Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hector veut flotter

Hector décide de se poser sur le lac pour observer une grenouille. Mais il ne peut pas flotter, il n’est pas un zoubi aquatique.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Hector veut flotter)

[Fin information à l'écran]


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ah, quelle magnifique

journée pour voler.

Voyons ce qu'il y a

à voir à Zoubiville.

Hmm...

Oh regardez moi qui est là -

c'est Mika et Rex.

Salut les Zoubis!

(REX LE CAMION À BENNE est au garage avec [MIKA LA MÉCANICIENNE.)

REX LE CAMION À BENNE et MIKA LA MÉCANICIENNE

Salut Hector!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Est-ce que je peux faire

quelque chose pour vous?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pas pour le moment,

merci, Hector!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ma fréquence radio est

à votre disposition!

REX LE CAMION À BENNE

Au revoir!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE est sur des rochers à côté de ZACHARIE LE 4X4 qui est renversé sur son toit.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu pourrais peut-être

faire tourner tes roues

vers l'avant et vers l'arrière?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne crois pas.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut les Zoubis.


ZACHARIE LE 4X4

Salut Hector!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Salut Hector,

comment ça va?

Je me demandais si je pouvais

vous être utile

en quoi que ce soit.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, ça va,

à moins que tu penses

pouvoir faire

quelque chose pour Zach?


ZACHARIE LE 4X4

(Forçant)

Non, je ne crois pas

qu'Hector puisse m'aider.

Je peux me retourner tout seul.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Dans ce cas, je vous

dis à plus tard!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Au revoir Hector!

Pourquoi tu n'essaierais

pas de bouger tes roues?


ZACHARIE LE 4X4

Bouger mes roues?

Comme ça?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, pas comme ça.


ZACHARIE LE 4X4

Comment, mais c'est tout

ce que je peux faire.

(ZACHARIE LE 4X4 sur le dos, fait tourner ses roues dans le vide.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ah, oui.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je me demande ce que ces

Zoubis font près du lac.

Je vais me poser près d'eux.

Oh! On dirait qu'ils

observent quelque chose.


BOB LE BATEAU

Tu vois quelque chose?


FLORIAN L'HYDRAVION

Pas encore...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Bob, tout va bien?


BOB LE BATEAU

Salut Hector,

on est en train d'observer

ce nénuphar avec Florian.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Intéressant...

Et... pourquoi?


FLORIAN L'HYDRAVION

Parce qu'on a vu une grenouille

et on attend qu'elle ressorte!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Une grenouille!

Je peux regarder avec vous?

Bien sûr!


BOB LE BATEAU

Alors, il faut - Attends.

Attendez...


FLORIAN L'HYDRAVION

On attend.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

D'accord...

J'attends.


FLORIAN L'HYDRAVION

On attend.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Vous voyez quelque chose?


FLORIAN L'HYDRAVION

Non, pas encore,

il va falloir être patient.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ça ne me dérange pas d'attendre,

mais je suis un peu fatigué.


BOB LE BATEAU

Fatigué? Pourquoi?


FLORIAN L'HYDRAVION

Oui, tu n'es pas en

train de bouger.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je ne bouge pas, mais je vole.

Rester dans les airs ça

demande de l'énergie.


BOB LE BATEAU

Oh, mais oui.

Alors, pose-toi!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Bonne idée Bob.

Voyons voir... je vais

me poser juste ici.

Parfait, je me pose.

Oh, non. Waouh!

Apparemment je ne peux

pas me poser sur l'eau...


BOB LE BATEAU

Oh, mais bien sûr, tu n'es

pas un Zoubi aquatique.


FLORIAN L'HYDRAVION

C'est vrai. Tu ne flottes pas.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

On dirait qu'il faut que

j'essaye encore et encore.

Voyons voir...

Je sais! Je vais me

poser sur le bord du lac.

L'endroit parfait

pour se reposer.

Très bien.

Voilà qui est mieux.

Qu'est-ce qui se passe?

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE est sur la plage, mais il est loin de ses amis.)


FLORIAN L'HYDRAVION

Toujours pas de grenouille!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je ne vois pas

grand-chose d'ici.


FLORIAN L'HYDRAVION

Oui, tu es beaucoup trop loin.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Hmm, pensez-vous que je devrais

essayer encore et encore?


BOB LE BATEAU

Quoi?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

( Criant.)

Pensez-vous que je devrais

essayer encore et encore?


FLORIAN L'HYDRAVION

Tu es beaucoup trop loin Hector.

On ne t'entend pas!


BOB LE BATEAU

Oui, tu devrais essayer

encore et encore!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

vient rejoindre

les autres Zoubis.]


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est ce que j'étais en

train de vous dire...

Ahhhhhhhh.

Hmm, essayons encore et encore.

J'aurais bien aimé savoir

flotter comme vous les Zoubis.


BOB LE BATEAU

Oh, mais attends un peu... oui!


BOB LE BATEAU

Quoi?

Je flotte moi. Pourquoi tu

ne te poserais pas sur moi?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Oh, c'est une très bonne idée.

Merci Bob! Voyons voir...

Je vais juste me poser comme ça.

Ça va?


BOB LE BATEAU

Uh non.

Je suis en train de

couler par le devant.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

D'accord, je remonte.


BOB LE BATEAU

Essaie autre chose.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Qu'est-ce qu'on peut faire?

Et si j'essayais sur le côté?

Essayons sur le côté.

Et voilà.


BOB LE BATEAU

Oui ça marche.

Uh-oh.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je ne sais pas si -

Je suis en train de

me retourner là...


BOB LE BATEAU

C'est...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Oh, je me suis

retourné maintenant.

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE se place sur un bord de BOB LE BATEAU qui se retourne à l'envers dans l'eau, puis qui revient à l'endroit.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ça ne marche pas.

Un Zoubi volant ne

peut pas flotter.


BOB LE BATEAU

Oui, c'est dommage.


FLORIAN L'HYDRAVION

Mais, moi je peux.

Je flotte et je vole!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ah, oui c'est vrai.

Comment fais-tu Florian?


FLORIAN L'HYDRAVION

Grâce à mes flotteurs, regarde.

Je n'ai pas de roues

pour atterrir sur le sol

comme certains avions,

à la place j'ai des flotteurs

qui me permettent

de me poser sur l'eau

et de flotter!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je vois.

Alors, je dois

essayer encore et encore

et me trouver des flotteurs!


BOB LE BATEAU

Mais, comment est-ce que

tu vas faire Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je ne sais pas.

Tout ce que je sais

c'est que les solutions

sont partout.

Voyons voir.

Il me faut quelque

chose qui flotte

et que je pourrai porter.

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE survole la plage.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Une grenouille?

Ça ne peut pas marcher.

Un rondin peut-être?

Un rondin, ça flotte.

Sauf que c'est trop

lourd à porter.

Ce n'est pas évident.

Je vais aller voir

si Zach peut m'aider.

Il a de bonnes idées.

(Sur les rochers ZACHARIE LE 4X4 est à côté de AXEL LA VOITURE DE COURSE et cette fois, c'est lui qui est renversé sur son toit.)


ZACHARIE LE 4X4

Tu y étais presque -

Essaye de bouger tes

roues encore plus.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu crois que ça va

m'aider à me retourner?


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que oui. C'est

comme ça que j'ai fait.

J'ai juste bougé mes

roues dans tous les sens.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut les Zoubis.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Salut Hector.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

J'ai besoin de ton avis Zach.

J'ai envie de flotter sur l'eau,

mais il faudrait

que ce soit sur

quelque chose que

je peux porter.


ZACHARIE LE 4X4

Hmm, tu pourrais

essayer avec des bâtons?

Ce n'est pas très lourd

et en plus ça flotte.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui,c'est vrai.

C'est une bonne idée.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, tu devrais

essayer ça Hector.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Oh, excellente idée.

Merci Zach.

Ça peut marcher.


ZACHARIE LE 4X4

Pas de problème Hector.

Quand tu veux.

Allez, essaye de

bouger tes roues.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Est-ce que je me suis retourné?


ZACHARIE LE 4X4

Non. Pas encore.

Et maintenant?


ZACHARIE LE 4X4

Non plus.

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE est sur la plateforme hydraulique au garage de MIKA LA MÉCANICIENNE.)


MIKA LA MÉCANICIENNE

Et voilà Hector!

Deux bâtons ultras légers

pour bien flotter.

Est-ce que tu penses

arriver à les porter?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je n'ai plus qu'à essayer.

Et on décolle.

Waouh!

Ça marche!

Merci Mika!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Avec plaisir! Au revoir!


FLORIAN L'HYDRAVION

Waouh, regardez moi ces bâtons!


BOB LE BATEAU

Tu penses qu'ils feront

l'affaire Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Il n'y a qu'un seul

moyen de le savoir...

je me pose...

HECTOR L'HÉLICOPTÈRE, BOB LE BATEAU et FLORIAN L'HYDRAVION 

Ah! Hé hé hé! Oui!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Fantazoubique! Je peux me

poser sur l'eau maintenant!

Génial! Je vais me

mettre juste à côté.


BOB LE BATEAU

Mais, Hector, qu'est-ce que

tu fais de la grenouille?


FLORIAN L'HYDRAVION

Oui - elle pourrait revenir?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est pas grave,

je préfère jouer dans l'eau

que d'attendre une grenouille!


FLORIAN L'HYDRAVION

Oh, alors attends-nous,

on arrive!


BOB LE BATEAU

Euh, oui! Oui!

Attends-nous!

Et si tu te posais là?

Tu pourrais te poser

là non, Hector?

Euh, je n'ai pas l'impression

que ça va marcher Hector.

(Juste comme les Zoubis s'en vont, la grenouille sort de l'eau sur un nénuphar.)

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE essaie de se poser sur [BOB LE BATEAU.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Attends, deux minutes Bob.

(ZACHARIE LE 4X4 pousse sur AXEL LA VOITURE DE COURSE qui est encore à l'envers sur son toit.)


ZACHARIE LE 4X4

Bon. Tu sais quoi?

Il faut que je t'aide là.

Voilà.

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE s'envole de la plateforme hydraulique au garage de MIKA LA MÉCANICIENNE avec deux bâtons sous ses patins.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est parti!

Et on s'env... waouh!

Quel vent!

Haha!

(HECTOR L'HÉLICOPTÈRE arrive sur la plage du lac.)


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Très bien. Et...

on se pose!

Non, on se pose.

Attends.

La troisième sera la bonne.

Et... on se pose!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images