Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Entre la roche et l'eau

Rex aide Zach à remonter la falaise.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Entre la roche et l'eau)

[Fin information à l'écran]


FIONA LE TRAVERSIER

Bonne ballade dans les

sentiers les zoubis!

REX LE CAMION À BENNE

Merci Fiona.


ZACHARIE LE 4X4

Ce sentier ne me dit

vraiment rien du tout.

(REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4X4 roulent sur un sentier qui surplombe un grand lac.)

REX LE CAMION À BENNE

J'adore les découvertes.


ZACHARIE LE 4X4

Oui et en plus il y a

plein de choses par ici.

De beaux arbres

et je me demande ce ...

Oh! Oh! Oh!

(ZACHARIE LE 4X4 s'aventure sous les arbres bordant le sentier et déboule une pente jusqu'au cours d'eau.)

REX LE CAMION À BENNE

Euh Zach, Zach,

où es-tu passé Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Je suis en bas Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Est-ce que ça va?


ZACHARIE LE 4X4

Oui ça va,

je pense que j'ai trouvé une

belle petite plage en plus!

REX LE CAMION À BENNE

Ah oui...

allez remonte maintenant,

qu'on se remette à explorer!


ZACHARIE LE 4X4

Attends-moi, j'arrive

tout de suite!

Ha! Han! Hmm...

Je crois pas que je puisse

remonter par la falaise.

Elle est trop raide!

REX LE CAMION À BENNE

Tu as raison.

Tu devrais essayer

encore et encore!


ZACHARIE LE 4X4

J'essaie, c'est ce que je fais!

REX LE CAMION À BENNE

Non...

je veux dire que tu devrais

essayer autre chose.


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui! Je pourrais faire

marche arrière! Hahaha!

REX LE CAMION À BENNE

Euh... Zach...

Ce n'est pas ce que

je voulais dire.

Et on fait marche arrière!


ZACHARIE LE 4X4

Ça ne marche pas Rex,

la falaise est

vraiment trop raide.

REX LE CAMION À BENNE

C'est ce que je dis,

il faut essayer

autre chose que

monter la falaise.

Et si tu la contournais?


ZACHARIE LE 4X4

Oh, bonne idée.

Je vais longer la plage

et trouver un endroit

pas trop raide où monter.

Suis-moi, essayons de ce côté!

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Alors c'est parti!

Je te suis!


ZACHARIE LE 4X4

Je vais essayer par là...

et... euh... Uh oh,

il y a un buisson ici, Rex.

Il est impossible à contourner.

Essayons de l'autre côté.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, j'essaie

tout de suite!

Est-ce que tu me suis?

REX LE CAMION À BENNE

Ne t'inquiète pas,

je ne te perds pas de vue!

(REX LE CAMION À BENNE suis ZACHARIE LE 4X4 en haut sur le sentier qui domine le cours d'eau.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh. Ah.

Uh oh!

Je ne peux pas passer

par ici non plus!

REX LE CAMION À BENNE

Encore un buisson?


ZACHARIE LE 4X4

Non c'est un gros rocher!

(Sur la plage, il y a un gros rocher qui s'avance loin dans l'eau.)

REX LE CAMION À BENNE

Peux-tu le contourner?


ZACHARIE LE 4X4

Non,

c'est de l'eau à perte

de vue sur le côté!

Euh et … Oh!

il y a Fiona,

c'est Fiona, salut Fiona!

(FIONA LE TRAVERSIER passe au loin sur le lac.)


FIONA LE TRAVERSIER

Salut les zoubis!

REX LE CAMION À BENNE

Salut Fiona!


ZACHARIE LE 4X4

En tout cas Rex,

je ne m'aventurerai

pas à aller dans l'eau

sans mon gilet de sauvetage.

On dirait que je n'ai aucun

moyen de sortir d'ici Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Hmm...

Ça, ça va être un gros problème.


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce que je fais?

REX LE CAMION À BENNE

On ne peut qu'essayer

encore et encore.

J'aimerais t'aider, mais...

Oh mais oui!

Je peux t'aider!


ZACHARIE LE 4X4

Quoi? Comment?

REX LE CAMION À BENNE

Je reviens tout de suite!

Haha! Hahaha!

Ne bouge pas Zach, je reviens!

(REX LE CAMION À BENNE roule sur le sentier, puis entre dans la forêt.)

REX LE CAMION À BENNE

Je sais exactement

où aller!

Et je vais passer par ici.

Hmm... Hou!

(REX LE CAMION À BENNE arrive au garage de MIKA LA MÉCANICIENNE et se cogne sur elle. )


MIKA LA MÉCANICIENNE

Salut Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Salut Mika.

Est-ce que c'est

pour une révision?

J'en ai bientôt fini

avec Rose si tu veux.

(ROSE LE 4X4 est dans les airs, sur un élévateur hydraulique.)

REX LE CAMION À BENNE

Oh non pas pour aujourd'hui.

J'ai besoin d'une corde.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Une corde?

Hmm, ouais, je dois sûrement

pouvoir te trouver ça...

REX LE CAMION À BENNE

Génial!

(REX LE CAMION À BENNE roule à reculons avec une corde dans sa benne.)

REX LE CAMION À BENNE

Marche arrière toute! Attention!

Et voilà, la corde arrive Zach!


ZACHARIE LE 4X4

La corde?

REX LE CAMION À BENNE

On décharge!

(REX LE CAMION À BENNE soulève sa benne et la corde se déroule jusqu'en bas de la falaise. En haut, la corde est attachée au camion.)


ZACHARIE LE 4X4

Hein?

REX LE CAMION À BENNE

Accroche-toi à la corde!

(En bas, au bout de la corde il y a un crochet.)


ZACHARIE LE 4X4

Pourquoi faire?

REX LE CAMION À BENNE

Eh bien! Si tu

n'arrives pas

à remonter par la falaise,

je vais te tirer.


ZACHARIE LE 4X4

Oh bonne idée Rex!

Alors attends, je vais

m'accrocher et...

REX LE CAMION À BENNE

D'accord Zach, dis-moi

quand tu es prêt.


ZACHARIE LE 4X4

C'est bon je suis attaché Rex.

(ZACHARIE LE 4X4 a attaché le crochet à son pare-chocs.)

REX LE CAMION À BENNE

Alors on y va,

et on tire!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, continue de tirer Rex!

(ZACHARIE LE 4X4 est tiré vers le haut et ses roues roulent sur la falaise.)

REX LE CAMION À BENNE

Je tire! Ça marche!

Parfait!


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que je...

non, non... ça...

tu dois me tirer vers un côté.

(ZACHARIE LE 4X4 est bloqué par des ronces.)

REX LE CAMION À BENNE

Sur le côté? D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Encore plus sur le côté

Euh... hmm...

je tire sur ma droite!

(ZACHARIE LE 4X4 roule sur lui-même et se retrouve à l'envers sur son toit dans les ronces.)


ZACHARIE LE 4X4

(Voix étouffée.)

Attends, wo, wo, wo !

Trop sur le côté

Rex!

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!

Oh! Oh!


ZACHARIE LE 4X4

(Voix étouffée.)

De l'autre côté Rex!

REX LE CAMION À BENNE

On dirait que ça marche cette fois!


ZACHARIE LE 4X4

(Voix étouffée.)

Reviens de l'autre côté!

REX LE CAMION À BENNE

Quoi? De l'autre côté?

C'est pas le bon côté..

(REX LE CAMION À BENNE tire ZACHARIE LE 4X4 vers la gauche.)


ZACHARIE LE 4X4

Wo, wo, wo !

(ZACHARIE LE 4X4 reviens où il était avant les ronces et se retourne à l'endroit.)


ZACHARIE LE 4X4

Non arrête, fais

marche arrière Rex,

marche arrière.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord je recule...


ZACHARIE LE 4X4

Ah !

J'imagine que ça

ne marchera pas.

REX LE CAMION À BENNE

Ah non?


ZACHARIE LE 4X4

Essaie un autre

angle peut-être?

REX LE CAMION À BENNE

D'accord...

alors?


ZACHARIE LE 4X4

Ça a l'air bien.

Continue de tirer.

REX LE CAMION À BENNE

C'est ce que je fais!

Qu'est-ce qui se passe?


ZACHARIE LE 4X4

Y'a une souche qui me

bloque le passage Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Je ne peux pas tirer plus fort.


ZACHARIE LE 4X4

Non mais y'a la

souche qui me bloque.

Il faut que tu recules encore.

REX LE CAMION À BENNE

Je recule Zach.

(ZACHARIE LE 4X4 retombe sur ses quatre roues sur la plage au bas de la falaise.)


ZACHARIE LE 4X4

J'ai pas l'impression

que ça va marcher.

REX LE CAMION À BENNE

Oui mais on devrait

essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce qu'on peut

faire maintenant?

REX LE CAMION À BENNE

Je sais pas trop, j'ai

pas vraiment d'idées.


ZACHARIE LE 4X4

Ah bon, et tu sais ce qu'on dit

quand ça arrive, n'est-ce pas?

REX LE CAMION À BENNE

Les solutions sont partout!

Regardons autour de nous!


ZACHARIE LE 4X4

Je vais voir ce que je

peux trouver ici en bas.

REX LE CAMION À BENNE

Et moi je vais voir ici en haut.


ZACHARIE LE 4X4

Rex, ta corde!

REX LE CAMION À BENNE

Haha!

Regardons

autour de nous!

(La corde et le crochet traînent derrière le camion et frottent par terre pendant que REX LE CAMION À BENNE repart sur le sentier.)


ZACHARIE LE 4X4

Ta corde Rex!

Tu n'as pas détaché

ta corde! Oh...

Il s'en rendra bien compte.

REX LE CAMION À BENNE

Hmm, quel bel arbre!

Il est magnifique,

mais, euh, c'est pas ça qui

m'aidera à sortir Zach de là.

Non.


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant.)

Et on part à la ren...

(ZACHARIE LE 4X4 est bloqué par le buisson de la plage.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh, c'est vrai

il y a un buisson.

C'est pas ici que je

trouverai une solution.

Si je veux trouver

quelque chose,

je devrais plutôt aller de

l'autre côté de la plage.

Oh c'est vrai,

il y a de l'eau

et le rocher de

ce côté de la plage.

Donc, rien non plus.

REX LE CAMION À BENNE

Ho ho! Je peux

pas m'en empêcher!

Les solutions sont partout!


Écho

Les solutions sont partout!

REX LE CAMION À BENNE

C'est drôle l'écho.


ZACHARIE LE 4X4

Et si je cherchais par là?

Oh c'est vrai, j'ai

déjà regardé par ici,

c'est là où il y a le buisson.

Trouver des solutions sur

cette plage c'est pas l'idéal.

(FIONA LE TRAVERSIER arrive au bord de l'eau.)


FIONA LE TRAVERSIER

Salut Zach!

Depuis tout à l'heure je te vois

aller et venir sur cette plage.

Tout va bien?


ZACHARIE LE 4X4

Salut Fiona.

J'essaie de trouver un moyen

de sortir de cette plage.


FIONA LE TRAVERSIER

D'accord. Tu me diras

si tu as besoin d'aide.


ZACHARIE LE 4X4

Hé! Mais attends, c'est

peut-être ça la solution!


FIONA LE TRAVERSIER

Quelle solution?


ZACHARIE LE 4X4

J'ai complètement

oublié que je pouvais

sortir d'ici en

voyageant sur l'eau!


FIONA LE TRAVERSIER

Mais comment ferais-tu ça?


ZACHARIE LE 4X4

Sur toi Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

Ah c'est vrai!

Mais je ne peux pas te laisser

monter sans

gilet de sauvetage.

(REX LE CAMION À BENNE arrive en haut sur le sentier avec un gilet de sauvetage.)

REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach.

Tu pourrais mettre ton

gilet de sauvetage et

contourner le rocher à la nage!

Regarde, j'ai mis le

mien pour te montrer!


ZACHARIE LE 4X4

Je n'aurai même pas besoin

de nager Rex, il y a Fiona!

REX LE CAMION À BENNE

Oh mais oui.

Salut Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

Salut Rex.

As-tu ramené un gilet pour Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, tu en as un?

REX LE CAMION À BENNE

Oui, deux secondes...

On décharge!

(REX LE CAMION À BENNE laisse tomber un gilet de sauvetage qui déboule la falaise jusqu'en bas.)


ZACHARIE LE 4X4

Génial! Oui mon gilet de sauvetage!

Merci Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Oui, je me suis dit

que ça pouvait servir.


ZACHARIE LE 4X4

Très bien, j'ai mis

mon gilet de sauvetage.

On y va Fiona?

REX LE CAMION À BENNE

Attendez-moi!

Woo, ooooh!

(REX LE CAMION À BENNE a dévalé la pente et est sur la plage.)


ZACHARIE LE 4X4

Rex? Mais qu'est-ce que tu fais?

REX LE CAMION À BENNE

Eh bien! Je me suis dit que

je pourrais t'accompagner!

J'adore monter

sur Fiona aussi.


FIONA LE TRAVERSIER

Alors tout le monde à bord!

(FIONA LE TRAVERSIER fait glisser sa rampe d'embarquement sur la plage.)

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Je dois y aller en premier?


ZACHARIE LE 4X4

Toi d'abord.

REX LE CAMION À BENNE

D'accord alors je recule!

Moi le premier!

En marche arrière,

je vais embarquer...

Ça y est!


ZACHARIE LE 4X4

Bon, c'est mon tour!

REX LE CAMION À BENNE

À ton tour Zach !


ZACHARIE LE 4X4

Et on y va à reculons!

REX LE CAMION À BENNE

Et voilà qui est fait!


ZACHARIE LE 4X4

À reculons, la, la, la !

(FIONA LE TRAVERSIER fait rentrer sa rampe d'embarquement sous sa plate-forme.)


FIONA LE TRAVERSIER

C'est parti!

REX LE CAMION À BENNE

Oh Oui! Oh! Oh!


ZACHARIE LE 4X4

Il pleut non?

REX LE CAMION À BENNE

Oh Oui! J'adore les ballades en

bateau sous la pluie.

C'est tellement amusant!


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(ZACHARIE LE 4X4 roule en bas de la falaise.)


ZACHARIE LE 4X4

Et j'ai déjà... oh.

Je me suis retourné.

Mais ça va je roule toujours.

(REX LE CAMION À BENNE roule en forêt.)

REX LE CAMION À BENNE

Oh oh, je sais

exactement où c'est et...

Oh, c'est pas ici.

Hé mais qui a mis cet arbre-là?

Il n'était pas là hier!

Hmm... C'est pas par

là que j'allais non?

Bon, ça n'a plus d'importance

maintenant, de toute façon.

(REX LE CAMION À BENNE est au garage.)

REX LE CAMION À BENNE

Hé! C'est quoi le

problème avec Rose?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Son moteur tourne dans le vide.

REX LE CAMION À BENNE

Oh, d'accord.

Moi c'est ma benne

qui n'arrête pas de se lever.

Tu peux régler ça?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pas tout de suite

Rex, je suis débordée.

(REX LE CAMION À BENNE fait tomber le gilet de sauvetage en bas de la falaise et tombe avec elle.)

REX LE CAMION À BENNE

Très bien, déchargement!

Wohoho!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images