Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Virage serré

Lili décide de changer son garage d’endroit, elle a besoin de l’aide d’Hugo.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

Virage serré

[Fin information à l'écran]



ZACHARIE LE 4X4 roule devant les garages de Zoubiville.


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant.)

♪ Hmhmhmh,

doudoudoudou. ♪


ZACHARIE LE 4X4

Hé!

Salut Lili.


LILI LE 4X4

Salut Zach.

Que...


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce que tu fais?


LILI LE 4X4

Je suis en train

de regarder mon garage.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord...


LILI LE 4X4

Ça fait un moment

que j'habite ici,

j'aimerais bien

changer d'endroit.


ZACHARIE LE 4X4

Hé,mais oui!

J'adore quand on

déplace les garages.

C'est une bonne idée!


LILI LE 4X4

D'accord.


LILI LE 4X4

(Par radio.)

Lili à Hector,

tu me reçois Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

(Par radio.)

Ici Hector,

je t'écoute Lili.

Oh, attends je te vois.

Que puis-je faire pour toi?


LILI LE 4X4

Pourrais-tu

demander à Hugo

s'il a le temps

de m'aider à changer

mon garage d'endroit?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ha! Ha!

Aucun problème Lili.

O.K. Voyons voir où est Hugo...

Oh, ça y est, je le vois!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE arrive au-dessus de HUGO LA GRUE


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Hugo, Lili voudrait

que tu déplaces son garage.

As-tu un moment pour elle?


HUGO LA GRUE

Oh, oui bien sûr!

J'adore déplacer les garages!

Youhou!

J'arrive tout de suite!


LILI LE 4X4

Voilà Hugo,

ça, c'est l'endroit

où j'aimerais qu'on

place le garage.

Juste à côté des garages

d'Annie et de Cristal!


HUGO LA GRUE

Pas de problème Lili.

On redescend le tout...

tout doucement et...

voilà!


LILI LE 4X4

Oui!

C'est parfait!

Je vais retourner au chantier

de construction maintenant Lili.


LILI LE 4X4

D'accord.

Merci Hugo!

Ah!

J'aime cet endroit!


JACQUES LE 4X4

Oh, waouh!


LILI LE 4X4

Ouh. Salut Jacques,

qu'est-ce qui s'est passé?


JACQUES LE 4X4

J'ai percuté ton garage

Lili, je suis désolé.

Je ne sais pas ce

qui s'est passé.


LILI LE 4X4

C'est pas grave.

Bon, alors à bientôt!

Au revoir.


LILI LE 4X4

Je trouve

ça quand même bizarre.

C'est peut-être juste

une question de-


LILI LE 4X4

Ho! Ho!

Ça va?


ZACHARIE LE 4X4

On dirait que

j'ai percuté ton garage.


LILI LE 4X4

C'est drôle,

il vient d'arriver

la même chose à Jacques.

Qu'est-ce qui

s'est passé?


ZACHARIE LE 4X4

Euh! Je ne sais pas...

je ne faisais pas

vraiment attention.

Je vais essayer

encore et encore.


LILI LE 4X4

D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Bon, alors une fois

en bas de la pente,

j'ai pris le virage comme ça...

et pendant que

je tournais je...

Ouf!

J'ai percuté ton garage.


LILI LE 4X4

Oui c'est ce que je vois.

Est-ce que ça va?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais je ne pense pas

pouvoir prendre le virage

avec ton garage ici.


LILI LE 4X4

Oui, je crois qu'il

bloque le chemin,

ce n'est pas un bon

emplacement.


ZACHARIE LE 4X4

Attends, laisse-moi

essayer encore et encore.


LILI LE 4X4

Si tu veux.


ZACHARIE LE 4X4

On pourrait peut-être prendre ce

virage d'une manière différente?


LILI LE 4X4

Oui c'est une

excellente idée.

On pourrait essayer chacun

quelque chose de différent...


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.

Oui!


LILI LE 4X4

O.K.

Suis-moi alors!


ZACHARIE LE 4X4

J'arrive!


LILI LE 4X4

Allez, on y va.


ZACHARIE LE 4X4

Et si j'essayais de passer

par ce côté d'abord...


LILI LE 4X4

Dans ce cas, je pourrais

essayer de tourner plus tôt...


ZACHARIE LE 4X4

O.K. je tourne au maximum et...

Oh!


LILI LE 4X4

Je tourne et...

Oh!

Je n'y arrive pas non plus.


ZACHARIE LE 4X4

J'y étais presque mais j'ai

quand même percuté ton garage.


LILI LE 4X4

Oui, moi aussi.

Je crois qu'on doit essayer

encore et encore Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Bon, j'ai une autre idée.

On pourrait descendre la

pente puis s'arrêter en bas.

Tu as vu comment

je me suis arrêté?

Et ensuite faire

marche arrière...

tourner, puis aller

tout droit, par là et...

tadam!

Je l'ai évité!

Ha! Ha!


LILI LE 4X4

Oui, c'est bien, mais ça fait

beaucoup de manoeuvres.

Il ne faudrait pas que les

Zoubis aient à faire tout ça

à cause de l'emplacement

de mon garage.


ZACHARIE LE 4X4

Oui...

je suppose qu'il est impossible

de tourner comme il faut

si ton garage est là.


LILI LE 4X4

Bon, alors il ne me reste plus

qu'à le remettre là où il était.


ZACHARIE LE 4X4

Pourquoi?

Non, essayons encore

et encore.

On pourrait juste

le déplacer un peu.


LILI LE 4X4

Oui, tu as peut-être raison.


HUGO LA GRUE est revenu.


HUGO LA GRUE

Très bien Lili, ton garage

est à nouveau dans les airs.

Où veux-tu que je le mette?


LILI LE 4X4

Pourrais-tu le

déplacer légèrement,

pas trop loin de là

où il était?

Par là peut-être?


HUGO LA GRUE

Pas de problème.


LILI LE 4X4

Là.

Là ce sera très bien.


HUGO LA GRUE

Parfait.

Et voilà mademoiselle!


LILI LE 4X4

Génial!

Merci Hugo!


ZACHARIE LE 4X4

Ça y est?

Tu es prête Lili?


LILI LE 4X4

Oui!

Merci encore Hugo!


HUGO LA GRUE

Quand tu veux!


LILI LE 4X4

Allez Zach.

Essaie pour voir!


ZACHARIE LE 4X4

Parfait j'y vais!

Je tourne, je prends

le virage et... Ouf!

Ton garage bloque

toujours le chemin.


LILI LE 4X4

Tu en es sûr?

Et si j'essayais moi!

Je tourne, je prends le

virage comme il faut et...


ZACHARIE LE 4X4

Allez Lili!


LILI LE 4X4

Oh!

Non, tu as raison Zach.

Je crois qu'on va

devoir rappeler Hugo!


ZACHARIE LE 4X4

J'imagine, mais il devrait

y avoir un moyen de savoir

où le mettre exactement.


LILI LE 4X4

Mais comment?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne sais pas, mais tu sais

ce qu'on dit dans ce cas?


LILI LE 4X4

Oui!


TOUS LES ZOUBIS

Les solutions sont partout!


LILI LE 4X4

Ha! Ha! Allons voir ce

qu'on peut trouver.


LES ZOUBIS partent chacun de leur côté.


LILI LE 4X4

Hmm, des feuilles?

Elles sont très jolies,

mais ce n'est pas

ce qu'il nous faut.

Non...


ZACHARIE LE 4X4

Oh! Une souche peut-être.

Non...

De l'eau?

Oui! De l'eau!

Ça pourrait servir?

Non, je ne vois pas

comment.


LILI LE 4X4

Voyons voir, qu'est-ce que

je peux trouver d'autre?


ZACHARIE LE 4X4 rejoint LILI LE 4X4 dans la forêt dans une clairière couverte de feuilles.


ZACHARIE LE 4X4

Tu as trouvé

quelque chose Lili?


LILI LE 4X4

Non, pas encore Zach.

Mais, on peut

continuer à chercher.


ZACHARIE LE 4X4

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!


LILI LE 4X4

Mais qu'est-ce que tu fais?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne sais pas, je fais

des cercles c'est tout.

Ouh, désolé.


ZACHARIE LE 4X4 frappe LILI LE 4X4.


LILI LE 4X4

Hé, mais ça me donne

une idée!


ZACHARIE LE 4X4

Ah oui?

Youhou!


LILI LE 4X4

Oui, suis-moi!


ZACHARIE LE 4X4

Oui les cercles!

Vive les cercles!


LILI LE 4X4

Tu viens Zach?

Oui j'arrive!

Waouh, j'ai, j'ai

la tête qui tourne.

LILI LE 4X4

Vas-y Zach. Prends le virage

comme tu le fais.


ZACHARIE LE 4X4

Mais, vous ne voulez pas

descendre le garage d'abord?


LILI LE 4X4

Non justement.

On veut prendre les mesures.


ZACHARIE LE 4X4

Prendre les mesures?

Bon, je te fais confiance.

À vos marques?


ZACHARIE LE 4X4 et [LILI LE 4X4

Prêts? Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Voilà...


LILI LE 4X4

O.K. Vas-y,...


ZACHARIE LE 4X4

… je prends le virage

comme d'habitude...


LILI LE 4X4

O.K.Vas-y

doucement maintenant.

Voilà, arrête-toi là.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.


LILI LE 4X4

D'accord.

À toi Hugo.

Place mon garage

juste devant Zach,

mais sans qu'il

ne le touche.


HUGO LA GRUE

D'accord.


LILI LE 4X4

Voilà, un peu...

plus bas, doucement,

plus bas, plus bas.

Voilà, comme ça.


HUGO LA GRUE

Oui, voilà juste là...

LILI LE 4X4

Voilà c'est parfait!


ZACHARIE LE 4X4

Je n'ai toujours pas compris.


LILI LE 4X4

Tu viens de prendre

le virage pas vrai?


ZACHARIE LE 4X4

Oui.

Eh bien, maintenant

on sait où on

ne doit pas mettre le

garage.

En prenant le virage,

tu as pris les mesures.

C'est pour ça qu'on

a évité que le garage

te touche en le plaçant.

Comme ça tu pourras l'éviter

quand tu passeras par là.


ZACHARIE LE 4X4

Vraiment?


LILI LE 4X4

Je crois bien oui.


ZACHARIE LE 4X4

Bon dans ce cas, je réessaye.


LILI LE 4X4

D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Je tourne...

je prends le virage et...

waouh!

Hé ! Vous avez vu ça!

C'est génial!


LILI LE 4X4

Hahahaha.

Bon, maintenant qu'on

a trouvé un bon emplacement

pour mon garage,

qu'est-ce que tu veux faire?


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que je vais aller

chercher le mien

et le mettre

près du tien!


LILI LE 4X4

Oh oui!

Pour qu'on soit voisins!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais on va devoir prendre

les mesures aussi

pour que les Zoubis ne rentrent

pas dans mon garage non plus.


LILI LE 4X4

Oh, je peux mesurer le virage

pour ton garage maintenant?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, je le l'ai fait

pour ton garage,

tu peux le faire

pour le mien!


LILI LE 4X4

Oui génial!

Merci Zach!


Début générique de fermeture


Début bêtisier



ZACHARIE LE 4X4: capote sur le toit.


ZACHARIE LE 4X4

Ouah! Ouah!

Ha, ah, oh.

Je suis tombé.

Je n'y arrive pas.


LILI LE 4X4

Qu'est-ce que tu

peux être drôle Zach.


ZACHARIE LE 4X4: est dans une clairière et tourne en rond.


ZACHARIE LE 4X4

En rond et en rond!

Haha.

Et en rond!


LILI LE 4X4

Zach!

Qu'est-ce que tu attends?

Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Attends une minute!

Un dernier cercle!

Le dernier des derniers!

LILI LE 4X4

Oh, allez!

Ça en fait déjà cinq, là!


ZACHARIE LE 4X4

Un dernier

après celui-là alors!


LILI LE 4X4

Zach!


ZACHARIE LE 4X4

C'est la première fois que

je les réussis aussi bien!


ZACHARIE LE 4X4: est renversé sur le toit et LILI LE 4X4 essaie de le remettre à l'endroit.


LILI LE 4X4

Attends, je vais

essayer de t'aider.


ZACHARIE LE 4X4

O.K., pousse-moi s'il te plaît.


LILI LE 4X4

Hop, hop, hop, hop, hop!


ZACHARIE LE 4X4

Mais est-ce que tu pousses

assez fort?


LILI LE 4X4

Mais bien sûr.


Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images