Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La route en Zigzag

Zach et Axle trouvent une route qui descend d’une colline escarpée. Mais Axle n’aime pas la route parce qu’elle fait des méandres sur la colline au lieu de descendre tout droit – ce qui serait beaucoup plus rapide. Ils appellent Sandy le Bulldozer pour que la route descende tout droit vers le bas. Mais quand Sandy a terminé, ils se rendent compte que la route est trop raide. Ils se rendent compte qu’il est plus facile de monter la colline en changeant de direction plusieurs fois avant d’atteindre le haut. En fin de compte, ils construisent une route en lacet vers le haut de la colline, le même genre de route qu’ils avaient avant. Mais Axle est content, maintenant qu’il sait pourquoi la route ressemble à cela.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(La route en zigzag)

(Fin information l'écran)


ZACHARIE LE 4x4

Youhou! Oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Youhou! [Rit]

ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce que tu vas vite Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu n'as rien vu.

Regarde ça.


ZACHARIE LE 4x4

Hé, mais attends-moi!

Waou, tu vas vraiment très vite!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui je sais.

Mais tu veux que je

te dise un secret?


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je n'étais même pas

à pleine vitesse!


ZACHARIE LE 4x4

Waou!

Alors que moi je roulais le

plus vite que je pouvais.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, mais je suis

un Zoubi de course!

J'aime faire de la vitesse.

Allez, on fait encore la course?

AXEL LA VOITURE DE COURSE ET ZACHARIE LE 4x4

À vos marques! Prêts!

TURBO!


ZACHARIE LE 4x4

Attends-moi Axel!

Je ne suis pas aussi

rapide que toi.

Tu dois m'attendre.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord je t'attends.


ZACHARIE LE 4x4

Où est-ce qu'on va maintenant?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et si on descendait cette pente?

Ça pourrait aller

vraiment très, très vite!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Youhou! Oui!

Oh, un virage...


ZACHARIE LE 4x4

Attends-moi Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh non!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'arrête.)


ZACHARIE LE 4x4

Qu'y a-t-il?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Il y a vraiment

beaucoup de virages.


ZACHARIE LE 4x4

Et qu'est-ce qu'ils

ont les virages?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je ne peux pas aller vite

avec tous ces virages.

Ils sont trop serrés. Regarde.


ZACHARIE LE 4x4

Ah... c'est vrai ça.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Il y en a encore un là.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, et il y en a un autre ici.

Et là.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ce n'était pas si amusant

que ça finalement.

Tu sais quoi?

On devrait faire cette route

en ligne droite jusqu'en bas.

Tu imagines ce qu'on irait

vite en ligne droite?


ZACHARIE LE 4x4

Si c'est de route

dont il s'agit,

c'est à Sandrine

qu'il faut faire appel.


ZACHARIE LE 4x4

Demandons à Hector

d'aller la chercher!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, oh. Je l'appelle!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE appelle HECTOR L'HÉLICOPTÈRE avec le talkiewalkie.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Axel à Hector,

tu me reçois Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Axel, ici Hector,

comment puis-je t'aider?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Pourrais-tu demander

à Sandrine de nous

rejoindre sur la

colline aux virages?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Pas de problème.

Je vais la chercher.

(SANDRINE LE BULLDOZER est au garage de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Et voilà Sandrine,

tes chenilles sont comme neuves.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh je me sens déjà mieux!

Merci Mika.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Sandrine.


SANDRINE LE BULLDOZER

Salut Hector!

Regarde, Mika vient de

réparer mes chenilles,

elles sont comme neuves. Regarde!

(SANDRINE LE BULLDOZER tourne sur elle-même.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Youhou!

Haha!

Alors?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Elles ont l'air parfaites.

Serais-tu prête à t'en

servir tout de suite?


SANDRINE LE BULLDOZER

Bien sûr!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Parfait! Zach et Axel

ont besoin de ton aide.

Suis-moi!


SANDRINE LE BULLDOZER

Au revoir Mika!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Amusez-vous bien!

(SANDRINE LE BULLDOZER rejoint AXEL LA VOITURE DE COURSE et ZACHARIE LE 4x4 à la colline aux virages.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Salut les Zoubis.

Que puis-je faire

pour vous?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Est-ce que tu penses que tu peux

refaire cette route Sandrine?


SANDRINE LE BULLDOZER

Bien sûr, vous la

voulez comment?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On voudrait enlever

tous les virages

pour en faire une

route en ligne droite,

Est-ce que tu peux faire ça?


SANDRINE LE BULLDOZER

Bien sûr! Je me mets

tout de suite au travail.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Super Sandrine!


SANDRINE LE BULLDOZER

Alors, on va déblayer un peu le

sol des pierres et des feuilles.

J'adore pousser des choses.

Quand on a besoin

d'une route,

c'est à un bulldozer

qu'on fait appel.

J'y suis presque les garçons.

(SANDRINE LE BULLDOZER a terminé de construire la route qui est maintenant en ligne droite.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh oui!


ZACHARIE LE 4x4

Essayons-la.

À vos marques?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Prêts?

ZACHARIE LE 4x4 ET AXEL LA VOITURE DE COURSE

Turbo!

(ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE dévalent la piste.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Voila ce qu'on voulait!


ZACHARIE LE 4x4

Oui! Elle est droite!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Elle est rapide!


ZACHARIE LE 4x4

Elle est « fantazoubique »!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Remontons la colline pour

la descendre à nouveau!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE se met à remonter la piste, mais s'arrête.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Huh, je n'arrive pas

à remonter la colline.

Cette côte est vraiment raide!

C'était amusant de descendre

la pente en ligne droite,

mais la remonter risque

d'être très difficile.


SANDRINE LE BULLDOZER

On peut toujours essayer

encore et encore!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Mais qu'est-ce

qu'on peut faire?


ZACHARIE LE 4x4

Essayons de remonter la côte

encore une fois pour voir.

Ça va peut-être marcher.

Allez venez.

Je vais essayer comme ça.

On dirait que ça marche.

(ZACHARIE LE 4x4 dégringole au bas de la piste.)


ZACHARIE LE 4x4

Non...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et si j'essayais de ce côté...

(AXEL LA VOITURE DE COURSE s'arrête à mi-chemin.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non là non plus.


ZACHARIE LE 4x4

Bon. On va essayer ça.

Non il y a des racines ici,

mais je pourrais peut-être...

les contourner.

(ZACHARIE LE 4x4 dégringole la piste à nouveau.)


ZACHARIE LE 4x4

(En perte de contrôle)

Wow, wow.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et si j'essayais comme ça?

Non, j'y arriverai jamais.

C'est beaucoup trop raide.

Non.


ZACHARIE LE 4x4

Je n'arrive pas trop à...

à moins que je contourne de...

(ZACHARIE LE 4x4 se renverse sur le côté.)


ZACHARIE LE 4x4

Tout va bien.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On va devoir essayer

autre chose Zach.


ZACHARIE LE 4x4

Et si on allait par là?

(ZACHARIE LE 4x4 monte la colline de côté.)


ZACHARIE LE 4x4

Comme ça?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé tu vas y arriver!


ZACHARIE LE 4x4

Ah oui?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

Tu es train de remonter

la côte de travers!


ZACHARIE LE 4x4

Oui. Je monte de travers.

En diagonale.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est peut-être ça la solution.


SANDRINE LE BULLDOZER

Construisons une route

pour remonter

et traverser la colline.

AXEL LA VOITURE DE COURSE ET ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Au travail!

C'est parti...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez Sandrine!


SANDRINE LE BULLDOZER

On va enlever la

terre qu'il y a ici.

Remonter et passer à travers

tout ce qu'il y a sur le chemin.

OK.

On va déblayer ces rondins.


ZACHARIE LE 4x4

Oui! Tu y es presque!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et si on la suivait?


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

À vos marques, prêts...

ZACHARIE LE 4x4 ET AXEL LA VOITURE DE COURSE

Turbo!


ZACHARIE LE 4x4

Beau travail Sandrine!


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui! On est déjà à

mi-chemin du sommet!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On sera au sommet

en un rien de temps!


SANDRINE LE BULLDOZER

Sommet on arrive!


ZACHARIE LE 4x4

C'était ça la

solution, c'est sûr!


SANDRINE LE BULLDOZER

Suivez-moi! C'est par là!

(SANDRINE LE BULLDOZER bute contre un rocher.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Uh-oh!


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce qui se passe?


SANDRINE LE BULLDOZER

Il y a une grosse

pierre devant moi.

Je n'arrive pas à la déplacer.

On dirait qu'on va devoir

essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4x4

Qu'est-ce qu'on

peut faire d'autre?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et si on changeait de direction

pour atteindre le

sommet de la colline?


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui,

comme ça on continuera

à remonter la colline

en diagonale.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et ce ne sera pas trop raide.


SANDRINE LE BULLDOZER

N'en dites pas plus!

À vos marques?

Prêts?


TOUS

Turbo!


SANDRINE LE BULLDOZER

Est-ce que vous savez

qu'il y a un nom

pour définir ces

routes en zigzag?

Ça s'appelle des

routes en lacets.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Une route en lacets?


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui, c'est quand on fait plein

de virages à travers la colline

pour pouvoir la monter

plus facilement.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est bien une route en lacets!


SANDRINE LE BULLDOZER

Uh oh. On arrive sur

le côté de la colline.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est pas grave,

on n'a qu'à passer

de l'autre côté encore une fois!


ZACHARIE LE 4x4

En zigzag!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

En zigzag!


ZACHARIE LE 4x4

On continue!


TOUS

En zigzag!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ça, c'était une bonne idée.

Une route en zigzags

à travers la coll...

Hé, mais qu'est-ce que...

Cette route ressemble

exactement à la première.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh oui, je m'en

rappelle maintenant.

On avait construit cette route

en zigzag parce qu'on savait

qu'on n'aurait jamais pu monter

la colline en ligne droite.


ZACHARIE LE 4x4

Désolé Axel,

mais on dirait que cette route

ne sera pas aussi rapide

que tu le voulais.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est pas grave.


ZACHARIE LE 4x4

Ah oui?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui. C'est pas grave d'avoir

des virages parce que

sans eux on ne pourrait jamais

remonter au sommet

de la colline et la redescendre!

Allons-y!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE et ZACHARIE LE 4x4 dévalent la piste.)


ZACHARIE LE 4x4

Allez, Sandrine!

(Début bêtisier)

(ZACHARIE LE 4x4 s'apprête à descendre la piste.)


ZACHARIE LE 4x4

Eh regarde ça!

Attendez.

(ZACHARIE LE 4x4: se renverse sur le capot.)

(ZACHARIE LE 4x4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE essaient de prendre un virage en même temps.)


ZACHARIE LE 4x4

Non je préfère que

tu y ailles en...

Ou j'y vais moi?

(ZACHARIE LE 4x4 descend la piste.)


ZACHARIE LE 4x4

OK, c'est par là!

(ZACHARIE LE 4x4 tourne dans les virages.)


ZACHARIE LE 4x4

C'est la perfection

de la conduite!

(ZACHARIE LE 4x4 sort de piste et se renverse sur le capot.)


ZACHARIE LE 4x4

Uh-oh. Je suis à l'envers.

(ZACHARIE LE 4x4 roule sur la piste)


ZACHARIE LE 4x4

C'est par là Axel!

(ZACHARIE LE 4x4 prend les virages et fait des tonneaux.)

(ZACHARIE LE 4x4 s'engage sur la piste.)


ZACHARIE LE 4x4

Et maintenant je tourne là.

(ZACHARIE LE 4x4 se renverse sur le capot.)


ZACHARIE LE 4x4

Waou, je suis à l'envers.

(ZACHARIE LE 4x4 prend un virage.)


ZACHARIE LE 4x4

OK je vais tourner là.

(ZACHARIE LE 4x4 se renverse sur le capot.)


ZACHARIE LE 4x4

Non, je me suis encore

retourné. Comment ça se fait?

(Fin bêtisier)

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images