Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La ballade au vent

Zach fait un petit tour du lac à bord de Fiona, le traversier. Mais accoster par jour de grand vent peut s’avérer difficile.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

La ballade au vent

[Fin information à l'écran]


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant)

♪ Dou-dou-dou

la-la-la ♪

♪ Direction le lac

du Zoubiville ♪

♪ Lalala ♪


ZACHARIE LE 4X4

Oh, il faut y aller

doucement ici.

Hé, hé, nous y voilà.

Le lac de Zoubiville.

Bon, où est Fiona?

Fiona!

Hé Fiona!

Par ici!


FIONA LE TRAVERSIER

Salut Zach, comment vas-tu?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne peux pas aller mieux,

j'ai tellement hâte!


FIONA LE TRAVERSIER

Oh, c'est vrai.

Je t'avais promis un petit

tour du lac aujourd'hui.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, oui!

Est-ce que ça tient toujours?


FIONA LE TRAVERSIER

Oui je suis prête,

mais toi tu ne l'es pas.


ZACHARIE LE 4X4

Ah bon?

Pourquoi?


FIONA LE TRAVERSIER

Parce que tu n'as pas encore

mis ton gilet de sauvetage.


ZACHARIE LE 4X4

Oh oui attends,

je vais aller le mettre.


ZACHARIE LE 4X4 disparaît dans la forêt, mais on entend sa voix.


ZACHARIE LE 4X4

On serre cette

partie comme ça,

ensuite on boucle la ceinture

et c'est bon!

Je suis prêt!

Regarde!


FIONA LE TRAVERSIER

Dans ce cas,

bienvenue à

bord!


ZACHARIE LE 4X4

Oh, j'adore cette partie!

On monte, on tourne,

on tourne, on tourne,

ouais, pour se mettre

de l'autre côté.

Et, oui, c'est fait!

Je suis prêt!


FIONA LE TRAVERSIER sort sa rampe d'embarquement et ZACHARIE LE 4X4 embarque. Il monte, puis se retourne pour faire face à la rampe d'embarquement.


FIONA LE TRAVERSIER

Parfait, nous y sommes.

Alors c'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Génial!

Est-ce qu'on peut

aller par là Fiona?


FIONA LE TRAVERSIER

Oh, si tu veux!


ZACHARIE LE 4X4

Plus vite Fiona!

Hahaha!

Allez Fiona!

Haha!

Waouh, on peut voir

toute la côte d'ici!


FIONA LE TRAVERSIER

Oui je sais.

C'est beau, n'est-ce pas?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, par contre le vent

est fort aujourd'hui!


FIONA LE TRAVERSIER

C'est vrai, mais un peu de

vent ça ne me dérange pas.

Et toi, ça te dérange?


ZACHARIE LE 4X4

Pas du tout!

J'aime bien le vent,

parce que ça fait des vagues,

c'est amusant.


FIONA LE TRAVERSIER

Oui.

J'aime bien aussi,

même si je ne suis pas

aussi rapide que Bob

pour m'en servir pour

faire des bonds,

comme il le fait.


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce qu'il y a quelque chose

à quoi on peut jouer

avec le vent?


FIONA LE TRAVERSIER

Je ne sais pas.

Essayons!

Que pourrait-on faire?


ZACHARIE LE 4X4

Et si on essayait

d'aller contre le vent?


FIONA LE TRAVERSIER

D'accord!

Wouhou!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh quel vent!

Ça va Fiona?


FIONA LE TRAVERSIER

C'est vraiment difficile.

Je suis à pleine puissance,

mais on avance à peine!


ZACHARIE LE 4X4

Et si on se retournait

pour aller plutôt

dans le sens du vent?


FIONA LE TRAVERSIER

D'accord.

Demi-tour toutes!


ZACHARIE LE 4X4

Toutes?


FIONA LE TRAVERSIER

Oui c'est comme ça qu'on

dit dans le langage

marin.


ZACHARIE LE 4X4

Oh génial.

Alors...


ZACHARIE LE 4X4 et FIONA LE TRAVERSIER

Demi-tour

toutes!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh, tu vas beaucoup

plus vite Fiona.


FIONA LE TRAVERSIER

Oui c'est vrai, le vent

me pousse vers l'avant!

J'adore!


ZACHARIE LE 4X4

Turbo, wouhou!


FIONA LE TRAVERSIER

Ouf!

Je m'amuse vraiment beaucoup,

mais j'ai besoin d'une pause.

Retournons au quai que

je puisse y amarrer.


ZACHARIE LE 4X4

Parfait!

Au quai toutes,

au quai toutes!

Haha!


FIONA LE TRAVERSIER

Enfin.

Le quai de Zoubiville est là.


ZACHARIE LE 4X4

Wouhou!

Tout droit Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

D'accord.


FIONA LE TRAVERSIER tente de s'approcher du quai, mais le vent la pousse de côté.


FIONA LE TRAVERSIER

Attends, Fiona, tu ne

vas pas tout droit là.

Mais oui, je vais

tout droit.

C'est le vent qui me pousse.

Il faut que j'aille

plus vite!


ZACHARIE LE 4X4

Plus vite Fiona!

On va passer à côté!

Tu vas passer à côté!

On a manqué le quai Fiona.

Le vent t'a poussé tout le

long jusque dans les roseaux!


FIONA LE TRAVERSIER

Oui, il y a beaucoup

de vent aujourd'hui.

Je ne peux pas amarrer ici,

je dois aller au quai.


ZACHARIE LE 4X4

C'est pas grave, essayons

encore et encore.

Peux-tu te sortir d'ici?


FIONA LE TRAVERSIER

Bien sûr, mais qu'est-ce qu'on

pourrait bien faire d'autre?


ZACHARIE LE 4X4

Oh!

On peut essayer autre chose,

j'ai un autre plan en tête.


FIONA LE TRAVERSIER

Parfait.

Je vais commencer par reculer.

Tiens-toi bien.

Comme ceci.


ZACHARIE LE 4X4

Oui d'accord.

Je vais te montrer.

On va partir d'un

autre endroit.


FIONA LE TRAVERSIER

Je ne comprends pas,

je ne suis pas du tout

en face du quai!


ZACHARIE LE 4X4 et FIONA LE TRAVERSIER sont au large à gauche du quai.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais le vent te

pousse de côté, pas vrai?


FIONA LE TRAVERSIER

Oui.


ZACHARIE LE 4X4

Donc je pense que le temps

d'arriver au quai,

le vent t'aura remis

en position.

Essayons!


FIONA LE TRAVERSIER

On peut toujours essayer.

À vos marques, prêts?


ZACHARIE LE 4X4 et FIONA LE TRAVERSIER

Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Oh?

Hé, ça marche!


FIONA LE TRAVERSIER

Excellent Zach!


ZACHARIE LE 4X4

OK, tu peux déployer

ta rampe Fiona!


FIONA LE TRAVERSIER

Déploiement de la rampe!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, voilà!

Exactement au bon endroit!


FIONA LE TRAVERSIER

Uh oh.

Le vent continue de me

pousser par le côté.


ZACHARIE LE 4X4 n'a pas le temps de débarquer et FIONA LE TRAVERSIER est toujours déportée vers la droite par le vent.


ZACHARIE LE 4X4

Waou, waou Fiona.

Waou, waou,

waou.

Tu bouges encore.

Waouh!

Je vais tomber.

Ha, je suis tombé dans l'eau.


FIONA LE TRAVERSIER

Je suis désolée Zach.


ZACHARIE LE 4X4

C'est pas grave.

Mais tu sais ce

que ça veut dire?


FIONA LE TRAVERSIER: Qu'on doit essayer encore et encore? [ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Laisse-moi juste le temps

de faire le tour

pour remonter à bord.

On se voit sur le rivage.


ZACHARIE LE 4X4 est de nouveau sur le traversier. Ils sont au large vis-à-vis le quai.


ZACHARIE LE 4X4

OK, nouveau plan.


FIONA LE TRAVERSIER

Je suis prête.

Qu'est-ce qu'on

fait maintenant?


ZACHARIE LE 4X4

Que dois-tu faire pour

pouvoir aller tout

droit?


FIONA LE TRAVERSIER

Tu veux dire

aller tout droit

pendant que le vent

me pousse de côté?


ZACHARIE LE 4X4

Oui!


FIONA LE TRAVERSIER: Hmm, voyons voir. Si je me dirige un peu contre le vent, comme ceci, et un peu vers le rivage. Alors, peut-être que j'ai une chance d'aller tout droit. [ZACHARIE LE 4X4

Oh oui!


FIONA LE TRAVERSIER: Est-ce que ça marche? Oui, ça marche Fiona! Tu es en train d'avancer tout droit! [FIONA LE TRAVERSIER

Super, alors

je déploie la

rampe!


ZACHARIE LE 4X4

Ha ha!


FIONA LE TRAVERSIER

Parfait!

Descends sur le quai

et attache-moi Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Euh, je crois qu'il y a

un petit problème Fiona.

Quel problème?

On est au coin du quai,

je ne sais pas si je pourrai ...


FIONA LE TRAVERSIER: Je ne pense pas pouvoir m'aligner parce que si j'essaie, le vent va me pousser. [ZACHARIE LE 4X4

Euh, d'accord.

Alors je vais peut-être

simplement

essayer de descendre par là.

OK j'y vais, doucement,

doucement.

Presque.

J'y suis presque arrivé!

Ah, je suis tombé à l'eau.

FIONA LE TRAVERSIER: Est-ce qu'on essaie encore et encore? [ZACHARIE LE 4X4

Bien sûr.

Attends, je vais faire

le tour pour remonter.


ZACHARIE LE 4X4 est de nouveau sur le traversier. Ils sont au large vis-à-vis le quai.


ZACHARIE LE 4X4

Il y a sûrement un moyen de

te faire arriver à quai

malgré tout ce vent.


FIONA LE TRAVERSIER

Hmm.

Attends!

Je crois que je sais!


ZACHARIE LE 4X4

Super!

Qu'est-ce que c'est?


FIONA LE TRAVERSIER

On n'a pas bien

utilisé le vent.


ZACHARIE LE 4X4

Je ne comprends pas.


FIONA LE TRAVERSIER

Regarde ça.

Au lieu de lutter

contre le vent,

je devrais l'utiliser

pour m'aider

à aller là où je veux.


ZACHARIE LE 4X4

Mais tu n'es pas alignée

avec le quai Fiona,

tu fais face à son côté.


FIONA LE TRAVERSIER

Exactement!

Et c'est d'ici que

je devrais partir.


ZACHARIE LE 4X4

Pourquoi?


FIONA LE TRAVERSIER

D'ici, le vent me

pousse par l'arrière.

Donc, au lieu de

m'éloigner du quai,

il va me pousser

droit vers lui.


ZACHARIE LE 4X4

Mais bien sûr!

En accostant de

ce côté du quai,

le vent te pousse contre lui.

Donc, même si le vent

est fort,

il y aura toujours le quai

pour te bloquer.


FIONA LE TRAVERSIER

Oui!

Et je n'ai même pas

besoin de mes moteurs.

Le vent les remplace.


ZACHARIE LE 4X4

Voilà!

On la tient notre solution!


FIONA LE TRAVERSIER est accostée sur le côté du quai.


FIONA LE TRAVERSIER

Maintenant, tu peux

descendre m'attacher.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Ha ha!

J'y suis arrivé!

Et voilà, tu es

attachée Fiona.


FIONA LE TRAVERSIER

On s'est bien amusés,

mais après tant

de navigation

il est temps de se reposer.


ZACHARIE LE 4X4

Moi je ne suis pas fatigué.

C'est vrai que c'est

toi qui a tout fait.


FIONA LE TRAVERSIER

Qu'est-ce que tu veux faire?

Je vais aller nager!

Est-ce que tu veux

me regarder?


FIONA LE TRAVERSIER

Avec plaisir!


ZACHARIE LE 4X4

À vos marques?

Prêts?

Turbo!

Waouh, haha!

Regarde Fiona!

Regarde!

Je suis un bateau!


FIONA LE TRAVERSIER

Oui, tu ferais un

très bon bateau Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Regarde je fais des

cercles dans l'eau!

Je suis un bateau et je fais

des cercles dans l'eau.


FIONA LE TRAVERSIER

Tu es un très bon

nageur, tu sais.

Waouh, vraiment très bon!

Je suis impressionnée!


Début générique de fermeture


Début bêtisier


ZACHARIE LE 4X4 est sur le traversier. Il bouge à cause des vagues et tombe à l'eau.


ZACHARIE LE 4X4

Wouah hoho!

Waouh!

C'est génial!

Haha!


ZACHARIE LE 4X4 essaie de débarquer du bateau sur le quai et tombe chaque fois dans l'eau.


ZACHARIE LE 4X4

Allez c'est parti.

Ouah, non ça marche pas.

OK c'est reparti, je

descends et ouah - dans l'eau!


FIONA LE TRAVERSIER

Je vois ça.


ZACHARIE LE 4X4

Allez!

Avance, recule,

avance, recule.


FIONA LE TRAVERSIER

Attention, attention!


ZACHARIE LE 4X4

Oh, j'ai trop avancé.

OK je crois que c'est parfait.

Je descends.

Woho!

J'y suis -

ah, ça ne

marche pas.

Maintenant c'est parfait.

Attends non, non, non,

c'est pas comme ça, non -


FIONA LE TRAVERSIER

Non, ce n'est pas du tout ça.


ZACHARIE LE 4X4

Bon là ça va marcher.

Il suffit de -

Oh non, ah, encore une!

Oh, Zach.


Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images