Image univers Zoubi Doubi Image univers Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature. De la difficulté avec la traversée d'un ruisseau, la construction d'un barrage ou l'exploration d'un marais, les Zoubis approchent tous les problèmes avec enthousiasme, leur mantra étant : « Essayons encore et encore! ».

Site officielpour Zoubi Doubi
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La course avec Hector

Axel est le plus rapide de tous les Zoubis sauf avec Hector l’hélicoptère qui ne prend que les lignes droites. Il n’y a pas de route dans le ciel.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

La course avec Hector

[Fin information à l'écran]


ZACHARIE LE 4X4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE sont devant une piste de course avec des rampes en forme de pyramides.


ZACHARIE LE 4X4

Il est génial ce

circuit Axel, non?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh oui je l'adore moi!


ZACHARIE LE 4X4

Bon, je n'ai pas réussi

à te battre une seule fois,

mais je crois que la

chance va tourner.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On verra.

Moi, je ferais la course

toute la journée...


ZACHARIE LE 4X4

Ça ne te dérange

pas qu'il pleuve?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

J'adore faire la course,

qu'il pleuve ou qu'il vente.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord alors

à vos marques?


LES DEUX ZOUBIS

Prêts? Turbo!

Youhou!

Haha!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attends, attends.

Oh, un grand virage et...

Par-dessus la rampe!


ZACHARIE LE 4X4

J'arrive, j'arrive!

À moi la rampe!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez viens Zach.

Oh hé!

Et on fait le grand virage!


ZACHARIE LE 4X4

Attends j'arrive!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Par-dessus la rampe!

Et j'ai gagné!

J'ai gagné!


ZACHARIE LE 4X4

Tu as encore réussi Axel.

Je n'arrive pas à te battre.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais, tu sais que si ça avait

été une course dans la boue,

tu m'aurais battu.

T'es bien plus fort

que moi dans la boue.


ZACHARIE LE 4X4

Oui c'est vrai.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est juste que lorsqu'il

s'agit de course pure et dure,

je suis le Zoubi le plus

rapide de Zoubiville!

Tu veux voir ma

super Zoubi-danse?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, montre-moi!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, regarde.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

(Chantant)

Zoubi-danse,

Zoubi-danse, Zoubi-danse!


AXEL LA VOITURE DE COURSE fait bouger ses roues avant en même temps.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu as vu?

Tu dois bouger tes roues

comme ça en même temps.

Tu as bien vu, hein?

Hé, ce ne serait pas

Hector ça?


ZACHARIE LE 4X4

Ah oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé, Hector, viens par là!


ZACHARIE LE 4X4

Hector!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Viens!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut les Zoubis.

Qu'est-ce que vous

faites ici?


ZACHARIE LE 4X4

On faisait la course.

Mais je n'arrive pas à battre

Axel parce que c'est le Zoubi

le plus rapide de Zoubiville.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

Le plus rapide

Zoubi de Zoubiville!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

(Chantant)

Zoom, zoom Zoubi,

Zoom, zoom Zoubi!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Le plus rapide

de tous les Zoubis?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, il n'y a pas

plus rapide que moi.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et moi alors?

Je suis un Zoubi moi aussi.


ZACHARIE LE 4X4

Toi?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ce n'est pas faux Hector.

Tu es rapide.

Mais on n'a jamais

fait la course.


ZACHARIE LE 4X4

Mais est-ce que

c'est possible?

Tu es une voiture Axel

et Hector est un hélicoptère.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et pourquoi pas?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allons-y!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord!

Allons sur la ligne de départ et

je vais arbitrer votre course.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh oui!

Génial!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Excellent!


ZACHARIE LE 4X4

Ça y est.

Vous êtes prêts les Zoubis?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et comment!

Je n'attends que ça!


ZACHARIE LE 4X4

À vos marques?

Prêts? Turbo!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

Waouh, attention, et on

prend le grand virage,

et on prend le grand virage!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et on y va

en ligne droite!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et par-dessus la rampe!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Alors Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais c'est pas possible que

tu sois aussi loin devant!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je vais aller t'attendre

sur la ligne d'arrivée.

Héhéhé.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, c'est pas vrai.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

J'ai réussi!

J'ai gagné Axel!

Waouh...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

(Soufflant.)

Hector, mais tu

es incroyable!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Hé! Hé! Merci!


ZACHARIE LE 4X4

Pas si vite les Zoubis,

il y a petit problème.

La course n'a pas

été très juste.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ah bon?


ZACHARIE LE 4X4

Oui.

Axel a dû prendre les virages

et les tremplins

alors qu'Hector n'a fait

qu'y aller en ligne droite.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est vrai, j'ai été en ligne

droite de la ligne de départ

jusqu'à l'arrivée.

Je n'utilise pas les routes et

les virages, alors

je ne fais pas attention.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Il n'y a pas de routes

dans le ciel Zach.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Mais je pourrais peut-être

suivre la piste d'en haut.

Essayons encore et encore.


ZACHARIE LE 4X4

Si on veut que

ce soit juste,

il faut qu'Hector prenne

les mêmes virages que toi Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord alors on

fait encore la course?


ZACHARIE LE 4X4

Oui, allons-y!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Allez!


ZACHARIE LE 4X4

Très bien, vous êtes

prêts les Zoubis?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On ne peut plus prêt!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

On y va!


ZACHARIE LE 4X4

À vos marques?

Prêts? Turbo!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez...

par le grand virage.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et on prend le grand virage!

Puis le virage suivant.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et le virage suivant!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et ensuite en ligne droite.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Puis par-dessus la rampe.

Oh non j'ai déjà pris

du retard.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Puis le deuxième grand virage.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Jusqu'en haut du virage

et on redescend...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et enfin par ici.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

(Soufflant.)

Oh, attendez, attendez!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

On dirait que je vais

encore gagner Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

(Soufflant.)

Oh, impossible

de te rattraper.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Haha.

J'ai gagné!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

(Soufflant.)

Félicitations Hector.

Je dois admettre que tu

es plus rapide que moi.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Je ne sais pas...

j'ai l'impression

que c'est quand même

plus difficile

pour toi en bas.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Qu'est-ce que tu

en penses Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Hmm, je crois qu'on devrait

essayer encore et encore.

Venez.

Il y a un dernier endroit

qu'on doit vérifier.

Suivez-moi!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

D'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Allez Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, oui, j'arrive.


ZACHARIE LE 4X4

Vas-y pour voir Axel,

roule sur la rampe.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord.

À vos marques, prêts, turbo!

Par-dessus la rampe!


ZACHARIE LE 4X4

Bon, à toi maintenant Hector.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

O.K.

Par-dessus la rampe!

Et voilà!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Eh! Mais oui,

il n'a pas eu à monter

et descendre comme moi.

Il a été tout droit.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Oui c'est vrai...

Ce n'est pas très juste.


ZACHARIE LE 4X4

Je crois qu'on doit

essayer encore et encore.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Mai, je ne comprends pas.

J'ai avancé et reculé

exactement comme Axel le fait.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, mais ce n'est pas qu'une

question d'avancer et reculer.

Il faut aussi

monter et descendre.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Monter et descendre?

Ah d'accord...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Comment on fait alors?


ZACHARIE LE 4X4

Facile!

Hector, penses-tu pouvoir

monter et descendre

chaque fois qu'Axel

aura à le faire?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Oui bien sûr!


ZACHARIE LE 4X4

Très bien!

Alors on refait la course!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

On refait la course!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Oui! Euh...

si j'arrive à redescendre...


ZACHARIE LE 4X4 est coincé sur le sommet pointu d'une rampe.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Euh.

Un coup de main Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Non je vais y arriver.

Il me suffit de...


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Tu en es sûr?

Euh non je crois

que je suis coincé.

J'ai peut-être besoin d'aide.

Attends, si j'arrive à...

oh, oh ça y est, je l'ai!

Waouh!


ZACHARIE LE 4X4 tombe en bas de la rampe.


ZACHARIE LE 4X4

Bon, vous êtes prêts

les Zoubis?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Plus que jamais!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et comment!


ZACHARIE LE 4X4

À vos marques?

Prêts? Turbo!

AXEL LA VOITURE DE COURSE

Haha!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

C'est parti!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez, le premier grand virage.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Premier grand virage!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Puis le virage suivant.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Et le virage suivant.


ZACHARIE LE 4X4

Allez les Zoubis!

Haha!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On monte et on redescend.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

On monte et on redescend.

Haha!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et jusqu'en haut du virage.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Jusqu'en haut du virage,

puis on redescend.

Parfait!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Puis par-dessus la rampe!

Héhéhé!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Par-dessus la rampe

et on redescend. Haha!

Hé, et là c'est toi

qui as gagné Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Haha! J'ai réussi!

J'ai réussi! J'ai gagné!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Ah oui ça on peut

le dire Axel.


ZACHARIE LE 4X4

Très belle course les Zoubis!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

On dirait que tu es bien

le Zoubi le plus rapide

de Zoubiville, Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui!

Merci Hector.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Mais il y aura toujours une

chose que tu ne pourras pas

faire comme moi.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et qu'est-ce que c'est?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Voler!

Regarde ça!

Youhouhou!

Venez les Zoubis!

Allons par là!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Rattrapons-le Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Partons à sa poursuite! Oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Suivons-le!


ZACHARIE LE 4X4

Allez!


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Vous ne pourrez

jamais m'attraper!


TOUS LES ZOUBIS

Allez! Par ici! OH! OH!

Ah, ah, ah! WO!



Début générique de fermeture


Début bêtisier


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Très bien,

tout droit maintenant.


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE vole par-dessus ZACHARIE LE 4X4 coincé au sommet de la rampe.


ZACHARIE LE 4X4

Hein?

Waouh! Ouah!

Je suis tombé!

Haha.

Un petit coup de

main s'il vous plaît.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et je vais voler

par dessus la rampe!


ZACHARIE LE 4X4

Ah, par-dessus la...

oh, oh je l'ai ratée!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, c'est pas grave.

Et on prend le grand

virage par le haut!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh!

Je l'ai raté aussi...

Euh, je vais de

quel côté déjà?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

De l'autre côté!


ZACHARIE LE 4X4

O.K. c'est parti.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On prend le grand virage par le

haut et droit dans ... le rondin.

Est-ce qu'on peut recommencer?

Il faut qu'on recommence.


Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images