Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hugo et son lasso

Hugo creuse un trou pour s’amuser.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Hugo et son lasso)

[Fin information à l'écran]

(HUGO LA GRUE a une pelle mécanique au bout de son bras amovible.)


HUGO LA GRUE

(Chantant)

Dou dou dou

Creuser c'est

tellement amusant.

J'adore ramasser et lever.

Oh oui.

Il n'y a pas mieux

que de creuser.

REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce que tu fais Hugo?


HUGO LA GRUE

Je creuse un trou.

REX LE CAMION À BENNE

Tu as l'air de bien

t'amuser.

Mais pourquoi faire?


HUGO LA GRUE

Je ne sais pas,

j'avais juste envie

de creuser.


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce que t'as

besoin d'aide?


HUGO LA GRUE

Pour le moment non Zach.

Mais quand ce tas de terre

sera plus grand,

j'aimerais bien que

Sandrine, Phil et Rex

m'aident à l'enlever.

REX LE CAMION À BENNE

Bien sûr mon ami.

On va rester

dans les parages avec Zach

jusqu'à ce que tu sois prêt.


HUGO LA GRUE

Parfait!


ZACHARIE LE 4X4

Allons-y!

Oui!

Youhou!

(REX LE CAMION À BENNE porte ZACHARIE LE 4X4 dans sa benne.)

REX LE CAMION À BENNE

Hé! Hé! Hé!


ZACHARIE LE 4X4

Waou!

REX LE CAMION À BENNE

Accroche-toi Zach,

tiens-toi bien.

Héhéhé!

Tiens-toi bien!

Héhéhé!


ZACHARIE LE 4X4

Oh attention.

J'adore monter dans ta benne.

Qu'est-ce qu'on fait

maintenant?

REX LE CAMION À BENNE

Je ne sais pas,

voyons voir.

As-tu besoin de notre aide

maintenant Hugo?


HUGO LA GRUE

Pas encore!

REX LE CAMION À BENNE

Bon, d'accord,

allons faire autre chose.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, oh, je sais,

et si toi tu montais

sur mon toit?

REX LE CAMION À BENNE

Ah oui!

Essayons pour voir.


ZACHARIE LE 4X4

Haha, tout droit

devant Rex.

REX LE CAMION À BENNE

À vos ordres capitaine!

REX LE CAMION À BENNE est sur le toit de ZACHARIE LE 4X4

REX LE CAMION À BENNE

Ah! Ah!

C'est génial de voir

les choses d'en haut.

Va à droite Zach!

Allez, vas-y,

vas-y!

(Le petit ZACHARIE LE 4X4 est écrasé par REX LE CAMION À BENNE.)


ZACHARIE LE 4X4

Je ne crois pas

que je puisse tenir comme ça

très longtemps Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Oh d'accord, je comprends.

Hahaha!


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce qu'on peut

essayer d'autre?

REX LE CAMION À BENNE

Euh, on pourrait aller voir

où en est Hugo?

(ZACHARIE LE 4X4 se débarrasse de REX LE CAMION À BENNE qui tombe àsur le côté.)


ZACHARIE LE 4X4

Oui, allez, on y va.

REX LE CAMION À BENNE

Oh! Eh!


ZACHARIE LE 4X4

Ok, allons voir Hugo.

Oui, allez!

REX LE CAMION À BENNE

Euh, Zach?

Zach reviens.


ZACHARIE LE 4X4

Quoi, qu'est-ce qu'il y a?

REX LE CAMION À BENNE

J'ai besoin d'un petit

coup de main là.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, oh, désolé Rex.

Allez, je vais te pousser.

REX LE CAMION À BENNE

Oké, d'accord.

Pousse par le haut.

Un peu plus haut.


ZACHARIE LE 4X4

Plus haut? D'accord.

(Au village, /[HUGO LA GRUE creuse.)


HUGO LA GRUE

(Chantant.)

Creuse là, creuse là

Lève la pelle et verse

Creuse là, creuse là

Lâche et ramasse le reste

REX LE CAMION À BENNE

Waou, tu as bien avancé

depuis qu'on est partis Hugo!


HUGO LA GRUE

Oui, je m'amuse beaucoup.

Mais le tas est si gros

que la terre commence

à retomber dans le trou.

REX LE CAMION À BENNE

N'en dis pas plus!

Zoubis constructeurs

à la rescousse!


ZACHARIE LE 4X4

Amusez-vous bien les copains!

REX LE CAMION À BENNE

À plus tard Zach.

Sandrine, Phil, par ici!

(SANDRINE LE BULLDOZER et PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE arrivent.)


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Tout de suite, haha.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui j'arrive!

Très bien, on va commencer

par dégager la voie.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Et moi je vais la pelleter

la terre et la lever.

REX LE CAMION À BENNE

Attention je recule.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Et attention...

Tu es prêt Rex?

Je décharge.

REX LE CAMION À BENNE

C'est parfait.

Haha.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Je vais lever

une nouvelle pelletée.

Très bien,

dernier chargement Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Waou, mais tu as creusé

un énorme trou Hugo!


HUGO LA GRUE

C'est l'un de mes préférés.

Je vais m'éloigner

pour pouvoir l'admirer.

Oh, j'ai l'impression

que je suis coincé dedans.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui, qu'est-ce que

tu veux faire?


HUGO LA GRUE

Peut-être que le trou

est trop profond.

Et si tu remettais

un peu de terre dedans Phil,

pour que je puisse en sortir?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oh, oh, oui bien sûr Hugo.

Je pellette,

et attention j'arrive,

tu es prêt?

Je vais la décharger

dans le trou juste là.

Et je décharge!

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE a fait tomber la terre sur [HUGO LA GRUE.)


HUGO LA GRUE

Oh, non, c'est pas bon ça.

Il faut que j'arrive

à en mettre sous mes roues.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oh, d'accord.


HUGO LA GRUE

Attends je fais

marche arrière.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Parfait.


HUGO LA GRUE

Et là tu peux décharger

la terre devant moi?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

D'accord, tout de suite.


HUGO LA GRUE

Et là, je pourrai sortir.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Et je décharge!

Et maintenant?


HUGO LA GRUE

Bien joué, j'arrive.

(HUGO LA GRUE essaie de sortir du trou, mais il ne peut pas.)


HUGO LA GRUE

Oh non.

Ça ne va pas être facile.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oh non.

Et si on remet de la terre

dans le trou,

tout ce que tu as creusé

n'aura servi à rien.


HUGO LA GRUE

Tu as raison, je dois

essayer encore et encore.

Il faudrait qu'on me soulève

pour me sortir de là.

REX LE CAMION À BENNE

Hé ça c'est un travail

pour euh, euh,

toi Hugo.


HUGO LA GRUE

C'est vrai

que soulever des Zoubis

fait partie de mon travail.


SANDRINE LE BULLDOZER

On pourrait le tirer aussi.

C'est ma spécialité ça.

REX LE CAMION À BENNE

Oui

pour ça, il n'y a pas

meilleure que toi.


HUGO LA GRUE

Parfait alors

essayons pour voir.

Je vais me débarrasser

de ma pelle.

Voilà.

(HUGO LA GRUE décroche sa pelle mécanique de son bras amovible.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Très bien,

on va l'accrocher

à ma pelle comme ceci.

(SANDRINE LE BULLDOZER pose sa pelle de bulldozer sur le crochet.)


HUGO LA GRUE

Tire maintenant Sandrine.

À vos marques!


LES ZOUBIS TOUS ENSEMBLE

Prêts, turbo!


SANDRINE LE BULLDOZER

Et on tire!

(SANDRINE LE BULLDOZER essaie de reculer.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Argh!


HUGO LA GRUE

Allez Sandrine!

Tire vers le rebord du trou

Sandrine

et non vers le haut

et l'extérieur.


SANDRINE LE BULLDOZER

En tout cas je suis

en train de tirer

aussi fort que je peux.

Je crois que tu dois me tirer

vers le haut Sandrine,

pas sur le côté


SANDRINE LE BULLDOZER

Waou.

Malheureusement je ne suis

pas capable de faire ça.


HUGO LA GRUE

Ça veut dire que ce n'est

pas la bonne solution.


SANDRINE LE BULLDOZER

J'imagine qu'on doit

essayer encore et encore.

REX LE CAMION À BENNE

Que peut-on faire d'autre?

Quelqu'un a une idée?


HUGO LA GRUE

Et si on appelait Zach,

il est fort dans ce genre

de situations.

REX LE CAMION À BENNE

Bonne idée!

Je viens à peine

de le croiser.

Hé Zach!

Est-ce que tu peux venir?


ZACHARIE LE 4X4

Salut Rex, d'accord,

j'arrive!


SANDRINE LE BULLDOZER

Salut Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Salut les Zoubis.


HUGO LA GRUE

Salut.


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?

REX LE CAMION À BENNE

Zach, as-tu une idée

comment on pourrait

sortir Hugo de ce trou?


ZACHARIE LE 4X4

Oh oké.

Je vois ce que vous

voulez faire.

D'habitude c'est Hugo

qui soulève les choses,

mais là c'est lui

qui est dans le trou.


HUGO LA GRUE

Hmm exactement!


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce qu'on fait

quand on est coincés

et qu'on cherche une solution?

REX LE CAMION À BENNE

On cherche autour de nous

parce que …


LES ZOUBIS TOUS ENSEMBLE

Les solutions

sont partout!

REX LE CAMION À BENNE

Est-ce que tu vois

quelque chose Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Oui peut-être.

Regarde là-haut Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Euh, où ça?

Quoi?

Tout ce que je vois

c'est une branche?

C'est de ça que tu parles?


ZACHARIE LE 4X4

Oui,

tu pourrais peut-être te

sortir toi-même du trou Hugo.


HUGO LA GRUE

Quoi?

Comment veux-tu

que je fasse ça?


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce que tu peux

lancer ton crochet

par dessus la branche?


HUGO LA GRUE

Euh je crois que oui.

Je peux essayer.

Je vais le laisser

pendre un peu

et puis le faire tournoyer

comme un lasso.

Un, deux, trois,

et je lance!


LES ZOUBIS TOUS ENSEMBLE

Oui!

Ça y est!

Il s'est enroulé

autour de la branche.


ZACHARIE LE 4X4

Très bien, tire maintenant!


HUGO LA GRUE

D'accord essayons.

Je tire..

Je tire...

Et voilà.


ZACHARIE LE 4X4

Allez!

REX LE CAMION À BENNE

Allez tire!


LES ZOUBIS TOUS ENSEMBLE

Hé ça marche!

Oui, haha!

Oui!

Héhéhé, parfait!

Bravo!


HUGO LA GRUE

J'ai réussi!

Je me suis soulevé tout seul!

Merci Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Ce n'est pas moi

qu'il faut remercier,

c'est l'arbre qui t'a permis

de te sortir de là.


HUGO LA GRUE

C'est vrai, merci arbre.


ARBRE

Oh mais tout le plaisir

est pour moi!


ZACHARIE LE 4X4

Quoi?

Est-ce que c'est l'arbre

qui vient de parler?

REX LE CAMION À BENNE

Mais non c'est moi,

c'était pour rire!


LES ZOUBIS TOUS ENSEMBLE

Hahaha!

Haha!


ZACHARIE LE 4X4

Elle est bien bonne!

Ce serait drôle

s'il pouvait parler!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce que c'est amusant!

(REX LE CAMION À BENNE promène ZACHARIE LE 4X4 dans sa benne.)


ZACHARIE LE 4X4

Je suis tombé.

Attends!

(ZACHARIE LE 4X4 frappe REX LE CAMION À BENNE.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh. Désolé Rex.

REX LE CAMION À BENNE

C'est pas grave.


ZACHARIE LE 4X4

Encore une fois.

(Sur le chantier, tous les Zoubis s'activent et foncent les uns sur les autres.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Ok

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!

Ohhh!


SANDRINE LE BULLDOZER

Essaie d'aller tout droit

REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce que tu fais?

Hé! Hé!

J'ai frappé un arbre.

Désolé arbre.

(REX LE CAMION À BENNE est renversé sur le côté et ZACHARIE LE 4X4 essaie de le relever en le poussant de côté.)


ZACHARIE LE 4X4

Je ne sais pas

si je peux y arriver Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Ok, oui, oui.


ZACHARIE LE 4X4

Je ne suis pas assez grand.

REX LE CAMION À BENNE

Dis-toi que si tu

ne peux pas me retourner,

tu vas devoir me pousser

dans cette position

jusqu'à Zoubiville.

Ha! Ha!


ZACHARIE LE 4X4

Oh mais ça va prendre

une éternité!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images