BENNE s'approche de l'arbre.)

REX LE CAMION À BENNE

Bon alors, arbre?

Il faut arrêter de

bouger, maintenant!

C'est bon!

Je te tiens.

Non, ne bouge pas.

Faut pas bouger, là.


ZACHARIE LE 4x4

Non, Rex.

Ce n'est pas ça le problème.

Je ne sais plus

quoi faire avec lui.

REX LE CAMION À BENNE

Allez arbre!

Hé! Ne bouge plus.


ZACHARIE LE 4x4

Non, Rex, ce n'est

pas ça le problème.

REX LE CAMION À BENNE

Ah, ah bon?


ZACHARIE LE 4x4

Non, ce n'est pas ça.

Ce n'est pas l'arbre

qui est en train de bouger.

REX LE CAMION À BENNE

Ah bon?


ZACHARIE LE 4x4

Non, c'est le soleil.

REX LE CAMION À BENNE

Le, le soleil?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, la forte lumière,

les rayons,

c'est le soleil qui fait ça.

Et l'arbre ne fait

que les bloquer.

Et si l'arbre ne bouge pas,

ça veut dire que c'est

le soleil qui lui tourne autour.

REX LE CAMION À BENNE

C'est le soleil qui bouge?

Dans ce cas, c'est le soleil

que je vais immobiliser!

(REX LE CAMION À BENNE se redresse sur ses roues arrière comme pour atteindre le soleil.)

REX LE CAMION À BENNE

Arrête, soleil!

Arrête de bouger!

Je crois que je ne suis pas

assez grand pour le toucher.

Oh!

(REX LE CAMION À BENNE retombe sur ses roues.)


ZACHARIE LE 4x4

On n'a pas besoin

d'immobiliser le soleil, Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Pourquoi pas?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Non, il nous suffit simplement

de trouver un endroit

où il n'y aura pas d'ombre.


ZACHARIE LE 4x4

Un endroit où

il n'y a absolument

aucun obstacle entre toi

et...

(bâillement)

Et le soleil.

REX LE CAMION À BENNE

Et c'est où?



ZACHARIE LE 4x4

(complètement épuisé)

Il faudra essayer encore

et encore pour trouver.

Allons chercher.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, allons-y!

Oui! Youhou!

(REX LE CAMION À BENNE et MIKA LA MÉCANICIENNE partent, mais ZACHARIE LE 4x4 reste là et s'endort.)


ZACHARIE LE 4x4

Tu viens, Zach?

Allez, Zach, qu'est-ce

que tu attends!


ZACHARIE LE 4x4 se réveille.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, oui, c'est vrai.

Oui, oui, j'arrive.

J'arrive.

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Pourquoi pas ici,

les Zoubis?

Haha!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'est vrai que

ça a l'air dégagé.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, pas d'arbres

pour faire de l'ombre.

Je crois que c'est un endroit

parfait pour me recharger.

Un endroit dégagé.

Il était temps.

Ma batterie est presque à plat.

(La dernière barre sur la batterie de MIKA LA MÉCANICIENNE clignote.)


ZACHARIE LE 4x4

Et ça prend combien de

temps pour te recharger?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pas beaucoup de temps, Zach.



ZACHARIE LE 4x4

D'accord génial,

dans ce cas je vais faire une

petite sieste en attendant...

(ZACHARIE LE 4x4 s'endort.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Tu ne vas pas dormir

maintenant, Zach,

je suis bientôt rechargée.

J'en ai pour une minute.

(REX LE CAMION À BENNE s'amuse à rouler dans tous les sens.)

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!

Zach? Zach!

Hé, hé, Mika, regarde!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oh Zach...

(Fin épisode)


[Début information à l'écran]

Comment faire de la boue

Fin formation à l'écran

ZACHARIE LE 4x4 se promène dans la benne de REX LE CAMION À BENNE.


ZACHARIE LE 4x4

Hahahahahahah.

REX LE CAMION À BENNE

♪ Doudoudou. ♪

Hé! Tu vois quelque chose, Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Euh, rien.

Oh attends, je crois que

je vois quelque chose

sur ta droite, vas-y pour voir.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord.

Pourquoi est-ce que tu dois

te mettre sur moi?


ZACHARIE LE 4x4

C'est pour avoir

une vue d'ensemble.

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Et où est-ce

qu'on va encore?


ZACHARIE LE 4x4

À l'endroit où j'aime

aller quand il pleut.

On y est presque.

(REX LE CAMION À BENNE roule sur un chemin accidenté.)

REX LE CAMION À BENNE

Waouh!


ZACHARIE LE 4x4

Waouh!

Doucement, Rex!

Je vais tomber!


REX LE CAMION À BENNE

Désolé!


ZACHARIE LE 4x4

Tu ne vas pas en

croire tes yeux,

c'est comme une

énorme aire de jeu!

REX LE CAMION À BENNE

J'ai trop hâte!

On peut échanger nos places?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne suis pas sûr

que ce soit possible.

On y est presque en plus.

Regarde, on y est!

(Devant REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 s'étend une grande superficie dégagée dont le sol est fait de rochers et de mousse.)

REX LE CAMION À BENNE

Waouh!

On dirait une

énorme aire de jeu!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'est tellement grand

qu'on peut rouler

partout à toute vitesse!

REX LE CAMION À BENNE

À vos marques?


ZACHARIE LE 4x4

Prêts?


REX LE CAMION À BENNE ET ZACHARIE LE 4x4

Turbo!


ZACHARIE LE 4x4

Hahaha.

Ouais!

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Oui?

REX LE CAMION À BENNE

Tu ne peux pas m'attraper!


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?

C'est ce qu'on va voir!

(ZACHARIE LE 4x4 se met à la poursuite de REX LE CAMION À BENNE.)

REX LE CAMION À BENNE

Non, tu ne pourras pas!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, on y va, Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Attention, j'arrive!

REX LE CAMION À BENNE

Touché, c'est toi le chat!

(REX LE CAMION À BENNE percute ZACHARIE LE 4x4 et le fait se renverser sur le côté.)


ZACHARIE LE 4x4

Retourne-moi, Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Haha.

Oh désolé.

Je vais te remettre

sur tes roues.

(REX LE CAMION À BENNE pousse ZACHARIE LE 4x4 pour le redresser.)


ZACHARIE LE 4x4

Génial, merci, Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Et voilà.

Ha ha, ho ho.


ZACHARIE LE 4x4

Hé?

Hé! Tu as vu?

(ZACHARIE LE 4x4 se tiennent devant un trou.)

REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce que je dois

regarder?


ZACHARIE LE 4x4

Il n'y a pas quelque

chose qui manque ici?

REX LE CAMION À BENNE

Ah oui?

Tout ce que je

vois c'est un trou.


ZACHARIE LE 4x4

Justement.

On pourrait y mettre

une flaque de boue!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, j'adore jouer

dans la boue!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, allons en chercher!

Haha!

Allez suis-moi Rex.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, j'arrive!


ZACHARIE LE 4x4

Tu te rappelles comment

on fait de la boue?

REX LE CAMION À BENNE

Oui, c'est de l'eau

et de la terre.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Alors, occupe-toi de la terre,

j'appelle Louis pour l'eau!

REX LE CAMION À BENNE

Parfait!


REX LE CAMION À BENNE arrive au bord du lac où se trouve PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Salut, Rex,

que puis-je pour toi?

REX LE CAMION À BENNE

Je voudrais un

chargement, s'il te plaît.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui tout de suite!

Je lève et...

je décharge!

REX LE CAMION À BENNE

C'est parfait.

Merci Phil.

Ça devrait suffire.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

D'accord, pas de problème.

Quand tu veux, Rex.

REX LE CAMION À BENNE

À la prochaine, Phil.

Merci!

(REX LE CAMION À BENNE rejoint ZACHARIE LE 4x4 et LOUIS LE CAMION-CITERNE près du trou.)


ZACHARIE LE 4x4

Pas mal le trou, hein?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Pas mal du tout, même.

REX LE CAMION À BENNE

Bon, je commence

par la terre...

Et c'est parti...

Je décharge!

(REX LE CAMION À BENNE verse la terre dans le trou.)


ZACHARIE LE 4x4

C'est parfait, Rex.

OK Louis, c'est

à toi de jouer.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Avec plaisir!

On y va. Très bien...

(LOUIS LE CAMION-CITERNE verse de l'eau dans le trou.)


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Dadadam...

ooh ouaip.

J'ai mis tout ce que j'avais.

Je vais devoir remplir ma

citerne s'il vous en faut plus.


ZACHARIE LE 4x4

Je crois que ce sera

suffisant, merci Louis!

REX LE CAMION À BENNE

On t'appellera en

cas de besoin, merci!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Parfait!

À plus tard, les Zoubis!

REX LE CAMION À BENNE

Au revoir!


ZACHARIE LE 4x4

Génial!

REX LE CAMION À BENNE

Très bien, à nous la boue!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, Rex!

REX LE CAMION À BENNE

À vos marques?

Prêts?

Turbo!

(REX LE CAMION À BENNE se jette dans le trou.)

REX LE CAMION À BENNE

Youhou!

On joue dans la boue!

Hé, est-ce que je

suis plein de boue?


ZACHARIE LE 4x4

En fait, non.

C'est bizarre.

REX LE CAMION À BENNE

C'est vrai que l'eau n'a pas

l'air très boueuse.

C'est bizarre.


ZACHARIE LE 4x4

Peut-être qu'il faut juste

la mélanger encore un peu.

Je vais essayer.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord, oui, vas-y.

(ZACHARIE LE 4x4 se jette dans le trou et avance et recule plusieurs fois.)


ZACHARIE LE 4x4

On roule sur le tas ici,

puis un peu par là.

Et puis...

C'est bizarre, ça ne

fait pas du tout de boue.

REX LE CAMION À BENNE

Bon, j'imagine qu'il faut qu'on

essaie encore et encore.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, mais qu'est-ce

qu'on peut faire d'autre?

REX LE CAMION À BENNE

Si la boue n'est que

de l'eau de la terre,

peut-être qu'on n'a

pas mis assez de terre.


ZACHARIE LE 4x4

Ou alors on n'a pas

mélangé ça comme il faut.

REX LE CAMION À BENNE

Et si j'allais chercher

encore un peu de terre

pendant que tu mélanges?


ZACHARIE LE 4x4

D'une pierre deux

coups, j'aime ça!

REX LE CAMION À BENNE

À tout de suite!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord!

REX LE CAMION À BENNE

Et c'est parti!

(REX LE CAMION À BENNE se redresse sur ses roues arrières.)

REX LE CAMION À BENNE

Youhou!


ZACHARIE LE 4x4

Haha!


ZACHARIE LE 4x4 avance et recule dans le trou.


ZACHARIE LE 4x4

Et on écrase,

et on malaxe, et on mélange!

Hahahaha!


Alors que REX LE CAMION À BENNE revient avec de la terre, ZACHARIE LE 4x4 est toujours en train de brasser la boue en avançant et en reculant.


ZACHARIE LE 4x4

(fatigué)

Et on écrase et...

Et on...

REX LE CAMION À BENNE

Je suis là Zach, attention,

et voilà encore un peu de terre!

Je décharge!


ZACHARIE LE 4x4

Je n'en peux plus, moi, Rex.

Tu veux mélanger toi?

REX LE CAMION À BENNE

Bien sûr!

(REX LE CAMION À BENNE saute dans le trou et avance et recule plusieurs fois.)

REX LE CAMION À BENNE

On mélange, on mélange

encore et encore!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Aah... c'est encore

moins boueux qu'avant.


ZACHARIE LE 4x4

J'y comprends rien.

J'imagine qu'on doit

essayer encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Si ça n'a rien donné en

ajoutant de la terre,

on pourrait ajouter de

l'eau maintenant, non?


ZACHARIE LE 4x4

Essayons.

(ZACHARIE LE 4x4 appelle LOUIS LE CAMION-CITERNE avec le talkiewalkie.)


ZACHARIE LE 4x4

Zach à Louis,

pourrais-tu nous apporter

un chargement d'eau,

s'il te plaît?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Pas de problème Zach,

j'arrive tout de suite!

(LOUIS LE CAMION-CITERNE est arrivé au trou et y verse de l'eau en fredonnant.)

REX LE CAMION À BENNE

On dirait que ça ne change rien.


ZACHARIE LE 4x4

Oui et toujours pas boue.

REX LE CAMION À BENNE

Je suppose qu'on doit

essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4x4

Regardons autour de nous,

les solutions sont partout!

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Allons-y!

(REX LE CAMION À BENNE se promène dans les alentours à la recherche d'une solution.)

REX LE CAMION À BENNE

Voyons voir...

de la mousse?

On pourrait mélanger

la mousse

avec la boue

et faire une soupe.

Non.

Au revoir mousse.

Bye-bye!

(ZACHARIE LE 4x4 se promène dans les alentours à la recherche d'une solution.)


ZACHARIE LE 4x4

Oh!

On pourrait utiliser

ce bâton pour mélanger?

Mais je crois qu'on

mélange comme il faut,

ce n'est pas ça le problème.

REX LE CAMION À BENNE

Plus de terre?

Non, on a déjà essayé ça.


ZACHARIE LE 4x4

J'ai déjà de la terre ici, Rex.

Qu'est-ce que tu as, toi, là-bas?

REX LE CAMION À BENNE

C'est juste

de la terre aussi.


ZACHARIE LE 4x4

Hé!

On dirait que ta terre est

différente de la mienne!

REX LE CAMION À BENNE

Ah oui?


ZACHARIE LE 4x4

Attends un peu,

fais voir.


ZACHARIE LE 4x4

Ça c'est de la terre, tu vois.

C'est brun.

REX LE CAMION À BENNE

Oui et cette terre est...

hé, mais oui!

Ce n'est pas de la terre,

c'est du sable!

REX LE CAMION À BENNE

Ah oui, c'est du sable.

C'est ça que tu as

déversé dans le trou?

REX LE CAMION À BENNE

Je ne m'en rappelle plus.

(REX LE CAMION À BENNE interpelle PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE qui se trouve juste à côté.)

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Phil!

Phil!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Que... qu'est-ce qui

se passe les Zoubis?

REX LE CAMION À BENNE

Te rappelles-tu ce que tu as mis

dans ma benne tout à l'heure?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Du sable!

Héhé.

Du bon vieux sable

de construction.

REX LE CAMION À BENNE

Et qu'est-ce qu'on

a quand on mélange

de l'eau et du sable?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Euh...

du sable mouillé,

je suppose.


ZACHARIE LE 4x4

Pas de la boue?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Non pour de la boue,

c'est de l'eau et de

la terre qu'il faut,

du sable, c'est pas

de la terre.

REX LE CAMION À BENNE

Je n'avais jamais

vraiment réfléchi à ça.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Vous voulez faire de la boue?

REX LE CAMION À BENNE

Oui, on en voudrait bien!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'est ce qu'on

cherche à faire.

(ZACHARIE LE 4x4, REX LE CAMION À BENNE et LOUIS LE CAMION-CITERNE sont de retour au trou. REX LE CAMION À BENNE a maintenant de la terre dans sa benne.)


ZACHARIE LE 4x4

Ça y est, j'ai retiré

tout le sable du trou.

Prêt à déverser la terre, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Oui! Je décharge la terre!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Haha! Voilà de l'eau!

REX LE CAMION À BENNE

Hé! C'est déjà en train

de faire de la boue!


ZACHARIE LE 4x4

Mélange ça, Rex!

Allez, Rex!

(REX LE CAMION À BENNE saute dans le trou et avance et recule pour mélanger la terre et l'eau.)

REX LE CAMION À BENNE

Oh! oui! Boue, boue, boue!

Enfin de la boue!

Essaie Zach!

(ZACHARIE LE 4x4 saute à son tour dans le trou pour mélanger la boue.)


ZACHARIE LE 4x4

Youhou!

Hahaha!

Hé! Louis, est-ce que

tu veux venir jouer

dans la boue avec nous?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Non merci, j'ai du

travail qui m'attend.

REX LE CAMION À BENNE

Quel genre de travail?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Eh bien, le sable et l'eau

ne font peut-être pas de pas

de boue, mais ils font de très

belles sculptures de sable.

(Il y a une sculpture de sable en forme de Zoubi juste à côté.)


ZACHARIE LE 4x4

Waouh! C'est génial!

Cet endroit a deux belles

attractions maintenant!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, il y a ce Zoubi de sable

et il y a de la boue aussi.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui!

REX LE CAMION À BENNE

De la boue

et un Zoubi de sable!


ZACHARIE LE 4x4

Vous ne trouvez pas

qu'il me ressemble?

REX LE CAMION À BENNE

Je trouve aussi.


ZACHARIE LE 4x4

Est-ce que tu as

fait ça exprès, Louis?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Évidemment.


ZACHARIE LE 4x4

Alors, on va

l'appeler Zach deux.

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Compacter c'est important

[Fin information à l'écran]

REX LE CAMION À BENNE roule dans la forêt avec un chargement de terre dans sa benne.

REX LE CAMION À BENNE

♪ Tas de terre! ♪

♪ Petit tas de terre! ♪

Où je vais mettre mon

petit tas de terre?

(SANDRINE LE BULLDOZER est tout près sur le sentier.)

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Tu viens Sandrine?


SANDRINE LE BULLDOZER

Je suis là.

REX LE CAMION À BENNE

Haha.

Hé! Et si on faisait

ça ici, c'est bien non?


SANDRINE LE BULLDOZER

Mais qu'est-ce qu'on

construit au juste?

REX LE CAMION À BENNE

Je n'en ai aucune idée.


AXEL LA VOITURE DE COURSE arrive.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé! Rex, qu'est-ce que

vous avez l'intention

de construire

avec Sandrine?

REX LE CAMION À BENNE

Justement Axel,

on n'en a aucune idée.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh! Oh! Que pensez-vous

d'un tremplin?

J'adore les tremplins!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, c'est quelque chose qu'on

peut faire, ça, c'est sûr.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui!

Appelons Phil,

il vient toujours apporter

sa petite touche finale

sur nos tremplins.

REX LE CAMION À BENNE

Bonne idée!

(REX LE CAMION À BENNE appelle HECTOR L'HÉLICOPTÈRE avec le talkiewalkie.)

REX LE CAMION À BENNE

Rex à Hector,

tu me reçois Hector.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ici Hector, que puis-je

faire pour toi, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Peux-tu trouver Phil

et lui dire de nous

rejoindre?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Reçu cinq sur cinq,

ce sera fait!

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE survole la forêt.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Où est Phil?

Ah! Il est là, je le vois!

Hé! Phil!

Sandrine et Rex ont

besoin de ton aide.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Je ne peux pas,

je dois déplacer ce

gros rondin avec Hugo.

Je les rejoins

dès que j'ai fini.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Très bien.

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE appelle REX LE CAMION À BENNE avec le talkiewalkie.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Hector à Rex?

Tu me reçois, Rex?

REX LE CAMION À BENNE

Oui, ici Rex.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Phil est un peu

occupé pour l'instant,

je vous l'envoie dès qu'il

aura fini d'aider Hugo.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord, merci Hector.

Hmm.

Bon, on peut essayer de faire

le tremplin nous-mêmes, non?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, ça ne doit pas

être bien difficile.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui, je suis sûre

qu'on peut le faire.

Allons-y Rex!

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!

Je décharge!


SANDRINE LE BULLDOZER

Parfait.

Il suffit de tasser

la terre comme ça.

Et un peu par là.

Et voilà.

Est-ce que vous trouvez que

ça ressemble à un tremplin?

(SANDRINE LE BULLDOZER a formé un tas de terre dont une des parties est plus basse que l'autre.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, moi je trouve ça très bien.

Voilà la partie sur

laquelle je devrais monter.

REX LE CAMION À BENNE

Et si tu l'essayais, Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, à vos marques,

prêts...


TOUS

Turbo!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE s'élance pour prendre le tremplin, mais est freiné dans sa course.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouf!

Hé! Mais qu'est-ce qui

se passe?

Normalement, du tremplin,

je m'envole dans les airs et

je retombe de l'autre côté.

REX LE CAMION À BENNE

Tu n'as même pas sauté.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, je sais.


SANDRINE LE BULLDOZER

C'est bizarre.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ce n'est pas ce qui

devrait se passer.

REX LE CAMION À BENNE

As-tu fait comme tu as

l'habitude de faire?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui.

Normalement, je roule

aussi vite que je peux

et je laisse le

tremplin faire le reste.


SANDRINE LE BULLDOZER

Ça veut dire que c'est

le tremplin le problème.

Essayons encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Oui.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hmm, mais qu'est-ce qu'on

peut faire d'autre?


SANDRINE LE BULLDOZER

Peut-être que le tremplin

est trop incliné?

REX LE CAMION À BENNE

Oui, on pourrait peut-être

réduire le degré d'inclinaison?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui.

Mais je crois que depuis

que j'ai roulé dessus,

il a déjà l'air moins haut.

REX LE CAMION À BENNE

Oui, c'est vrai qu'il

a l'air moins incliné.


SANDRINE LE BULLDOZER

Essaie-le maintenant, Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, j'y vais.

À vos marques, prêts, turbo!

Oui!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'élance pour prendre le tremplin, mais est une fois de plus freiné dans sa course.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi?

Je me suis enfoncé

dans la terre alors

que j'aurais dû m'envoler.

REX LE CAMION À BENNE

Waouh! Ce n'est pas facile

de construire une rampe.

Que peut-on essayer d'autre?


SANDRINE LE BULLDOZER

Peut-être qu'on n'utilise

pas la bonne terre?


REX LE CAMION À BENNE

Hein?

Non, c'est toujours

cette terre qu'on utilise

pour les tremplins.

J'en suis certain.


SANDRINE LE BULLDOZER

Dans ce cas, il faut

essayer encore et encore.

Mais je suis à court d'idées.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et vous savez ce qu'on dit

quand on est à court d'idées!

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Les solutions sont partout!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

Allons faire un tour

dans les parages

voir si on peut

trouver des idées.


SANDRINE LE BULLDOZER

OK.


REX LE CAMION À BENNE roule dans la forêt à la recherche d'une solution.

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Ces deux grosses pierres!

On dirait qu'elles

forment un tunnel.

Mais non, ça ne marchera pas.

OK.


SANDRINE LE BULLDOZER pousse de la terre.


SANDRINE LE BULLDOZER

Et voilà pour le tas de terre.

C'est par...

Mais qu'est-ce que je fais?

On en a déjà!

(agacée)

Haan.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE roule dans la forêt à la recherche d'une solution.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et cette souche, alors?

Elle est chouette.

Mais je ne vois pas en

quoi ça peut nous aider.

En tout cas, elle est spéciale.

Hé hé.


Pendant ce temps, ZACHARIE LE 4x4 se promène dans la forêt et trouve le tremplin construit par REX LE CAMION À BENNE et SANDRINE LE BULLDOZER.


ZACHARIE LE 4x4

Hé! On dirait un tremplin.

Peut-être que je peux m'en

servir, je vais essayer.

À vos marques, prêts, turbo!

(ZACHARIE LE 4x4 prend le tremplin, mais s'arrête aussitôt.)


ZACHARIE LE 4x4

(surpris)

Huh.

Waouh, la terre est trop molle.

Mais je peux y arriver,

je suis un camion!

À la conquête de la terre molle!

(ZACHARIE LE 4x4 monte doucement le tas de terre.)


ZACHARIE LE 4x4

Waouh, ah.

Voilà.

C'est plutôt amusant,

je vais essayer à nouveau.

(ZACHARIE LE 4x4 redescend.)


ZACHARIE LE 4x4

On dirait que j'en ai mis

un peu partout.


ZACHARIE LE 4x4

OK, c'est parti.

À vos marques, prêts, turbo!

Youhou!

(ZACHARIE LE 4x4 grimpe le tas de terre rapidement, saute dans les airs et disparaît. SANDRINE LE BULLDOZER, AXEL LA VOITURE DE COURSE et REX LE CAMION À BENNE sont de retour au tremplin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je n'arrive pas à croire qu'on

ne trouve pas de solution.

Habituellement, ça marche.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui, mais on va continuer

à chercher

jusqu'à ce qu'on trouve.

Un Zoubi, ça n'abandonne jamais!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, je vais essayer

le tremplin encore.

Ça nous donnera

peut-être des idées.

À vos marques, prêts, turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'élance, prend le tremplin et vole dans les airs.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Youhou!

Hé! Ça a marché!

Comment ça se fait?

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Regardez!

Il y a des traces de pneus.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui et on dirait que

c'est celles d'un camion.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Peut-être qu'un Zoubi a roulé

sur le tremplin

pendant notre absence?

REX LE CAMION À BENNE

Mais ce que je ne comprends pas,

c'est pourquoi ça

marche maintenant...


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE arrive à ce moment.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Salut les Zoubis, ça y est

j'en ai fini avec Hugo.

En quoi puis-je vous aider?

REX LE CAMION À BENNE

Salut Phil!

On a essayé de

construire un tremplin.

Ça n'a pas marché

dans un premier temps

et maintenant, oui.

On ne comprend pas.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Hmm.

Bon, essayons de le reconstruire,

dans ce cas, et on comprendra

sûrement ce qui s'est passé.


SANDRINE LE BULLDOZER

En voilà une bonne idée!

REX LE CAMION À BENNE

Excellente idée!

Allez, c'est parti.

(Les Zoubis constructeurs se mettent à reconstruire le tremplin.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Je vais en prendre

un peu comme ça.

REX LE CAMION À BENNE

Moi je vais commencer par ça.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

On va pousser ça

un peu par là Rex.

REX LE CAMION À BENNE

J'adore ça quand on se

met tous à construire.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Et je décharge!


SANDRINE LE BULLDOZER

Ça commence à prendre

forme, les amis.

REX LE CAMION À BENNE

Et maintenant on va

décharger ça

au même endroit que

la première fois.

Je décharge!


SANDRINE LE BULLDOZER

Et enfin, on tasse la base

du tremplin comme ça.

Voilà.

On a terminé?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Euh, pas encore.

Tu dois compacter

la terre maintenant.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi, quoi, quoi?

Compacter la terre?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui.

Quand on décharge la terre,

elle est souvent trop

molle, alors j'aime bien

la compacter avec ma pelle

pour la rendre plus dure.

Comme ça, vous voyez.

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE appuie sur la terre avec sa pelle.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Pan!

Je l'écrase, comme

ça, elle se raffermit.

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Mais dans ce cas

qui l'a compactée

quand tu n'étais pas là?

(ZACHARIE LE 4x4 arrive.)

Salut les Zoubis!

On construit un

nouveau tremplin?

Je me suis bien amusé avec

le dernier que vous avez fait.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu as roulé dessus?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, c'était

un peu mou au début,

mais après quelques passages,

la terre s'est raffermie.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est ça alors!

C'est Zach qui a dû le

compacter en roulant dessus!


ZACHARIE LE 4x4

Ah oui, je suppose que oui.

REX LE CAMION À BENNE

Ça nous fait un

mystère de résolu.


SANDRINE LE BULLDOZER

Et un tremplin de construit!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et vous savez ce

que ça veut dire?

On peut l'utiliser!


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

À nous les sauts!

(Tous les Zoubis se sont mis en file pour prendre le tremplin chacun leur tour.)


TOUS

À vos marques, prêts, turbo!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE prend le tremplin et saute dans les airs.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Youhou!

Ouiiiii! Hahahaha!

(ZACHARIE LE 4x4 prend à son tour le tremplin et vole dans les airs.)


ZACHARIE LE 4x4

Allez, à toi Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Attention, j'arrive!

Et...Ouah haha!


SANDRINE LE BULLDOZER

Saute, saute!

(REX LE CAMION À BENNE prend le tremplin, mais roule seulement dessus.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Hé hé, c'est à moi, c'est à moi.

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE prend le tremplin et roule dessus.)

REX LE CAMION À BENNE

Bravo Phil!


SANDRINE LE BULLDOZER

OK, attention je vais

sauter tout de suite après.

(En se dirigeant vers le tremplin, SANDRINE LE BULLDOZER pousse la terre devant elle.)


SANDRINE LE BULLDOZER

J'y suis presque.

Hein? C'est bizarre,

on dirait que le tremplin

s'éloigne de moi.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ah! Mais ça, c'est parce que

tu es en train de le pousser.

C'est toi qui es en

train de le pousser!


TOUS

Sandrine!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE, PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE et REX LE CAMION À BENNE se mettent à la poursuite de SANDRINE LE BULLDOZER.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Moi, je reste ici.

(Fin épisode)

(Début générique fermeture)

(Début bêtisier)


SANDRINE LE BULLDOZER pousse la terre pour en faire un tas.


SANDRINE LE BULLDOZER

Très bien, on va aller

chercher un peu de terre.

J'adore manier la terre.

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE se met en position pour prendre le tremplin.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Parfait.

Haha. Hé.

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE commence à monter le tremplin, mais recule.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Waouh. Waouh.

Je n'ai pas réussi à sauter.

Attends, je vais réessayer.

Attention, à vos

marques, prêts, turbo!

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE reprend le tremplin.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Haha.

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE ne réussit pas à franchir le tremplin au complet.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Presque!

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE se remet en position pour prendre le tremplin.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

À vos marques, prêts, turbo!

Oui, j'ai réussi!


SANDRINE LE BULLDOZER

Bravo, Phil!

À mon tour.

On va monter sur le tremplin

et sauter depuis le sommet!

(SANDRINE LE BULLDOZER s'arrête au sommet du tremplin. Selon le scénario, SANDRINE LE BULLDOZER devait plutôt pousser le tremplin. avec sa pelle.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Ouh! J'ai oublié que

je devais pousser le...


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Tu es censée le pousser!


SANDRINE LE BULLDOZER

...Oh! J'ai oublié.

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images