Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Fiona touche le fond

Fiona touche le fond



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

Fiona touche le fond

[Fin information à l'écran]


ZACHARIE LE 4X4 se promène en forêt et il arrive au lac.


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant)

Je roule, je roule parce

que j'adore rouler.


ZACHARIE LE 4X4

Où est-ce que j'allais moi?

Est-ce que c'était par là?

Ah non, c'était par là... non?


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant)

Je roule, je roule parce

que j'adore rouler.


ZACHARIE LE 4X4

Bon j'y suis!

Le lac de Zoubiville!

Où est Fiona?

Je ne la vois pas en tout cas.

Oh Fiona!

Fiona! Par ici!


FIONA LE TRAVERSIER

Oh salut Zach.

Tu as l'air d'être

bien pressé ce matin.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Rex m'a appelé pour

me dire qu'il avait

quelque chose

d'incroyable à me montrer.


FIONA LE TRAVERSIER

Qu'est-ce que c'est?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne sais pas, mais il a

dit que c'était énorme!

On s'est donné rendez-vous

à l'autre bout du lac.


FIONA LE TRAVERSIER

À l'autre bout du lac?

Là-bas?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, peux-tu m'y amener?


FIONA LE TRAVERSIER

Je suis Fiona le traversier,

c'est mon travail!

Mais, avant toute chose, tu dois

mettre un gilet de sauvetage.


ZACHARIE LE 4X4

Attends, je reviens.

Je vais aller le mettre.


ZACHARIE LE 4X4 disparaît dans un buisson.


ZACHARIE LE 4X4

(Parlant de loin.)

On met ça comme ça,

et ensuite comme ça et après on

attache le tout et je suis...

PRÊT! Tu as vu?


FIONA LE TRAVERSIER

Monte à bord, Zach!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord! Je prends

la rampe et...

attends, attends.

Laisse-moi juste me tourner.

Quoi... attends...

je me place.

Je n'arrête pas de

cogner la rampe.

Voilà, je suis dans le bon sens.

Allons-y Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

Parfait!

C'est parti!


FIONA LE TRAVERSIER quitte le quai de reculons.


ZACHARIE LE 4X4

J'adore faire des

balades sur l'eau.


FIONA LE TRAVERSIER

Et moi j'adore faire

faire les balades!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh, l'eau est très

peu profonde ici.

Touches-tu le fond?


FIONA LE TRAVERSIER

Oh non, je ne le touche pas

dans cette partie du lac.


ZACHARIE LE 4X4

Ça me rassure.

Allons retrouver Rex maintenant,

et allons-y vite!

Plus vite Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

Attends, je ne me suis même

pas encore dans le bon sens.


ZACHARIE LE 4X4

Regarde, c'est le phare!

Bonjour le phare!


FIONA LE TRAVERSIER

Salut le phare!


ZACHARIE LE 4X4

Rex est là! Salut Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Salut Zach!

Tu as fait vite!


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Fiona m'a fait traverser le lac.

Qu'est-ce que c'est?


REX LE CAMION À BENNE

C'est un rondin, tu vois?


REX LE CAMION À BENNE a un gros rondin sur son dos.


ZACHARIE LE 4X4

Waouh! Il est gros.

C'est ce que tu

voulais me montrer Rex?


REX LE CAMION À BENNE

Oui! Il est énorme pas vrai?


ZACHARIE LE 4X4

Il est plus qu'énorme!

Qu'est-ce que tu

comptes faire avec?


REX LE CAMION À BENNE

Il y a un chantier de

l'autre côté du lac,

je vais l'apporter là-bas.


FIONA LE TRAVERSIER

Très bonne idée!

Je vous y conduis.


REX LE CAMION À BENNE

Ce n'est pas lourd

pour toi Fiona?


FIONA LE TRAVERSIER

Oh, je suis très solide,

ce n'est pas un problème.


REX LE CAMION À BENNE

Très bien, allons-y alors!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, on traverse encore le lac!


FIONA LE TRAVERSIER

Très bien, cramponnez-vous.

Et c'est parti!


REX LE CAMION À BENNE

J'adore me faire

transporter par Fiona!


ZACHARIE LE 4X4

C'est vrai,

c'est bien plus rapide.


REX LE CAMION À BENNE

Et bien plus amusant aussi!


FIONA LE TRAVERSIER

Ça y est, nous y sommes!

Juste le temps de me

rapprocher du bord...oh!


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce qui se passe?


FIONA LE TRAVERSIER

Je crois qu'on s'est échoué.

On a touché le fond!


REX LE CAMION À BENNE

C'est pas assez

profond pour nous?


ZACHARIE LE 4X4

Ça l'était il y a

quelques minutes.

Fiona est venue me chercher

au rivage tout à l'heure?


FIONA LE TRAVERSIER

Ce n'est rien,

je vais reculer pour

essayer encore et encore.

Je vais démarrer

mes super-moteurs.

Hmm, je ne comprends pas,

même avec mes super-moteurs

je n'arrive pas à bouger.


REX LE CAMION À BENNE

Euh, que peut-on faire?


FIONA LE TRAVERSIER

Oh, je sais.


FIONA LE TRAVERSIER

(Par radio.)

Fiona à Bob.

Bob, tu me reçois?


BOB LE BATEAU

(Par radio.)

Ici Bob.

Comment puis-je t'aider Fiona?


FIONA LE TRAVERSIER

(Par radio.)

Pourrais-tu me donner

un coup de main?

Je crois que je suis coincée.


BOB LE BATEAU

(Par radio.)

Bien sûr! J'arrive

tout de suite.

Salut les Zoubis, qu'y a-t-il?


FIONA LE TRAVERSIER

Eh bien, on dirait que

j'ai touché le fond.

Ça m'empêche

d'atteindre le rivage,

et je me demandais si

tu pouvais me pousser?

BOB LE BATEAU

Oui, bien sûr!

Je vais prendre mon élan

pour gagner en vitesse.

Très bien alors, je vais

venir par l'arrière...

prêt à te pousser!

Tu es prête Fiona?


FIONA LE TRAVERSIER

Oui Bob!


BOB LE BATEAU

Alors c'est parti!

Ho hisse, je pousse!

Oh Ah!

Je n'arrive pas à te

faire bouger d'un pouce.


FIONA LE TRAVERSIER

Qu'est-ce qu'on fait alors?


REX LE CAMION À BENNE

On doit essayer

encore et encore!

Je connais le Zoubi qui

pourrait te tirer de là!


REX LE CAMION À BENNE

(Par radio.)

Rex à Hugo.

Peux-tu venir au

lac de Zoubiville?


HUGO LA GRUE

(Par radio.)

Bien sûr Rex.

J'arrive tout de suite!


HUGO LA GRUE est sur la plage et il tient [FIONA LE TRAVERSIER accrochée à son fil d'acier.


BOB LE BATEAU

Oui, ça m'a l'air bien accroché.

Tu peux commencer à tirer Hugo!


HUGO LA GRUE

À vos marques? Prêts?

Turbo!


FIONA LE TRAVERSIER

Je bouge!


HUGO LA GRUE

Ugh! Mais ce n'est pas facile

de te tirer, car tu

touches le fond.


FIONA LE TRAVERSIER

Je ne fais que m'enfoncer

plus dans le sable.


HUGO LA GRUE

Ugh! Je te tire de

toutes mes forces,

mais je n'y arrive plus.


FIONA LE TRAVERSIER

C'est pas grave Hugo.

Je ne crois pas que

c'est la meilleure idée.


ZACHARIE LE 4X4

Hmm, on dirait que la traction

n'est pas la solution.

On doit essayer

encore et encore.


HUGO LA GRUE

Très bien. Si vous avez

encore besoin de moi,

n'hésitez pas.

À plus tard!


TOUS LES ZOUBIS

Au revoir Hugo!


FIONA LE TRAVERSIER

Je ne comprends pas pourquoi

c'est si peu profond ici.


BOB LE BATEAU

Peu profond?


FIONA LE TRAVERSIER

Oui, je suis passée

par ici sans souci

quand j'ai accompagné Zach.

Mais, maintenant,

je touche le fond.


REX LE CAMION À BENNE

Le niveau de l'eau

a peut-être baissé?


BOB LE BATEAU

C'est ça le problème,

le niveau de l'eau

n'a pas changé.


FIONA LE TRAVERSIER

Ah bon?


BOB LE BATEAU

Oui.

Je peux naviguer sans problème.

Regardez!

Vous voyez?


FIONA LE TRAVERSIER

Alors, pourquoi est-ce

que JE touche le fond?


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que je sais!

C'est parce que Rex et

moi, on est trop lourds.


REX LE CAMION À BENNE

Mais, Fiona nous a

déjà accompagnés

plusieurs fois jusqu'au rivage

et on n'a jamais eu ce problème.


ZACHARIE LE 4X4

Oui mais, cette fois,

on transporte un énorme rondin.

Et il est très, très lourd.


REX LE CAMION À BENNE

Hmm...

C'est vrai!


FIONA LE TRAVERSIER

Alors, vous pensez que c'est

parce que je suis trop chargée?


BOB LE BATEAU

C'est fort possible Fiona.

Plus un bateau est lourd,

plus il s'enfonce dans l'eau.


ZACHARIE LE 4X4

Donc, il suffit qu'on

t'allège un peu.


REX LE CAMION À BENNE

Est-ce je dois jeter le

rondin par-dessus bord?


ZACHARIE LE 4X4

Oui mais, tu ne pourras plus

le ramener au rivage après.


REX LE CAMION À BENNE

Mais il faut bien alléger Fiona.


ZACHARIE LE 4X4

J'ai une autre idée!

Je vais me mettre à l'eau!

Haha! Youhou!


TOUS LES ZOUBIS

(Riant.)

Oh! Oh! Ah!


FIONA LE TRAVERSIER

Oh, ça marche! Je crois

que j'arrive à bouger.


ZACHARIE LE 4X4

Je suis en train

de nager! Je nage!


REX LE CAMION À BENNE

Génial!

Ça marche.

Bravo Fiona!

Nous y voilà.

Directement sur la plage.


FIONA LE TRAVERSIER dépose sa rampe d'embarquement sur le sable et REX LE CAMION À BENNE descend.


REX LE CAMION À BENNE

On a réussi! Merci Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

Tu veux que je vienne

te chercher Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Non, non, je peux nager.

J'y suis arrivé. Tu vois?


FIONA LE TRAVERSIER

Bravo Zach!


REX LE CAMION À BENNE

Parfait, j'ai le rondin

et je vais pouvoir le

livrer au chantier.

Mais, avant ça,

je propose...

d'aller se baigner!


ZACHARIE LE 4X4

Se baigner? Vraiment?


REX LE CAMION À BENNE

Oui! Allons nager! Allez Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui! Allez viens jouer Rex!

Tu peux nager avec le rondin?


REX LE CAMION À BENNE

Oh oui, sans problème.

Regarde ça.


ZACHARIE LE 4X4

Regarde, je vais

faire des cercles Rex.

Je peux faire un cercle.


REX LE CAMION À BENNE

Je vais reculer

quand même un peu.


Début générique de fermeture


Début bêtisier


ZACHARIE LE 4X4 arrive au bord du lac.


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant.)

Je roule, je roule parce que...


ZACHARIE LE 4X4

Woohoo, je me suis cogné.

O.K., deuxième prise.


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant.)

Je roule, je roule parce que...


ZACHARIE LE 4X4

Woohoo! Oh non!

Je suis à l'envers.

Troisième prise.


HUGO LA GRUE arrive avec son grand bras et son crochet.


HUGO LA GRUE

Attendez je vais vous aider.

Je dois reculer...

Oh, je crois que mon crochet

est coincé dans l'arbre.


REX LE CAMION À BENNE

Me voici

et mon rondin aussi.


REX LE CAMION À BENNE se renverse.


REX LE CAMION À BENNE

Aidez-moi, aidez-moi!


ZACHARIE LE 4X4

Je te tiens Rex.


REX LE CAMION À BENNE

C'est un peu trop.


ZACHARIE LE 4X4

Attends je vais te... Waouh.

C'est à mon tour d'être coincé.


BOB LE BATEAU

Pas de panique, Bob vient

vous sauver les Zoubis.

Je vais juste passer à

travers ces branches et...

moi aussi je suis coincé.


Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images