Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La lumière du tunnel

Zach construit un tunnel avec Lili. mais c’est compliqué, il y a un virage dans le tunnel, il faut le reconstruire ou installer une lumière.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

La lumière du tunnel

[Fin information à l'écran]



HUGO LA GRUE soulève des morceaux d'écorces et les déposent sur d'autres morceaux.


HUGO LA GRUE

(Chantonnant.)

Zoubidou biddou


ZACHARIE LE 4X4

Wow!

Comment ça se passe Hugo?


HUGO LA GRUE

C'est le dernier

morceau pour ce côté.


ZACHARIE LE 4X4

Super!

Je vais aller

vérifier l'autre côté!

D'accord!

Salut Lili!


LILI LE 4X4

Salut Zach!

Qu'est-ce que tu fais?


ZACHARIE LE 4X4

On est en train de

construire un tunnel!


LILI LE 4X4

Un tunnel!

Génial!

ZACHARIE LE 4X4

Oui, le plus grand

tunnel jamais construit!

Viens voir!


LILI LE 4X4

Wow!


ZACHARIE LE 4X4

Alors? Où en es-tu Mika?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je viens de terminer mon côté.

On peut dire que

le tunnel est prêt!


ZACHARIE LE 4X4

Wa! Génial!


MIKA LA MÉCANICIENNE

À toi l'honneur Zach! Essaie-le!


LILI LE 4X4

Oui! Je peux venir

avec toi Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Oui! Essayons-le ensemble!

Tu entres d'un côté et moi,

j'entrerai de l'autre.


LILI LE 4X4

Super!


ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4

À vos marques? Prêts?

Turbo!


ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 vont se placer chacun à un bout du tunnel.


ZACHARIE LE 4X4

Wouhou!

Alors, tu es prête Lili?


LILI LE 4X4

Je suis prête!

Youhou!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh, c'est sombre là-dedans!


ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 sont dans le tunnel à la noirceur.


LILI LE 4X4

Zach? Ou es-tu?

Je ne vois rien du tout.


ZACHARIE LE 4X4

Moi non plus!


LILI LE 4X4

Je ne sais même

pas par où aller.

Ouf!


ZACHARIE LE 4X4

Attends Lili, je crois que je

viens de toucher quelqu'un.


LILI LE 4X4

Moi aussi!

Est-ce qu'il y a

d'autres Zoubis ici?


ZACHARIE LE 4X4

Y'a quelqu'un?

Je ne sais pas, je vais

continuer d'avancer.


LILI LE 4X4

Ouf!

Il y a quelqu'un ici!


ZACHARIE LE 4X4

Quoi? Non, mais attends.

C'est toi Lili?


LILI LE 4X4

Oui, c'est moi!


ZACHARIE LE 4X4

On s'est enfin retrouvés.


LILI LE 4X4

On devrait se mettre

à chercher la sortie,

ce tunnel est trop sombre.


ZACHARIE LE 4X4

T'as raison.

Je crois que c'est par là...


LILI LE 4X4

Non, plutôt par là.


ZACHARIE LE 4X4

Tu en es sûre?


HUGO LA GRUE et [MIKA LA MÉCANICIENNE sont à l'extérieur du tunnel.


HUGO LA GRUE

Oh, ce que j'aimerais pouvoir

entrer dans le tunnel,

mais je suis trop grand!

Ils doivent

vraiment s'amuser.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ça, c'est sûr!

Ça doit être génial

de rouler là-dedans!


LILI LE 4X4

Waouh,

je ne vois absolument rien!

Tu es encore avec moi Zach?

Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Oui je suis là!

Continue de parler Lili,

ça m'aidera à te suivre.

Je crois que je

vois de la lumière!


LILI LE 4X4

Oh oui!

On y est!


ZACHARIE LE 4X4

Super, on a réussi!


HUGO LA GRUE

Comment c'était?


LILI LE 4X4

Plutôt sombre.


ZACHARIE LE 4X4

Vraiment très sombre!


MIKA LA MÉCANICIENNE

La lumière des deux

bouts du tunnel

ne vous éclairait pas assez?


ZACHARIE LE 4X4

Non. Je me demande pourquoi?


LILI LE 4X4

Je crois que je sais.

C'est parce qu'il y a un

virage dans le tunnel.

Il n'est pas en ligne droite.


ZACHARIE LE 4X4

Ah, OK.

Voilà pourquoi

c'est aussi sombre.

La lumière voyage

en ligne droite;

le virage empêche la lumière

de se rendre à l'autre

bout du tunnel!


LILI LE 4X4

Oui, et c'est un problème.

Alors, essayons encore et encore!


HUGO LA GRUE

Oui, j'imagine qu'on pourrait

le reconstruire de façon

à ce qu'il soit droit.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui, ça permettrait

de voir le bout

du tunnel quand on roule dedans.


ZACHARIE LE 4X4

Mais, c'est beaucoup de travail!

Et un virage dans un

tunnel c'est chouette!

Il doit y avoir un autre

moyen de voir là-dedans...


MIKA LA MÉCANICIENNE

Installer une lumière peut-être?


ZACHARIE LE 4X4

Une lumière?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui,

je suis équipée d'une lanterne!

Je peux vous fournir toute

la lumière que vous voulez!


LILI LE 4X4

Oh oui!

Essayons ça!

Rends-toi au milieu du tunnel

et éclaire-le.

Zach et moi t'y rejoindrons!


MIKA LA MÉCANICIENNE

D'accord!


MIKA LA MÉCANICIENE entre dans le tunnel.


MIKA LA MÉCANICIENNE

La lumière est

allumée les Zoubis!


ZACHARIE LE 4X4

Oh, regarde ça, on

voit déjà la lumière!


LILI LE 4X4

Oui! Allons-y!

Allez!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh, c'est génial d'avoir de

la lumière dans le tunnel,

on peut tout voir!


LILI LE 4X4

Oui!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Bon, voici ce que

je vous propose,

je reste ici à

éclairer pendant que

vous allez jusqu’à

l'autre bout du tunnel,

d'accord?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, ça me semble

être un bon plan!


LILI LE 4X4

Maintenant qu'ont peut voir, je

crois qu'on va bien s'amuser.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, allons-y! Tu viens Lili?


LILI LE 4X4

J'essaie de passer.

Je veux bien, mais je

n'ai même pas la place.


MIKA LA MÉCANICIENNE est au milieu du tunnel et elle prend toute la place.


ZACHARIE LE 4X4

Mais,si tu ne te pousses

pas, on ne pourra pas passer.

On peut essayer par

les côtés dans ce cas?


LILI LE 4X4

Non.


ZACHARIE LE 4X4

Non, il n'y a vraiment

pas la place.

On n'y arrivera pas!


LILI LE 4X4

Ça veut dire que ça ne doit pas

être la bonne solution.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Hmm, tu as raison.

Qu'est-ce qu'on

peut faire d'autre?


ZACHARIE LE 4X4

On dirait qu'on va devoir

essayer encore et encore,

mais, quoi donc?


LILI LE 4X4

Mika? Pourrais-tu

laisser ta lampe ici

avant de sortir du tunnel?


MIKA LA MÉCANICIENNE

En fait, ce n'est pas une

lampe comme les autres Lili.

Si elle ne reste pas

branchée à mes prises,

elle ne marchera pas. Regarde.


MIKA LA MÉCANICIENNE laisse tomber sa lanterne par terre et elle s'éteint.


ZACHARIE LE 4X4

Ah, je vois. Tu

peux la remettre Mika?

Je ne vois plus rien.


MIKA LA MÉCANICIENNE

C'est vrai

que c'est sombre ici.

Où est ma lampe?

Elle ne doit pas être loin...


ZACHARIE LE 4X4

Non, elle doit être

juste à côté de toi.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Uh-oh!


MIKA LA MÉCANICIENNE a heurté le tunnel et de la lumière éclaire maintenant les Zoubis.


ZACHARIE LE 4X4

Ah, tu as réussi à la rebrancher?

C'est mieux comme ça.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Cette lumière ne vient

pas de ma lanterne.


LILI LE 4X4

Alors, d'où est-ce qu'elle vient?


ZACHARIE LE 4X4

Ah, Mika a sûrement dû faire

tomber un morceau d'écorce

du haut du tunnel

en frappant le côté.

Et ça a laissé

passer la lumière.


LILI LE 4X4

Alors, c'est

ça la solution!


ZACHARIE LE 4X4

Comment ça?


LILI LE 4X4

Le soleil est de l'autre

côté de l'écorce.

Il suffit d'en déplacer un peu

pour utiliser le soleil

comme source de lumière!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Mais, sans écorce

ce n'est plus du tout un tunnel.


LILI LE 4X4

Je ne dis pas qu'il faut

retirer toute l'écorce,

juste la déplacer un peu

pour faire des petites

ouvertures

et laisser entrer la lumière.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ah, d'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Comme la lumière du

soleil peut entrer,

ce sera comme une ampoule!


HUGO LA GRUE retire des morceaux d'écorce du toit du tunnel.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Et voilà!

On a fait des ouvertures

tout le long du tunnel!


ZACHARIE LE 4X4

Allons l'essayer Lili!


LILI LE 4X4

D'accord! Merci les amis!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pas de problème!


HUGO LA GRUE

Tout le plaisir est pour moi!


ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 entrent chacun par un bout du tunnel.


ZACHARIE LE 4X4

Youhou!


LILI LE 4X4

Youhou!


ZACHARIE LE 4X4

Lili! Je te vois

arriver maintenant!


LILI LE 4X4

Je te vois aussi Zach!

La lumière du soleil,

c'était une idée géniale!


ZACHARIE LE 4X4

Et maintenant qu'on voit tout,

on peut même jouer

dans le tunnel!


LILI LE 4X4

Oui, jouons dans le tunnel!

C'est parti!


ZACHARIE LE 4X4: et LILI LE 4X4

Waouh! Oh! Ah!

Youhou!


ZACHARIE LE 4X4

Attends je vais me retourner!

Waouh!


LILI LE 4X4

Oups! Désolé Zach,

je voulais pas te frapper.


ZACHARIE LE 4X4

Allez!

J'y vais en marche arrière!


LILI LE 4X4

Tu es derrière moi maintenant.

Oups!

(♪♪)


À l'extérieur du tunnel, le soir tombe.


ZACHARIE LE 4X4

Hé Lili? C'est

à nouveau sombre?

Qu'est-ce qui se passe?


LILI LE 4X4

Le soleil se couche.

Il n'y a plus de rayons.


ZACHARIE LE 4X4

Oh...

Tu sais ce que ça veut dire?


LILI LE 4X4

Qu'on doit essayer

encore et encore?


ZACHARIE LE 4X4

Non, qu'il est temps

d'aller au lit!

On peut revenir jouer

dans le tunnel demain.

Rentrons!


LILI LE 4X4

Oh, oui.

On rentre!


Les Zoubis sortent du tunnel et sont dans la noirceur.


ZACHARIE LE 4X4

Waouh, il fait déjà bien sombre!


LILI LE 4X4

Oui.


ZACHARIE LE 4X4

Mais, j'aime beaucoup ce

moment de la journée.

C'est un moment magique.


LILI LE 4X4

Ah, oui?

Qu'est-ce que tu lui

trouves de si magique?


ZACHARIE LE 4X4

Non, mais c'est

pas de la vraie magie.

C'est ce qu'on dit

à la télévision.


LILI LE 4X4

Oh, j'adore la télévision!


ZACHARIE LE 4X4

Je ne sais même pas

pourquoi ils le disent!


LILI LE 4X4

Trop chouette!


Début générique de fermeture


Début bêtisier


Les Zoubis entrent et sortent du tunnel, se frappent entre eux, se frappent contre les murs à l'entrée et tombent sur le dos.


LILI LE 4X4

Oups, désolée Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Et j'entre dans le – Oh!

J'y suis pas arrivé.


LILI LE 4X4

Attends, je vais reculer.


ZACHARIE LE 4X4

Euh... je n'arrive pas...

à reculer.

J'ai réussi!


LILI LE 4X4

Bon je vais juste...

Oh! Oups!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oups. Qu'est-ce que

je viens de frapper?

O.K., attends... je

n'arrive pas à sortir.


ZACHARIE LE 4X4

J'ai réussi.


LILI LE 4X4

Salut Mika.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oups. Désolée.


ZACHARIE LE 4X4

Hé, on devrait

aller par ici.


LILI LE 4X4

Waouh!

ZACHARIE LE 4X4

Allez, c'est parti!


Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images